Prodipe Lanen 21 Series User manual

Prodipe Série 21 Lanen
Micro instrument VL21-C Lanen
Violin / altos
Manuel utilisateur / User guide

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 2
Mise en garde
Merci d’avoir acheté ce matériel. Pour un fonctionnement parfait et une sécurité maximale, lisez attentivement
ce manuel et conservez-le afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin. Ce manuel est également
téléchargeable sur notre site Web.
ATTENTION
Risque d’électrocution
Ne pas ouvrir
Mesures de sécurité
Le symbole de l’éclair finissant sur un personnage à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à sensibiliser
l’utilisateur au fait que des « tensions électriques dangereuses » non isolées sont présentes à l’intérieur de
l’appareil et qu’elles peuvent être suffisamment importantes pour constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur que le manuel accompagnant
le produit contient d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien.
Consignes de sécurité importantes
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bouchez pas les orifices de ventilations, installés selon les instructions du fabricant.
8. N’installez pas cet appareil près d’une source de chaleur : radiateur, registre de chaleur, cuisinière, poêle, ou autres
appareils (y compris d’autres amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. N’abîmez pas le système de sécurité des fiches polarisées ou des prises avec mise à la terre. Une fiche polarisée a
deux broches, l’une plus large que l’autre. Une prise avec mise à la terre a deux broches et une broche de terre. La
broche la plus large ou la troisième broche est là pour votre sécurité, si la prise fournie n’est pas adaptée à votre
prise de courant, contactez un électricien pour qu’il la change.
10. Protégez le cordon d’alimentation afin d’éviter de marcher dessus ou de le coincer, particulièrement au niveau des
prises de courant, des prolongateurs et à l’endroit où le cordon sort de l’appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le producteur.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le pied, le support, le trépied ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu (e)
avec l’appareil. Lorsque vous utilisez le chariot, faîtes attention lorsque vous déplacez l’ensemble (chariot + appareil)
à ce qu’il ne se renverse pas (figure 1), vous pourriez vous blesser.
13. Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il reste longtemps inutilisé.
14. Pour tout entretien, contactez le personnel qualifié. L’entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé –
par exemple lorsque le cordon d’alimentation ou la prise a été abîmé (e), du liquide a été renversé sur l’appareil, des
objets sont tombés dans l’appareil – lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne
pas normalement ou qu’il est tombé.
MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie et d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à
l’humidité.
ATTENTION : l’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou à des éclaboussures. Les objets remplis de
liquide (vases, par exemple) ne doivent pas être placés sur l’appareil.
Ce logo indique que ce produit est recyclable. Une fois usagé, ne le jetez pas à la poubelle mais
rapportez-le à votre revendeur ou déposez-le dans une borne de collecte spécifique.

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 3
Sommaire
Introduction ....................................................................................................................................................3
Présentation de la cellule Série 21 Lanen ........................................................................................................3
Les clamps micro Série 21 Lanen ....................................................................................................................4
Montage des micros Série 21 Lanen ........................................................................................................... 4/5
Utilisation du VL21-C Lanen ............................................................................................................................5
Caractéristiques techniques ............................................................................................................................6
Connexions audio ............................................................................................................................................7
Précautions d’emploi et garantie ....................................................................................................................7
Introduction
Merci d'avoir acheté ce produit. Pour une utilisation optimale de votre microphone Prodipe Série 21, lisez
attentivement les instructions du présent manuel. Conservez-le précieusement dans un endroit sûr. Chaque
produit est strictement contrôlé avant sa mise en vente par un service qualité des plus exigeants.
Présentation de la cellule Série 21 Lanen
La cellule des micros Série 21 Lanen de Prodipe a été créée afin de répondre aux exigences des musiciens
qui souhaitent, sur scène, un micro de prise de son de leurs différents instruments acoustiques.
La cellule VL21-C Lanen est une cellule électret qui peut encaisser jusqu'à 140dB. Elle conservera toute
l'enveloppe harmonique et dynamique de votre cuivre ou de votre percussion. Un son naturel exemplaire
qui restitue avec exactitude la chaleur et la sonorité propre de chaque instrument acoustique.
Ce micro VL21-C Lanen est utilisable sans fil grâce au B210 DSP UHF Prodipe (vendu séparément).
Cellule Série 21 Lanen

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 4
Les clamps micro Série 21 Lanen
La fixation du micro Série 21 Lanen à votre instrument, ainsi que son positionnement, sont les conditions
essentielles pour une prise de son de qualité. Notre gamme de clamps adaptés aux instruments permet
d'offrir le meilleur compromis possible entre position et discrétion.
SB21 Lanen / PL21 Salmiéri AL21Romanelli DL21 Salmiéri GL21 Lanen
VL21 Lanen VL21-C Lanen CL21 Lanen BL21 Lanen
Montage des micros Série 21 Lanen
Les clamps de la Série 21 Lanen ont été développés afin d'assurer une isolation acoustique parfaite entre
l'instrument et la cellule du micro. Grâce à leur matière caoutchouc et/ou leur suspension micro, la presque
totalité des vibrations indésirables de l'instrument est supprimée.
Les micros de la Série 21 Lanen nécessitent une alimentation fantôme 48V. Ils sont livrés avec leurs clamps
respectifs ainsi qu'un adaptateur mini XLR/XLR (photo ci-après).
Cet adaptateur mini XLR/XLR, assure la connectique entre la fiche mini XLR du micro Série 21 Lanen et le
câble XLR de votre installation de sonorisation. Un clip ceinture est présent afin de maintenir cet
adaptateur proche du corps et conserver une distance filaire normale.
Cet adaptateur est également équipé d'un petit commutateur passe-haut (low-cut), afin d'atténuer l'infra-
grave de la prise de son. Ce commutateur doit être utilisé avec soin à l'aide d'un petit tournevis adapté.

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 5
1. Cellule 21 Lanen + sa bonnette.
2. Clamp VL21-C.
3. Cordon filaire micro avec mini XLR.
4. Adaptateur mini XLR/XLR avec attache ceinture.
Utilisation du VL21-C Lanen
La position des clamps VL21-C Lanen a été étudiée de façon à orienter la captation de la cellule au cœur
même de la prise de son. Utilisez le clamp adapté à la taille de votre violon, puis, pincez-le entre les cordes,
entre le cordier et le chevalet.
Voir la photo ci-dessus.
1
2
3
4

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 6
Caractéristiques techniques VL21-C Lanen
Sensibilité : -47dB ±3dB (0dB=1V/Pa à 1KHz)
Type : Cardioïde électret
Max. SPL: 140 dB
Impédance : 2.2 KΩ
Directivité : Uni-directionnelle
Rapport Signal/Bruit : 68dB
Réponse en fréquence: 50Hz à 20KHz
Connectique : mini XLR symétrique
Longueur du câble : 1 mètre

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 7
Connexions audio
Connectez la fiche mini XLR du micro série 21 Lanen à l'adaptateur mini XLR/XLR.
A l'aide d'un cordon XLR/XLR (non fourni) connectez votre micro à une console de mixage ou
à tout équipement disposant d'une entrée audio XLR avec alimentation fantôme +48V.
Précautions d’emploi et garantie
Votre micro Prodipe Série 21 Lanen est livré avec une bonnette micro qui assure la protection anti-
vent de sa cellule. Cette bonnette se doit d'être toujours propre afin d'éviter toute détérioration du
son lors de la captation.
Des particules étrangères et de la poussière peuvent salir et obstruer la grille et le filtre de votre
micro, altérant ainsi, sa réponse en fréquence. Votre micro devra être rangé à l'abri de la poussière
et de la lumière après chaque utilisation.
En raison de la haute sensibilité de la cellule veillez à ne pas laisser tomber votre microphone sur le
sol et à lui éviter tout choc préjudiciable.
Pour conserver toute la sensibilité et la qualité de la reproduction sonore, évitez d’exposer votre
micro à l’humidité et aux températures extrêmes (soleil par ex.).
Prodipe et ses distributeurs déclinent toute responsabilité pour toute panne due à une utilisation de cet
appareil qui ne correspondrait pas aux conditions d'emploi décrites ci-dessus.

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 8

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 9
Safety Informations
Thank you for purchasing this digital appliance. To ensure perfect operation and security, please read the
manual carefully and retain it for future reference. This manual can be downloaded from our site.
CAUTION
Risk of electric shock
Do not open!
Precautions
The lightning flash with the arrowhead symbol in an equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of non-insulated “dangerous voltage” inside the appliance that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock.
.
The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
Important instructions
1. Read these instructions.
2. Retain these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions..
5. Do not use this appliance near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any of the ventilation openings that were installed in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other appliances (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong is provided for your safety. If the plug provided does not fit into your outlet, consult an electrician to
ensure replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the
point where it exits from the appliance.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the
appliance. If using a cart, be careful when moving the cart/appliance combination to avoid injury from tip- over
(Figure 1).
13. Unplug this appliance during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the appliance has been damaged in any
way, for example, the power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have falle inside the
appliance, the appliance has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION: The appliance should not be exposed to drips or splashes of water. Objects filled with liquids,
such as vases, should not be placed on the appliance.
This logo indicates that the product can be recycled after it has been used. Please do not dispose of the
product with your normal household waste. Return the product to the shop where you purchased it or
place it in the designated recycling container.

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 10
Contents
Introduction ................................................................................................... 3
The Lanen Series 21 capsule................................................................................3
The Lanen Series 21 mic clamps ...........................................................................4
Mounting the Series 21 mics ................................................................................4
Using the Lanen VL21-C ..................................................................................... 5
Technical specifications ..................................................................................... 6
Audio connections ........................................................................................... 7
Safety precautions and guarantee conditions ............................................................ 7
Introduction
We would like to thank you for buying this product. To gain maximum satisfaction from your purchase,
please read the instructions in this manual carefully. It is important that you keep the manual in a safe
place. Before leaving the factory, every product is meticulously checked by our extremely thorough quality
control team.
The Lanen Series 21 capsule
The capsule for Prodipe’s Lanen Series 21 mic range has been designed for musicians requiring a mic that
reproduces the sound of their acoustic instruments during live concerts.
The capsule for the Lanen VL21-C is an electret capsule that can take up to 140dB. It will preserve the full
harmonic and dynamic envelope of your instrument. The perfect, natural sound it creates is identical to the
warmth and the sound within the instrument itself.
The Lanen VL21-C converts to a wireless mic when used with the Prodipe B210 DSP UHF Prodipe (sold
separately).
Lanen Series 21 capsule mic

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 11
The Lanen Series 21 mic clamps
Attaching the Lanen Series 21 mic and positioning it in just the right place are extremely important when it
comes to reproducing a high quality sound. Our range of purpose built clamps gives you the ideal balance
between location and discretion.
SB21 Lanen / PL21 Salmiéri AL21Romanelli DL21 Salmiéri GL21 Lanen
VL21 Lanen VL21-C Lanen CL21 Lanen BL21 Lanen
Mounting the Series 21 mics
The Series 21 clamps have been developed to ensure a perfect acoustic insulation between the instrument
and the capsule. The combination of the rubber mounting and the mic suspension system reduces
unwanted vibration from the instrument to an absolute minimum.
The Lanen Series 21 mics require a 48V phantom supply. They come with custom-made clamps and a mini
XLR to XLR adaptor (see photo below).
The mini XLR to XLR adaptor connects the XLR cable from your sound device to the Lanen Series 21 mini
XLR plug. A belt clip is available so that you can keep the adaptor close to your body and maintain a normal
cable length.
The adaptor is also equipped with a low-cut switch so that you can record sub-bass sound. You need to
carefully use a small screwdriver to operate the switch.

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 12
1. Lanen Capsule 21 + windshield.
2. Mic suspension.
3. Flexible gooseneck.
4. Rubber clamp.
5. Mic cable with mini XLR.
6. Mini XLR to XLR adaptor with belt clip.
Using the Lanen VL21-C
The position of the VL21-C Lanen clamps has been studied in order to guide the capture of the cell at the
heart of the sound recording. Use the appropriate clamp for the size of your violin, pinch it between the
strings, between the tailpiece and the bridge.
See picture above.

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 13
Technical Specifications
Sensitivity: -47dB ±3dB (0dB=1V/Pa to 1KHz)
Type: Electret cardioid
Max SPL: 140 dB
Output impedance: 2.2 KΩ
Directivity: Unidirectional
S/N ratio: 68dB
Frequency response: 50Hz to 20KHz
Connection: mini XLR, balanced
Cable length: 1 metre

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 14
Audio connections
Connect the Lanen Series 21 mic mini XLR socket to the mini XLR to XLR adaptor.
Connect your mic with an XLR to XLR cable (not included) to a mixing deck or any other
equipment that has an XLR audio input terminal and +48v phantom power.
Safety precautions and guarantee conditions
Your Prodipe Lanen Series 21 mic is supplied with a windshield to protect the capsule. This
windshield should always be kept clean so that the mic’s sound quality does not deteriorate.
Foreign particles and dust may coat/clog the mesh/filter and affect the mic’s frequency response.
Your mic should be stored away from dust and light each time you have finished using it.
The mic capsule is very fragile. Please avoid dropping your mic onto a hard surface or handling it
roughly.
To ensure optimum sensitivity and sound quality, please avoid using your mic in damp conditions or
in extreme temperatures e.g. strong sunlight.
Prodipe and its distributors decline all responsibility for any damage caused to the unit in the event that
the above safety precautions are not followed.

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 15

Illustrations et photos non contractuelles
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used
Copyright © 2016 IPE Music/Prodipe Page 16
IPE Music
20, rue Clément ADER
Z.A. Les Gloriets
85340 OLONNE SUR MER
France
www.prodipe.com