Princess 182010 User manual

182010 Princess
Multi Fat Free Fryer
Nederlands 7
English 16
Français 25
Deutsch 34
Español 44
Italiano 53
Svenska 62
Dansk 70
Norsk 78
Suomi 86
Português 94
 103
 119

2
TIME
TEMP.
10
220°C
200°C
180°C
160°C 140°C
120°C
95°C
THAW
20
30
40
50
60
6
43 5
8
7
21
A

3
12
11
10
9
8
13
B

4
11
10
8
C1

5
11
10
8
12
C2

6
12
9
8
D

7
NL
Gefeliciteerd!
U heeft een product van Princess aangeschaft.
Ons doel is om kwaliteitsproducten met een
smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare
prijs te bieden. We hopen dat u vele jaren
plezier zult hebben van dit product.
Veiligheidsinstructies
Algemene veiligheid
Lees voor gebruik de•
gebruiksaanwijzing
zorgvuldig door. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor
toekomstig gebruik.
Gebruik het apparaat en de•
accessoires uitsluitend voor
de beoogde doeleinden.
Gebruik het apparaat en de
accessoires niet voor andere
doeleinden dan beschreven
in de gebruiksaanwijzing.
Gebruik het apparaat niet als•
een onderdeel of een
accessoire beschadigd of
defect is. Laat een beschadigd
of defect onderdeel of een
accessoire door de fabrikant
of een erkend servicecentrum
vervangen.
Dit apparaat kan worden•
gebruikt door kinderen vanaf
8 jaar en door personen met
verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke
vermogens of gebrek aan de
benodigde ervaring en kennis
indien ze onder toezicht
staan of instructies krijgen
over hoe het apparaat op
een veilige manier kan
worden gebruikt alsook de
gevaren begrijpen die met
het gebruik samenhangen.
Kinderen mogen niet met
het apparaat spelen.
Reiniging en onderhoud
mogen niet worden
uitgevoerd door kinderen
tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar
en onder toezicht worden
gehouden.
Houd het apparaat en het•
netsnoer buiten bereik van
kinderen jonger dan 8 jaar.
Gebruik het apparaat niet in•
de buurt van badkuipen,
douches, wastafels of andere
voorzieningen die water
bevatten.
Dompel het apparaat niet•
onder in water of andere
vloeistoffen. Verwijder het
apparaat niet met uw
handen als het apparaat is
ondergedompeld in water of
andere vloeistoffen. Haal
onmiddellijk de stekker uit
het stopcontact.

8
NL
Gebruik het apparaat niet
langer als het in water of
andere vloeistoffen
ondergedompeld is geweest.
Reinig het apparaat en de•
accessoires. Zie het gedeelte
"Reiniging en onderhoud".
Elektrische veiligheid
Controleer voor gebruik altijd•
of de netspanning
overeenkomt met de
spanning op het typeplaatje
van het apparaat.
Bedien het apparaat niet•
door middel van een externe
timer of een apart
afstandsbedieningssysteem.
Sluit het apparaat op een•
geaard stopcontact aan.
Gebruik indien nodig een
geaarde verlengkabel met
een geschikte diameter
(minimaal 3 x 1 mm2).
Installeer voor extra•
bescherming een aardlek-
schakelaar (RCD) met een
nominale reststroom van
maximaal 30 mA.
Zorg dat er geen water in de•
aansluitpunten van het
netsnoer en het verlengsnoer
kan komen.
Wikkel netsnoer en het•
verlengsnoer altijd volledig af.
Zorg dat het netsnoer niet•
over de rand van een
werkblad hangt, dat het niet
per ongeluk verstrengeld kan
raken en dat niemand erover
kan struikelen.
Houd het netsnoer uit de•
buurt van warmtebronnen,
olie en scherpe randen.
Gebruik het apparaat niet als•
het netsnoer of de stekker
beschadigd of defect is. Laat
een beschadigd of defect
netsnoer of een stekker door
de fabrikant of een erkend
servicecentrum vervangen.
Trek de stekker niet aan het•
netsnoer uit het stopcontact.
Haal de stekker uit het•
stopcontact als het apparaat
niet in gebruik is, voordat u
het gaat monteren of
demonteren en voordat u
reinigings- en onderhouds-
werkzaamheden gaat
uitvoeren.
Veiligheidsinstructies voor
multi-fryers
Het apparaat is alleen•
geschikt voor huishoudelijk
gebruik.

9
NL
Gebruik het apparaat niet•
buitenshuis.
Plaats het apparaat op een•
stabiel en vlak oppervlak.
Plaats het apparaat op een•
hittebestendig en spatvrij
oppervlak.
Plaats het apparaat niet op•
een kookplaat.
Zorg ervoor dat er voldoende•
ruimte rondom het apparaat
is voor het ontsnappen van
de warmte en voor
voldoende ventilatie.
Bedek het apparaat niet.•
Zorg ervoor dat het apparaat•
niet in contact komt met
brandbaar materiaal.
Houd het apparaat uit de•
buurt van warmtebronnen.
Verwijder ijs van bevroren•
voedsel en droog het voedsel
om te voorkomen dat hete
olie of heet vloeibaar vet
gaat spetteren.
Pas op voor spetters wanneer•
u voedsel in het apparaat
met hete olie of heet
vloeibaar vet plaatst.
Pas op voor hete delen.•
De oppervlakken die zijn
gemarkeerd met een
waarschuwingssymbool voor
hete oppervlakken worden
heet tijdens gebruik. De
toegankelijke oppervlakken
kunnen heet worden wanneer
het apparaat in gebruik is.
Het buitenoppervlak kan
heet worden wanneer het
apparaat in gebruik is.
Zorg dat uw handen droog•
zijn voordat u het apparaat
aanraakt.
Verplaats het apparaat niet•
wanneer het is ingeschakeld
of nog heet is. Verwijder de
netstekker uit het
stopcontact en wacht totdat
het apparaat is afgekoeld.
Wees extra voorzichtig•
tijdens reiniging en
onderhoud. Laat metalen
bestek niet in aanraking
komen met de verwijderbare
pan en de roerpeddel om
beschadiging van de
antiaanbaklaag te voorkomen.
Berg het apparaat als het•
niet in gebruik is op een
droge plaats op. Zorg dat
kinderen geen toegang
hebben tot opgeborgen
apparaten.

10
NL
Reiniging en onderhoud
Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw
aandacht voor de volgende punten:
- Haal voor reiniging en onderhoud de
stekker uit het stopcontact en wacht tot
het apparaat is afgekoeld.
- Dompel het apparaat niet onder in water
of andere vloeistoffen.
Voordat u verder gaat, vragen wij graag u uw
aandacht voor de volgende punten:
- Reinig het apparaat niet met bijtende of
schurende reinigingsmiddelen.
- Gebruik geen scherpe voorwerpen om het
apparaat te reinigen.
- Gebruik geen staalborstels om het
apparaat te reinigen.
Controleer het apparaat regelmatig op•
mogelijke schade.
Reinig de buitenkant van het apparaat met•
een zachte, vochtige doek. Droog de
buitenkant van het apparaat grondig met
een schone, droge doek.
Reinig het deksel en het verwarmings-•
element met een zachte, vochtige doek en
een paar druppels afwasmiddel. Droog het
deksel en het verwarmingselement grondig
met een schone, droge doek.
Reinig de accessoires:•
- Reinig de verwijderbare pan, de
verlengring en de roerpeddel in sop.
Spoel de verwijderbare pan, de
verlengring en de roerpeddel af onder
stromend water. Droog de verwijderbare
pan, de verlengring en de roerpeddel
grondig met een schone, droge doek.
- Reinig het lage rooster, het hoge rooster
en de tang in sop of in de vaatwasser.
Spoel het lage rooster, het hoge rooster
en de tang af onder stromend water.
Droog het lage rooster, het hoge rooster
en de tang grondig met een schone,
droge doek.
Beschrijving (fig. A & B)
Uw 182010 Princess multi-fryer is ontworpen
voor het bereiden van voedsel met behulp van
hete lucht (droog roosteren).
Het apparaat kan als normale oven en als
roerbakoven worden gebruikt. Het apparaat is
geschikt voor het bereiden van vast voedsel
(bijv. vis, vlees, gevogelte, groente, fruit). Het
apparaat is niet geschikt voor het bereiden
van vloeibaar voedsel (bijv. soepen, sauzen,
curry's). Het apparaat is uitsluitend geschikt
voor gebruik binnenshuis. Het apparaat is
alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik.
1. Bedieningspaneel
2. Stroomindicator
3. Tijdsknop
4. Verwarmingsindicator
5. Temperatuurknop
6. Deksel
7. Verlengknop
8. Verwijderbare pan
9. Roerpeddel
10. Laag rooster
11. Hoog rooster
12. Verlengring
13. Tang
Eerste gebruik (fig. A)
Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw
aandacht voor de volgende punten:
- Zorg ervoor dat er voldoende ruimte
rondom het apparaat is voor het
ontsnappen van de warmte en voor
voldoende ventilatie.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak•
oppervlak.
Open het deksel (6).•
Reinig het apparaat. Zie het gedeelte•
"Reiniging en onderhoud".
Plaats de verwijderbare pan (8) in het•
apparaat.
Sluit het deksel (6).•
Plaats de netstekker in het stopcontact.•
De stroomindicator (2) gaat branden.
Draai de temperatuurknop (5) naar de•
maximale temperatuur (220 °C).
Draai de tijdknop (3) naar 5 minuten.•
De verwarmingsindicator (4) gaat branden.
Het apparaat begint met verwarmen.
Na het einde van het proces stopt het•
apparaat met verwarmen. De
verwarmingsindicator (4) gaat uit.

11
NL
Verwijder de netstekker uit het stopcontact.•
De spanningsindicator (2) gaat uit.
Laat het apparaat volledig afkoelen.•
Let op: Bij de eerste keer inschakelen van het
apparaat kan gedurende korte tijd een lichte
rookontwikkeling ontstaan en een
karakteristieke geur vrijkomen. Dit is normaal.
Assemblage (fig. A)
Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw
aandacht voor de volgende punten:
- Haal voordat u het apparaat gaat
monteren of demonteren de stekker uit
het stopcontact en wacht tot het apparaat
is afgekoeld.
Normale oven (fig. C)
Zonder verlengring (fig. C1)
Open het deksel (6).•
Plaats de verwijderbare pan (8) in het•
apparaat.
Plaats het lage rooster (10) of het hoge•
rooster (11) in de verwijderbare pan (8)
Sluit het deksel (6).•
Met verlengring (fig. C2)
Open het deksel (6).•
Houd de verlengknop (7) ingedrukt en•
breng het deksel (6) omhoog.
Plaats de verwijderbare pan (8) in het•
apparaat.
Plaats de verlengring (12) op de•
verwijderbare pan (8).
Plaats het lage rooster (10) in de•
verwijderbare pan (8).
Plaats het hoge rooster (11) over het lage•
rooster (10) in de verwijderbare pan (8).
Sluit het deksel (6).•
Roerbakoven (fig. D)
Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw
aandacht voor de volgende punten:
- Gebruik het apparaat niet als roerbakoven
met de verlengring (12) op de
verwijderbare pan (8).
Open het deksel (6).•
Plaats de verlengring (12) in het apparaat.•
Plaats de verwijderbare pan (8) in het•
apparaat.
Plaats de roerpeddel (9) in de•
verwijderbare pan (8).
Sluit het deksel (6).•
Gebruik
Instellen van de temperatuur (fig. A)
De temperatuur kan worden ingesteld tussen
95 °C en 220 °C.
Draai de temperatuurknop (5) rechtsom•
om de temperatuur te verhogen.
Draai de temperatuurknop (5) linksom om•
de temperatuur te verlagen.
Instellen van de tijd (fig. A)
De tijd kan worden ingesteld tussen 0 en
60 minuten.
Draai de tijdknop (3) rechtsom om de tijd•
te verhogen.
Draai de tijdknop (3) linksom om de tijd te•
verlagen.
Aanwijzingen voor gebruik
Voorverwarmen
Let op: Indien u het apparaat voorverwarmt,
zorg er dan voor dat zich geen voedsel in het
apparaat bevindt.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak•
oppervlak.
Open het deksel (6).•
Plaats de verwijderbare pan (8) in het•
apparaat.
Sluit het deksel (6).•
Plaats de netstekker in het stopcontact.•
De stroomindicator (2) gaat branden.
Draai de temperatuurknop (5) naar de•
maximale temperatuur (220 °C).
Draai de tijdknop (3) naar 3 minuten.•
De verwarmingsindicator (4) gaat branden.
Het apparaat begint met verwarmen.
Terwijl het apparaat is ingeschakeld, zal de•
verwarmingsindicator (4) aan- en uitgaan
wanneer de thermostaat de verwarmings-
elementen in- en uitschakelt om de
gewenste temperatuur te behouden.
Draai indien nodig de tijdknop (3) om de•
tijd te verhogen.

12
NL
Na het einde van het proces klinkt een•
belletje om u eraan te herinneren dat de
kookcyclus is voltooid. Het apparaat stopt
met verwarmen. De verwarmingsindicator
(4) gaat uit.
Voedsel ontdooien
Let op: De benodigde tijd voor het ontdooien
van voedsel is afhankelijk van het soort voedsel,
het gewicht van het voedsel en de vorm van
het voedsel.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak•
oppervlak.
Open het deksel (6).•
Plaats de verwijderbare pan (8) in het•
apparaat.
Plaats het voedsel direct op de roosters•
(10/11) in de verwijderbare pan (8).
Sluit het deksel (6).•
Plaats de netstekker in het stopcontact.•
De stroomindicator (2) gaat branden.
Draai de temperatuurknop (5) naar de•
positie "THAW".
Draai de tijdknop (3) naar 5-10 minuten.•
De verwarmingsindicator (4) gaat branden.
Het apparaat begint met verwarmen.
Terwijl het apparaat is ingeschakeld, zal de•
verwarmingsindicator (4) aan- en uitgaan
wanneer de thermostaat de
verwarmingselementen in- en uitschakelt
om de gewenste temperatuur te
behouden.
Draai indien nodig de tijdknop (3) om de•
tijd te verhogen.
Na het einde van het proces klinkt een•
belletje om u eraan te herinneren dat de
kookcyclus is voltooid. Het apparaat stopt
met verwarmen. De verwarmingsindicator
(4) gaat uit.
Gebruik de tang (13) om het voedsel uit•
het apparaat te verwijderen.
Verwijder de netstekker uit het•
stopcontact. De spanningsindicator (2)
gaat uit.
Laat het apparaat volledig afkoelen.•
Normale oven
De maximale capaciteit voor gebruik als
normale oven zonder verlengring is 8 liter.
De maximale capaciteit voor gebruik als
normale oven met verlengring is 12 liter.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak•
oppervlak.
Assembleer het apparaat voor gebruik als•
normale oven. Zie het gedeelte
"Assemblage".
Verwarm het apparaat voor. Zie het•
gedeelte "Voorverwarmen".
Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw
aandacht voor de volgende punten:
- Leg niet te veel voedsel op de roosters.
Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is
tussen het voedsel en het
verwarmingslement in het deksel.
Open het deksel (6).•
Plaats het voedsel direct op de roosters•
(10/11) in de verwijderbare pan (8).
Sluit het deksel (6).•
Draai de temperatuurknop (5) naar de•
gewenste positie. Raadpleeg de
voedselverpakking en de instructies in het
recept.
Draai de tijdknop (3) naar de gewenste•
positie. Raadpleeg de voedselverpakking
en de instructies in het recept.
De verwarmingsindicator (4) gaat branden.
Het apparaat begint met verwarmen.
Terwijl het apparaat is ingeschakeld, zal de•
verwarmingsindicator (4) aan- en uitgaan
wanneer de thermostaat de
verwarmingselementen in- en uitschakelt
om de gewenste temperatuur te behouden.
Draai indien nodig de tijdknop (3) om de•
tijd te verhogen.
Na het einde van het proces klinkt een•
belletje om u eraan te herinneren dat de
kookcyclus is voltooid. Het apparaat stopt
met verwarmen. De verwarmingsindicator
(4) gaat uit.
Gebruik de tang (13) om het voedsel en de•
roosters (10/11) uit het apparaat te
verwijderen.
Verwijder de netstekker uit het•
stopcontact. De spanningsindicator (2)
gaat uit.
Laat het apparaat volledig afkoelen.•

13
NL
Roerbakoven
De maximale capaciteit voor gebruik als
roerbakoven is 1 kg.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak•
oppervlak.
Assembleer het apparaat voor gebruik als•
roerbakoven. Zie het gedeelte "Assemblage".
Verwarm het apparaat voor. Zie het•
gedeelte "Voorverwarmen".
Voordat u verder gaat, vragen wij graag uw
aandacht voor de volgende punten:
- Doe niet te veel voedsel in de
verwijderbare pan. Zorg ervoor dat er
voldoende ruimte is tussen het voedsel en
het verwarmingslement in het deksel.
Open het deksel (6).•
Doe het voedsel in de verwijderbare pan•
(8). Zorg ervoor dat het voedsel gelijkmatig
verdeeld is.
Sluit het deksel (6).•
Draai de temperatuurknop (5) naar de•
gewenste positie. Raadpleeg de
voedselverpakking en de instructies in het
recept.
Draai de tijdknop (3) naar de gewenste•
positie. Raadpleeg de voedselverpakking
en de instructies in het recept. De
verwarmingsindicator (4) gaat branden.
Het apparaat begint met verwarmen.
Terwijl het apparaat is ingeschakeld, zal de•
verwarmingsindicator (4) aan- en uitgaan
wanneer de thermostaat de
verwarmingselementen in- en uitschakelt
om de gewenste temperatuur te behouden.
Draai indien nodig de tijdknop (3) om de•
tijd te verhogen.
Na het einde van het proces klinkt een•
belletje om u eraan te herinneren dat de
kookcyclus is voltooid. Het apparaat stopt
met verwarmen. De verwarmingsindicator
(4) gaat uit.
Gebruik de tang (13) om het voedsel en de•
roerpeddel (9) uit het apparaat te
verwijderen.
Verwijder de netstekker uit het•
stopcontact. De spanningsindicator (2)
gaat uit.
Laat het apparaat volledig afkoelen.•
Overbelastingsbeveiliging
De roerpeddel kan tijdens gebruik vast komen
te zitten door het voedsel. Indien de
roerpeddel vast komt te zitten, gaat het
apparaat verder met het kookproces, maar de
roerpeddel wordt automatisch losgekoppeld
van de motor. Wacht ongeveer twee minuten
of gebruik een lepel om voedsel van de
roerpeddel weg te halen.
Recepten
Frites
Ingrediënten Hoeveelheid
Aardappelen (Russet Burbank) 1.000 g
Plantaardige olie 15 ml
Zout / Peper naar smaak
Schil de aardappelen. Snijd de aardappelen•
in blokjes (1x1 cm). Laat de aardappelen
30 minuten in koud water staan. Laat de
aardappelen drogen op een stukje
keukenpapier. Meng de aardappelen
grondig met de plantaardige olie.
Assembleer het apparaat voor gebruik als•
roerbakoven. Zie het gedeelte "Assemblage".
Verwarm het apparaat voor.•
Doe de aardappelen in de verwijderbare•
pan. Zorg ervoor dat de aardappelen
gelijkmatig verdeeld zijn.
Stel de temperatuur in op 220 °C.•
Stel de tijd in op 45 minuten.•
Na het einde van het proces zijn de frites•
klaar voor consumptie.
Voeg voor het serveren naar smaak zout•
en peper toe.
Garnalen
Ingrediënten Hoeveelheid
Garnalen (groot, met kop) 450 g
Courgette 150 g
Stengels bleekselderij 60 g
Sinaasappel 1
Citroen 1
Plantaardige olie 30 ml
Sjalotjes (fijngehakt) 15 g
Chilipeper (fijngehakt) 15 g
Zout / Peper naar smaak
Peterselie (fijngehakt) 3 g

14
NL
Pel de garnalen met kop, maar bewaar de•
staart. Verwijder de darm. Spoel de
garnalen onder koud water. Laat de
garnalen drogen op een stukje
keukenpapier.
Snijd de courgette in schijfjes (0,3 cm).•
Snijd de stengels bleekselderij in schijfjes
(1 cm). Snijd de sinaasappel in schijfjes
(0,5 cm). Snijd de citroen in schijfjes (0,5 cm).
Assembleer het apparaat voor gebruik als•
roerbakoven. Zie het gedeelte "Assemblage".
Doe de plantaardige olie, de sjalotjes en de•
chilipeper in de verwijderbare pan.
Verwarm het apparaat voor.•
Doe de garnalen in de verwijderbare pan.•
Zorg ervoor dat de garnalen gelijkmatig
verdeeld zijn.
Voeg de courgette, de stengels•
bleekselderij, de sinaasappel en de citroen
toe.
Stel de temperatuur in op 220 °C.•
Stel de tijd in op 8 minuten.•
Na het einde van het proces zijn de•
garnalen klaar voor consumptie.
Voeg voor het serveren naar smaak zout•
en peper toe.
Garneer de garnalen met de peterselie.•
Roerei
Ingrediënten Hoeveelheid
Eieren 8
Tomaten (in blokjes) 200 g
Lente-ui (fijngehakt) 15 g
Kipkruiden 7 g
Suiker 15 g
Plantaardige olie 30 ml
Zout / Peper naar smaak
Sesamolie 5 ml
Meng de eieren grondig met de tomaten,•
de lente-ui, de kipkruiden en de suiker.
Assembleer het apparaat voor gebruik als•
roerbakoven. Zie het gedeelte "Assemblage".
Doe de plantaardige olie in de•
verwijderbare pan.
Verwarm het apparaat voor.•
Doe de roerei in de verwijderbare pan.•
Stel de temperatuur in op 220 °C.•
Stel de tijd in op 10 minuten.•
Na het einde van het proces is het roerei•
klaar voor consumptie.
Voeg voor het serveren naar smaak zout•
en peper toe.
Sprenkel de sesamolie op het roerei.•
Gestoomde groenten
Ingrediënten
Broccoli / Bloemkool
Wortelen
Ui
Knoflook
Olijfolie
Zout / Peper
Reinig en snijd de groente zoals gewenst.•
Wikkel een kleine hoeveelheid groente in
folie, zodat u verschillende pakketjes
maakt. Sprenkel wat olijfolie in elk
groentepakketje. Sluit de groentepakketjes
af.
Assembleer het apparaat voor gebruik als•
normale oven. Zie het gedeelte
"Assemblage".
Verwarm het apparaat voor.•
Leg de groentepakketjes direct op de•
roosters in de verwijderbare pan.
Stel de temperatuur in op 220 °C.•
Stel de tijd in op 20 minuten.•
Na het einde van het proces zijn de•
gestoomde groenten klaar voor
consumptie.
Voeg voor het serveren naar smaak zout•
en peper toe.
Geroosterde kip
Ingrediënten Hoeveelheid
Kip (heel) 1,5-1,8 kg
Tijm (vers) 4 takjes
Laurierblaadjes 4
Knoflook (fijngeperst) 30 g
Citroen 1/2
Olijfolie naar smaak
Knoflook (fijngehakt) 30 g
Zout / Peper naar smaak
Verwijder de organen uit de kip. Spoel de•
kip en dep hem droog.

15
NL
Vul de kip met de takjes tijm, de•
laurierblaadjes, de geperste knoflook en de
citroen. Wrijf de kip in met de olijfolie.
Kruid de kip met de gehakte knoflook,
zout en peper.
Assembleer het apparaat voor gebruik als•
normale oven. Zie het gedeelte
"Assemblage".
Verwarm het apparaat voor.•
Leg de kip direct op het lage rooster in de•
verwijderbare pan.
Stel de temperatuur in op 220 °C.•
Stel de tijd in op 50 minuten.•
Na het einde van het proces is de kip klaar•
voor consumptie.
Lepel de jus op de kip.•
Gegrilde biefstuk
Ingrediënten Hoeveelheid
Biefstuk 250 g
Knoflook (fijngeperst) 3 teentjes
Zout / Peper naar smaak
Sojasaus 40 g
Rode wijn 3 el.
Meng de biefstuk grondig met de andere•
ingrediënten. Bedek de biefstuk met
vershoudfolie en laat één nacht in de
koelkast staan om te marineren.
Assembleer het apparaat voor gebruik als•
normale oven. Zie het gedeelte
"Assemblage".
Verwarm het apparaat voor.•
Leg de biefstuk direct op het lage rooster•
in de verwijderbare pan.
Stel de temperatuur in op 220 °C.•
Stel de tijd in naar gelang uw wensen:•
4 minuten voor een rauwe biefstuk;
6 minuten voor een medium biefstuk;
9 minuten voor een doorbakken biefstuk.
Na het einde van het proces is de biefstuk•
klaar voor consumptie.
Opbergen
Plaats het apparaat en de accessoires in de•
originele verpakking.
Berg het apparaat met de accessoires op•
op een droge plaats, buiten bereik van
kinderen.
Disclaimer
Wijzigingen voorbehouden; specificaties
kunnen zonder opgave van redenen worden
gewijzigd.

16
EN
Congratulations!
You have purchased a Princess product.
Our aim is to provide quality products with
a tasteful design and at an affordable price.
We hope that you will enjoy this product for
many years.
Safety instructions
General safety
Read the manual carefully•
before use. Keep the manual
for future reference.
Only use the appliance and•
the accessories for their
intended purposes. Do not
use the appliance and the
accessories for other
purposes than described in
the manual.
Do not use the appliance if•
any part or any accessory is
damaged or defective.
If a part or an accessory is
damaged or defective,
it must be replaced by the
manufacturer or an
authorised repair agent.
This appliance can be used by•
children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not be
made by children unless they
are older than 8 and
supervised.
Keep the appliance and its•
cord out of reach of children
less than 8 years.
Do not use the appliance•
near bathtubs, showers,
basins or other vessels
containing water.
Do not immerse the•
appliance in water or other
liquids. If the appliance is
immersed in water or other
liquids, do not remove the
appliance with your hands.
Immediately remove the
mains plug from the wall
socket. If the appliance is
immersed in water or other
liquids, do not use the
appliance again.
Clean the appliance and the•
accessories. Refer to the
section "Cleaning and
maintenance".

17
EN
Electrical safety
Before use, always check that•
the mains voltage is the same
as the voltage on the rating
plate of the appliance.
The appliance is not intended•
to be operated by means of
an external timer or separate
remote-control system.
Connect the appliance to an•
earthed wall socket.
If necessary, use an earthed
extension cable of a suitable
diameter (at least 3 x 1 mm2).
For additional protection,•
install a residual current
device (RCD) with a rated
residual operating current
that does not exceed 30 mA.
Make sure that water cannot•
enter the contact plugs of
the mains cable and the
extension cable.
Always fully unwind the•
mains cable and the
extension cable.
Make sure that the mains•
cable does not hang over the
edge of a worktop and
cannot be caught
accidentally or tripped over.
Keep the mains cable away•
from heat, oil and sharp
edges.
Do not use the appliance if•
the mains cable or the mains
plug is damaged or defective.
If the mains cable or the
mains plug is damaged or
defective, it must be replaced
by the manufacturer or an
authorised repair agent.
Do not pull the mains cable•
to disconnect the mains plug
from the mains.
Disconnect the mains plug•
from the mains when the
appliance is not in use,
before assembly or
disassembly and before
cleaning and maintenance.
Safety instructions for
multi fryers
The appliance is suitable for•
domestic use only.
Do not use the appliance•
outdoors.
Place the appliance on a•
stable and flat surface.
Place the appliance on a•
heat-resistant and splash-
proof surface.
Do not place the appliance•
on a hob.
Make sure that there is•
sufficient space around the
appliance to allow heat to

18
EN
escape and provide sufficient
ventilation.
Do not cover the appliance.•
Make sure that the appliance•
does not come into contact
with flammable material.
Keep the appliance away•
from heat sources.
Remove ice from frozen food•
and dry the food to avoid
splashing of hot oil or liquid
fat.
Beware of splashes when•
putting food in the appliance
with hot oil or liquid fat.
Beware of hot parts. The•
surfaces marked with a
caution symbol for hot
surfaces are liable to become
hot during use. The accessible
surfaces can become hot
when the appliance is
operating. The outer surface
can become hot when the
appliance is operating.
Make sure that your hands•
are dry before touching the
appliance.
Do not move the appliance•
while it is switched on or is
still hot. Remove the mains
plug from the wall socket
and wait until the appliance
has cooled down.
Be extra careful during•
cleaning and maintenance.
Do not let metal cutlery
touch the removable pan
and the stirring paddle to
prevent damage to the non-
stick coating.
Store the appliance in a dry•
place when not in use. Make
sure that children do not
have access to stored
appliances.
Cleaning and maintenance
Before you proceed, we need you to pay
attention to the following notes:
- Before cleaning or maintenance, remove
the mains plug from the wall socket and
wait until the appliance has cooled down.
- Do not immerse the appliance in water or
any other liquids.
Before you proceed, we would like you to
focus your attention on the following notes:
- Do not use aggressive or abrasive cleaning
agents to clean the appliance.
- Do not use sharp objects to clean the
appliance.
- Do not use steel-wool pads to clean the
appliance.
Regularly check the appliance for possible•
damage.
Clean the outside of the appliance with a•
soft, damp cloth. Thoroughly dry the
outside of the appliance with a clean, dry
cloth.
Clean the lid and the heating element with•
a soft, damp cloth and a few drops of
washing-up liquid. Thoroughly dry the lid
and the heating element with a clean, dry
cloth.

19
EN
Clean the accessories:•
- Clean the removable pan, the extender
ring and the stirring paddle in soapy
water. Rinse the removable pan, the
extender ring and the stirring paddle
under running water. Thoroughly dry
the removable pan, the extender ring
and the stirring paddle with a clean, dry
cloth.
- Clean the low rack, the dual rack and
the tongs in soapy water or in the
dishwasher. Rinse the low rack, the dual
rack and the tongs under running water.
Thoroughly dry the low rack, the dual
rack and the tongs with a clean, dry
cloth.
Description (fig. A & B)
Your 182010 Princess multi fryer been
designed for use preparing food using hot air
(dry roasting). The appliance can be used as a
regular oven and a stir-fry oven. The appliance
is suitable for preparing solid food (e.g. fish,
meat, poultry, vegetables, fruit). The appliance
is not suitable for preparing liquid food (e.g.
soups, sauces or curries). The appliance is
suitable for indoor use only. The appliance is
suitable for domestic use only.
1. Control panel
2. Power indicator
3. Time control knob
4. Heating indicator
5. Temperature control knob
6. Lid
7. Extender button
8. Removable pan
9. Stirring paddle
10. Low rack
11. Dual rack
12. Extender ring
13. Tongs
Initial use (fig. A)
Before you proceed, we need you to pay
attention to the following notes:
- Make sure that there is sufficient space
around the appliance to allow heat to
escape and provide sufficient ventilation.
Place the appliance on a stable and flat•
surface.
Open the lid (6).•
Clean the appliance. Refer to the section•
"Cleaning and maintenance".
Place the removable pan (8) into the•
appliance.
Close the lid (6).•
Insert the mains plug into the wall socket.•
The power indicator (2) comes on.
Turn the temperature control knob (5) to•
the maximum temperature (220 °C).
Turn the time control knob (3) to 5•
minutes. The heating indicator (4) comes
on. The appliance starts heating.
If the process is completed, the appliance•
stops heating. The heating indicator (4)
goes off.
Remove the mains plug from the wall•
socket. The power indicator (2) goes off.
Allow the appliance to cool down•
completely.
Note: If you switch on the appliance for the
first time, the appliance may emit a little
smoke and a characteristic smell for a short
period. This is normal operation.
Assembly (fig. A)
Before you proceed, we need you to pay
attention to the following notes:
- Before assembly or disassembly, remove
the mains plug from the wall socket and
wait until the appliance has cooled down.
Regular oven (fig. C)
Without extender ring (fig. C1)
Open the lid (6).•
Place the removable pan (8) into the•
appliance.
Place the low rack (10) or the dual rack•
(11) into the removable pan (8).
Close the lid (6).•
With extender ring (fig. C2)
Open the lid (6).•
Keep the extender button (7) pressed and•
raise the lid (6).
Place the removable pan (8) into the•
appliance.

20
EN
Place the extender ring (12) onto the•
removable pan (8).
Place the low rack (10) into the removable•
pan (8).
Place the dual rack (11) over the low rack•
(10) into the removable pan (8).
Close the lid (6).•
Stir-fry oven (fig. D)
Before you proceed, we need you to pay
attention to the following notes:
- Do not use the appliance as a stir-fry oven
with the extender ring (12) placed on the
removable pan (8).
Open the lid (6).•
Place the extender ring (12) into the•
appliance.
Place the removable pan (8) into the•
appliance.
Place the stirring paddle (9) into the•
removable pan (8).
Close the lid (6).•
Use
Setting the temperature (fig. A)
The temperature can be set between 95 °C
and 220 °C.
Turn the temperature control knob (5)•
clockwise to increase the temperature.
Turn the temperature control knob (5)•
counterclockwise to decrease the
temperature.
Setting the time (fig. A)
The time can be set between 0 and 60 minutes.
Turn the time control knob (3) clockwise to•
increase the time.
Turn the time control knob (3)•
counterclockwise to decrease the time.
Hints for use
Pre-heating
Note: If you pre-heat the appliance, make sure
that there is no food in the removable pan.
Place the appliance on a stable and flat•
surface.
Open the lid (6).•
Place the removable pan (8) into the•
appliance.
Close the lid (6).•
Insert the mains plug into the wall socket.•
The power indicator (2) comes on.
Turn the temperature control knob (5) to•
the maximum temperature (220 °C).
Turn the time control knob (3) to 3•
minutes. The heating indicator (4) comes
on. The appliance starts heating.
While the appliance is switched on, the•
heating indicator (4) will illuminate and
extinguish as the thermostat switches the
heating elements on and off to maintain
the required temperature.
If necessary, turn the time control knob (3)•
to increase the time.
If the process is completed, the timer will•
ring to remind you that the cooking cycle is
finished. The appliance stops heating. The
heating indicator (4) goes off.
Defrosting food
Note: The time required for defrosting food
depends on the type of food, the weight of
the food and the shape of the food.
Place the appliance on a stable and flat•
surface.
Open the lid (6).•
Place the removable pan (8) into the•
appliance.
Put the food directly onto the racks•
(10/11) in the removable pan (8).
Close the lid (6).•
Insert the mains plug into the wall socket.•
The power indicator (2) comes on.
Turn the temperature control knob (5) to•
the "THAW" position.
Turn the time control knob (3) to 5-10•
minutes. The heating indicator (4) comes
on. The appliance starts heating.
While the appliance is switched on, the•
heating indicator (4) will illuminate and
extinguish as the thermostat switches the
heating elements on and off to maintain
the required temperature.
If necessary, turn the time control knob (3)•
to increase the time.
If the process is completed, the timer will•
ring to remind you that the cooking cycle is
finished. The appliance stops heating. The
heating indicator (4) goes off.