PROFECO 42670 User manual

Tapijtreiniger 1400W 20L
42670
NL Gebruiksaanwijzing
EN Instruction manual
FR Mode d’emploi
DE Gebrauchsanleitung

2
Content
Nederlands pagina 3
English page 15
Français page 27
Deutsch Seite 39

3
Alvorens dit apparaat te gebruiken, moet u ervoor zorgen dat u alle
instructies die erop van toepassing zijn leest en begrijpt, aangezien het niet
naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel bij andere
personen en ook het risico van brand of elektrische schokken kan verhogen. Zorg
ervoor dat alle vervangende onderdelen of accessoires die met dit apparaat worden
gebruikt, vóór gebruik correct en/of veilig zijn gemonteerd.
1.Accessoires
1. Tankunit (hoofd, tank, basis)
2. Flexibele slang + spuitpistool voor reinigingsmiddel
3. 2st verbindingsbuizen
4. HEPA filter
5. Spons filter
6. Doekzak (voor droog gebruik)
7. Wasborstel (voor tapijt)
8. Wasborstel (voor sofa)
9. Nat-droog vloerborstel
10.Spleetmondstuk
11.Reinigingsmiddel reservoir
12.2 stuks achterwielen
13.2st voorwielen
14.4st schroeven (voor achterwielen)

4
2.Installatieproces
A. Basis en wielen
Druk de 2 stuks voorwielen in de basispositie en schroef de 2 stuks achterwielen
vast.
B. Reinigingsmiddelentank
Plaats de wasmiddeltank op de basis, met de bulten in de gleuven; Druk de
wasmiddeltank op de roestvrijstalen tank en gesp deze vast.
C. Filters
Plaats de HEPA-filter, volgens de afbeelding.

5
Steek de waterklep in de hoofdeenheid en draai deze met de klok mee om te
vergrendelen.
Vergrendel de stofzak op de zuigaansluiting van de tank voordat u droog
stof reinigt.
Zet de hoofdeenheid goed vast op de tank na het bovenste proces.

6
D. Slang, buis, borstel en reinigingsmiddelpijp
Controleer de lekdichtheid en dichtheid van de volgende verbindingen
van verschillende onderdelen, in geval van zuig- en afvoerlekkage.
1. Sluit de slang, 2 verschillende buizen en verschillende soorten borstels aan
volgens de afbeelding; verschillende borstels moeten worden aangesloten op
respectievelijk het spuitpistool of de 2 verschillenden buizen; draai het uiteinde
van de slang met de klok mee.

7
2. Voordat u het reinigingsmiddel sproeier te gebruiken, alle sluitingen op de
juiste positie en draai ze met de klok mee.
E. Reinigingsmiddel
1. Vul het wasmiddelreservoir met wasmiddel; het maximale volume is 3,5L;
2. Dik wasmiddel moet worden verdund of de leiding kan verstopt raken.

8
De wasmiddelindicator moet altijd onder de opening van de wasmiddelbak,
anders zal het wasmiddel moeilijk uit te pompen.
3.Werking
A. Schakelaar
In de "I"-stand werkt het apparaat als een gewone nat- en droogzuiger.
In de "O"-stand, is het uitgeschakeld.
In de " "-stand werkt de reinigingspomp en het spuitpistool.
B. Tapijt & bankstel wassen
Kies de juiste borstel voor het schoonmaken; zorg ervoor dat er
voldoende reinigingsmiddel in de tank zit om de beste prestaties te
behouden; verwijder de stofzak, want afvalwater maakt deze kapot. Voor
het wassen is het beter een voorreiniging uit te voeren voor de grote deeltjes,
omdat wasborstels deze niet kunnen reinigen.

9
1. Druk op de knop van het reinigingsmiddelenspuitpistool, zodat het
reinigingsmiddel uit de sproeikop van de tapijtborstel en de bankborstel spuit
(wacht bij het eerste gebruik tientallen seconden, zodat het reinigingsmiddel
eruit kan worden gepompt).
2. Beweeg de borstel gelijkmatig en langzaam over het oppervlak van het tapijt
of de bank, zodat het reinigingsmiddel gelijkmatig wordt verspreid.
3. Borstel het tapijt of de bank en zuig ondertussen het rioolwater op voor
reinigingsdoeleinden.
C. Vloerreiniging
Gebruik de natte & droge vloerborstel voor het reinigen van vloer, stof, afval,
gemorste vloeistof, enz.
D. Luchtstroom aanpassing
Druk op de knop van het om de zuigkracht te regelen.

10
E. Blaasfunctie
1. Steek het uiteinde van de plastic slang in de blazer en draai het met de klok
mee om te vergrendelen.
2. Zet de stofzuiger aan om de blazer te starten.
F. Filterreinigingsfunctie
Bij het reinigen van dik stof in de tuin, werkplaats, pas ingerichte kamer, raken de
filters gemakkelijk verstopt. Druk in dit geval op de filterreinigingsknop aan de
achterkant van het apparaat (met de vinger of het spuitpistool) voor meerdere
keren, en de zuigkracht zal zich een tijdje herstellen. Ondertussen bij het
blokkeren van de aanzuigpoort, zal het effectiever zijn.

11
4.Veiligheidsinstructie
a. Controleer voor gebruik of de plaatselijke stroomvoorziening overeenkomt met
de nominale stroomsterkte op het etiket.
b. Als er vloeistof uit de ventilator komt, draai het apparaat dan niet om als u het
repareert, want dan kan er water in de motor terechtkomen en schade
veroorzaken.
c. Gebruik dit apparaat niet als pomp.
d. Vergeet niet het apparaat uit te schakelen en de stekker telkens na gebruik of
bij reparatie uit het stopcontact te halen.
e. Houd het apparaat uit de buurt van sterk zonlicht en hoge temperaturen voor
het geval het plastic wordt vervormd.
f. Niet worstelen, slepen of slepen met de slang om deze niet te beschadigen.
g. Dompel de hoofdeenheid niet onder in water en was hem niet met water,
omdat er dan water in de elektrofooronderdelen terecht kan komen en dit
persoonlijk letsel kan veroorzaken.
h. De elektrische onderdelen moeten worden vervangen door het aangewezen
reparatiecentrum of professionals.
i. Gebruik dit apparaat niet in een ruimte met licht ontvlambare en/of explosieve
materialen, voor het geval dat de motorvonk brand veroorzaakt.
j. De luchtinlaatmond niet blokkeren, omdat anders de temperatuur stijgt en de
motor beschadigd raakt.
k. Zuigen geen brandbare en explosieve voorwerpen zoals gloeiende sigaretten,
benzine, enz. op.

12
l. Verzamel geen voorwerpen die zich gemakkelijk aan het filter kunnen
hechten, zoals kalkpoeder, gesso en grafietpoeder. Deze blokkeren namelijk
de ventilatie en beschadigen de motor.
m. Kantel de machine niet, want dan kan er water in de motor terechtkomen en
deze beschadigen.
5.Beveiligingsapparaat (waterklep)
a. Wanneer het water in het vat vol is, begint het apparaat te werken. De
zuigkracht zal op dat moment verdwijnen. Het apparaat zal wat lawaai maken
wat aangeeft dat de motor op hoge snelheid draait. Onder deze
omstandigheden dient u de stroom uit te schakelen en het water te
verwijderen.
b. De waterklep blokkeert de luchtinlaat binnenin, waardoor het abnormale geluid
ontstaat als het apparaat wordt omgedraaid. Gelieve dit tijdig recht te zetten.

13
6.Onderhoud
A. Schoonmaken
* Na zwaar werk of wanneer het vat vol stof en afvalwater zit waardoor de
zuigkracht afneemt, volg dan de procedure voor onderhoud.
a. Maak de klemmen los en verlaat de hoofdeenheid.
b. Verwijder de filterzak, giet het stof en afvalwater in de tank uit en maak de
tank droog.
c. Was en reinig de filters, inclusief HEPA-filter en sponsfilters; de filters moeten
voor het volgende gebruik worden gedroogd. Aangezien filters
verbruiksartikelen zijn, moet u ze vervangen om de beste prestaties te
behouden.
d. Herinstalleer alle accessoires en apparaten en volg deel 3.
B. Smeerolie
Er moet matige smeerolie worden toegevoegd aan de sluitingen en buisvijzels
voor de soepele werking te behouden.
7.Technische gegevens
Model
Vermogen
Voltage
Frequentie
42670
1400W
220V-240V~
50-60Hz

14
8.Probleemoplossing
Probleem
Mogelijke oorzaak
Oplossing
Stof/vloeistof/
reinigingsmiddel lekt uit
de slang
/buizen/leidingen
1. De accessoires zijn
niet goed geïnstalleerd,
waardoor de lekdichtheid
niet goed genoeg is.
2. De rubberen
afdichtingsring van de
detergentpijp is gebroken
of valt eraf.
1. Volg de instructie in
deel 3 en controleer de
dichtheid van accessoire
verbindingen.
2. Neem contact op met
uw dealer voor reparatie,
of draai de
afdichtingsring opnieuw
vast.
Zwakke zuigkracht
1. Filters/buizen/slang/
aanzuigpoort is
geblokkeerd.
2. De tank is niet goed
afgesloten.
1. Maak de filters en de
accessoires schoon, of
maak gebruik van de
filterreinigingsfunctie.
2. Stel de hoofdeenheid
opnieuw in en bevestig
deze op de tank.
Abnormaal geluid tijdens
het werken
1. Riolering in de tank is
buiten capaciteit en
waterklep werkt.
2. De stofzuiger is
omgedraaid en waterklep
werkt.
1. Ruim het afvalwater in
de tank op.
2. Zet de stofzuiger
rechtop.
Apparaat begint te roken
Oververhitte, overbelaste
of beschadigde motor.
Schakel hem uit.
Afvalwater of schuim
wordt uit de blazer of de
kop geblazen.
1.Filters zijn niet correct
geïnstalleerd.
2. Filters moeten worden
vervangen.
3. Te veel schuim in de
tank.
1. Controleer de
installatie van filters en
volg de instructie in deel
3.
2. Vervang de filters door
nieuwe.
3. Gebruik een
laagschuimend
reinigingsmiddel, of de
geadviseerde soort
verdelers; ruim het
afvalwater en het schuim
in de tank op.

15
Before using this appliance, make sure you read and understand all
instructions applicable to it, as failure to do so may result in personal injury
to other persons and may also increase the risk of fire or electric shock.
Ensure that any replacement parts or accessories used with this device are correctly
and/or safely fitted before use.
1.Accessories
1. Tank unit (head, tank, base)
2. Flexible hose + spray gun for detergent
3. 2pcs connecting tubes
4. HEPA filter
5. Sponge filter
6. Cloth bag (for dry use)
7. Wash brush (for carpet)
8. Wash brush (for sofa)
9. Wet-dry floor brush
10.Crevice nozzle
11.Detergent reservoir
12.2 rear wheels
13.2pcs front wheels
14.4pcs screws (for rear wheels)

16
2.Installation process
A. Base and wheels
Push the 2 front wheels into the base position and screw on the 2 rear wheels.
B. Detergent tank
Place the detergent tank on the base, with the bumps in the slots; Press the
detergent tank onto the stainless-steel tank and buckle it.
C. Filters
Insert the HEPA filter, according to the illustration.

17
Insert the water valve into the main unit and turn it clockwise to lock.
Before cleaning dry dust, lock the dust bag onto the suction connection of
the tank.
Secure the main unit to the tank after the upper process.

18
D. Hose, tube, brush, and detergent pipe
Check the leak tightness and tightness of the following connections of
different components, in case of suction and discharge leaks.
1. Connect the hose, 2 different tubes and different types of brushes as shown;
different brushes should be connected to the spray gun or the 2 different tubes
respectively; turn the end of the hose clockwise.

19
2. Before using the detergent nozzle, set all fasteners to the correct position and
turn them clockwise.
E. Cleaning agent
1. Fill the detergent reservoir with detergent; the maximum volume is 3.5L
2. Thick detergent must be diluted, or the line may become clogged.

20
The detergent indicator should always be under the opening of the detergent
container, otherwise the detergent will be difficult to pump out.
3.Operation
A. Switch
In the "I" position, the unit operates as a regular wet and dry vacuum cleaner.
In the "O" position, it is switched off.
In the " " position, the cleaning pump and spray gun operate.
B. Carpet & sofa washing
Choose the right brush for cleaning; make sure there is enough detergent
in the tank to maintain the best performance; remove the dust bag, as
wastewater will destroy it. Before washing, it is better to pre-clean for the
large particles, as washing brushes cannot clean them.