Dreame Bot Z10 Pro User manual



 
󵄐󴫘Dreame

󵄐󴫘
 󾖶󾖶󾖷󾖶 󸵦󸋀 󾖶
󽗊󾖷

󸵦󸋀

󽗉󽗊

󽗉 󸵦󸋀 

󽗉
󽗊

 󸵦󸋀 

󽗉 󸵦󸋀 
󽗉
User Manual
Auto-Empty Robot Vacuum and Mop
Read this manual carefully before use and keep it for future reference.

1
EN
Content
User Manual
Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation
Manuale utente
Manual de usuario


1
25
49
73
97
121
145
169
193

EN
DE
FR
IT
ES
RU
PL
HE
SA

Usage Restrictions
Safety Information

with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience or



















2 3
ENEN




Batteries and
Charging
Safety Information









This product contains batteries that can only be replaced by qualified

Batteries and
Charging 

Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or auto-empty











Please use this product in accordance with the instructions in the User


Usage Restrictions
Safety Information

4 5
ENEN
Robot
Product Overview

• Press briey to begin Spot Clean Mode

• Press and hold for 3 seconds
• Press to begin cleaning after the robot is powered on
Status Indicator
• White: Cleaning or cleanup is completed
Error
Dock Button
• Press to send robot back to the base

Accessories
Product Overview
Note: The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.
Water Tank
Side Brush 
Mop Pad  Auto-Empty Base

6 7
ENEN
Auto-Empty Base Open the upper cover
Bottom
Back
Product Overview

Status Indicator
White: The base is plugged in
Robot is charging
Dust collection
bag is full/Dust collection bag not
installed/Error



Filter


Dust Intake


Reset Button
• Press and hold for 3
seconds to restore the
robot to factory settings
Wi-Fi Indicator


Robot
Robot Sensors
Product Overview
Laser Distance Sensor
Bumper



Main Wheels


Main Wheels
Main Brush


Dust Intake

Side Brush

（3D ObstacleAvoidanceSensor）

8 9
ENEN
Dust Bin Mopping Module
Dust Collection Bag
Product Overview
Water Tank
Water Inlet

Slot

Mop Pad
Filter

Dust Intake


Note: Due to the factory setting, a new dust collection bag has been installed
inside already.
Clearing Home Environment





cleaned, do not stand in the front of the robot, threshold, hallway, or




10 11
ENEN
> 1.5 m
> 0.3 m
> 0.5 m
> 0.5 m
1. Remove the protective matter 3. Connect to a power outlet and start charging
2. Install the side brush
Click




Preparation Before Use
Note:
• Keep the immediate area 1.5m in front of the base and 0.5m to its both sides
clear of objects.
• Make sure that no objects might block the signaling area.
Note: Install the side brush until it clicks into place.




About the Auto-Empty Base





 
 




Connecting with Mi Home/Xiaomi Home App
1.Download the Mi Home/Xiaomi Home App



2.Add Device
Note:
• Only 2.4GHz Wi-Fi is supported.
• The version of the app might have been updated, please follow the instructions
based on the latest app version.
3. Reset Wi-Fi
Simultaneously press and hold the buttons and 


Note: If your robot cannot connect to the app successfully, reset the Wi-Fi and
add the device again.
Wi-Fi Indicator
To be connected
Connecting
Wi-Fi connected

12 13
ENEN
1. Turn On/O
3. Cleaning Mode
How to Use
Press and hold the button 

robot, press and hold the button for 3 seconds when the robot is not




2. Start Cleaning
Press the button 



5. Spot Clean Mode
When the robot is paused or in Standby Mode, press and hold the button for



Note: Activating Spot Clean Mode will end the current cleaning task of the robot.
6. Additional App Functions



Note:
• Follow the instructions on the app interface to use more functions.
• The version of the app might have been updated; please follow the instructions
based in the current app version.
4. Pause/Sleep Mode
Pause: 
Sleep Mode: 


Note:
• The robot will turn o automatically if left in Sleep Mode for more than 12 hours.
• When the robot is paused, placing it onto the base will end the current cleaning
task.
7. Use the Mopping Function
How to Use





 or use the Mi


4) Press the two side clips inwards and slide the water tank backwards to

Note:
• It is not recommended to use the mopping function on carpets.
• Use the app to adjust the water ow as required.
Note: Do not use detergent or disinfectant.
Note: When the robot is charging or not in use, remove the mopping module,
pour out all the remaining water in the tank, and clean the mop pad to prevent
mildew or odors.
Click
Click
① ② ③

14 15
ENEN
Clean the Dust Bin
Routine Maintenance








Note: Do not attempt to clean the lter with a
brush or nger.
Note:
• Rinse the lter with clean water only.Do not use detergent.
• Before using, keep it in a well-ventilated or cool place.
Clean the Mopping Module
Routine Maintenance







Note: Do not expose the tank to the sun directly.
Note:
• Remove the pad from the mopping module before cleaning it, and make sure
dirty water does not ow back into the water outlet to avoid clogging.
• For optimal performance, it is recommended to replace the mop pad every 3-6
months.

16 17
ENEN
Clean the Main Brush Clean the Side Brush
Clean the Main Wheel/Omnidirectional Wheel
Routine Maintenance






Note: When there is hair tightly tangled in the main brush, do not pull out the
hair excessively to avoid damaging the main brush. Note: Use a tool such as a small screwdriver to separate axle and tire.
Clean the Laser Distance Sensor
/Edge Sensor
Clean the Charging Contact
Clean the Charging
Contacts and Dust Intake
Clean the High Precision 3D
Clean the Cli Sensor
Routine Maintenance
Note: Wet cloths can damage sensitive elements within the robot and base. Please use dry rags for cleaning.

18 19
ENEN
Replace the Dust Collection Bag
Routine Maintenance


 
 
Note: When taking out the dust collection bag, close the dust bag handle to
avoid dust leaking out.
Note: Do not close the base forcelly, if the upper cover of base cannot be
closed and the dust collection bag is not installed.
Clean the Air Duct
Robot Restarting
Battery
Routine Maintenance


the button 
button 









20 21
ENEN
The following table lists possible causes and solutions in terms of dierent light status. For more support,
please refer to the section "FAQ" in this manual.
Status Indicator
Light Status Possible Cause Solution

No power supply 
The robot in the DND period
 
White The robot not on the base 
  
 Error









FAQ
Problem Type Solution
Robot does not turn on

  
  
 

Robot cannot return to the base




 
 

-





22 23
ENEN FAQ
Problem Type Solution
Robot cannot connect to Wi-Fi







Robot does not perform
 

base consume power if it is



No water comes out of the

little bit comes out








FAQ
Problem Type Solution
Robot returns to the base without
 




The auto-empty duration can be



 

24 25
DEEN Specications
Model RLS5D
Battery 

 
Wireless
 
 
Rated Power 46 W

Frequency 
Maximum
 
Model 
Rated Input 
  1 A
Rated Power 
Robot Auto-Empty Base







WEEE Information
Nutzungseinschrän
-kungen
Sicherheitsinformationen







und Haustiere während des Betriebs des Roboters einen sicheren Abstand




Verwenden Sie den Roboter nicht in einem Bereich, der sich über dem











26 27
DEDE
Nutzungseinschrän
-kungen
Sicherheitsinformationen
Akkus und Ladung 

Versuchen Sie nicht, den Akku oder die Lade- und Staubsammelbasis selbst
 














Sicherheitsinformationen
Akkus und Ladung Stellen Sie die Lade- und Staubsammelbasis nicht in der Nähe einer

Verwenden Sie kein nasses Tuch oder keine nassen Hände, um die














28 29
DEDE
Zubehör
Produktübersicht
Hinweis: Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das eigentliche Produkt für die tatsächliche Erscheinung.
Wassertank
Seitenbürste Stromkabel
Wischer Staubsammelbeutel 
Produktübersicht
Roboter

• Kurz drücken, um den Zielreinigungsmodus zu starten

• Drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten
• Drücken, um die Reinigung nach dem Einschalten des Roboters
zu starten

• Reinigung im Prozess oder Reinigung ist abgeschlossen
• Fehler

• Drücken, um den Roboter zur Auto-Entleerungsbasis zurückzufahren


30 31
DEDE Produktübersicht
Roboter
Reset-Taste:
• Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt,
um die ursprünglichen Einstellungen
wiederherzustellen



Robotersensor
Laserdistanzsensor


Kantensensor
Absturz-Sensor
Haupträder
Sturzsensor
Absturz-Sensor
Haupträder
Hauptbürste
Ladekontakte


Staubaufnahme

Absturz-Sensor
Ladekontakte
（3D Hindernissensor）
Auto-Entleerungsbasis Önen Sie die obere Abdeckung
Unterseite
Rückseite
Produktübersicht


Die Auto-
Entleerungsbasis wird angeschlossen
Der Apparat ist
ladend
Staubsammelbeutel
ist voll/Staubsammelbeutel ist nicht
installiert/Fehler
Stecker des Staubsammelbeutels


Filter

Ladekontakte
Staubaufnahme

Netzkabelbuchse

32 33
DEDE
Staubbehälter Wischmodul
Staubsammelbeutel
Produktübersicht
Wassertank




Wischer
Filter

Staubaufnahme


Hinweis: Aufgrund der Werkseinstellung ist bereits ein neuer Staubsammelbeutel im
Inneren installiert.
Wohnumgebung aufräumen










Schlitz

34 35
DEDE
> 1,5 m
> 0,3 m
> 0,5 m
> 0,5 m
1. Entfernen Sie den Schutzsto 3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an
2. Seitenbürste installieren
Klick





Vorbereitung vor der Verwendung
Hinweis:
• Halten Sie den unmittelbaren Bereich 1,5 m vor der Basis und 0,5 m zu ihren beiden
Seiten von Gegenständen frei.
• Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände den Signalisierungsbereich blockieren.
Hinweis: Bringen Sie die Seitenbürste an, so dass sie in der korrekten Position einrastet.




Beschreibung der Auto-Entleerungsbasis




󽗊


 



Sie Ihr Gerät und lassen Sie dieses sowie weitere Smart Home-Geräte mit

Mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App verbinden
1. Laden Sie die Mi Home/Xiaomi Home App herunter




2. Fügen Sie das Gerät hinzu
Hinweis:
• Es wird nur WLAN mit 2,4 GHz unterstützt.
• Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Befolgen Sie bitte die
Anweisungen zur aktuellen App-Version.
3. WLAN zurücksetzen
 und Taste bis Sie eine


Hinweis: Wenn Ihr Telefon keine erfolgreiche Verbindung mit dem Roboter
herstellen kann, setzen Sie das WLAN zurück und fügen Sie das Gerät erneut hinzu.

Wartet auf
Verbindung
·Schnell blinkend: Verbindung
wird hergestellt
·An: WLAN verbunden

36 37
DEDE
1. Einschalten/Ausschalten
3. Reinigungsmodus
Gebrauchsanleitung
Drücken und halten Sie die Taste 


halten Sie die Taste 


2. Mit der Reinigung beginnen
Drücken Sie die Taste 



5. Zielreinigungsmodus

halten Sie die Taste 




Hinweis: Die Aktivierung der Zielreinigungsmodus beendet die aktuelle
Reinigungsaufgabe des Roboters.
6. Weitere APP-Funktionen



Hinweis:
• Folgen Sie den Anweisungen auf der APP-Schnittstelle, um weitere Funktionen
zu nutzen.
• Die App-Version könnte aktualisiert worden sein. Bitte folgen Sie den
Anweisungen entsprechend der aktuellen App-Version.
4. Pausiert/Energiesparmodus
Pausiert: 

Energiesparmodus: 


Hinweis:
• Wenn das Gerät länger als 12 Stunden im Ruhemodus ist, schaltet es sich
automatisch aus.
• Wenn der Roboter sich im Pause-Modus bendet, wird die aktuelle
Reinigungsaufgabe beendet, wenn Sie ihn auf die Auto-Entleerungsbasis setzen.
7. Verwenden der Wischfunktion
Gebrauchsanleitung







Sie die Taste 





Hinweis:
• Die Verwendung der Wischfunktion auf Teppichen wird nicht empfohlen.
• Verwenden Sie die App, um den Wasseruss wie benötigt einzustellen.
VerwendenSiekeineReinigung-oderDesinfektionsmittel.
Hinweis: Wenn der Roboter geladen oder nicht verwendet wird, entfernen
Sie das Wischmodul, gießen Sie das gesamte restliche Wasser aus dem Tank
aus und reinigen Sie das Wisch-Pad, um Schimmelbildung oder verweilende
Gerüche zu vermeiden.
Klick
Klick
① ② ③