Prizma Profi Sonic A User manual
1 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
D
e
ar
c
u
s
t
o
m
e
r
,
T
h
a
n
k
y
ou
f
or
p
ur
c
h
a
s
i
ng
t
h
i
s
u
l
t
r
a
s
o
n
i
c
n
e
b
u
l
i
z
e
r
. P
l
e
a
s
e
r
e
a
d
t
h
i
s
i
ns
t
ru
c
t
i
o
n m
a
n
u
a
l
c
a
r
e
f
u
ll
y
b
e
f
o
r
e
u
s
i
n
g
t
h
e
un
i
t
a
s
i
t
c
on
t
a
i
n
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
h
e
a
l
t
h
a
n
d s
a
f
e
t
y
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
. P
l
e
a
s
e
k
ee
p
y
our
i
ns
t
ru
c
t
i
o
n m
a
n
u
a
l
a
t
h
a
nd
a
ll
t
h
e
t
i
m
e
.
B
e
s
ur
e
t
o
u
s
e
u
n
i
t
p
ro
p
e
r
l
y
a
cc
or
d
i
ng
t
o
i
ns
t
ru
c
t
i
o
ns g
i
v
e
n b
y
veterinary professionals.
O
n
l
y
u
s
e
solutions to nebulize
a
s p
r
e
s
c
r
i
b
e
d
a
nd
i
ns
t
ru
c
t
e
d b
y
y
our
veterinary professional.
We
w
i
sh
y
ou
g
oo
d h
e
a
l
t
h
a
nd
a
ll
t
h
e
b
e
s
t
i
n
t
h
e
f
u
t
ur
e
.
W
i
t
h
b
e
s
t
r
e
gard
s,
P
R
I
Z
M
A
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
2
I
M
P
O
R
T
A
N
T
IN
F
O
R
M
A
T
I
O
N
-
RE
A
D
T
H
R
O
U
G
H
L
Y
Hi
s
t
or
y
o
f
d
o
c
u
m
e
n
t
revi
s
io
n
s.................................... . ..........
2
In
t
e
nd
e
d
u
s
e
............................................................
3
E
x
c
lu
s
io
n
s
a
nd
li
m
i
t
a
t
io
n
s
o
f
lia
b
ili
t
y
.........................................
4
S
a
f
e
t
y
n
o
t
e
s........................................................ .....
5
P
R
O
D
U
C
T
D
ES
C
R
I
P
T
I
O
N
C
o
m
p
o
n
e
n
t
s
o
f
t
h
e
p
ro
d
u
c
t
........................... . ....................
9
P
ri
n
c
i
p
le
s
o
f
n
e
b
uli
z
a
t
io
n
..................................................
11
U
SE
O
F
NEBULIZER
Ho
w
t
o
p
re
p
are
therapy
...................................................
12
Ho
w
t
o
perform therapy
..................................................
17
Ho
w
t
o
f
i
n
i
s
h
therapy
.................... .................................
18
P
R
O
D
U
C
T
C
A
RE
&
M
A
IN
T
E
N
A
N
C
E
Ho
w
t
o
t
ake
c
are
o
f
b
a
c
t
erial
f
il
t
er
..........................................
19
C
lea
n
i
ng
a
nd
d
i
s
i
n
f
e
c
t
io
n
..................................................19
T
rou
b
le
s
h
oo
t
i
ng
.........................................................
21
S
P
E
C
I
F
I
C
A
T
I
O
N
T
e
c
hn
i
c
al
d
a
t
a
...........................................................
22
Im
p
or
t
a
n
t
i
n
f
or
m
a
t
io
n
re
g
ar
d
i
ng
E
le
c
t
ro
M
a
gn
e
t
i
c
C
o
m
p
a
t
i
b
ili
t
y
(
E
M
C
)
....... . ......
23
C
orre
c
t
d
i
s
p
o
s
al
o
f
t
h
i
s
p
ro
d
u
c
t
..............................................
23
O
p
t
io
n
al
a
cc
e
ss
orie
s......................................................
30
H
i
s
t
o
r
y
o
f
d
o
c
u
m
e
n
t
r
ev
i
s
i
o
n
s
Ve
r
s
ion
D
a
t
e
1
.
0
Dec 2019
3 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
In
t
e
nd
e
d
u
s
e
Intended use
The d
e
v
i
ce is
i
n
t
e
n
d
e
d
f
o
r
s
u
cce
ss
f
u
l
t
r
e
a
t
m
e
n
t
o
f equine
r
e
sp
i
r
a
t
or
y
d
i
s
or
d
e
r
s.
U
s
e
i
t
o
n
l
y
a
cc
or
d
i
ng
t
o
r
ec
o
mm
e
nd
a
t
i
o
ns
i
ss
u
e
d b
y
veterinarian
.
Wo
rk
ing
en
v
i
r
on
m
en
t
D
e
v
i
ce
i
s
i
n
t
e
nd
e
d
f
or
u
s
e
i
n
veterinarian
f
a
c
ili
t
y
,
g
e
n
e
r
a
l
horse stable or
horse trailer
.
I
t
i
s ass
u
m
e
d
t
h
a
t
:
•
nebulizer
i
s
p
l
a
ce
d
o
n
a
p
l
a
i
n
a
nd
s
t
a
b
le
s
ur
f
a
ce
d
ur
i
ng
o
p
e
r
a
t
i
o
n
;
•
operator
i
s
i
n
t
h
e
v
i
c
i
n
i
t
y
o
f
t
h
e
nebulizer
;
•
t
h
e
horse is
c
a
rr
ying
m
as
k
o
v
e
r
breathing openings or device is nebulizing
aerosol in cabin or horse trailer in front of equine.
L
i
f
e
t
i
m
e
L
if
e
t
i
m
e
o
f
m
a
i
n
p
a
r
t
s
o
f
d
e
v
i
ce
if
b
as
e
d
o
n
8
h
our
o
p
e
r
a
t
i
o
n
w
i
t
h
sa
li
n
e
, a
t
roo
m
t
e
mp
e
r
a
t
ur
e
(
23
°C). L
if
e
t
i
m
e
m
a
y
v
a
r
y
d
e
p
e
nd
i
ng
o
n
w
or
k
i
ng
e
n
v
i
ro
nm
e
n
t
.
M
a
i
n
u
n
i
t
5
y
e
a
r
s
I
nh
a
l
a
t
i
o
n
h
o
s
e
1
y
e
a
r
Ba
c
t
e
r
i
a
l
fil
t
e
r
50
w
or
k
i
ng
h
our
s
Equine
m
as
k
1
y
e
a
r
P
r
e
c
a
u
t
ion
s
f
o
r
u
s
e
U
s
e
r
m
u
s
t
r
e
a
d
w
a
r
n
i
ng
s a
nd
c
a
u
t
i
o
n
s
d
e
s
c
r
i
b
e
d
i
n
t
h
i
s
i
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
n
u
a
l
.
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
4
E
x
lu
s
io
n
s
a
nd
l
i
m
i
t
a
t
io
n
s
o
f
l
ia
b
i
l
i
t
y
Please understand that PRIZMA is not liable for the following:
1. Any trouble and/or damage caused by the maintenance and/or repair conducted by
other than PRIZMA or PRIZMA's authorized dealer.
2. Trouble and/or damage of PRIZMA's product caused by the product of other
manufacturer not delivered by PRIZMA.
3. Trouble and/or damage caused by maintenance and/or repair using the repair part(s)
not authorized by PRIZMA.
4. Trouble and/or damage caused as a result of not observing the Notes on Safety or
operating method mentioned in this Instruction manual.
5. Deviation from the operating conditions of the product mentioned in this Instruction
manual including the power source and installation environment.
6. Trouble and/or damage caused as a result of modifying and/or improper repair of the
product.
7. Trouble and/or damage caused by natural disasters such as fire, earthquake, flood or
lightning.
1. The content of this Instruction manual are subject to change for improvement without
prior notice.
2. The content of this Instruction manual has been prepared with care and attention.
However, if you find any omission or error, please inform your local PRIZMA
representative or dealer.
3. It is prohibited to copy all or a part of this Instruction manual without getting PRIZMA's
permission. Unless you use this Instruction manual for your personal (corporate)
purpose, you are not allowed to use it without PRIZMA's permission in accordance with
the Copyright Act.
5 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
S
a
f
e
t
y
n
o
t
e
s
T
h
e
w
a
r
n
i
ng s
i
gns
a
nd
t
h
e
s
a
mp
l
e
i
c
o
ns sh
o
wn h
e
r
e
a
r
e
li
s
t
e
d
f
or
y
ou
t
o
u
s
e
t
h
i
s
p
ro
d
u
c
t
s
a
f
e
l
y
a
nd
c
orr
ec
t
l
y
a
s w
e
ll
a
s
t
o
p
r
e
v
e
n
t
t
h
e
r
i
s
k
o
f
i
n
j
ur
y
.
T
h
e
i
c
o
ns
a
nd m
e
a
n
i
ngs
a
r
e
a
s
f
o
ll
o
ws:
Icon
Meaning
W
a
r
n
i
ng
It
i
nd
i
c
a
t
e
s
m
a
tt
e
r
s
i
n
wh
i
c
h
t
h
e
p
o
ss
i
b
ili
t
y
o
f
d
e
a
t
h
or
s
e
v
e
r
e
b
o
d
il
y
i
n
j
ur
y
m
a
y
a
r
i
s
e
as a
r
e
s
u
l
t
o
f
i
n
c
orr
ec
t
h
a
nd
li
ng
.
C
au
t
i
o
n
I
t
i
nd
i
c
a
t
e
s
m
a
tt
e
r
s
i
n
wh
i
c
h
b
o
d
il
y
i
n
j
ur
y
or
m
a
t
e
r
i
a
l
d
a
m
a
g
e
*
m
a
y
a
r
i
s
e
as a
r
e
s
u
l
t
o
f
i
n
c
orr
ec
t
h
a
nd
li
ng
.
*
M
a
t
e
r
i
a
l
d
a
m
a
g
e
r
e
f
e
r
s
t
o
a
w
i
d
e
r
a
ng
e
o
f
d
a
m
a
g
e
i
n
v
o
l
v
i
ng
y
ou
r
hou
s
e
,
hou
s
e
ho
l
d
good
s,
dom
e
s
t
i
c
a
n
i
m
a
l
s a
nd
p
e
t
s.
Examples of icons
The icon indicates caution (including
warning and danger). Situations involving
actual caution are indicated by statements or
pictures in or near .
The icon refers to
“caution for
flammability”.
The icon refers to
“caution for
electric shock”.
The icon indicates prohibitions (what you
cannot do). Matters involving specific
prohibitions are indicated by text or pictures
shown in or near .
The icon refers to
“prohibition to
disassemble”.
The icon refers to
“general
prohibition”.
The icon indicates something that is
compulsory (must be observed at any time).
Situations involving specific compulsory
actions are indicated by statements or
pictures shown in or near .
The icon refers to
“general
compulsion”.
The icon refers to
“unplugging the
power plug”.
W
a
r
n
i
ng
W
h
e
n
y
ou
u
s
e
t
h
e
u
n
i
t
f
or
t
h
e
fi
r
s
t
t
i
m
e
a
f
t
e
r
p
ur
c
h
as
i
ng
i
t
or
a
f
t
e
r
h
a
v
i
ng
n
o
t
u
s
e
d
i
t
f
or
a
l
o
ng
t
i
m
e
,
b
e
s
ur
e
t
o
c
l
e
a
n
a
nd
d
i
s
i
n
f
ec
t
i
t
.
•
M
i
s
ce
ll
a
n
e
ou
s
t
y
p
e
s
o
f
b
a
c
t
e
r
i
a
m
a
y
p
ro
p
a
g
a
t
e
.
C
l
e
a
n
a
nd
d
i
s
i
n
f
ec
t
t
h
e
i
nh
a
l
a
t
i
o
n
h
o
s
e
e
a
c
h
t
i
m
e
t
h
e
u
n
i
t
i
s
u
s
e
d
.
•
M
i
s
ce
ll
a
n
e
ou
s
b
a
c
t
e
r
i
a
m
a
y
p
ro
p
a
g
a
t
e
.
B
e
s
ur
e
t
o
i
mm
e
d
i
a
t
e
l
y
d
r
y
t
h
e
c
l
e
a
n
e
d
a
nd
d
i
s
i
n
f
ec
t
e
d
p
a
r
t
s
o
f
d
e
v
i
ce
,
a
nd
t
h
e
n
s
t
or
e
t
h
e
m
in a
d
r
y
p
l
a
ce
i
n
or
d
e
r
t
o
p
r
e
v
e
n
t
t
h
e
m
f
ro
m
g
e
tt
i
ng
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
i
n
t
h
e
f
u
t
ur
e
.
I
n
c
as
e
o
f
a
n
y
p
ro
b
l
e
m
w
i
t
h
y
our
nebulizer
p
l
e
as
e
c
o
n
t
a
c
t
PRI
Z
M
A
s
e
r
v
i
ce
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
t
i
v
e
.
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
6
S
a
f
e
t
y
n
o
t
e
s
W
a
rning
D
o
no
t
u
s
e
t
h
i
s
d
e
v
i
ce
i
n
p
r
e
s
e
n
ce
o
f
e
x
p
l
o
s
i
v
e
g
as
e
s
or
i
n
ar
e
a
s
w
i
t
h
high
r
i
s
k
o
f
e
x
p
lo
s
ion
.
U
s
e
w
i
t
h
n
o
n
-
fl
a
mm
a
b
l
e
li
q
u
i
d
s
o
n
l
y
.
W
h
e
n
ass
e
mb
li
ng
t
h
e
c
l
e
a
n
e
d
,
d
i
s
i
n
f
ec
t
e
d
a
nd
d
r
i
e
d
p
a
r
t
s,
d
o
n
o
t
t
ou
c
h
t
h
e
p
l
a
ce
s
wh
e
r
e
t
h
e
m
e
d
i
c
a
t
i
o
n
a
nd
n
e
b
u
li
z
e
d
m
e
d
i
c
a
t
i
o
n
p
ass
t
h
rou
gh
d
i
r
ec
t
l
y
w
i
t
h
y
our
h
a
nd
s
t
o
p
r
e
v
e
n
t
p
o
ss
i
b
l
e
i
n
f
ec
t
i
o
n
.
D
o
n
o
t
m
a
k
e
a
n
y
c
o
n
t
a
c
t
w
i
t
h
t
h
e
v
i
b
r
a
t
or
wh
il
e
t
h
e
p
o
w
e
r
p
l
u
g
i
s
p
l
u
gg
e
d
i
n
t
o
t
h
e
e
l
ec
t
r
i
c
ou
t
l
e
t
.
• Y
ou
m
a
y
s
u
ff
e
r
e
l
ec
t
r
i
c
s
h
o
c
k
or
y
ou
m
a
y
i
n
j
ur
e
y
our
s
e
lf
.
D
o
n
o
t
p
l
u
g
i
n
or
p
u
ll
t
h
e
p
o
w
e
r
p
l
u
g
f
ro
m
t
h
e
e
l
ec
t
r
i
c
ou
t
l
e
t
w
i
t
h
w
e
t
h
a
nd
s.
• Y
ou
m
a
y
s
u
ff
e
r
e
l
ec
t
r
i
c
s
h
o
c
k
or
y
ou
m
a
y
i
n
j
ur
e
y
our
s
e
lf
.
D
o
n
o
t
w
as
h
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
w
i
t
h
w
a
t
e
r
or
s
p
l
as
h
w
a
t
e
r
t
o
t
h
e
p
o
w
e
r
s
our
ce
,
n
e
v
e
r
s
u
bm
e
r
s
e
t
h
e
nebulizer
i
n
w
a
t
e
r
.
• S
h
or
t
c
i
r
c
u
i
t
m
a
y
o
cc
ur
i
n
t
h
e
u
n
i
t
or
y
ou
m
a
y
s
u
ff
e
r
e
l
ec
t
r
i
c
s
h
o
c
k
.
W
a
r
n
i
ng
C
l
e
a
n
t
h
e
nebulizer
w
i
t
h
d
i
s
i
n
f
ec
t
a
n
t
a
nd
w
as
h
o
ff
t
h
orou
gh
l
y
w
i
t
h
w
a
t
e
r
.
I
f
t
h
e
n
e
b
u
li
za
t
i
o
n
p
a
r
t
s
h
a
v
e
a
l
r
e
a
d
y
b
ec
o
m
e
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
b
e
f
or
e
u
s
i
ng
t
h
e
u
n
i
t
,
c
l
e
a
n
t
h
e
m
fi
r
s
t
b
e
f
or
e
u
s
e
.
R
e
p
l
a
ce
t
h
e
w
a
t
e
r
i
n
t
h
e
w
a
t
e
r
t
a
n
k
e
a
c
h
t
i
m
e
y
ou
u
s
e
t
h
e
u
n
i
t
.
•
A
d
i
r
t
y
v
i
b
r
a
t
or
m
a
y
c
a
u
s
e
l
o
w
e
r
n
e
b
u
li
za
t
i
o
n
r
a
t
e
.
D
i
s
p
o
sa
l
o
f
t
h
e
p
ro
d
u
c
t
s
h
ou
l
d
b
e
c
a
rr
i
e
d
ou
t
i
n
a
cc
or
d
a
n
ce
w
i
t
h
t
h
e
n
a
t
i
o
n
a
l
r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
f
or
t
h
e
d
i
s
p
o
sa
l
o
f
e
l
ec
t
ro
n
i
c
p
ro
d
u
c
t
s.
7 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
S
a
f
e
t
y
n
o
t
e
s
Caution
This equipment can be connected to a supply mains with protective earth, or
12V DC car cigarette lighter adapter.
If you are not going to use the unit for a long time, be sure to unplug the
power plug from the electric outlet.
Be sure to turn off the power and unplug the power plug from the electric
outlet when you install or remove the device or take care of the
components.
• You may suffer electric shock or you may injure yourself.
Do not look into the nebulization section during nebulization.
• A large amount of medication may get into your eyes and cause injury.
Do not operate the unit when the Isapak® chamber is empty.
• The unit may be overheated or damaged.
Do not fill the water tank with the liquid other than distilled or demineralised
water.
• The vibrator will deteriorate and may get damaged.
Do not use the power cord or the power plug if it is damaged, or do not plug
the power cord into a loose electric outlet.
• You may suffer electric shock or the unit may ignite due to short circuit.
Do not scratch, tear, modify, forcibly band, pull, twist, or bundle the power
cord. Do not place a heavy material on the power cord. Keep power cord
away from heated or hot surfaces.
• You may suffer electric shock or the unit may ignite due to short circuit
caused by the deteriorated insulation.
Do not disassemble, repair, or modify the unit in any way.
• The unit may malfunction or cause injury.
Contact your nearest PRIZMA service representative.
Do not use the power cord other than the supplied one.
• The unit may ignite or you may suffer electric shock.
Be sure to use the power source as specified on the device.
• The unit may ignite or you may suffer electric shock.
Do not share the electric outlet with other electric appliances.
• The unit may ignite or you may suffer electric shock.
To unplug the power plug from the electric outlet, do not pull the power
cord; instead hold the power plug with your hand.
• The power cord may be broken or short-circuited. It may cause fire or you
may suffer electric shock.
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
8
S
a
f
e
t
y
n
o
t
e
s
Ge
n
e
r
a
l
A
d
v
i
ce
D
o
n
o
t
u
s
e
t
h
e
u
n
i
t
f
or
a
n
y
p
ur
p
o
s
e
o
t
h
e
r
t
h
a
n
f
or
therapy of
equine.
D
o
n
o
t
u
s
e
a
n
y
p
a
r
t
s
o
t
h
e
r
t
h
a
n
t
h
e
a
cce
ss
or
i
e
s
or
t
h
e
o
p
t
i
o
n
a
l
c
o
mp
o
n
e
n
t
s
li
s
t
e
d
i
n
t
h
i
s
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
M
a
n
u
a
l
.
D
o
n
o
t
fill
t
h
e
m
e
d
i
c
a
t
i
o
n
c
u
p
w
i
t
h
m
or
e
t
h
a
n
150
m
l
m
e
d
i
c
a
t
i
o
n.
D
o
n
o
t
m
o
v
e
t
h
e
u
n
i
t
wh
il
e
m
e
d
i
c
a
t
i
o
n
s
t
ill
r
e
m
a
i
n
s
i
n
i
t
.
D
o
n
o
t
b
l
o
c
k
t
h
e
a
i
r
v
e
n
t
il
a
t
i
o
n
h
o
l
e
s a
t
t
h
e
b
o
tt
o
m
s
i
d
e
.
P
l
a
ce
t
h
e
nebulizer
o
n
a
p
l
a
i
n
a
nd
s
t
a
b
l
e
s
ur
f
a
ce
d
ur
i
ng
o
p
e
r
a
t
i
o
n
.
D
o
n
o
t
a
pp
l
y
s
t
ro
ng
s
h
o
c
k
s
t
o
or
d
ro
p
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
.
D
o
n
o
t
b
e
nd
t
h
e
i
nh
a
l
a
t
i
o
n
h
o
s
e
.
• T
h
e
m
e
d
i
c
a
t
i
o
n
m
a
y
b
e
p
oo
l
e
d
i
n
t
h
e
h
o
s
e
a
nd
t
h
e
n
e
b
u
li
za
t
i
o
n
r
a
t
e
m
a
y
b
e
l
o
w
e
r
e
d
.
B
e
c
a
r
e
f
u
l
n
o
t
t
o
d
a
m
a
g
e
t
h
e
v
i
b
r
a
t
or
wh
e
n
c
l
e
a
n
i
ng
t
h
e
w
a
t
e
r
t
a
n
k
o
f
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
.
D
o
n
o
t
d
i
s
i
n
f
ec
t
t
h
e
u
n
i
t
b
y
b
o
ili
ng
i
n
a
m
i
c
ro
w
a
v
e
o
v
e
n
.
A
f
t
e
r
c
l
e
a
n
i
ng
a
nd
d
i
s
i
n
f
ec
t
i
ng
t
h
e
c
o
mp
o
n
e
n
t
s, ass
e
mb
l
e
t
h
e
m
a
f
t
e
r
t
h
e
y
a
r
e
c
o
mp
l
e
t
e
l
y
d
r
i
e
d
.
D
o
n
o
t
w
i
p
e
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
w
i
t
h
v
o
l
a
t
il
e
c
h
e
m
i
c
a
l
s, s
u
c
h
as
b
e
n
z
e
n
e
or
t
h
i
nn
e
r
s.
A
l
t
h
ou
gh
t
h
e
nebulizer
f
u
lfil
s
t
h
e
p
ro
v
i
s
i
o
n
s
o
f
t
h
e
E
M
C (E
l
ec
t
ro
m
a
gn
e
t
i
c
C
o
mp
a
t
i
b
ili
t
y
)
d
i
r
ec
t
i
v
e
,
t
h
e
u
s
e
o
f
i
t
s
h
ou
l
d
b
e
a
v
o
i
d
e
d
i
n
d
i
r
ec
t
v
i
c
i
n
i
t
y
o
f
o
t
h
e
r
e
l
ec
t
r
i
c
d
e
v
i
ce
s.
D
o
n
o
t
a
ll
o
w
u
n
s
u
p
e
r
v
i
s
e
d
c
h
il
d
r
e
n
or
i
n
fi
r
m
p
e
r
s
o
n
s
t
o
u
s
e
t
h
e
u
n
i
t
.
M
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
B
e
f
or
e
u
s
i
ng
t
h
e
u
n
i
t
, b
e
s
ur
e
t
o
c
o
n
fi
r
m
t
h
a
t
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
o
p
e
r
a
t
e
s n
or
m
a
ll
y
a
nd s
a
f
e
l
y
.
Ho
w
t
o
h
a
n
dl
e
f
a
il
u
r
e
s
o
r
a
cc
id
e
n
t
s
I
f
a
n
e
q
u
i
pm
e
n
t
e
rror
o
cc
ur
s,
i
mm
e
d
i
a
t
e
l
y
t
a
k
e
t
h
e
f
o
ll
o
w
i
ng m
e
a
s
ur
e
s:
1
)
P
o
w
e
r
-
o
ff
t
h
e
u
n
i
t
a
nd
u
np
l
u
g
t
h
e
p
o
w
e
r
p
l
u
g
f
ro
m
t
h
e
e
l
ec
t
r
i
c
ou
t
l
e
t
.
2
)
W
r
i
t
e
‘
F
a
u
l
t
y
-D
o
n
o
t
u
s
e
’
o
n
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
s
o
t
h
a
t
i
t
w
ill
n
o
t
b
e
u
s
e
d.
3
)
C
o
n
t
a
c
t
t
h
e
s
t
or
e
wh
e
r
e
y
ou
p
ur
c
h
a
s
e
d
t
h
e
u
n
i
t
or
PR
I
Z
M
A
.
9 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
C
o
m
p
o
n
e
n
t
s
o
f
t
h
e
p
ro
d
u
c
t
❺
08
❶
-
M
a
i
n
u
n
i
t
❷
-
B
a
c
t
e
r
i
a
l
fil
t
e
r
❸
-
A
e
r
a
t
i
o
n h
o
s
e 15cm
❹
-
C
h
a
mb
e
r
h
o
l
d
e
r
❾
-
W
a
t
e
r
t
a
n
k
❿
-
Start/stop button
❸
❹
06
❷
❻
05
❾
03
❼
❶
0
❽
❿
C
o
m
p
o
n
e
n
t
s
o
f
t
h
e
p
ro
d
u
c
t
⓫- Inhalation hose 90cm
⓬
-
I
nh
a
l
a
t
i
o
n h
o
s
e
h
o
l
d
e
r
⓫
⓭
-
B
o
tt
l
e
h
o
l
d
e
r
⓮
-
Power button
⓯
-
Fuses
⓬
⓰
-
E
l
ec
t
r
i
c
p
o
w
e
r
s
o
c
k
e
t 220V AC
⓱
-
E
l
ec
t
r
i
c
p
o
w
e
r
s
o
c
k
e
t 12V DC
⓲
- AC Power cord
⓳- DC power cable
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
10 10
⓭
18
Optional parts:
⓴- Equine mask
❺
-
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
❻
-
I
s
a
p
a
k
®
a
d
a
p
t
or
❼
-
I
s
a
p
a
k
® s
t
e
r
il
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❽
-
I
s
a
p
a
k
® s
e
a
li
ng s
t
o
pp
e
r
⓮
⓯⓱
⓰
⓲⓳⓴
11 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
P
ri
n
c
i
p
le
o
f
n
e
b
ul
i
z
a
t
io
n
P
r
i
n
c
i
p
l
e
o
f
ne
b
u
li
z
a
t
i
o
n
1)
P
RO
FI
S
O
N
I
C A
t
r
a
nsm
i
t
s
t
h
e
e
n
e
r
g
y
o
f
u
l
t
r
a
s
o
n
i
c
v
i
b
r
a
t
i
o
n
f
ro
m
t
h
e
v
i
b
r
a
t
or
l
o
c
a
t
e
d
a
t
t
h
e
b
o
tt
o
m
o
f
t
h
e
w
a
t
e
r
t
a
n
k
i
n
t
o
w
a
t
e
r
.
2)
T
h
e
u
l
t
r
a
s
o
n
i
c
v
i
b
r
a
t
i
o
ns
a
r
e
t
r
a
nsm
i
tt
e
d
t
o
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
t
h
rou
gh
t
h
e
w
a
t
e
r
i
n
t
h
e
w
a
t
e
r
t
a
n
k
.
3)
T
h
e
u
l
t
r
a
s
o
n
i
c
v
i
b
r
a
t
i
o
n
e
m
i
t
s m
e
d
i
c
a
t
i
o
n
f
ro
m
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
(
li
k
e
a
f
ou
n
t
a
i
n
)
a
nd
i
t
i
s d
i
sp
e
r
s
e
d
a
s
a
e
ro
s
o
l
.
4)
A
i
r
f
ro
m
t
h
e
f
a
n
c
a
rr
i
e
s
t
h
i
s n
e
b
u
li
z
e
d m
e
d
i
c
a
t
i
o
n
ou
t
o
f
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
.
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
12
H
o
w
t
o
p
r
e
p
ar
e
therapy
1.
A
ss
e
m
b
li
ng
t
h
e
d
evi
c
e
.
I
n
s
e
r
t
t
h
e
i
nh
a
l
a
t
i
on
ho
s
e
ho
l
d
e
r
⓬
w
i
t
h
I
s
a
p
a
k
® b
o
tt
l
e
h
o
l
d
e
r
⓭
i
n
t
h
e
p
i
v
o
t
a
n
d s
c
r
e
w
i
t
w
i
t
h
t
h
e
k
e
y
p
ro
v
i
d
e
d
w
i
t
h
t
h
e
d
e
v
i
ce
.
2
.
F
illi
ng
t
h
e
c
ooli
ng
w
a
t
er
F
ill
t
h
e
c
oo
li
ng w
a
t
e
r
i
n
t
o
w
a
t
e
r
t
a
n
k
❾
.
T
h
e
p
ro
p
e
r
a
m
o
unt
i
s
a
pp
ro
x
i
m
a
t
e
l
y
300
m
l
.
P
o
u
r
s
o
m
e
w
a
t
e
r
u
n
t
il
t
h
e
s
e
ns
or
l
e
v
e
l
fl
o
a
t
i
n
t
h
e
w
a
t
e
r
t
a
n
k
r
i
s
e
s
t
o
i
t
s
u
pp
e
r
p
o
s
i
t
i
o
n. R
ec
o
mm
e
nd
e
d w
a
t
e
r
t
e
mp
e
r
a
t
ur
e
i
s
a
pp
ro
x
i
m
a
t
e
l
y
25
°
C
.
T
o
p
r
e
v
e
n
t
s
c
a
l
e
b
u
il
d
-
u
p
i
n
t
h
e
w
a
t
e
r
t
a
n
k
,
u
s
e
d
i
s
t
ill
e
d
or
d
e
m
i
n
e
r
a
li
s
e
d w
a
t
e
r
i
ns
t
e
a
d
o
f
t
a
p w
a
t
e
r
.
S
e
n
s
o
r
l
e
v
e
l
f
l
oa
t
i
n
u
pp
e
r
po
s
i
t
i
o
n
W
a
t
e
r
l
e
v
e
l
V
i
b
r
a
t
o
r
13 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
H
o
w
t
o
p
r
e
p
ar
e
therapy
3. A
tt
a
c
h
i
ng
t
h
e
n
e
b
uli
z
a
t
io
n
u
n
i
t
R
e
mo
v
e
th
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
m
b
e
r ❺
f
rom
i
t
s
s
t
e
r
il
e
p
a
c
k
a
g
i
ng
a
nd
a
tt
a
c
h
i
t
t
o
t
h
e
c
h
a
mb
e
r
h
o
l
d
e
r
❹
.
War
n
i
ng
:
T
h
e
i
n
t
e
r
i
or
o
f
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
a
e
ro
s
o
l
c
h
a
mb
e
r
i
s ❺s
t
e
r
il
e
a
nd shall n
o
t
c
o
m
e
i
n
t
o
c
o
n
t
a
c
t
w
i
t
h
a
n
o
n
-s
t
e
r
il
e
o
b
j
ec
t
u
nd
e
r
a
n
y
c
i
r
c
u
ms
t
a
n
ce
s.
4
.
F
illi
ng
a
inhalation solution
T
w
o
filli
ng
o
p
t
i
o
ns
c
a
n b
e
s
e
l
ec
t
e
d.
1
.
F
illing
t
h
e
solution
dir
e
ct
l
y
in
t
o
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®c
h
a
m
b
e
r
❺
A
tt
a
c
h
I
s
a
p
a
k
®
a
d
a
p
t
e
r
❻
t
o
t
h
e
s
t
e
r
il
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❼
.
P
l
a
ce
t
h
e
I
s
a
p
a
k
® s
t
e
r
il
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❼
i
n
t
o
th
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
m
b
e
r ❺
f
rom
a
b
o
v
e
.
A
f
t
e
r
t
h
e
a
e
ro
s
o
l
c
h
a
mb
e
r
❺h
a
s
fill
e
d w
i
t
h s
t
e
r
il
e
w
a
t
e
r
(
50
m
l
)
,
r
e
m
o
v
e
t
h
e
I
s
a
p
a
k
® s
t
e
r
il
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❼
.
C
a
r
e
f
u
ll
y
fill
t
h
e
m
e
d
i
c
i
n
e
i
n
t
o
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
a
e
ro
s
o
l
c
h
a
mb
e
r
❺.
R
e
m
o
v
e
t
h
e
I
s
a
p
a
k
® s
e
a
li
ng stopper
❽
f
ro
m
i
t
s
s
t
e
r
il
e
p
a
c
k
a
g
i
ng
a
n
d
u
s
e
i
t to
c
l
o
s
e
th
e
I
s
a
p
a
k
®
a
e
r
o
s
o
l
c
h
a
mb
e
r
❺
w
i
t
h
ou
t
t
ou
c
h
i
ng
t
h
e
l
o
w
e
r
p
a
r
t
o
f
t
h
e
I
s
a
p
a
k
® s
e
a
li
ng s
t
o
pp
e
r
❽
.
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
14
14
H
o
w
t
o
p
r
e
p
ar
e
therapy
2
.
F
illing
t
h
e
drug
/
inh
a
l
a
n
t
dir
e
ct
l
y
in
t
o
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
st
e
ril
e
w
a
t
e
r
bo
tt
l
e
C
a
r
e
f
u
ll
y
fill
t
h
e
m
e
d
i
c
i
n
e
i
n
t
o
t
h
e
s
t
e
r
il
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❼.
S
c
r
e
w
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
a
d
a
p
t
e
r
❻
o
n
t
o
t
h
e
s
t
e
r
il
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❼.
O
n
l
y
t
ou
c
h
t
h
e
a
d
a
p
t
e
r
a
t
t
h
e
s
c
r
e
w
c
a
p.
P
l
a
c
e
t
h
e
I
s
a
p
a
k
® s
t
e
r
i
l
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❼
i
n
t
o
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
❺
f
ro
m
a
b
o
v
e
a
nd
fi
x
i
t
w
i
t
h b
o
tt
l
e
h
o
l
d
e
r
⓭
.
F
i
x
I
s
a
p
a
k
® s
t
e
r
i
l
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❼w
i
t
h b
o
tt
l
e
h
o
l
d
e
r
⓭
.
15 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
H
o
w
t
o
p
r
e
p
ar
e
therapy
5
.
A
tt
a
c
h
i
ng
t
h
e bacterial filter and the
h
o
s
e
s
Attach bacterial filter
❷
to the air opening on main
device
❶
. A
tt
a
c
h
t
h
e
a
e
r
a
t
i
o
n h
o
s
e
(
15
c
m
)
❸
t
o
the
bacterial filter
❷
a
nd
to
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
❺
.
A
pp
ro
x
i
m
a
t
e
l
y
10
mm
o
f
t
h
e
h
o
s
e
l
e
ng
t
h sh
ou
l
d b
e
fi
tt
e
d
o
v
e
r
t
h
e
a
d
a
p
t
e
r
s.
A
tt
a
c
h
t
h
e
i
nh
a
l
a
t
i
on
ho
s
e
t
o
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
m
b
e
r
❺
a
n
d
on
h
a
n
d
l
e
s
on
ho
s
e
ho
l
d
e
r
⓬.
A
pp
r
o
x
i
m
a
t
e
l
y 10
mm
o
f
t
h
e
h
o
s
e
l
e
ng
t
h sh
ou
l
d b
e
fi
tt
e
d
o
v
e
r
t
h
e
a
d
a
p
t
e
r
o
n
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
❺
.
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
16
H
o
w
t
o
p
r
e
p
ar
e
therapy
6
.
P
lu
gg
i
ng
t
h
e
nebulizer
i
n
t
o
t
h
e
ele
c
t
ri
c
al
power
Device can operate connected directly to mains electrical outlet (220V AC) or to a car
cigarette lighter adapter (12V DC).
Plugging into mains electrical outlet (220V AC)
M
a
k
e
s
ur
e
t
h
a
t
t
h
e
p
o
w
e
r
b
u
tt
o
n ⓮
i
s
i
n
t
h
e
O
FF/
0
p
o
s
i
t
i
o
n.
I
f
t
h
e
p
o
w
e
r
c
or
d ⓲
i
s n
o
t
a
tt
a
c
h
e
d,
i
ns
e
r
t
i
t
f
u
ll
y
i
n
t
h
e
s
o
c
k
e
t
o
f
t
h
e
nebulizer ⓰
a
nd p
l
u
g
i
t
i
n
t
o
a
n
e
l
ec
t
r
i
c
a
l
ou
t
l
e
t
.
No
t
e
:
M
a
in
s s
o
c
k
e
t
ou
t
le
t
u
s
e
d
f
o
r
c
onne
c
t
ion
o
f
t
he
c
o
n
t
rol
u
n
i
t
t
o
t
h
e
m
ai
n
s s
h
all
b
e
ea
s
il
y
rea
c
h
a
b
le
t
o
t
h
e
o
p
era
t
or
.
Plugging into car cigarette lighter adapter (12V DC)
C
o
nn
ec
t
DC power
c
a
b
l
e
⓳
ru
nn
i
ng
f
ro
m car cigarette
lighter adapter
t
o
s
o
c
k
e
t
o
n
t
h
e
r
e
a
r
s
i
d
e
o
f
u
n
i
t
⓱
.
Observe the keyhole at the top of the connector on DC
power cable
⓳
. Keyhole prevents wrong assembly of the
plug.
7
.
T
ur
n
i
ng
t
h
e
nebulizer
o
n, pausing
T
ur
n
o
n p
o
w
e
r
b
u
tt
o
n ⓮, on a back side of device.
Press Start/Stop button ❿to start therapy.
I
t
w
ill
s
t
a
r
t
if
t
h
e
w
a
t
e
r
t
a
n
k
i
s
fill
e
d w
i
t
h
c
oo
li
ng water.
I
f
t
h
e
w
a
t
e
r
l
e
v
e
l
i
n
t
h
e
w
a
t
e
r
t
a
n
k
i
s too
l
o
w, device will
signalise error trough blinking of Start/Stop button ❿.
Fill w
a
t
e
r
t
a
n
k
as described in section 2.
T
h
e
n press
Start/Stop button ❿
a
g
a
i
n to start inhalation.
Y
ou
m
a
y
t
e
mp
or
a
r
il
y
p
a
u
s
e
t
h
e
i
nh
a
l
a
t
i
o
n s
e
ss
i
o
n b
y
p
r
e
ss
i
ng
t
h
e
Start/Stop b
u
tt
o
n.
T
h
e
i
nh
a
l
a
t
i
o
n s
e
ss
i
o
n m
a
y
b
e
c
o
n
t
i
n
u
e
d b
y
p
r
e
ss
i
ng
t
h
e
s
a
m
e
b
u
tt
o
n
a
gain.
17 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
H
o
w
to
perform
therapy
Nebulizing aerosol in cabin or horse trailer in front of equine
Nebulizing aerosol in atmosphere around equine can be performed if equine is in cabin made
for that purpose or adjusted horse trailer. The volume of the trailer/cabin should be as small as
possible to make the therapy more effective. To avoid damaging, the device should be
physically separated from animal. End of inhalation hose should be placed in front of equine.
Inhalation using equine mask
⓴
Place mask
⓴
to equine. Connect inhalation hose
⓫
directly to equine mask
⓴
and start
therapy.
Caution:
Be aware that therapy via equine mask can be unpleasant to animal. Device should
be secured from direct hitting or falling to ground.
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
18
H
o
w
t
o
f
i
n
i
s
h
therapy
W
h
e
n
t
h
e
t
r
e
a
t
m
e
n
t
i
s
fi
n
i
sh
e
d
y
ou
sh
ou
l
d:
1
.
T
urn
o
ff
t
h
e
p
o
w
e
r
b
u
tt
on
⓮
(
p
o
s
i
t
i
on
0
)
.
2
. R
e
m
o
v
e
i
nh
a
l
a
t
i
on
ho
s
e
⓫
,
a
e
r
a
t
i
on
h
o
s
e
❸
and bacterial filter
❷
a
s
i
t
e
x
p
l
a
i
n
e
d
o
n
ill
u
s
t
r
a
t
i
o
ns.
3
. R
e
l
e
a
s
e
I
s
a
p
a
k
® s
t
e
r
il
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❼
b
y
m
o
v
i
ng b
o
tt
l
e
h
o
l
d
e
r
⓭
t
o
a
s
i
d
e
.
4
. P
u
ll
u
p
t
h
e
I
s
a
p
a
k
® s
t
e
r
il
e
w
a
t
e
r
b
o
tt
l
e
❼
to r
e
mo
v
e
i
t
f
rom th
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
❺
.
5
. R
e
m
o
v
e
t
h
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
❺
and
chamber holder
❹
.
6
.
D
i
s
c
a
r
d
t
h
e
c
oo
li
ng w
a
t
e
r
i
n
t
h
e
w
a
t
e
r
t
a
n
k
.
T
h
e
v
o
l
um
e
o
f
a
s
u
i
t
a
b
l
e
c
o
n
t
a
i
n
e
r
s
h
o
u
l
d
b
e
g
r
e
a
t
e
r
t
h
a
n
300
m
l
.
7
.
C
l
e
a
n
a
nd d
i
s
i
n
f
ec
t
t
h
e
nebulizer.
19 P
r
o
f
e
ss
i
ona
l
u
l
t
r
a
s
on
i
c
nebulizer
H
o
w
t
o
f
i
n
i
s
h
therapy
W
a
rning
W
h
e
n
ass
e
mb
li
ng
t
h
e
c
l
e
a
n
e
d
,
d
i
s
i
n
f
ec
t
e
d
, a
nd
d
r
i
e
d
p
a
r
t
s,
d
o
n
o
t
t
ou
c
h
t
h
e
p
l
a
ce
s
wh
e
r
e
t
h
e
m
e
d
i
c
a
t
i
o
n
a
nd
n
e
b
u
li
z
e
d
m
e
d
i
c
a
t
i
o
n
p
ass
t
h
rou
gh
d
i
r
ec
t
l
y
w
i
t
h
y
our
h
a
nd
s
t
o
p
r
e
v
e
n
t
p
o
ss
i
b
l
e
i
n
f
ec
t
i
o
n
.
D
o
n
o
t
m
a
k
e
a
n
y
c
o
n
t
a
c
t
t
o
t
h
e
v
i
b
r
a
t
or
wh
il
e
t
h
e
p
o
w
e
r
p
l
u
g
i
s
p
l
u
gg
e
d
i
n
t
o
t
h
e
e
l
ec
t
r
i
c
ou
t
l
e
t
.
• Y
ou
m
a
y
s
u
ff
e
r
e
l
ec
t
r
i
c
s
h
o
c
k
or
i
n
j
ur
e
y
our
s
e
lf
.
P
R
O
D
U
C
T
C
A
R
E
&
M
A
I
N
T
E
N
A
N
C
E
Ho
w
t
o
t
a
k
e
c
a
r
e
o
f
t
h
e
b
a
c
t
e
ri
a
l
f
il
t
e
r
R
e
p
l
a
ce
t
h
e
b
a
c
t
e
r
i
a
l
fil
t
e
r
❷
a
f
t
e
r
e
a
c
h
50
h
our
s
o
f
o
p
e
r
a
t
i
o
n
or
m
or
e
o
f
t
e
n
if
i
t
b
ec
o
m
e
s
d
i
r
t
y
(
d
u
e
t
o
t
h
e
h
i
gh
l
e
v
e
l
o
f
d
i
r
t
i
n
t
h
e
a
i
r
)
.
C
LE
A
N
I
NG
A
N
D
D
I
S
I
N
F
E
C
T
IO
N
Wa
r
n
i
ng
:
A
dh
e
r
e
t
o
t
h
e
f
o
ll
o
w
i
ng h
y
g
i
e
n
e
i
ns
t
ru
c
t
i
o
ns
a
t
a
ll
t
i
m
e
s
t
o
p
r
e
v
e
n
t
a
n
y
h
e
a
l
t
h
h
a
z
a
r
d
t
h
rou
gh
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d P
RO
FI
S
O
N
I
C A
.
C
l
e
a
n
t
h
e
d
u
s
t
f
ro
m
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
❶
,
i
nh
a
l
a
t
i
o
n h
o
s
e
h
o
l
d
e
r
⓬
a
nd
c
h
a
mb
e
r
h
o
l
d
e
r
❹
b
y
w
i
p
i
ng
i
t
w
i
t
h
a
d
i
sp
o
s
a
b
l
e
c
l
o
t
h
a
f
t
e
r
b
e
i
ng m
o
i
s
t
e
n
e
d w
i
t
h w
a
t
e
r
or
li
gh
t
-
d
e
t
e
r
g
e
n
t
s
o
l
u
t
i
o
n.
Ge
n
e
r
a
l
a
d
v
i
ce
•
D
o
n
o
t
w
i
p
e
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
w
i
t
h
v
o
l
a
t
il
e
c
h
e
m
i
c
a
l
s, s
u
c
h
as
b
e
n
z
e
n
e
or
t
h
i
nn
e
r
s.
•
D
o
n
o
t
d
a
m
a
g
e
t
h
e
s
ur
f
a
ce
o
f
t
h
e
v
i
b
r
a
t
or
.
• P
l
e
as
e
o
b
s
e
r
v
e
l
o
c
a
l
d
i
s
p
o
sa
l
g
u
i
d
e
li
n
e
s
f
or
u
s
e
d
a
cce
ss
or
y
p
a
r
t
s s
u
c
h
as
d
i
s
p
o
sa
b
l
e
p
ro
d
u
c
t
s.
S
o
m
e
p
a
r
t
s
o
f
t
h
e
u
n
i
t
m
a
y
b
e
d
a
m
a
g
e
d
if
y
ou
u
s
e
d
i
s
i
n
f
ec
t
a
n
t
s b
a
s
e
d
o
n:
ph
e
n
o
l
s,
a
l
ky
l
a
m
i
n
e
c
o
mp
ou
nds,
h
a
l
o
g
e
n
-
r
e
l
e
a
s
i
ng
c
o
mp
ou
nds,
s
t
ro
ng
or
g
a
n
i
c
a
c
i
ds,
o
x
y
g
e
n
-
r
e
l
e
a
s
i
ng
c
o
mp
ou
nds.
I
n
s
t
ru
c
t
i
o
n
m
a
nu
a
l
20
C
le
a
n
i
ng
a
nd
d
i
s
i
n
f
e
c
t
io
n
W
ip
e
di
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
T
h
e
s
ur
f
a
ce
o
f
t
h
e
u
n
i
t
a
nd
i
t
s p
a
r
t
s
a
r
e
d
i
s
i
n
f
ec
t
e
d:
B
y
w
i
p
i
ng
t
h
e
ou
t
e
r
s
ur
f
a
ce
o
f
t
h
e
nebulizer
u
n
i
t
a
nd
o
t
h
e
r
p
a
r
t
s w
i
t
h
c
o
tt
o
n w
oo
l
s
li
gh
t
l
y
m
o
i
s
t
e
n
e
d w
i
t
h
a
l
c
o
h
o
l
.
D
o
n
o
t
allo
w
c
o
n
t
a
c
t
b
e
t
w
ee
n
t
h
e
d
i
s
i
n
f
e
c
t
a
n
t
a
nd
t
h
e
i
n
s
i
d
e
o
f
t
h
e
u
n
i
t
.
I
mm
e
r
s
i
o
n
di
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
N
o
t
e
:
D
o
n
o
t
i
mm
e
r
s
e
t
h
e
main
u
n
it
❶
i
n
a
d
i
s
i
n
f
ec
t
a
n
t
!
T
h
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
h
o
l
d
e
r
❹
,
i
nh
a
l
a
t
i
o
n h
o
s
e
⓫
,
a
e
r
a
t
i
o
n h
o
s
e
❸
, s
e
a
li
ng s
t
o
pp
e
r
❽
,
a
nd equine m
a
s
k
⓴
m
a
y
b
e
i
mm
e
r
s
e
d
i
n
a
d
i
s
i
n
f
ec
t
a
n
t
.
T
h
e
t
i
m
e
t
o
i
mm
e
r
s
e
t
h
e
p
a
r
t
s
i
n
t
h
e
d
i
s
i
n
f
ec
t
a
n
t
d
iff
e
r
s w
i
t
h
t
h
e
t
y
p
e
o
f
t
h
e
d
i
s
i
n
f
ec
t
a
n
t
u
s
e
d.
H
o
w
e
v
e
r
,
30
t
o
60
m
i
n
u
t
e
s
or
e
v
e
n
l
o
ng
e
r
i
s
c
o
mm
o
n.
A
f
t
e
r
i
mm
e
r
s
i
ng
t
h
e
p
a
r
t
s, w
a
sh
t
h
e
m s
u
ffi
c
i
e
n
t
l
y
w
i
t
h w
a
t
e
r
a
nd d
r
y
p
ro
mp
t
l
y
.
C
a
r
e
f
u
ll
y
s
t
or
e
t
h
e
p
a
r
t
s s
o
t
h
a
t
t
h
e
y
a
r
e
n
o
t
r
e
-
i
n
f
ec
t
e
d.
B
o
ili
ng
di
s
i
n
f
e
c
t
i
o
n
N
o
t
e
:
D
o
n
o
t
b
o
il
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
❶
!
T
h
e
I
s
a
p
a
k
®
c
h
a
mb
e
r
h
o
l
d
e
r
❹,
i
nh
a
l
a
t
i
o
n h
o
s
e
⓫
,
a
e
r
a
t
i
o
n h
o
s
e
❸
a
nd s
e
a
li
ng s
t
o
pp
e
r
❽
c
a
n b
e
d
i
s
i
n
f
ec
t
e
d b
y
b
o
ili
ng.
B
o
ili
ng d
i
s
i
n
f
ec
t
i
o
n
i
s p
e
r
f
or
m
e
d
a
t
93
°
C
f
or
10
m
i
n
u
t
e
s
u
s
i
ng d
e
t
e
r
g
e
n
t
s
o
l
u
t
i
o
n
o
n
l
y
.
W
a
r
nin
g
B
e
s
ur
e
t
o
i
mm
e
d
i
a
t
e
l
y
d
r
y
t
h
e
c
l
e
a
n
e
d
a
nd
d
i
s
i
n
f
ec
t
e
d
p
a
r
t
s,a
nd
t
h
e
n
s
t
or
e
t
h
e
m
i
n
or
d
e
r
t
o
p
r
e
v
e
n
t
t
h
e
m
f
ro
m
g
e
tt
i
ng
c
o
n
t
a
m
i
n
a
t
e
d
i
n
t
h
e
f
u
t
ur
e
.
•
M
i
s
ce
ll
a
n
e
ou
s
t
y
p
e
s
o
f
b
a
c
t
e
r
i
a
m
a
y
p
ro
p
a
g
a
t
e
a
nd
y
ou
m
a
y
g
e
t
i
n
f
ec
t
e
d
.
D
o
n
o
t
w
as
h
t
h
e
m
a
i
n
u
n
i
t
❶
w
i
t
h
w
a
t
e
r
,
or
s
p
l
as
h
w
a
t
e
r
t
o
t
h
e
p
o
w
e
r
s
our
ce
.
• E
l
ec
t
r
i
c
l
e
a
k
a
g
e
m
a
y
o
cc
ur
i
n
t
h
e
u
n
i
t
or
y
ou
m
a
y
s
u
ff
e
r
e
l
ec
t
r
i
c
s
h
o
c
k
.
B
e
s
ur
e
t
h
e
p
o
w
e
r
c
or
d
⓲
i
s
d
i
s
c
o
nn
ec
t
e
d
b
e
f
or
e
c
l
e
a
n
i
ng
,
d
i
s
i
n
f
ec
t
i
o
n
a
nd
s
t
e
r
ili
za
t
i
o
n
.
• E
l
ec
t
r
i
c
l
e
a
k
a
g
e
m
a
y
o
cc
ur
i
n
t
h
e
u
n
i
t
or
y
ou
m
a
y
s
u
ff
e
r
e
l
ec
t
r
i
c
s
h
o
c
k
.
Table of contents
