PRO Light Kudos 200ZS User manual

!
!
Kudos 200ZS
!
!
Order code: ELUM038
!
!
!
!
!!!!!!!!!!User Manual
www.prolight.co.uk

1A
!
!
"#$%&$%'!
!
!
"#!$%&'()!*+,(-./(01+,!####################################################################################################!2!
2#!3'/4+0/%5!$6'/0&0/%(01+,!############################################################################################!7!
8#!91:!31!$'(!34'!;+0(!#################################################################################################!7!
8#"!<1+(-15!6%+'5!######################################################################################################!7!
8#2!=%0+!>.+/(01+!####################################################################################################!?!
7#!<1+(-15!@)!;+0A'-,%5!B=C!<1+(-155'-!#####################################################################!""!
7#"!B=C!D"2!<1++'/(01+!########################################################################################!""!
7#2!EFF-',,!$'((0+G!#################################################################################################!"2!
7#8!B=C!D"2!<1+&0G.-%(01+!####################################################################################!"8!
D#!3-1.H5',411(0+G!#####################################################################################################!"D!
?#!>0I(.-'!<5'%+0+G!######################################################################################################!"?!
!
! !
!
!
!
!
!

2A
!()!'*+,-.!/01-234-5601! !
!
!
789$/$:!
!
!J5'%,'!K''6!(40,!;,'-!L.0F'!&1-!&.(.-'!/1+,.5(%(01+#!*&!)1.!,'55!(4'!.+0(!(1!%+1(4'-!.,'-M!H'!,.-'!
(4%(!(4')!%5,1!-'/'0A'!(40,!0+,(-./(01+!H11K5'(#!
!J5'%,'!.+6%/K!%+F!/4'/K!/%-'&.55)!(4'-'!0,!+1!(-%+,61-(%(01+!F%N%G'!H'&1-'!.,0+G!(4'!.+0(#!
!@'&1-'! 16'-%(0+GM! '+,.-'! (4%(! (4'! A15(%G'! %+F! &-'O.'+/)! 1&! 61:'-! ,.665)! N%(/4! (4'! 61:'-!
-'O.0-'N'+(,!1&!(4'!.+0(#! !
!*(P,!0N61-(%+(!(1!G-1.+F!(4'!)'551:QG-''+!/1+F./(1-!(1!'%-(4!0+!1-F'-!(1!%A10F!'5'/(-0/!,41/K#!
!34'!.+0(!0,!&1-!0+F11-!.,'!1+5)#!;,'!1+5)!0+!%!F-)!51/%(01+#!
!34'!.+0(!N.,(!H'!0+,(%55'F!0+!%!51/%(01+!:0(4!%F'O.%('!A'+(05%(01+M!%(!5'%,(!DR/N!&-1N!%FS%/'+(!
,.-&%/',#!@'!,.-'!(4%(!+1!A'+(05%(01+!,51(,!%-'!H51/K'F#! !
!J5'%,'!F0,/1++'/(!N%0+!61:'-!H'&1-'!-'65%/'N'+(!1-!,'-A0/0+G#! !
!J5'%,'!N%K'!,.-'!(4'-'!%-'!+1!&5%NN%H5'!N%('-0%5,!/51,'!(1!(4'!.+0(!:405'!16'-%(0+G!%,!0(!0,!&0-'!
4%T%-F#! !
!J5'%,'!.,'!%!,%&'()!/%H5'!:4'+!&0I0+G!(40,!.+0(#!BU!VU3!4%+F5'!(4'!.+0(!H)!(4'!4'%F!1+5)#!E5:%),!
4%+F5'!.,0+G!(4'!H%,'#! ! !
!=%I0N.N!%NH0'+(!('N6'-%(.-'!0,!3%W!7R#!BU!VU3!16'-%('!0(!:4'-'!(4'!('N6'-%(.-'!0,!40G4'-!
(4%+!(40,#!
!;+0(! ,.-&%/'! ('N6'-%(.-'! N%)! -'%/4! .6! (1! XD#! BU! VU3! (1./4! (4'! 41.,0+G! :0(4! H%-'Y4%+F,!
F.-0+G! 16'-%(01+#! 3.-+! 1&&! (4'! 61:'-! %+F! %551:! "D! N0+.(',! &1-! (4'! .+0(! (1! /115! F1:+! H'&1-'!
-'65%/0+G!1-!,'-A0+G#!
!*+!(4'!'A'+(!1&!%!,'-01.,!16'-%(0+G!6-1H5'NM!,(16!.,0+G!(4'!.+0(!0NN'F0%('5)#!V'A'-!(-)!(1!-'6%0-!
(4'!.+0(!H)!)1.-,'5&#!Z'6%0-,!/%--0'F!1.(!H)!.+,K055'F!6'165'!/%+!5'%F!(1!F%N%G'!1-!N%5&.+/(01+#!
J5'%,'!-'%F!/%-'&.55)!(4'!0+,(-./(01+M!:40/4!0+/5.F',!0N61-(%+(!
0+&1-N%(01+!%H1.(!(4'!0+,(%55%(01+M!.,%G'!%+F!N%0+('+%+/'#

3A
J5'%,'! /1+(%/(! (4'! +'%-',(! %.(41-0T'F! ('/4+0/%5! %,,0,(%+/'! /'+('-#! E5:%),! .,'! (4'! ,%N'! ()6'!
,6%-'!6%-(,#!
!BU!VU3!(1./4!%+)!/%H5',!F.-0+G!16'-%(01+!%,!40G4!A15(%G'!N%)!/%.,'!'5'/(-0/!,41/K#!
!
7*2050;<!
!31! 6-'A'+(! 1-! -'F./'! (4'! -0,K! 1&! '5'/(-0/%5! ,41/K! 1-! &0-'M! F1! +1(! 'I61,'! (4'! .+0(! (1! -%0+! 1-!
N10,(.-'#!
!34'!41.,0+GM!(4'!5'+,',M!1-!(4'!.5(-%A015'(!&05('-!N.,(!H'!-'65%/'F!0&!(4')!%-'!A0,0H5)!F%N%G'F#!
!
!
!
!
"*3-560<!
34'-'!%-'!+1! .,'-!,'-A0/'%H5'!6%-(,! 0+,0F'!(4'!.+0(#!BU!VU3!16'+!(4'!41.,0+G!1-!%(('N6(!%+)!
-'6%0-,!)1.-,'5&#!*+!(4'!.+50K'5)!'A'+(!)1.-!.+0(!N%)!-'O.0-'!,'-A0/'M!65'%,'!/1+(%/(!)1.-!+'%-',(!
F'%5'-#!
/01-*==*-560<!
34'!.+0(!,41.5F! H'! N1.+('F!A0%!0(,! ,/-':! 415',!1+!(4'! H-%/K'(#! E5:%),!'+,.-'!(4%(! (4'! .+0(!0,!
&0-N5)! &0I'F! (1! %A10F! A0H-%(01+! %+F! ,50660+G! :405'! 16'-%(0+G#! =%K'! ,.-'! (4%(! (4'! ,(-./(.-'! (1!
:40/4! )1.! %-'! %((%/40+G! (4'! .+0(! 0,! ,'/.-'! %+F! 0,! %H5'! (1! ,.661-(! %! :'0G4(! 1&! "R! (0N',! 1&! (4'!
.+0(P,! :'0G4(#! E5,1! %5:%),! .,'! %! ,%&'()! /%H5'! (4%(! /%+! 415F! "2! (0N',! 1&! (4'! :'0G4(! 1&! (4'! .+0(!
:4'+!0+,(%550+G!(4'!&0I(.-'#! !
34'! 'O.06N'+(! N.,(! H'! &0I'F! H)! 6-1&',,01+%5,#! *(! N.,(! H'! &0I'F! 0+! %! 65%/'! :4'-'! 0,! 1.(! 1&! (4'!
-'%/4!1&!6'165'!%+F!+1!1+'!/%+!6%,,!H)!1-!.+F'-!0(#!
!
!
!
!
>1-!28R[!DR9T!61:'-!,.665)!/4%0+M!(4'!N%I0N.N!%N1.+(!1&!&0I(.-',!(4%(!/%+!H'!/1++'/('F!1+!
1+'!61:'-!/4%0+!0,!X\! !
>1-!"2R[!?R9T!61:'-!,.665)!/4%0+M!(4'!N%I0N.N!%N1.+(!1&!&0I(.-',!(4%(!/%+!H'!/1++'/('F!1+!
1+'!61:'-!/4%0+!0,!7\! !
!

4A
!>)!%,4?054*=!'@,45+54*-5601! !
!<1N6%/(!F',0G+M!&%,(!%+F!61:'-&.5!]^B!N1A0+G!H'%N!:%,4!
!B=CD"2!<1+(-15W!XQ"7!/4%++'5,!N1F'!
!$(-1H'!:0(4!,N11(4!F0NN0+G!R_"RR`!
!<151-!N%/-1!'&&'/(!
!@5.'!]<B!F0,65%)!&1-!'%,)!+%A0G%(01+!
*F'%5!&1-!,(%G'M!(4'%(-'M!3[!,(.F01M!-'+(%5!%+F!F0,/1(4'O.',!
/0@3-!A6=-*;,<!!!!!!!!!!!!E<!"RR[_27R[M!DRQ?R9T!
B6C,2!"6013D@-560<! ! ! ! !!"aXb!
E&F!'6324,1<!!!!!!!!!!!!!U$ZE=!U$3EZ!ZL@b!"2!G!"Rb!]^B! !
H,*D!80;,=<!!!!!!!!!!!!!"Rc_?Rc!
F5D,01560<! !!!!!!!!!!!!!2?8#8d"X8d87R#7NN!
7,5;?-<! !!!!!!!!!!!!!!!!e#DfG,!
!
!
! I)!J6C!%6!',-!%?,!K05-! !
I)(!"60-26=!@*0,=! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>-1+(![0':! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!Z'%-![0':!
!
!

5A
()!F51@=*.<!
31!,41:!(4'!A%-01.,!N'+.,!%+F!(4'!,'5'/('F!&.+/(01+,!
E&F<!
!>)!B#7&9!
U+!
J1:'-!U+!
!I)!FLM!
U+!
B=C!0+6.(!6-','+(!
H3--60<!
!N)L&$K!
! 31!,'5'/(!(4'!6-1G-%NN0+G!&.+/(01+,!
!O)F#7$!
! 31!G1!H%/K:%-F!0+!(4'!,'5'/('F!&.+/(01+,!
!P)!KB!
! 31!G1!&1-:%-F!0+!(4'!,'5'/('F!&.+/(01+,!
!Q)!&$%&9!
! 31!/1+&0-N!(4'!,'5'/('F!&.+/(01+,!
R)!S31,T3!?#8EU<!
J-1('/(,!(4'!.+0(!&-1N!'5'/(-0/%5!F%N%G'#!
V)!B#7&9"#$!/$<!
<1++'/(!(1!%!,1/K'(!gE<!"RR_27R[M!DRQ?R9Th!A0%!(4'!,.6650'F!N%0+,!/%H5'#!
(W)!B#7&9"#$!#K%<!
<1++'/(!(1!,.665)!61:'-!(1!(4'!+'I(!.+0(#!
((!FLM!/$!TIX@50!ME9U<!
>1-!B=CD"2!50+KM!.,'!8Y60+!C]Z!/%H5'!(1!50+K!(4'!.+0(!(1G'(4'-#!
(>!FLM!/$!TOX@50!ME9U<!
>1-!B=CD"2!50+KM!.,'!DY60+!C]Z!/%H5'!(1!50+K!(4'!.+0(!(1G'(4'-#!
(I)!FLM!#K%!TIX@50!ME9U<!
>1-!B=CD"2!50+KM!.,'!8Y60+!C]Z!/%H5'!(1!50+K!(4'!+'I(!.+0(#!
(N)!FLM!#K%!TOX@50!ME9U<!
>1-!B=CD"2!50+KM!.,'!DY60+!C]Z!/%H5'!(1!50+K!(4'!+'I(!.+0(#!
!
!
!
!
!
!

6A
I)>!L*50!S304-560! !
31!,'5'/(!%+)!1&!(4'!G0A'+!&.+/(01+,M!6-',,!(4'!L&$K!.6!H.((1+!(1!:4'-'!(4'!-'O.0-'F!,'((0+G!0,!
,41:0+G!1+!(4'!F0,65%)#!$'5'/(!(4'!&.+/(01+!:0(4!(4'!&$%&9!H.((1+!%+F!(4'!F0,65%)!:055!H50+K#!;,'!
(4'!F#7$!%+F!KB!H.((1+!(1!/4%+G'!(4'!N1F'#!U+/'!(4'!-'O.0-'F!N1F'!4%,!H''+!,'5'/('FM!6-',,!
(4'! &$%&9! H.((1+! (1! ,'(.6#! 31! G1! H%/K! (1! (4'! &.+/(01+,! :0(41.(! %+)! /4%+G'! 6-',,! (4'! L&$K!
H.((1+!%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!
N'+.!N1F'#!
34'!N%0+!&.+/(01+,!%-'!,41:+!1A'-5'%&W!
!
!
!

7A
!

8A
DMX$Address!
31!,'5'/(!(4'!FLM!8YY2,11M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!/1+&0-N#!;,'!(4'!KB!%+F!F#7$!H.((1+,!(1!
%FS.,(!(4'!%FF-',,!&-1N!(!(1!O(>#!U+/'!(4'!%FF-',,!4%,!H''+!,'5'/('FM!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!
,'(.6M!(1! G1! H%/K!(1! (4'!&.+/(01+,!:0(41.(! %+)!/4%+G'!6-',,! (4'! L&$K!H.((1+!%G%0+#! 915F!%+F!
6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!N1F'#!
!
Channel$Mode!
31!,'5'/(!(4'!"?*00,=!L6Y,M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!/1+&0-N#!;,'!(4'!KB!%+F!F#7$!H.((1+,!
(1!,'5'/(!(4'!R4?*0!1-!(N4?*0#!U+/'!,'5'/('FM!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!,'(.6M!(1!G1!H%/K!(1!(4'!
&.+/(01+,!:0(41.(!%+)!/4%+G'!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!&1-!
1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!N1F'#!
!
Dimmer$curve$
31!,'5'/(!(4'!F5DD,2!432Z,M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!/1+&0-N#!;,'!(4'!F#7$!%+F!KB!H.((1+,!
(1!,'5'/(!(4'!L6Y,(M!L6Y,!>M!L6Y,!I!1-!L6Y,!N!N1F'#!U+/'!(4'!N1F'!4%,!H''+!,'5'/('FM!6-',,!
(4'! &$%&9! H.((1+! (1! ,'(.6M! (1! G1! H%/K! (1! (4'! &.+/(01+,! :0(41.(! %+)! /4%+G'! 6-',,! (4'! L&$K!
H.((1+!%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!
N'+.!N1F'#!
!
L6Y,!(T#@-54*==.!E50,*2U<!34'!0+/-'%,'!0+!50G4(!0+('+,0()!%66'%-,!(1!H'!50+'%-!%,!B=C!A%5.'!0,!
0+/-'%,'F#!
L6Y,!>T'[3*2,!E*CU<!]0G4(!0+('+,0()!/1+(-15!0,!&0+'-!%(!51:!5'A'5,!%+F!/1%-,'-!%(!40G4!5'A'5,#!
L6Y,!IT/0Z,21,!'[3*2,!E*CU<!]0G4(!0+('+,0()!/1+(-15!0,!/1%-,'-!%(!51:!5'A'5,!%+F!&0+'-!%(!40G4!
5'A'5,#!

9A
L6Y,!NT'X432,U<!]0G4(!0+('+,0()!/1+(-15!0,!&0+'-!%(!51:!5'A'5,!%+F!40G4!5'A'5,!%+F!/1%-,'-!%(!N'F0.N!
5'A'5,#!
!
Pan$Inverse$
31!,'5'/(!(4'!B*0!/0Z,21,M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!/1+&0-N#!;,'!(4'!F#7$!%+F!KB!H.((1+,!(1!
,'5'/(!(4'!\,1!g6%+!0+A'-,01+h!1-!$6!g+1-N%5h!N1F'#!U+/'!(4'!N1F'!4%,!H''+!,'5'/('FM!6-',,!(4'!
&$%&9!H.((1+!(1!,'(.6M!(1!G1!H%/K!(1!(4'!&.+/(01+,!:0(41.(!%+)!/4%+G'!6-',,!(4'! L&$K!H.((1+!
%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!
N1F'#!
$
Tilt$Inverse$
31!,'5'/(!(4'!%5=-!/0Z,21,M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!/1+&0-N#!;,'!(4'!F#7$!%+F!KB!H.((1+,!(1!
,'5'/(!(4'!\,1!g(05(!0+A'-,01+h!1-!$6!g+1-N%5h!N1F'#!U+/'!(4'!N1F'!4%,!H''+!,'5'/('FM!6-',,!(4'!
&$%&9!H.((1+!(1!,'(.6M!(1!G1!H%/K!(1!(4'!&.+/(01+,!:0(41.(!%+)!/4%+G'!6-',,!(4'! L&$K!H.((1+!
%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!
N1F'#!
!
Back$Light$
31!,'5'/(!(4'!H*4]! E5;?-M!6-',,!(4'! &$%&9! H.((1+!(1!/1+&0-N#!;,'!(4'!F#7$!%+F!KB!H.((1+,!(1!
,'5'/(!(4'!#0!g]^B!1+h!1-!#++!g]^B!1&&h!N1F'#!U+/'!(4'!N1F'!4%,!H''+!,'5'/('FM!6-',,!(4'!&$%&9!
H.((1+!(1!,'(.6M!(1!G1!H%/K!(1!(4'!&.+/(01+,!:0(41.(!%+)!/4%+G'! 6-',,!(4'! L&$K!H.((1+!%G%0+#!
915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!N1F'#!
!
White$Balance$
31!,'5'/(!(4'!7?5-,!H*=*04,M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!/1+&0-N#!;,'!(4'!F#7$!%+F!KB!H.((1+,!
(1!,'5'/(!(4'! 9,Y! 1-!:2,,0M!H=3,#!U+/'!(4'!N1F'!4%,!H''+!,'5'/('FM!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!
,'(.6M! .,'! (4'! F#7$! %+F! KB! H.((1+,! (1! %FS.,(! (4'! A%5.'! g"2D_2DDh#! U+/'! ,'5'/('FM! 6-',,! (4'!
&$%&9! H.((1+! (1! ,'(.6M! G1! H%/K! (1! (4'! &.+/(01+,! :0(41.(! %+)! /4%+G'! 6-',,! (4'! L&$K! H.((1+!

10A
%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!
N1F'#!
!
Manual$Test$
31!$'5'/(!(4'!L*03*=!%,1-M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!/1+&0-N#!;,'!(4'!F#7$!%+F!KB!H.((1+,!(1!
,'5'/(!(4'!B*0!^! %5=-!Q!9,Y!Q!:2,,0!Q!H=3,!^! 7?5-,! ^_66D! ^! F5DD,2!1-!'-26`,#!U+/'!)1.!&0+F!%!
&.+/(01+!1-!%!/151-!)1.!:0,4!(1!(',(M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+M!.,'!(4'!F#7$!%+F!KB!H.((1+,!(1!
%FS.,(!(4'!A%5.',!gR_2DDh#!U+/'!(',(0+G!0,!&0+0,4'F!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!,%A'#!31!G1!H%/K!(1!
(4'!&.+/(01+,!:0(41.(!%+)!/4%+G'!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!
&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!N1F'#!
!
Auto$Test$
31!,'5'/(!(4'!83-6!%,1-M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!%+F!(4'!.+0(!:055!-.+!%!,'5&Y(',(!.,0+G!0(,!H.05(Y0+!
6-1G-%N,#!31!G1!H%/K!(1!(4'!&.+/(01+,!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!
H.((1+!&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!N1F'#!
!
Temp.$
31!,'5'/(!(4'!%,D@)M! 6-',,! (4'! &$%&9!H.((1+!%+F! (4'!F0,65%)!:055!,41:!(4'! ('N6'-%(.-'! 1&! (4'!
.+0(#!31!G1!H%/K!(1!(4'!&.+/(01+,!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!
&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!N1F'#!
!
Fixture$Time$
31! ,'5'/(! (4'! S5a-32,! %5D,M! 6-',,! (4'! &$%&9! H.((1+! %+F! (4'! F0,65%)! :055! ,41:! (4'! +.NH'-! 1&!
:1-K0+G!41.-,! 1&!(4'!.+0(#! 31!G1! H%/K!(1! (4'!&.+/(01+,!6-',,! (4'! L&$K!H.((1+! %G%0+#!915F!%+F!
6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!&1-!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!N1F'#!
!
Firmware$Version$
31!,'5'/(!(4'!S52DC*2,!A,21560M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!%+F!(4'!F0,65%)!:055!,41:!(4'!A'-,01+!1&!

11A
,1&(:%-'!1&!(4'!.+0(#!31!G1!H%/K!(1!(4'!&.+/(01+,!6-',,!(4'!L&$K!H.((1+!%G%0+#!915F!%+F!6-',,!(4'!
L&$K!H.((1+!%H1.(!1+'!,'/1+F!1-!:%0(!&1-!1+'!N0+.('!(1!'I0(!(4'!N'+.!N1F'#!
Reset$
31! ,'5'/(! (4'! 9,1,-M! 6-',,! (4'! &$%&9! H.((1+! %+F! %55! /4%++'5,! 1&! (4'! .+0(! :055! -'(.-+! (1! (4'0-!
,(%+F%-F!61,0(01+#!
!
!N)!"60-26=!H.!K05Z,21*=!FLM!"60-26==,2! !
N)(!FLM!O(>!"600,4-560! !
!
!
!
!
"# 34'! 5%,(! .+0(! 0+! (4'! B=C! /4%0+! 4%,! (1! H'! ('-N0+%('F! :0(4! %! ('-N0+%(1-#! $15F'-! %! "2R! 14N!
"Q7b!-',0,(1-!H'(:''+!60+!2gB=CYh!%+F!60+!8gB=Cih!0+(1!%!8Y60+!C]ZY65.G!%+F!65.G!0(!0+!(4'!
B=CY1.(6.(!1&!(4'!5%,(!.+0(#!E5('-+%(0A'5)!)1.!/%+!6.-/4%,'!%!-'%F)Y!N%F'!('-N0+%(01+!65.G#!

12A
!
2# <1++'/(!(4'!.+0(,!(1G'(4'-!0+!%!jF%0,)!/4%0+j!H)!.,0+G!(4'!C]Z!65.G!&-1N!(4'!1.(6.(!1&!1+'!.+0(!
(1!(4'!0+6.(!1&!(4'!+'I(!.+0(#!34'!/%H5'!/%+!+1(!H-%+/4'F!1-!,650(!(1!%!jkj!/%H5'#!B=C!D"2!0,!%!
A'-)! 40G4Y,6''F! ,0G+%5#! *+%F'O.%('! 1-! F%N%G'F! /%H5',M! H%F5)! ,15F'-'F! S10+(,! 1-! /1--1F'F!
/1++'/(1-,!/%+!'%,05)!F0,(1-(!(4'!,0G+%5!%+F!'A'+!,4.(!F1:+!(4'!,),('N#!
8# 34'!B=C!1.(6.(!%+F!0+6.(!/1++'/(1-,!%-'!1&!6%,,Y(4-1.G4!()6'!(1!N%0+(%0+!(4'!B=C!/0-/.0(M!
:4'+!1+'!1&!(4'!.+0(,P!61:'-!0,!F0,/1++'/('F#!
7# ^%/4!.+0(!+''F,!(1!4%A'!%+!%FF-',,!,'(!(1!-'/'0A'!(4'!F%(%!,'+(!H)!(4'!/1+(-155'-#!34'!%FF-',,!
+.NH'-!0,!H'(:''+!RYD""!g.,.%55)!R!l!"!%-'!'O.%5!(1!"h#!
D# 34'!'+F!1&!(4'!B=C!D"2!,),('N!,41.5F!H'!('-N0+%('F!(1!-'F./'!,0G+%5!'--1-,#!
?# 8!60+!C]Z!/1++'/(1-,!%-'!N1-'!616.5%-!(4%+!D!60+!C]Z#!
8!60+!C]ZW!J0+!"W!LVBM!J0+!2W!V'G%(0A'!,0G+%5!gYhM!J0+!8W!J1,0(0A'!,0G+%5!gih! !
D!60+!C]ZW!J0+!"W!LVBM!J0+!2W!V'G%(0A'!,0G+%5!gYhM!J0+!8W!J1,0(0A'!,0G+%5!gih!
J0+!7QJ0+!DW!V1(!.,'F#!
!
N)>!8YY2,11!',--50;! !
*&!)1.!.,'!%!.+0A'-,%5!B=C!/1+(-155'-!(1!/1+(-15!(4'!.+0(,M!)1.!4%A'!(1!,'(!B=C!%FF-',,!&-1N!"!(1!
D"2!,1!(4%(!(4'!.+0(,!/%+!-'/'0A'!(4'!B=C!,0G+%5#!
J-',,!(4'!L&$K!H.((1+!(1!'+('-!N'+.!N1F'M!,'5'/(!(4'!DMX$AddressM!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!
/1+&0-NM!(4'!6-','+(!%FF-',,!:055!H50+K!1+!(4'!F0,65%)M!.,'!(4'!KB!%+F!F#7$!H.((1+!(1!%FS.,(!(4'!
%FF-',,!&-1N!RR"!(1!D"2M!6-',,!(4'!&$%&9!H.((1+!(1!,%A'#!J-',,!(4'!L&$K!H.((1+!(1!-'(.-+!H%/K!
(1!(4'!5%,(!N'+.!1-!5'%A'!(4'!.+0(!0F5'!&1-!e!,'/1+F,!(1!'I0(!(4'!N'+.!N1F'#!
J5'%,'!-'&'-!(1!(4'!&1551:0+G!F0%G-%N!(1!%FF-',,!)1.-!B=CD"2!/4%++'5!&1-!(4'!&0-,(!7!.+0(,：!
<4%++'5!N1F'!
;+0(!"!
EFF-',,!
;+0(!2!
EFF-',,!
;+0(!8!
EFF-',,!
;+0(!7!
EFF-',,!
X!/4%++'5,!
"!
a!
"e!
2D!
"7!/4%++'5,!
"!
"D!
2a!
78!
!

13A
!
!
N)I!FLM!O(>!"60+5;32*-560! !
R!"?*00,=1!L6Y,<!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

14A
!
!
!
(N!"?*00,=1!L6Y,<!
!
!

15A
!
!
!O)!%263`=,1?66-50;! !
!
S6==6C50;!*2,!*!+,C!46DD60!@26`=,D1!-?*-!D*.!64432!Y3250;!6@,2*-560)!J,2,!*2,!16D,!
13;;,1-5601!+62!,*1.!-263`=,1?66-50;<!
8)!%?,!305-!Y6,1!06-!C62]b!06!=5;?-!*0Y!-?,!+*0!Y6,1!06-!C62]!
"# <4'/K!(4'!/1++'/(01+!1&!61:'-!%+F!N%0+!&.,'#!
2# <4'/K!&1-!N%0+,!A15(%G'!1+!(4'!N%0+!0+6.(#!
8# <4'/K!(4'!61:'-!1+!]^B#!
H)!$6-!2,1@60Y50;!-6!FLM!460-26==,2!
"# B=C!]^B!,41.5F!H'!1+#!*&!+1(M!/4'/K!(4'!B=C!/1++'/(1-,!1-!/%H5',!(1!,''!0&!50+K'F!6-16'-5)#!
2# *&!(4'!B=C!]^B!0,!1+!H.(!+1!-',61+,'!&-1N!(4'!/4%++'5,M!/4'/K!(4'!%FF-',,!,'((0+G,!%+F! ! ! ! ! !
B=C!615%-0()#!
8# *&!)1.!4%A'!0+('-N0(('+(!B=C!,0G+%5!6-1H5'N,M!/4'/K!(4'!/%H5',!1-!/1++'/(1-,!1&!(4'!.+0(!1-!
(4'!6-'A01.,!1+'#!
7# 3-)!(1!.,'!%+1(4'-!B=C!/1+(-155'-#! ! !
D# <4'/K!0&!(4'!B=C!/%H5',!-.+!+'%-!1-!-.+!%51+G,0F'!(1!40G4!A15(%G'!/%H5',!(4%(!N%)!/%.,'!
F%N%G'!1-!0+('-&'-'+/'!(1!B=C!0+('-&%/'!/0-/.0(#! !
")!'6D,!305-1!Y60c-!2,1@60Y!-6!-?,!,*1.!460-26==,2! !
"# k1.!N%)!4%A'!%!H-'%K!0+!(4'!B=C!/%H50+G#!<4'/K!(4'!]^B!&1-!(4'!-',61+,'!1&!(4'!N%,('-Q!
,5%A'!N1F'!,0G+%5#!
2# b-1+G!B=C!%FF-',,!0+!(4'!.+0(#!$'(!(4'!6-16'-!%FF-',,#!
!
!
!
!
!
!
!
!

16A
!P)!S5a-32,!"=,*050;! !
34'!/5'%+0+G!N.,(!H'!/%--0'F!1.(!6'-01F0/%55)!(1!16(0N0T'!50G4(!1.(6.(#!<5'%+0+G!&-'O.'+/)!
F'6'+F,!1+!(4'!'+A0-1+N'+(!0+!:40/4!(4'!&0I(.-'!16'-%(',W!F%N6M!,N1K)!1-!6%-(0/.5%-5)!F0-()!
,.--1.+F0+G!/%+!/%.,'!G-'%('-!%//.N.5%(01+!1&!F0-(!1+!(4'!.+0(P,!16(0/,#!
!<5'%+!:0(4!,1&(!/51(4!.,0+G!+1-N%5!G5%,,!/5'%+0+G!&5.0F#!
!E5:%),!F-)!(4'!6%-(,!/%-'&.55)#!
!<5'%+!(4'!'I('-+%5!16(0/,!%(!5'%,(!'A'-)!8R!F%),#! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

17A
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

18A
!
!
!
!
!
F,4=*2*-560!6+!"60+62D5-.!
!
b'!F'/5%-'!(4%(!1.-!6-1F./(,!g50G4(0+G!'O.06N'+(,h!/1N65)!:0(4!(4'!&1551:0+G!
,6'/0&0/%(01+!%+F!H'%-,!<^!N%-K!0+!%//1-F%+/'!:0(4!(4'!6-1A0,01+!1&!(4'!
^5'/(-1N%G+'(0/!<1N6%(0H050()!g^=<h!B0-'/(0A'!XaQ88?Q^^<#!
!
^VDD"R8Y"W!2RRa!\!^VDD"R8Y2W!2RRa\!^V?27e"W!2RRX\!
^V?"RRRY8Y2W!2RR?!i!E"W2RRa!i!E2W2RRa\!^V?"RRRY8Y8W!2RRX#!
!
d!
J*2D605e,Y!'-*0Y*2Y!
!
^V!?RDaXY"W2RRX!i!E55W2RRa\!^V!?RDaXY2Y"eW"aXa!i!E2W"aa"\!^V!?27e"W2RRX\! !
^V!?27a8W!2R"R!
$%&'()!1&!41.,'415F!%+F!,0N05%-!'5'/(-0/%5!%6650%+/',!
J%-(!"W!L'+'-%5!-'O.0-'N'+(,!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

19A
!
!
!
/006Z*-560b!f3*=5-.b!B,2+62D*04,!