Profi Power 2.950.064 User manual

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56589
Rheinbrohl. www.axhess.de. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen.
jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der ausdrück-
lichen schriftlichen Genehmigung der axhess GmbH & Co. KG. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist
verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
in Technik , Ausstattung und Design vorbehalten. © Copyright 2018 axhess GmbH & Co. KG
Ce manuel d‘utilisation est publié par axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56589 Rheinbrohl, Allemagne.
www.axhess.de Tous droits y compris traduction réservés. Reproductions De toute nature, par exemple pho-
tocopie, microfilmage ou enregistrement Dans les systèmes informatiques, exigent une approbation écrite ex-
plicite De axhess GmbH & Co. KG. La réimpression, elle aussi, est explicite interdit. Ce mode d‘emploi correspond
à l‘état technique. Impression Sous réserve de changement de technologie, d‘équipement et de conception.
© Tous droits réservés 2018 axhess GmbH & Co. KG.
This user manual is published by axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56589 Rheinbrohl,
Germany. www.axhess.de All rights including translation reserved. Reproductions of any kind,
eg photocopy, micro-lming, or recording in computer systems, require explicit written appro-
val of axhess GmbH & Co. KG. The reprint, too, is explicit forbidden. This instruction manual corre-
sponds to the technical state. Printing Subject to change in technology, equipment and design.
©Copyright2018 axhess GmbH & Co.KG
Questo manuale è pubblicato da axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56589 Rheinbrohl. www.axhess.de
Tutti i diritti riservati compresa la traduzione. Riproduzioni di qualsiasi tipo, ad es. come fotocopie, micro-
film, o la cattura in attrezzature informatiche, senza il consenso scritto espresso il axhess GmbH & Co. KG. La
riproduzione, anche parziale, è vietato. Le istruzioni per l‘uso riflettono le specifiche tecniche attuali in La stampa.
Cambiamenti nella tecnologia, attrezzature e design riservato. © Copyright 2018 axhess GmbH & Co. KG.
axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56598 Rheinbrohl, www.axhess.de
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL • USER MANUEL • MANUALE
24V AC auf 12V DC Wandler
24V AC to 12V DC converter
Convertisseur 24V AC vers 12V DC
24V AC al convertitore DC 12V
D
F
GB
I
24V AC auf 12V DC Wandler
24V AC to 12V DC converter
Convertisseur 24V AC vers 12V DC
24V AC al convertitore DC 12V
Art.-Nr.: 2.950.064

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Einbau / Montage und Inbetrieb-
nahme sehr sorgfältig und bewahren Sie diese auf um bei Bedarf, auch
bei Weitergabe an Dritte, jederzeit nachlesen zu können.
Handhabung des Gerätes
1 LED Funktionskontrolle
2 Zuleitung
3 12V Steckdose
Inhaltsverzeichnis
1Allgemeine Sicherheitshinweise
2Lieferumfang
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4 Ausstattungsmerkmale, Funktionsweise
5Anschluss / Bedienung
6 Pege und Reinigung des Gerätes
7Fehlerbeseitigung
8 Gewährleistung
9 Entsorgung
10 Übersicht Technische Daten
11 Konformität
Beachten Sie bitte die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
1 Allgemeine Sicherheitshinweise - WICHTIG - !!
Die axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56598 Rheinbrohl, übernimmt
keine Haftung für Schäden und Folgeschäden die aufgrund Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung verursacht werden. Bei Sach- und oder Personen-
schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unsach-
gemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt der Gewährleistungsanspruch. Insbeson-
ders der eigenmächtige Umbau oder Veränderung des Gerätes, ist ausdrück-
lich nicht statthaft. Lüftungsönungen am Gerät niemals abdecken.
Die Gewährleistung erlischt ebenso bei:
- Gerätebeschädigungen durch mechanische Einüsse und / oder Überspannung.
- Jedwede Veränderung am Gerät und / oder den Anschlussleitungen, Aus-
gangskabeln.
- Verwendung für andere, als in der Anleitung beschriebene Zwecke.
- Flüssigkeitseinwirkung und / oder unzureichende Belüftung.
- Unautorisiertes Önen des Gerätes.
- Folgeschäden die aufgrund nicht bestimmungsgemäßem Gebrauchs
3
D D
2
axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56598 Rheinbrohl, www.axhess.de
3
2
1

5
D D
4
axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56598 Rheinbrohl, www.axhess.de
Keine brennbaren Gegenstände wie z.B. Kerzen auf dem Gerät abstellen.
Keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie z.B. Wasserbehälter,
Getränkebehälter auf dem Gerät oder in der Nähe abstellen.
2 Lieferumfang
124V auf 12V Wandler
1Bedienungsanleitung .
1Voll recyclefähige Verkaufsverpackung.
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Wandler dienen zum Umwandeln von 24V DC Gleichspannung in 12V
Gleichspannung DC. Sie sind für den Betrieb von 12V Anschlussgeräten bis
zu einem max. .Leistungsvermögen von 10A / 120W, ausgelegt. Es dürfen
nur 12V DC Anschlussgeräte betrieben werden. Andere Geräte dürfen nicht
angeschlossen werden.
Eine Verwendung ist nur in trockenen Räumen und trockenen Umgebungsbe-
dingungen erlaubt.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. Nebel, Regen, Schnee, Kondensnässe u. ä.
ist unbedingt zu vermeiden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung
dieses Produktes, außerdem ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluß, Brand,
elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut, das Gerätegehäuse
nicht geönet werden!
Beachten Sie diese Sicherheitshinweise !
4 Technische Merkmale / Ausstattung
Das Gerät lässt sich überall betreiben wo ein 24V Gleichstromanschluss
(24V DC) vorhanden ist. Der Wandler kann als Tischgerät oder Wandmontage
betrieben werden. Stets auf ausreichende, gute Belüftung achten. Beachten
Sie bitte immer die Leistungswerte des Gerätes sowie der angeschlossenen
12V Geräte. Wenn am Anschlussgerät nicht angegeben, berechnen Sie die
Leistungsaufnahme in Watt wie folgt: 12V x A = Watt.
Achten Sie auf eine sach- und bestimmungsgemäße Inbetriebnahme dieses
Gerätes. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich zu seinem bestimmungs-
gemäßen Gebrauch. ( siehe 3. )Stellen Sie sicher, daß beim Aufstellen des
Produktes die Kabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt
wird. Plazieren und betreiben Sie den Wandler niemals in der Nähe von
brennbaren bzw. leicht entzündlichen Materialien, oder explosionsgefähr-
deter Umgebung, z.B. Benzin, Verdünner, Öl, Gas oder andere feste, leicht
brennbare Stoe.
Setzen Sie den Wandler keinen hohen Temperaturen, starken Vibrationen
oder Feuchtigkeit aus.
Achten Sie immer auf eine sichere Platzierung des Gerätes! Der Wandler muss
so sicher aufgestellt / platziert werden, dass er nicht herabfallen oder umstür-
zen kann.
Geräte, die an Netzspannung betreiben werden, gehören nicht in Kinder-
hände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht
walten. Halten Sie Kinder fern von diesem Gerät.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften der
jeweilig zuständigen Berufsgenossenschaft zu beachten.
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten
ist das Betreiben dieses Wandlers durch geschultes Personal verantwortlich
zu überwachen.
Der Gebrauch von Zubehör- oder Anbauteilen, die nicht vom Hersteller emp-
fohlen werden, kann zu Beschädigung des Gerätes und oder zu Personen-
verletzungen führen! Zudem erlischt die Gewährleistung!
Um Beschädigungen der Kabel und oder der 12V Ausgangsleitung / Steck-
dose zu vermeiden, niemals am Kabel ziehen, immer mittels Stecker die
Stromverbindung trennen.
Die 24V Anschlußleitung und die 12V Ausgangsleitung müssen in einwand-
freiem Zustand sein. Sind Leitungen beschädigt, Gerät nicht verwenden.
Gerät zuerst von Fachkraft reparieren lassen.

7
D D
6
axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56598 Rheinbrohl, www.axhess.de
6 Pege und Reinigung
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Wandlers, z.B.
Beschädigung des Netzkabels oder des Gehäuses. Bevor Sie das Gerät
reinigen, vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht mit einer Stromquelle
verbunden ist. Wischen Sie das Gerät immer nur mit einem trockenen Tuch ab.
Benutzen Sie keine Flüssigkeiten oder chemische Reinigungsmittel. Tauchen
Sie das Gerät niemals in Flüssigkeiten ein. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten
über das Gerät laufen.
7 Fehlerbeseitigung
Mit diesem Wandler haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem
Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu
Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier be-
schreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:
8 Gewährleistung:
Es gelten unsere Gewährleistungsbedingungen, diese sind einsehbar unter
www.axhess.de > Gewährleistungsbedingungen. Die Gewährleistungszeit
beträgt 24 Monate ab Kaufdatum.
Dieser Wandler arbeitet vollautomatisch und kann auch über längere Zeit
eingeschaltet und mit einem 12V DC Anschlußgerät verbunden bleiben,
wenn das Gerät an einer 24V Stromversorgung angeschlossen ist.
Er verfügt über Schutzmechanismen:
Überlastschutz
Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn die max. Anschlusslast dauerhaft
überschritten wird.
Kurzschluß-Schutz
Der Wandler ist gegen Kurzschluß gesichert. Schaltet sich wieder ein, sobald
die Kurzschlußursache beseitigt ist.
4 Ausstattungsmerkmale
1. Gehäuse aus feuerhemmendem Kunststo
2. Es können 12V Anschlussgeräte bis 10A / 120W betrieben werden.
3. LED Funktionsanzeige Power on,
4. Kurzschluss-Schutz.
5. mit 12V Stecker.
6. Überlastschutz
5 Anschluß / Bedienung in Einzelschritten:
Das Gerät so platzieren, dass es nicht umfallen oder stürzen kann.
Status Details
Mit 24V Stromquelle
verbinden
Den Stecker des Gerätes mit einer 24V Steckdose
verbinden. LED Power ON leuchtet.
Mit 12V Anschlussgerät
verbinden
Den 12V Stecker des 12V Anschlussgerätes mit
der 12V Steckdose des Wandlers verbinden,
Problem Lösung
Keine Funktion - Ist der Anschlussgerätestecker mit der 12V
Stromquelle verbunden
- Ist die Stromquelle aktiviert
- Überprüfen Sie die Stromquelle
Andere Maßnahmen als zuvor beschrieben, sind ausschließlich durch
einen autorisierten Fachmann durchzuführen.

9
D D
8
axhess GmbH & Co. KG, Industriestrasse 11, 56598 Rheinbrohl, www.axhess.de
11 Konformität
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und
nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entspre-
chende Erklärung und Dokumente sind beim Hersteller hinterlegt.
© Copyright 2018 axhess GmbH & Co. KG
9 Entsorgung
Verpackung:
Die Verpackung ist aufbereitbar. Geben Sie das Verpackungsmaterial nur in
den entsprechenden Recycle – Müll.
Altgerät:
Wenn das Gerät eines Tages endgültig außer Betrieb genommen wird, führen
Sie es entsprechend den gültigen Gesetzen / Verordnungen den dafür vor-
gesehenen Sammelstellen zu. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an den für Sie
zuständigen Entsorger oder die entsprechende kommunale Dienststelle.
Zusätzliche Entsorgungskosten fallen für Sie keine an, da wir die entspre-
chenden Gebühren bereits bei der zuständigen Stelle vorab entrichtet haben.
10 Technische Daten
Input: 18-30V DC
Output: 12VDC 10A / 120W
Ezienz: > 80%
Leistungsaufnahme im Standby: ca. < 0,38 Watt
Max. Belastung: 10A / 120W
Umgebungstemperatur
bei Betrieb max.:
-12°C bis 50°C
Abmessungen: Zuleitung 70 cm, 2 x 0,75 V-750
12V Steckdose Leitung 0,50 m,
150 mm x 70 mm x 55 mm (LxHxB)
Gerät: 150 mm x 70 mm x 55 mm (LxHxB)
Gewicht ca.: 0,418 kg