Produits Neptune EXALT 48 User manual

Gauche / Le
Droit / Right
EXALT 48 - EXALT 60
Guide d‘installation / Installation guide
** Pour l’installation avec un panneau de retour en verre, consulter préalablement le guide
d’installation du panneau de retour avant de procéder à l’installation des panneaux de facade.
**For installation with a glass return panel, first consult the installation
guide of the return panel before installing the front panels.
6835, RUE PICARD
SAINT-HYACINTHE (QUÉBEC) J2S 1H3
CANADA
TELEPHONE : [phone]
FAX : [phone]
SANS FRAIS
/ TOLL FREE
1 888 366 7058
produitsneptune.com

Gauche Droit
Matériel requis non inclus / Required materials not included
1/8" - 3mm 3/16" - 5mm
7
Left Right

2
1
Lorsque l’ouverture est inférieure
à la dimension minimale d’installation X,
couper le tube rectangulaire C
selon le tableau ci-dessous.
EXALT 48
EXALT 60
X
MIN MAX
46" 3/8 - 1178mm 47" - 1193mm
58" 3/8 - 1483mm 59" - 1498mm
EXALT 48
EXALT 60
X L
46" 3/8 - 1178mm L=X-7/8" (23mm)
58" 3/8 - 1483mm L=X-1"1/16 (27mm)
Double-face
Ø 1/4" - 6mm
ST4X40 (X)
ST3.5X25Ø 1/4" - 6mm
0 ~ 3/16" - 0 ~ 5mm
If opening is smaller than X ,
cut the track (C) according
to the table below
Double-sided
Pour une installation sur une base en acrylique, utiliser uniquement le double-face, ne pas percer.
For installation on an acrylic base, only use double-sided tape, do not drill.

3
4D
Le panneau de verre doit entrer en contact avec
la silicone
Intérieur
3/32"
2mm
0~3/8"
0~10mm
1/4" - 6mm
L
Si nécessaire, utiliser la cale ZD
pour aider à la mise à niveau du
panneau de verre
Intérieur
The silicone must be in contact with the glass
If necessary, use the shim ZD to
help level
Inside
Inside

D
D
5
6
Ø 1/4" - 6mm

7
8
4" - 100mm
3/4" - 20mm

Lorsque l’utilisation du pare-goutte n’est
pas requise suivre les étapes 9 et 10 et
passer ensuite directement à l’étape 14
Lorsque l’utilisation du pare-goutte est
requise suivre les étapes 11 à 18
(3/16" - 4.9mm)
(1/8" - 3mm)
When the door swipe is not required at the
bottom of the sliding glass panel, please
follow step 9 and 10 and go to step 14.
then
When the door swipe is required at the
bottom of the sliding glass panel, please
skip to step 11.

9
9
Gauche
Droit
L+1/2"(12mm)
3/16"-4.9mm
L+1/2"(12mm)
3/16"-4.9mm
Left
Right

10
11

12
12
Gauche
Droit
L+1/2" (12mm)
1/8"-3mm
L+1/2"(12mm)
1/8"- 3mm
Left
Right

13
14
3/32"
2mm
Desserrer les roulettes puis régler le niveau du panneau coulissant à
l‘aide des écrous décentrés afin qu’il s‘appuie correctement au mur puis
resserrer les roulettes adéquatement
Loosen the wheels and adjust the level of the sliding panel with the
eccentric nut so that it rests properly against the wall and tighten the
wheels properly.

Q
Q
I
16
15
3/32"
2mm
0.5~1mm
1/32"~1/16"
1" - 25mm
Intérieur
Inside

17
18
1"1/4-30mm
Extérieur
Outside