pro user DRC4340 User manual

D
D
IGIT
A
DIGI
TA
SYST
E
DIGI
T
A
LWI
R
TA
LES
K
E
ME
D
T
ALE
D
w
m
R
ELES
S
K
ABEL
L
ECA
M
N
U
D
RAAD
w
ith10,
9
m
it10,9
avecéc
r
m
et10,
9
S
BAC
K
L
OSES
SYST
E
M
ERA
D
U
MERI
Q
LOOS
9
cm/4.
3
cm/4,3
ran10,9
c
9
cm/4,
3
DRC43
4
K
‐UPC
A
RÜC
K
E
M
D
ERE
C
Q
UE
CAM
E
3
”moni
t
”Monit
o
c
m/4,3
”
3
”monit
o
4
0
A
MER
A
FAHR
K
C
ULS
A
E
RASY
S
t
or
o
r
”

o
r
A
SYS
T
K
AME
R
A
NSFI
L
S
TEE
M

T
EM
R
A‐
L

M




Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

2
INTRODUCTION

ThePro‐UserDRC4340isamemberofthefamilyofadvancedcarback‐upsystems
manufacturedbyProUserInternationalLtd.

ThePro‐UserDigitalBack‐upCameraandMonitorwithbuiltintransmitterbox,when
usedasdescribed,willimproveyourabilitytoseebehindyourcar,camper,trailer,or
mini‐van.Wehavetakennumerousmeasuresinqualitycontroltoensurethatyour
productarrivesintopcondition,andwillperformtoyoursatisfaction.

Pleasecarefullyreadandfollowthefollowingsafetyandoperatinginstructions.

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

BeforeYouInstall
Ifyouarenotconfidentworkingwith12V/24VDCvehiclewiring,removingand
reinstallinginteriorpanels,carpeting,dashboardsorothercomponentsofyourvehicle,
contactthevehicle’smanufacturer,orconsiderhavingthecamerasystemprofessionally
installed.

Innovation:NOInterference
ThisdeviceisfreefrominterferencescomingfromBluetooth,cellphones,Wi‐FIrouters,
powerlinesandothervariouselectricalequipment.

Repair
Thecamerasystemshouldnotbeopened.Anyattemptatmodificationorrepairbythe
userwillentailthelossofyourguarantee.

PARTS

1.MonitorandmountingArm2.Camerawithmountingplate
 


Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

3
3.Metalbracket4.MountingAccessories
 
5.MonitorPowerCable


INSTALLATION

Theseinstructionsdonotapplytoallvehicles.Theyareonlymeantasageneralguideduetothe
numberofdifferentmakes&models.Forvehiclespecificquestionscontactyourvehicle’s
manufacturer.

Camerainstallation
Thereareseveralwaystomountthecameraonthebackofyourcar.Butthemostconvenientisto
mountitnearthelicenseplate.Suppliedisonemountingplatethatcanbefixedbehindthelicense
plate,andthemountingplatehavebeeninstalledinthecamera.

Thecameraitselfisscrewedonthemountingplate.Thecameraistiltable,cameraanglecanbe
adjustedmanuallyonverticaldirection.Makesurethatitsfieldofviewanddetectionarenot
obstructed.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene


B
A
A
S
A


W
f

M

B
(
B
racketfor

A
1.Remove

A
2.Position
S
ecureboth

A
3.Mount
t

W
ithsome
t
indanothe
r
M
etalbrac
k
B
1.Disasse
m
upperpart
s
Numberpl
a
e
therearli
c
thesuppli
e
licensepl
a
t
helicense
p
t
ypeofcar
s
r
spotatth
e
k
etforplai
n
m
blingcam
e
s
)with4pc
a
te
c
enseplate
,
e
dmountin
a
tebracket
a
p
lateonth
e
s
itisnotp
o
e
backofy
o
n
surfaces
e
rafromb
r
sscrews(P
A
,
andthenl
gplates(w
i
a
ndmount
i
e
licensepl
a
o
ssibletom
o
urcarto
m
r
acket1,th
e
A
2.6x1.4)
a
4
oosenthel
ithcamera
i
ngplates
w

a
tebracket

ountthec
a
m
ountit.
e
ninstallt
h
a
sbelow:
icenseplat
e
together)
b
w
iththelic
e
.
a
meranear
h
ecamerat
e
bolts/scr
e
b
ehindthel
e
nseplateb
thelicense
o
theMeta
e
ws.
icenseplat
e
b
racketbolt
plate.You
lbracket
e
bracket.
s/screws.
mayhave
t
t
o
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

5

B2.Installingthesecondpartofmetalbrackettocars,thenassemblingthetwopartsofmetal
bracketasbelow:


AfterchosingcameramodelAorBpleasegoaheadwiththefollowinginstallationsteps:

1. Choosearoutingpathforthecamera’spowercablethroughthevehicle’sbodytothe
reverselightcircuit.Ifindoubt,seekprofessionalinstallationassistance.

2. Somevehiclesmayhaveaholeavailabletopassthewirethrough,suchaswherethe
licenseplatelightismounted,oryoucandrillaholeclosetowherethepowercable
isattachedtothecamera.Onceyouhavechosenwherethecablewillenterthe
vehicle’sbody,removethecamera.Ifyouareabletouseanexistingopening,skip
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

6
thenexttwosteps.

3. BeforeyoudrillaholeyouMUSTCHECKandseeWHATISBEHINDWHEREYOUARE
DRILLING.Ifthereareanyvehiclecomponents,suchaselectricalpartsorfuel
systemcomponentsbehindwhereyouaredrilling,youmusttakewhatever
precautionisnecessarynottodamagethem.Removethelicenseplateandcamera
beforedrilling.

4. Afteryouhavedrilledthehole,insertthesuppliedgrommet,thenpassthecamera
cablesthroughthegrommetintothevehicle.Youmustusethegrommettoprevent
themetaledgeoftheholefromcuttingthecameracable.

5. Nextyou’llneedtofindthevehicle’sreverselights.Turnthevehicle’signitionkeyto
theaccessoryposition,engagetheparkingbrakeandputthecarinreverse.Lookat
thevehicle’staillightstoseewherethereverselightsarelocated,theyarethewhite
lights.Tolocatethereverselight’s12V/24V+wireitwillbenecessarytogainaccess
totherearofthevehicle’staillight.Forhelplocatingthevehicle’sreverselightcircuit
contactyourvehicle’smanufacturerforvehiclespecificwiringdiagrams.

6. Onceyouhavelocatedthereverselightcircuityouwillhavetoroutethecamera
cabletothatlocation.Youmustsecurelyfastenthepowercabletopreventitfrom
beingcaughtonanyvehiclecomponentsuchasthetrunkhinge.Neverroutethe
cableontheoutsideofthevehicle!

7. Thereverselightsocketsonmost
vehicleshavetwowiresconnectedto
them.Usuallythenegativewireis
blackandthepositivewireisacolored
wire.Ifyouareuncertainaboutthe
wiring,youcanusea12V/24V
multimeteravailableatmostauto
partsstorestodeterminewhichisthe
positivewire.Followthe
manufacturer’sinstructionsforthe
safeuseofthemultimeter.

1=Positive(+)
2=Connector
3=Lamp
4=Negative(‐)
5=CameraNegative(‐)
6=CameraPositive(+)
7=Camera


Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

7
8. Afterdeterminingwhichwireisthepositiveandwhichisthenegative,turnoffthe
ignitionkey,thenremovethebattery’snegativecable.

9. Splicetheredwireusingthesuppliedin‐linewireconnectorstothereverselight’s
Positive(+)wire.UseasetofslipjointplierstosqueezetheTAPandinsuregood
Connection.

10. Nextsplicetheblackwireofthecamerapowercabletothereverselight’snegative(‐)
wireorground.

11. Replacethereverselightbulb,andthenre‐installthelightsocket.Secureallthe
wireswithcabletiesorelectricaltape.

12. Re‐attachthenegativebatterycabletothebattery.

MonitorInstallation

Whenchoosingalocationtomountthemonitor,makesurethe
monitorisinanareathatwillnotobstructyourvisionwhiledriving.

1. Beforemountingthemonitor,cleanthemountingsurfacewell.

2. Positionthesuctionmounttothesmoothsurfacewhichsuits
yourrequirement.

3. Pressthesuctioncapagainstthesmoothsurfaceandpressthelockdowntoattachandfixthe
mounttothesurface.

Snapinthemonitortothesuctionmount.

4. Adjustthemountingarmstosuityourviewangletothemonitorandtightenthescrewsonthe
mounttofixtheposition.
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



5
6

7

M

N
S


5
.Routet
h
Thecabl

6
.Insertt
h
7
.Plugthe
Tomaxi
m
applicat
i

Surf
a
Appl
Appl
M
ountings
h
N
OTE:UND
E
FE
W
BA
C

S
ystemtest
1. Reat

2. Turn

3. Eng
a

4. Afte
r
cabli

5. Rou
t
sup
p
h
epowerc
a
l
emustnot
h
esmall12
V
12V/24Vc
m
izetheef
f
i
onbeperf
o
a
cetemper
icationbel
o
icationsho
h
ouldbepr
E
REXTREM
W
SECOND
S
C
KINGUP.
ing
t
tachthev
e
theignitio
a
gethepar
k
r
testingth
e
i
ng,youm
u
t
eallwires
b
p
liedcable
t

a
bletothe
v
interfere
w
V
/24VDCp
l
igarettelig
h
f
ectiveness
o
rmedund
e
atureshou
l
o
w10degr
e
uldnotocc
otectedfr
o
EBRIGHT
L
S
TOSTABLI
e
hicle’sneg
a
nkeytoth
e
k
ingbrake,
e
unitand
y
u
stperman
e
b
ehindint
e
t
iestoneat
l

v
ehicle’sci
g
w
iththesaf
e
l
ugofthep
h
terplugin
t
ofthesuct
e
rthefollo
w
l
dbebetw
e
e
esshould
b
urindirect
mexposur
e
IGHTCON
D
Z
E.PLEASE
a
tivebatte
r
e
accessory
andthenp
u
y
ouaresati
s
e
ntlyinstall
e
riorpanels
l
ygathera
n
8
g
aretteligh
t
e
operatio
n
p
owercabl
e
tothevehi
c
t
ionmount,
w
ingcondi
t
e
en21and
beavoided
sunlight.
e
todirect
s
D
ITIONS,T
H
WAITUNT
I
r
ycable.
position,d
u
ttheshift
e
s
fiedwitht
it.
orunderc
a
n
yexcessw

t
ersocket
1
n
oftheveh
intotheri
g
c
le’scigare
t
itisrecom
t
ions:
38degrees
.
s
unlightfor
ESCREENI
I
LTHEIMA
G
onotstart
e
rinthere
v
heroutey
o
a
rpetingso
ire.
1
2V/24Vpo
i
cle.
g
htsideof
t
t
telighters
mendedth
a
Celsius.
aperiodo
f
M
AGEMA
Y
G
EHASST
A
t
hevehicle
v
ersepositi
o
uhavech
o
theyarehi
o
weroutlet
.
t
hemonito
r
s
ocket.
atthe
f
24hours.
Y
TAKEA
A
BLIZEDBE
F
.
i
on.
o
senforth
e
dden.Use

r
.
F
ORE
e

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

9
OPERATION

Operationandsignalinstructionsoftheproduct(Describethestepsandinstructionsin
details,includingerrordescription)

1. Powersupply
Powerofthereceiverissuppliedwithsocketofcar‐bornecigarettelighter12VorDC24VDC.

2. OperationofReceiver：
a.Afterpowerison,theblueindicatorisonandthereceiverentersworkingstate
automatically.
b.Ifthereisnosignal,LCDofthereceiverturnsoffautomatically,andblueLEDindicator
flashes;whenthereisanysignal,theimageisdisplayed,andtheLEDison.
c.Descriptionofreceiverbuttons.

ThebuttonsincludeMenu/Return,Up/ChannelSelection,Power/Confirm,Down,and
Guideline,asshowninthefigurebelow:


MenuPresstoshowOSDorreturntothepreviousmenu
UpSelectforwardinOSDoperation
PowerConfirmorenterinOSDoperation，Pressandturnoff/onwhen
thereisnoOSD
DownSelectbackwardinOSDoperation
LineGuidelinedisplayselection


Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene


3
P

P

A
A

3
.Pairing

P
ressMEN
U
P
ressConfir
A
tthistime
A
fterpairin
g
U
buttonto
r
mkeytoe
n
pleasepre
s
g
issuccess
f
entermain
n
terpairin
g
s
sthebutt
o
f
ul,there
w

menu,an
d
state,whe
o
nattheca
w
illbeshow
10
d
pressCon
f
e
nPAIRING
merainor
d
PAIREDas
f
irmkeyto

a
ppears.

d
ertopair
t
following
p
e
nterpairi
n
t
hecamera
icture.
n
ginterfac
e
withthem
e
.
onitor.
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene


4

P

4
P

4
S

4
.SETUP
P
ressUPor
4
.1. AUT
O

P
ressconfir
m
4
.2. MIR
R

S
electMIRR
Downbutt
o
O
DISPLAY
m
keytos
e
R
OR
R
ORtoente
o
ntoselec
t
e
lecttheca
m
rbelowth
e
t
“SETUP”
t
m
eraCAM
1
e
me,NOR
M
11
t
oenterbe
l
1
、CAM2、
M
AL/UP/FLI
P
l
owscreen.
orSPLIT.
P
/UP&FLIP,ThenPressconfirmK
e
e
y.
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene


4
S
r

I
n
P
N


4
P

4

S
A
4
.3. Vers

S
electVERS
I
eceiveran
d
n
viewVER
S
P
leaseuset
N
eedtore‐
c
4
.4. PICT

P
ICTURE:Pr
e
4
.5. BRI
G
S
electicon
o
A
ppropriat
e
ion
I
ON,Press
C
d
transmitt
e
S
IONinfor
m
hisfunctio
n
c
odeafter
c
URE
e
ssConfirm
G
HTNESSs
e
o
fbrightne
s
e
displayef
f
C
onfirmKe
y
e
r.
m
ationscre
e
n
carefully,
c
learing.
keytoent
e
e
tting
s
s,PressCo
n
f
ect.
y
toentera
e
n,Presst
h
t
wopaired
e
rbrightne
e
n
firmkeyt
o
12
a
ndviewso
f
h
e“UP”ke
y
channels
w
es,contras
t
o
enter,an
d
f
twarevers
y
for5stocl
w
illbeclear
e
t
andcolor
d
pressUp
o
ioninform
a
earpaired
c
e
datthes
a
s
election.
o
rDownke
y
a
tionofth
e
channels.
a
metime,a
n
y
toselect
a

n
d
a
n
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene



4

S
A

4

S
D


4
.6. CON
S
electicon
o
A
ppropriat
e
4
.7. COL
O
S
electincon
D
isplayeffe
c
TRASTsett
o
fcontrast,
e
displayef
f
O
Rsetting
n
ofcolor,p
c
t.
ing
pressCon
f
f
ect.

ressConfir
m

irmkeyto
e
m
keytoen
13
e
nter,and
p
n
ter,press
U
p
ressUpa
n
U
pandDo
w
dDownke
y
w
nkeytose
y
toselect
a
e
lectanap
p
a
n
ropriate
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

14
4.8. Otheroperation.

4.8.1.Press”Up”KeytoenterAutodisplaywhenthereisnoOSO.
4.8.2.Press“DOWN”toselectCAM1/CAM2/CAM1&CAM2whenthereisnoOSO.

5. Cameratransmitteroperation:

5.1. Thecameratransmitterisinstalledintherearsideofthecarwhenitisusedforbacking,
pleaseconnecttopowersupplyoftaillights;ifitisinstalledinthecarfordoormonitoring,
itcanbeconnectedtopowersupplyofinteriorlights,orother8V‐30VDCpowersupply
systems.Whenitisconnectedtopowercordinparallel,becautiousthatredwireis+,
andblackwireis‐.Preventfromshortcircuitandtakeinsulationmeasures,forelectrical
shortcircuitmayresultinfireorotherseriousconsequences.Cameratransmitterfeatures
anti‐reversingconnection,andthedevicewon'tbedamagedintheeventofreverse
connection.

5.2. Whenitisusedforthefirsttime,besuretopairwiththereceiver.SelectCAM1orCAM2
channelforthereceiver,pressConfirmkeytoenterpairingmode，andthenpressPAIR
keywithin30S,waitforpairingtobecompleted，ensurethatwirelesssignalisn't
interferedwithinthepairingprocess,andiconofPAIREDwillbedisplayedonthe
receiverafterpairingissuccessful.

Ifthepairingisn'tcompletedintime,itwillreturntothepreviousstate.Foraninstalled
device,thepairingrequirestwopersonsforoperation.

5.3. Onecameratransmittercanonlybepairedwithonechannel.Thereceiverhastwo
channels,whichcanbepairedwithonecameratransmitterseparatelyorwithtwo
cameratransmitterssimultaneouslytoformdualchannelandmeetdifferentmonitoring
requirements.

5.4. Thepairedcameratransmittercantriggerthereceivertoworkautomaticallyafterpower
ison,displaythescreen,anddelayofthescreenislessthan1second.

5.5. Thecameratransmitterhasfunctionofinfrarednightview.Ifitistoodarkatnight,the
infraredLEDisautomaticallyturnedontosupplementlight.

Caution:TheLEDlightwillemitfaintredlightwhenitisturnedon.Donotstareatthelightfor
alongtime.Otherwise.Youreyesmaybeiniured.

6. Installationoftheproduct

6.1. Theholderismountedinthereceivinghost.

6.2. Thereceiverandholderassemblyareinstalledonthecarconsoleorwindshield.

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

15
6.3. Connectoneendofpowercordofthereceivertothehostandplugtheotherenddirectly
intothesocketofcar‐bornecigarettelighter.

6.4. Thetransmittercanbemountedonrearofthecarforcarbackingmonitoring,orinthecar
whereitcanbefixedsecurely.









Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene


T

C
O
C
I
m
N
O
T
R

L
O
S
O
L
R

O


E

W

P
o
w
t
T
m
n
r
a
T
ECHNIC
A
C
amera
O
perating
V
C
urrentcon
m
agesens
o
N
o.ofpixel
O
pticallens
T
ransmissio
R
Ftransmis
s
L
CDmonito
O
peration
V
S
tandbyCu
r
O
peration
C
L
CDdisplay
R
esolution
O
perationt
e

E
NVIRON
M
W
ARRAN
T
P
ro‐Userw
a
o
riginalpur
c
w
orkmansh
i
heplaceof
T
hewarran
t
m
anual.Wa
n
ootherw
a
eplacemen
a
nyconseq
u
A
LSPECIFI
C
V
oltage
sumption
o
r
nfrequenc
y
s
iondistan
c
r
V
oltage
r
rent
C
urrent
screensize
e
mperatur
e

T
M
ENTAL
P

Wasteel
Pleaser
e
retailerf
o

T
Y
a
rrantsthis
c
haser.Wa
r
ipandmat
e
purchase
o
t
yisvoidif
t
rrantyisv
o
a
rrantyexp
r
t(atPro‐U
s
u
entialda
m
C
ATIONS
y

c
e(opensp
e


T
hisprodu
c
P
ROTECTI
O
ectricalpr
o
e
cyclewher
o
rrecyclin
g
productfo
r
r
rantyisno
e
rialsonly.
T
o
rauthoriz
e
t
heproduc
t
o
idifanon‐
r
essedori
m
s
ers’Discre
t
m
ageorinc
o
ace)
c
tisallowe
d
O
N
o
ductsshou
efacilities
e
g
advice.
r
aperiodo
ttransfera
b
T
oobtain
w
e
dPro‐User
t
hasbeen
d
a
uthorized
m
plied.Pro‐
t
ion)ofthe
o
nvenience
16

8‐3
<3
5
C
M
72
0
F2.
1
2.4
50
m


8‐3
≤2
0
<2
5
10.
48
0

‐10
d
tobeope
r
ldnotbed
i
e
xist.Chec
k
o
f2yearsfr
o
b
le.Warra
n
w
arrantyse
r
dealertog
e
d
amagedo
r
repairhas
b
‐
Userisonl
y
defective
p
causedby
t
0VDC
5
0mA
OS
0
x480
1
mm/F2.
0
GHz(ISM
b
m

0VDC
0
0mA
5
0mA
9
cm/4.3i
n
0
x272
to+50de
g
r
atedinth
e
i
sposedof
w
k
withyour
o
mthedat
e
n
tycoversd
r
vice,pleas
e
e
therwith
y
r
notused
a
b
eenperfo
r
y
responsib
p
roductan
d
t
hedefect.
0

b
and)
n
ch
g
reeCelsius
e
EUcountr
i
w
ithhouse
h
localautho
e
ofpurcha
efectagain
e
returnth
e
y
ourproof
o
a
sdescribe
d
r
med.Pro‐
U
l
eforrepai
r
d
isnotres
p
ies
h
oldwaste.
rityor
setothe
st
e
unitto
o
fpurchas
e
d
inthis
U
sermake
s
ror
p
onsiblefo
r

e
.

r

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

17
EINLEITUNG

DerArtikelPro‐UserDRC4340gehörtzurFamiliederzukunftsweisendenAuto‐Rückfahr‐
Kamera‐SystemederFirmaPro‐User.

DiedigitalekabellosePro‐UserRückfahrkameramitMonitorermöglichtesIhnen,hinter
IhrAuto,IhrenAnhängeroderMini‐Vanzusehen.EswurdenzahlreicheMaßnahmenbei
derQualitätskontrolleergriffen,umIhneneinhochwertigesProduktzuIhrer
Zufriedenheitzuliefern.

BittelesenSiedieBedienungsanleitungsorgfältigdurchundfolgenSieden
SicherheitshinweisenundderMontageanleitung.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

VorderMontage
FallsSiesichnichtsicherfühlen,diesesSystemandie12V/24VStromversorgungIhres
Fahrzeugesselbstständigzumontieren(bohrenvonLöchern,abnehmenvon
Verkleidungenetc.)nehmenSieKontaktzuIhremAutohausoderzurKfz‐WerkstattIhres
Vertrauensauf.DortkönnenSieeineprofessionelleMontagedesSystemsinAuftrag
geben.

Störungssignale
DurchdiedigitaleÜbertragungstechnikwirddiesesKamera‐Systemnichtvon
Störsignalenwiez.B.vonHandys,Bluetooth,Navigationssystemeundanderen
elektrischenGerätenbeeinflusst.

Reparatur
DiesesKamera‐Systemdarfnichtgeöffnetwerden!BeijeglichemVersucheiner
ReparaturerlischtdieGarantie.

ZUBEHÖR

1.MonitormitBefestigungsarm2.KameramitBefestigungsplatte
 

Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene







M

D
g
w

M
E
b
S
d
v

A
3.Me
t
5.Stromka

M
ONTAG
E
D
ieseBedie
g
enereller
L
w
endenSie
M
ontaged
e
E
sgibtvers
c
b
efestigen.
S
iekönnen
d
d
ieseMont
a
v
ertikalsch
w
A
1.Nehme
n
t
all‐Halteru
n
belfürMo
n
E

nungsanle
i
L
eitfadenf
ü
sichbitte
a
e
rKamera
c
hiedene
M
DieGebräu
d
iemitgeli
e
a
geplatte
w
w
enkbar,b
i
n
SiedasN
u
n
g(zusätzli
c

n
itor
i
tungistni
c
ü
rdiemeis
t
a
nIhrenFa
h
M
öglichkeite
chlichsteis
t
e
ferteMon
t
w
irddieKa
m
i
ttestellen
S
u
mmernsch
c
h)


c
htfüralle
F
t
enFahrze
u
h
rzeughers
n,dieKam
e
t
,dieKam
e
t
ageplatte
h
m
eraineine
S
iediesen
a
ildausder
18


F
ahrzeuge
a
u
ge.Beifah
s
teller.
e
raander
R
e
ranahede
h
interdem
mweitere
n
a
chdenGe
g

Halterung,
4.I

a
nzuwend
e
rzeugspezi
f
R
ückseiteI
h
mNumme
r
Nummern
s
n
Schrittbe
f
g
ebenheite
lösenSied
a
nstallation
s
e
n.Sieiste
i
f
ischenFra
g
h
resFahrze
u
r
nschildzu
b
childbefes
t
f
estigt.Die
n
ein.
a
nachdieS
c
s
zubehör
in
g
en
u
geszu
b
efestigen.
t
igen.Au
f

Kameraist
chrauben
d


d
es
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene


N
A
b
A

B
N
u
M

B
d

N
ummerns
c


A
2.Position
b
efestigen
S


A
3.Befestig

B
eimanche
n
N
ummerns
c
u
ndbefesti
g
M
etall‐Halt
e
B
1.Schraub
d
annande
r
c
hildhalters
ierenSiedi
S
iedieBefe
s
enSienun
n
Fahrzeug
e
c
hildzubef
e
g
enSiedie
K
e
rung.
enSiedie
K
r
oberenM
e
undnehm
e
eBefestig
u
s
tigungspla
IhrNumm
e
e
nisteslei
d
e
stigen.Su
c
K
amerami
t
K
ameravon
e
tallhalteru
e
nSiedies
e
ngsplatte
m
tteundde
n
e
rnschildwi
d
ernicht
m
c
henSiesic
t
denmitge
derNum
m
ng(upper
p
19
e
nab.

m
itderKa
m
n
Nummer
n

ederaufd
e

m
öglich,die
heineand
e
liefertenS
c
m
ernschildh
a
p
art)wiea
u
m
erahinter
d
n
schildhalt
e
e
mNumme
Kamerana
h
e
reStellea
m
c
hraubenu
n
a
lterungzu
u
fdenBilde
d
emNum
m
e
ramFahrz
e
rnschildhal
t
h
edem
m
HeckIhr
e
n
dMuttern
n
ächstab
u
rnunten:
m
ernschildh
e
ug.
ter.
e
sAutos
bzw.der
u
ndbefesti
g
a
lterund
g
enSiediese
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene

20


B2.BefestigenSiedanndenunterenTeilderHalterunganIhremFahrzeugundbefestigenSiedannden
oberenTeilderHalterungmitsamtderKameraanderHaltevorrichtunganalogdenBildernunten.



DanachfolgtdieVerkabelungandasFahrzeug:

1. WählenSiejetzteineStelle,woSiedasElektrokabelderKameradurchdieKarosserieIhresAutos
zumStromkabeldesRückfahrlichtesziehenkönnen.

2. EinigeAutoshabeninderNähedesKennzeichenseineBohrung,woSiedasKabel
durchziehenkönnen.FallsdasnichtderFallist,müssenSieinderNähedes
Heruntergeladen von manualslib.de Handbücher-Suchmachiene