PRIXTON SMARTBAND AT803T User manual

SMARTBAND
AT803T

ES
Primeros pasos
Bienvenido al AT803T, el reloj inteligente que puede ayudarle a alcanzar sus objetivos
deportivos.
El paquete incluye:
·Reloj inteligente AT803T
·Manual de usuario
·Cable de carga
Configuración de su AT803T
Primero descargue e instale la aplicación SMART-TIME PRO, y cree una cuenta para
asegurar que el reloj puede sincronizar los datos que recoja con la aplicación. En ella,
puede fijar y analizar objetivos, ver las tendencias históricas, mantenerse al día con sus
amigos, y mucho más.
Conectar el reloj a través del móvil
SMART-TIME PRO es compatible con el sistema operativo de iOS 11.0 y Android 5.0, así
como con Bluetooth 4.0. Se Se encuentra disponible para más de 150 dispositivos móviles.
1. Conecte el Bluetooth en su teléfono móvil;
2. Descargue la aplicación: SMART-TIME PRO;
3. Después de instalar la aplicación, regístrese y acceda a su cuenta siguiendo las
instrucciones.
4. Siga las instrucciones en la pantalla para conectar o emparejar su reloj con su dispositivo
móvil. Asegúrese de que el reloj y el dispositivo móvil pueden comunicarse entre sí
(sincronizar sus datos).
Abrir APP>Dispositivo> Añadir dispositivo>Seleccionar AT803T
5. Seleccione el nombre de AT803T en el Bluetooth con la señal más fuerte de la lista.
El reloj mostrar la notificación de emparejamiento, haga clic para confirmar. Verá que
el icono de Bluetooth en la parte superior derecha del reloj o en la página de
configuración rápida (página inferior) se pone azul. El Bluetooth está conectado.
2

(Necesita Android 5.0+ o iOS 11.0+ o superior y el reloj solo se puede emparejar con un solo
teléfono móvil. Para emparejar otros móviles desvincule el actual antes de emparejarlo.)
Correa de ajuste rápido
El reloj AT803T se compone de dos partes (el cuerpo del reloj y la
correa) que puede comprar por separado según sus preferencias.
Instrucciones de carga
Carga:
Dé la vuelta al reloj, alinee y acople las clavijas de carga a las púas
doradas de los imanes. Verá el icono de carga en la pantalla del reloj
después de 5s.
La carga completa puede tardar 2 horas. Verá que el icono de la
batería aparece lleno si el reloj se ha cargado completamente. Limpie
la interfaz de carga antes de cargarla para evitar que los restos de
sudor erosionen el contacto metálico de oro u otros riesgos.
Funciones
1.Deporte
El reloj AT803T admite hasta 11 modos de deporte, entre ellos: correr, caminar, ciclismo,
montañismo, cinta de correr, spinning, yoga, natación, baloncesto, fútbol, bádminton.
Correr Caminar Ciclismo Montañismo
Spinning
YogaNatación
Cinta
Baloncesto Fútbol Badminton
3

2. Ritmo cardíaco
Con el reloj AT803T correctamente puesto, ni muy suelto ni muy ajustado, y sin fugas
de luz verde hay dos formas de medir: Active el icono de ritmo cardíaco en el reloj y la
medición manual. Ajuste automático del intervalo de tiempo de monitoreo en la app
(cada 15/ 30/ 60/ 120 minutos).
3. Presión sanguínea
Póngase el reloj de forma correcta, y abra el menú - presión sanguínea, mida manual-
mente.
4. Alarma
Ajuste de 8 alarmas máximo en la APP y sincronización con el reloj.
5. Control de música
Control del reproductor de música del teléfono móvil, cambio de
canciones y ajuste del volumen.
6. Cronómetro
Temporizador electrónico que puede grabar uno o varios tiempos.
4

7. Cuenta atrás
El mismo proceso para calcular el tiempo restante.
8. Captura remota
Función de control remoto de la cámara del móvil para tomar fotos.
Haga clic en - cámara inteligente y encienda la cámara.
9. Pérdida del teléfono
Con Bluetooth conectado, haga clic en "Buscar teléfono" en el reloj. Cuando suene el
teléfono haga clic en pausa para detener.
10. Configuración
Ajuste de las funciones generales del reloj, brillo, idioma, apagado, reseteo, acerca de.
11. Registros deportivos
Los registros (máximo 10) del modo deportivo se actualizan automáticamente.
12. Medición de temperatura corporal Con el AT803T correctamente puesto, introduzca
medición de temperatura, y mostrará su temperatura corporal en 1 segundo pero
asegúrese de obtener datos estables después de 20 segundos. Aparecerán dos datos
en la pantalla: el de menor tamaño es la temperatura corporal en superficie y el mayor
es su temperatura corporal real.
5

13. Otras funciones
1) Cambio de esfera del reloj
(Presione durante un rato la pantalla o el botón de encendido, deslice para elegir, haga
clic para confirmar)
2) Podómetro
(Pasos , distancias, calorías, ritmo
cardíaco)
3) Monitor de sueño
(Medición automática)
4) Tiempo
(Pronóstico del tiempo)
5) Salud
(Función fisiológica femenina)
6)Menú rápido deslizante
7) Más
1. Mensajes recordatorios
2. Alerta de sedentarismo
3. Anti-pérdida
4. Notificación de llamadas
5. Recordatorio de batería baja
1. Brillo
2. Configuración
3. Modo vuelo
4. Vibración
5. No molestar
6

Política de garantía
En cumplimiento de lo establecido en el art. 16.7 del Real Decreto-ley 7/2021, de 27 de abril.
Ref. BOE-A-2021-6872, se pone a disposición de los interesados, accediendo a www.prix-
ton.com, cuanta información sea necesaria para ejercer los derechos de desistimiento
atendiendo a los supuestos que recoge dicha ley, dando por cumplidas las exigencias que
esta demanda de la parte vendedora en el contrato de venta.
Las características técnicas y eléctricas que aquí se brindan corresponden a unidades
típicas y podrían cambiarse sin previo aviso con el fin de proveer un mejor equipo.
Declaración ue de conformidad simplificada
Por la presente, La Trastienda Digital SL como propietaria de la marca comercial Prixton,
ubicada en Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, declara que el tipo de
equipo radioeléctrico que a continuación se expone:
Es conforme con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de
abril de 2014.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección de
Internet siguiente:
www.prixton.com LA TRASTIENDA DIGITAL
MARCA MODELO DESCRIPCIÓN CATEGORÍA
PRIXTON AT803T SMARTBAND WEARABLES
7

EN
Getting Started
Welcome to use our AT803T, this is a smart watch which can help you reach your sport
goals.
The package includes:
·AT803T smart watch
·User Manual
·Charging cable
Setting up your AT803T
First download & install the app SMART-TIME PRO, and create an account to make sure
the watch can synchronize the data it collects with the app. The app is where you can set
goals, analyze your goals, see historical trends and keep up with friends, and much more.
Connecting smart watch through mobile phone
SMART-TIME PRO APP supports the operating system of iOS 11.0 and Android 5.0, as well
as Bluetooth 4.0. It is available for more than 150 mobile devices.
1. Turn on Bluetooth on mobile phone;
2. Download APP: SMART-TIME PRO;
3. After install the App, register and log in account according to a series of instructions.
4. Continue following the onscreen instructions to connect or pair your smart watch to
your mobile device. Pairing make sure that the watch and mobile device can communi-
cate with each other(sync their data).
Open APP>Device> Add device>Choose AT803T.
5. Select the Bluetooth name AT803T with the strongest signal from the list. Then the
watch will show paring notification, click to confirm pairing. Then you will see the
Bluetooth icon on the right top on the watch or in quick setting page (slide down
page) turns to Blue, then Bluetooth is connected.
8

(You need to use Android 5.0+ or iOS 11.0+ and above and the watch can only be
paired with one mobile phone. To pair other mobile phones, please unbind the
current one before pairing.)
Quick Fit Strap
AT803T contains two parts (watch body and wristband), you can
purchase seperately strap and switch as your preference.
Charging instructions
Charging：
Turn the watch over, align and attach the charging pins to the
magnets gold prongs. You will see the charging icon on the
watch screen after 5s.
Charging fully may take 2 hours. you will see the battery icon is
full if the watch have been fully charged.
Please clean the charge interface before charging for fear that
the remaining sweat erode gold metal contact or other risks.
Functions
1.Sports
The AT803T watch supports up to 11 sports modes including: Running,
Walking, Cycling, Climbing, Treadmills, Spinning, Yoga, Swimming,
Basketball, Football, Badminton.
Running Walking Cycling Climbing
Spinning
YogaSwimming
Treadmills
Basketball Football Badminton
9

2. Heart rate
Wearing AT803T correctly, not too tight or loose, make sure no green
light leak, there is two measuring ways:
Turn on the heart rate icon on the watch and measuring heart rate by
manual.
Set automatic monitoring time interval in app (monitoring once every
15/ 30/ 60/ 120 minutes).
3. Blood pressure
Wear the watch in a right way, and open the menu--blood pressure,
4. Alarm clock
Setting the alarms in APP and
5. Music control
Control the music player of mobile phone to play the music,as well as
song switching and volume adjustment.
6. Stopwatch
Electronic timer that can record one time or record multiple times.
10

7. Countdown
The same way to calculate the remaining time.
8. Remote capture
This feature can remote control the mobile camera to take
pictures,please click - smart camera and turn on the camera.
9. Find phone
Under Bluetooth connection, cilck "Find phone" on the watch, the phone
ringing, click pause to stop.
10. Settings
Set the watch's general functions, brightness, language, power off, return to
factory, about.
11. Sports records
Sports mode records was done, maximum 10 records, update automatical-
ly.
11

12. Body Temperature measure Wearing AT803T corrctly, enter temprerature measure,
it will show your body temprerature in 1 second, but make sure to get stable data after
you wear watch correctly for more than 20 seconds. There will be two datas on screen,
smaller data is your Body surface temperature, bigger data is your real body temprera-
ture.
13. Other functions
1) Change watch face
(Long press the screen or power button, swipe to choose, click to confirm)
2) Pedometer
(Steps, Distance, Calories, Heart rate)
3) Sleep monitor
(Automatic measuring)
4) Weather
(Weather forecast)
5) Health care
(Female physiological function)
6) Slide down quick setting
7) More
1. Message reminder
2. Sedentary alert
3. Anti-lost
4. Call notification
5. Low-power reminder
1. Brightness
2. Settings
3. Flying mode
4. Vibration
5. Do not disturb
12

Warranty policy
This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase. When you have a
problem that you can not solve, you must access the web www.prixton.com and click on
the contact option to send us your assistance form.
These technical and electrical specifications are those of typical units and may be changed
without prior notice in order to provide improved equipment.
Simplified eu declaration of conformity
We, La Trastienda Digital located in Avenida Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970,
Bizkaia hereby declare that the following goods, imported and selling at European
market:
Are in compliance with the EC Council Directive of 2014/53/EU (EM DIRECTIVE) and
harmonized standards and with the board of the 16th of April 2014.
The complete text of the UE Declaration of conformity is available anytime at this website
address:
www.prixton.com
LA TRASTIENDA DIGITAL
BRAND MODEL NAME DESCRIPTION CATEGORY
PRIXTON AT803T SMARTBAND WEARABLES
13

FR
Remière utilisation
Merci d’avoir l’acquisition de cette AT803T, la montre intelligente qui vous aidera à
atteindre vos objectifs sportifs.
Contenu de la boîte :
·Une montre intelligente AT803T
·Un manuel d’utilisation
·Un câble de chargement
Configuration de la montre AT803T
Téléchargez puis installez l'application SMART-TIME PRO, puis créez un compte afin que
les données récupérées à l’aide de l’application puissent être synchronisées avec la
montre. L’application vous permet de vous fixer des objectifs et de les analyser, de voir vos
progrès, de suivre vos amis, et bien plus encore.
Connecter la montre via l’appareil mobile
L’application SMART-TIME PRO est compatible avec le système d'exploitation iOS 11.0 et
Android 5.0, et avec le Bluetooth 4.0. Elle est disponible pour plus de 150 appareils mobiles.
1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone mobile ;
2. Téléchargez l’application : SMART-TIME PRO ;
3. Après avoir installé l'application, inscrivez-vous et accédez à votre compte en suivant les
instructions.
4. Suivez les instructions qui s’affichent à l'écran pour connecter ou associer votre montre
à votre appareil mobile. Assurez-vous que la montre et votre appareil mobile peuvent
communiquer entre eux (pour synchroniser les données).
Ouvrir APP>Appareils> Ajouter un appareil>Sélectionner AT803T
5. Dans la liste, sélectionnez le nom « AT803T » sur la connexion Bluetooth qui présente le
signal le plus puissant. La montre affiche ensuite un message qui indique que l'association
a été effectuée. Cliquez dessus pour confirmer. L'icône de Bluetooth apparaît en
haut à droite de la montre, ou s’affiche en bleu à la page de configuration rapide (page du
bas). Le Bluetooth est connecté.
(Android 5.0+ ou iOS 11.0+ minimum doit être utilisé, et la montre ne peut être associée
qu'à un seul téléphone mobile. Pour associer d'autres appareils mobiles, vous devez tout
d’abord déconnecter l’appareil actuel.)
14

Bracelet à réglage rapide
La montre AT803T se compose de deux parties (le corps de la montre et le
bracelet) que vous pouvez acheter séparément selon vos préférences.
Instructions de chargement
Chargement :
Retournez la montre, et reliez les bornes de chargement aux pointes dorées
en les alignant avec celles-ci. L'icône de chargement s’affiche alors sur
l'écran de la montre au bout de 5 secondes.
Le chargement complet peut durer jusqu’à 2 heures. L'icône de batterie
pleine s’affiche dès que la montre est chargée à 100%.
Nettoyez l'interface de chargement avant de charger la montre afin d’éviter
que les résidus de transpiration n'érodent le contact métallique doré, ou
tout autre problème.
Fonctions
1. Sport
La montre AT803T prend en charge jusqu'à 11 modes de sport, dont :
course à pied, randonnée, cyclisme, alpinisme, tapis de course, vélo
d’appartement, yoga, natation, basket, football, badminton.
Course à pied Marche Cyclisme Alpinisme
Vélo
d’appartement
YogaNatatiTapis de course
Basket Football Badminton
15

2. Rythme cardiaque
Lorsque la montre AT803T est correctement ajustée, sans être trop lâche ni trop serrée,
et sans perte de lumière verte, les mesures peuvent être effectuées de deux manières :
Cliquez sur l'icône de rythme cardiaque sur la montre, et sur « Mesure manuelle ».
L'intervalle de temps de mesure est ajusté automatiquement au sein de l’application
(toutes les 15/30/60/120 minutes).
3. Tension artérielle
Enfilez correctement votre montre, puis ouvrez le menu - Tension artérielle, Mesure
manuelle.
4. Alarme
Permet de définir 8 alarmes au maximum au sein de l’application, et de lancer la
synchronisation avec l'horloge.
5. Lecteur de musique
Permet de contrôler le lecteur de musique du téléphone portable, de changer de titre
et de régler le volume.
6. Chronomètre
Minuterie électronique qui peut enregistrer une ou plusieurs durée(s).
7. Minuteur
Processus identique au chronomètre, mais pour
calculer le temps restant.
16

8. Capture à distance
Fonction de contrôle à distance de l’appareil photo du dispositif mobile. Cliquez sur «
Appareil photo intelligent » pour le déclencher.
9. Téléphone perdu
Lorsque le Bluetooth est activé, cliquez sur « Rechercher téléphone » sur la montre.
Dès que le téléphone sonne, cliquez sur « Pause » pour l’arrêter.
10. Configuration
Permet de régler les fonctions générales de la montre, le niveau de luminosité, la
langue, d’éteindre la montre, de la réinitialiser, et de déclencher la fonction « À
proximité ».
11. Données sportives
Les données (10 au maximum) du mode « Sport » sont automatiquement actualisées.
12. Mesure de la température corporelle Après avoir
correctement enfilé la montre AT803T, cliquez sur « Mesure de température ». Votre
température corporelle s’affiche au bout d’une 1 seconde, mais attendez 20 secondes
afin d’obtenir des valeurs stables. Deux valeurs s’affichent à l'écran : la plus faible
correspond à la température à la surface de votre corps, et la plus élevée correspond à
votre température corporelle réelle.
17

13. Autres fonctions
1) Changement de cadran de la montre (Appuyez quelques instants sur l'écran ou sur le
bouton de mise en marche, faites défiler l’écran pour effectuer votre choix, puis cliquez
pour confirmer)
2) Podomètre
(Nombre de pas, distance, nombre de
calories brûlées, rythme cardiaque)
3) Sommeil
(Mesure automatique)
4) Météo
(Prévisions météorologiques)
5) Santé
(Fonction physiologique féminine)
6) Menu rapide
7) Autres
1. Rappels
2. Alerte de sédentarité
3. Anti-perte
4. Notifications d’appel
5. Rappel de batterie faible
1. Luminosité
2. Configuration
3. Mode avion
4. Vibreur
5. « Ne pas déranger »
18

Politique de garantie
Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d`achat. Lorsque vous avez un problème que
vous ne pouvez pas résoudre, vous devez accéder au site www.prixton.com et cliquer sur
l`option de contact pour nous envoyer votre formulaire d`assistance.
Les caractéristiques techniques et électriques ici correspondent à des unités spécifiques et
pourraient être modifiées sans préavis afin d’améliorer le matériel.
Déclaration de conformité simplifiée
La Trastienda Digital SL, en tant que propriétaire de la marque Prixton, située dans Avenida
Cervantes 49, módulo 25, Basauri 48970, Bizkaia, déclare que le type d'équipement
radioélectrique indiqué ci-dessous est le suivant :
Est conforme à la directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014.
Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible sur Internet à l'adresse
suivante : www.prixton.com
LA TRASTIENDA DIGITAL
MARQUE MODÈLE DESCRIPTION CATÉGORIE
PRIXTON AT803T WEARABLES
SMARTBAND
19

IT
Primi passi
Benvenuto nel AT803T, lo smartwatch che può aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi
sportivi.
L’imballaggio contiene:
·Lo smartwatch AT803T
·Manuale per l’utente
·Cavo di ricarica
Impostazioni dell’AT803T
Per prima cosa, scarica e installa l'app SMART-TIME PRO e crea un account affinché
l'orologio possa sincronizzare i dati che raccoglie con l'app. Con l’app puoi impostare e
analizzare obiettivi, visualizzare la cronologia delle tendenze, tenere il passo con i tuoi
amici e molto altro ancora.
Collegare l’orologio attraverso il telefono mobile
SMART-TIME PRO è compatibile con il sistema operativo di iOS 11.0 e Android 5.0, nonché
con Bluetooth 4.0. È disponibile per più di 150 dispositivi mobili.
1. Collega il Bluetooth al tuo cellulare;
2. Scarica l'applicazione: SMART-TIME PRO;
3. Dopo aver installato l'applicazione, registrati e accedi al tuo account seguendo le
istruzioni.
4. Segui le istruzioni sullo schermo per connettere o accoppiare l'orologio con il dispositivo
mobile. Assicurati che l'orologio e il dispositivo mobile possano comunicare tra loro
(sincronizza i loro dati).
Apri APP>Dispositivo> Aggiungi dispositivo>Seleziona AT803T
5. Seleziona il nome AT803T nel Bluetooth con il segnale più forte nella lista. L'orologio
visualizzerà la notifica di accoppiamento, clicca per confermare. Comparirà l'icona
Bluetooth in alto a destra dell'orologio o diventa blu nella pagina di configurazione
rapida (pagina inferiore). Il Bluetooth è connesso.
(È richiesto Android 5.0+ o iOS 11.0+ o versioni successive e l'orologio può essere accoppiato
solo con un singolo telefono. Per accoppiare altri telefoni, prima bisogna scollegare quello
già accoppiato.)
20