Profile PLI-920 User manual

SOLAR LIGHT KIT
PLI-920 / PLI-921

SOLAR LIGHT KIT NL - 1
PLI-920 / PLI-921
Wij danken u voor de aankoop van dit Profile
product. Let op: Het is belangrijk dat u deze
handleiding leest voordat u het product gaat
gebruiken. Bewaar daarna deze handleiding goed.
Deze kit bestaat uit:
Voor PLI-921:
1. 1 x snoer 5m
2. 1 x zonnepaneel 14.5cm x 11.5cm
3. 1 x lamp met 8 LED’s
Voor PLI-920:
1. 1 x snoer 5m
2. 1 x zonnepaneel 14.5cm x 11.5cm
3. 2 x lamp met elk 12 LED’s
Installatie
1. Fig 1: Bevestig de lamp(en) en het
zonnepaneel met behulp van de
meegeleverde schroeven op de gewenste
plaats.
OPGELET! Plaats het zonnepaneel op een
plaats waar het zoveel mogelijk rechtstreeks
zonlicht kan opvangen, dit bevordert de
brandtijd van uw lamp(en).
2. Fig 2 & Fig 3: Sluit de meegeleverde snoeren
aan zoals aangegeven.
3. Fig 4: Plaats de lamp(en) in de ON-positie.
Gebruik
De lamp(en) werden speciaal ontwikkeld voor
buiten gebruik. Deze kunnen echter ook
binnenshuis gebruikt worden, zolang het
zonnepaneel maar buiten staat.
De prestaties van deze kit zijn afhankelijk van
de sterkte van de zon en het aantal uren met
zon per dag. Zo zal het paneel meer kunnen
opladen tijdens een zonnige dag dan tijdens
een bewolkte dag.
Onderhoud
Om de levensduur van de lampen te
behouden, bergt u, tijdens extreem slechte
weersomstandigheden, de kit best
binnenshuis op.
Maak de lamp(en) en het paneel schoon met
behulp van een zachte, droge doek. Gebruik
nooit chemische of schurende
schoonmaakmiddelen.
Maak het zonnepaneel regelmatig schoon,
vuil en stof zullen namelijk de prestaties van
het paneel reduceren.
Batterijen vervangen
Om de beste prestaties te verkrijgen, vervangt u
best elke 12 maanden de batterijen (fig 5):
1. Maak het deksel van het
batterijcompartiment los met behulp van een
schroevendraaier
2. Plaats nieuwe herlaadbare baterijen
3. Plaats het deksel terug op schroef deze
opnieuw stevig vast.
Specificaties
Ideaal voor om plaatsen te verlichten waar
geen stroom voorzien is. Bv. Tuinhuis, terras
Geen energieverbruik
PLI-920: 2 LED lampen: 2 x 12LED’s * 5.5lm
PLI-921: 1 LED lamp: 8LED’s * 5.5lumen
Zonnepaneel: monocrystal 1.25W
PLI-920: Snoer 2 x 5m
PLI-921: snoer 1 x 5m
Brandtijd lamp met volledig opgeladen
batterijen: 5-6u
3 x 1.5V AA herlaadbare batterij inclusief
Garantievoorwaarden
De garantieperiode voor PLI-920 / PLI-921 bedraagt 2 jaar en
vangt aan op de datum van aankoop. Gedurende de
garantieperiode verhelpt Eltra nv alle defecten die te wijten zijn
aan materiaal- of productiefouten. Eltra nv kan, naar keuze, het
defecte toestel ofwel herstellen ofwel vervangen.
Eltra nv is niet verplicht om toestellen te herstellen of te
vervangen indien ze defect zijn geraakt ten gevolge van
beschadigingen, oneigenlijk gebruik, modificaties of wijzigingen
die werden aangebracht na de aankoopdatum.
Breng het defecte toestel, samen met het originele
aankoopbewijs terug naar de winkel waar het toestel werd
verkocht. Voeg steeds een nota toe met de beschrijving van het
probleem.
Schade
Eltra nv kan onder gen enkel beding aansprakelijk gesteld
worden voor schade van welke aard ook, indien het toestel niet
correct volgens de voorgeschreven installatie-instructies werd
geïnstalleerd, noch voor schade ten gevolge van onvoorziene
omstandigheden zoals natuurrampen, blikseminslag… Alle
daaruit voortvloeiende kosten vallen bijgevolg uitsluitend ten
laste van de koper en worden niet gedekt door de
garantievoorwaarden.
www.profile.eu
Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM
Eltra DIYeuronet, Frontstraat 14, 5405 AM Uden,
THE NETHERLANDS

KIT LAMPE SOLAIRE FR - 1
PLI-920 / PLI-921
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit
Profile. Attention : il est important de lire
attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser le
produit. Conservez-le ensuite soigneusement.
Ce kit comprend les éléments suivants :
Pour le PLI-921:
1. 1 x fil électrique 5m
2. 1 x panneau solaire14,5cm x 11,5cm
3. 1 x lampe avec 8 LED
Pour le PLI-920 :
1. 1 x fil électrique 5m
2. 1 x panneau solaire 14,5cm x 11,5cm
3. 2 x lampe avec chacune 12 LED
Installation
1. Fig. 1 : Fixez la(les) lampe(s) et le panneau
solaire à l’endroit désiré à l’aide des vis
fournies.
ATTENTION ! Placez le panneau solaire dans
un endroit où il sera exposé à un maximum
de lumière solaire directe, cela augmentera le
temps de fonctionnement de votre(vos)
lampe(s).
2. Fig. 2 & Fig. 3 : Raccordez les fils électriques
fournis comme indiqué.
3. Fig. 4 : Mettez la(les) lampe(s) en position ON.
Utilisation
La(les) lampe(s) a(ont) été spécialement
conçue(s) pour être utilisée(s) à l’extérieur.
Elle(s) peut(peuvent) néanmoins aussi être
utilisée(s) à l’intérieur, du moment que le
panneau solaire est placé à l’extérieur.
Les performances de ce kit dépendent de
l’intensité de la lumière solaire et du nombre
d’heures de soleil par jour. Ainsi, le panneau
solaire captera plus d’énergie pendant une
journée ensoleillé que pendant une journée
couverte.
Entretien
Pour préserver la durée de vie des lampes, il
est conseillé de rentrer le kit à l’intérieur en
cas de très mauvaises conditions climatiques.
Nettoyez la(les) lampe(s) et le panneau
solaire à l’aide d’un chiffon doux bien sec.
N’utilisez jamais de produits d’entretien
chimiques ou abrasifs.
Nettoyez régulièrement le panneau solaire,
car la saleté et la poussière en réduisent les
performances.
Remplacement des piles
Pour obtenir les meilleurs performances possibles,
il est conseillé de remplacer les piles tous les 12
mois (fig. 5) :
1. Ôtez le couvercle du compartiment qui abrite
les piles à l’aide d’un tournevis
2. Placez de nouvelles piles rechargeables
3. Replacez le couvercle et revissez-le
solidement.
Caractéristiques techniques
Idéal pour éclairer des endroits non pourvus
d’électricité. Par ex. abri de jardin, terrasse
Pas de consommation d’énergie
PLI-920 : 2 lampes LED : 2 x 12LED* de 5,5
lumen
PLI-921 : 1 lampe LED : 8 LED* de 5,5 lumen
Panneau solaire : monocristal 1,25W
PLI-920 : Fil électrique 2 x 5m
PLI-921 : Fil électrique 1 x 5m
Durée d’éclairage d’une lampe avec piles
complètement chargées : 5 – 6 h
3 x pile rechargeable de 1,5V AA incluses
Conditions de garantie
La période de garantie pour le PLI-920 / PLI-921 est de 2 ans à
compter de la date d’achat. Durant la période de garantie, Eltra
nv prendra en charge toutes les pannes dues à des défauts de
matériel ou de production. Eltra nv pourra, au choix, réparer ou
remplacer l’appareil défectueux.
Eltra nv n’est pas tenue de réparer ou de remplacer des
appareils dont le mauvais fonctionnement est dû à des
dégradations, une utilisation inappropriée ou des modifications
apportées après la date d’achat.
Rapportez l’appareil défectueux accompagné de la preuve
d’achat au magasin où l’appareil a été acheté. Joignez-y
toujours une note décrivant le problème.
Dégâts
Eltra nv ne peut en aucun cas être tenue pour responsable des
dégâts de quelque nature que ce soit dus à une installation de
l’appareil non conforme aux instructions d’installation, ni des
dégâts provoqués par des circonstances imprévues comme les
catastrophes naturelles, la foudre, etc. Tous les coûts qui en
résultent sont donc exclusivement à charge de l’acheteur et ne
sont pas couverts par la garantie.
www.profile.eu
Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIQUE
Eltra DIYeuronet, Frontstraat 14, 5405 AM Uden,
PAYS-BAS

SOLAR LIGHT KIT DE - 1
PLI-920 / PLI-921
Herzlichen Dank für den Kauf dieses Profile-
Produkts. Achtung: Bitte lesen Sie diese
Gebrauchsanleitung gründlich durch, bevor Sie das
Produkt in Gebrauch nehmen. Bewahren Sie sie
anschließend an einem sicheren Ort auf.
Dieses Kit besteht aus:
Für PLI-921:
1. 1 x 5 m Kabel
2. 1 x Solarzelle 14,5cm x 11,5 cm
3. 1 x Lampe mit 8 LED
Für PLI-920:
1. 1 x 5 m Kabel
2. 1 x Solarzelle 14,5cm x 11,5 cm
3. 2 x Lampe mit je 12 LED
Installation
1. Abb. 1: Die Lampe(n) und die Solarzelle mit
den mitgelieferten Schrauben an der
gewünschten Stelle befestigen.
ACHTUNG! Bringen Sie die Solarzelle an
einem Ort an, an dem diese möglichst viel
Sonnenlicht direkt einfangen kann. Dadurch
erhöht sich die Betriebszeit Ihrer Lampe(n).
2. Abb. 2 & Abb. 3: Die mitgelieferten Kabel laut
Anleitung anschließen.
3. Abb. 4: Die Lampe(n) auf Stellung ON regeln.
Anwendung
Die Lampe(n) wurden speziell für den
Außenbereich entwickelt. Sie können jedoch
auch innen eingesetzt werden, solange die
Solarzelle im Außenbereich aufgestellt wird.
Die Leistung dieses Kits hängt von der Stärke
der Sonneneinstrahlung und der Anzahl
Sonnenstunden pro Tag ab. So wird die
Solarzelle sich an einem sonnigen Tag stärker
aufladen als an einem bewölkten Tag.
Pflege
Um die Lebensdauer der Lampen zu erhalten,
empfehlen wir, das Kit bei extrem schlechtem
Wetter innen aufzubewahren.
Die Lampe(n) und die Solarzelle mit einem
weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine
chemischen Reinigungsmittel oder
Scheuermittel verwenden.
Die Solarzelle regelmäßig reinigen, da
Schmutz und Staub die Leistung verringern.
Batteriewechsel
Für eine optimale Leistung empfehlen wir, die
Batterien alle 12 Monate zu wechseln (Abb. 5):
1. Den Deckel des Batteriefachs mit einem
Schraubenzieher lösen.
2. Neue, wiederaufladbare Batterien einlegen.
3. Den Deckel wieder auflegen und
festschrauben.
Spezifikationen
Ideal, um Stellen zu beleuchten, an denen
kein Strom vorgesehen ist, z. B. Gartenhaus,
Terrasse.
Kein Energieverbrauch
PLI-920: 2 LED-Lampen: 2 x 12LED * 5.5lm
PLI-921: 1 LED-Lampe: 8LED * 5.5lm
Solarzelle: Monokristallin 1,25W
PLI-920: 2 x 5 m Kabel
PLI-921: 1 x 5 m Kabel
Betriebszeit der Lampe bei vollständig
aufgeladenen Batterien: 5-6 Stunden
3 x 1,5V AA wiederaufladbare Batterien im
Lieferumfang enthalten
Garantiebedingungen
Die Garantiezeit für PLI-920 / PLI 921 beträgt 2 Jahre ab dem
Kaufdatum. Während des Garantiezeitraums behebt Eltra NV
sämtliche auf Material- bzw. Herstellungsfehler
zurückzuführende Mängel. Eltra nv kann wahlweise das defekte
Gerät entweder reparieren oder ersetzen.
Eltra NV ist nicht zur Mängelbeseitigung bzw. Ersatzlieferung
verpflichtet, wenn die Mängel auf Beschädigungen, eine
unsachgemäße Verwendung bzw. nach dem Kaufdatum
vorgenommene Anpassungen oder Änderungen zurückzuführen
sind.
Das defekte Gerät muss unter Vorlage der Originalquittung dem
Händler zurückgegeben werden, bei dem das Gerät gekauft
wurde. Legen Sie dem Gerät immer eine Notiz mit einer
Erläuterung des Problems bei.
Schäden
Eltra NV ist unter keinen Umständen für irgendwelche Schäden
haftbar, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Installation
entstehen, noch für Schäden aufgrund unvorhergesehener
Ereignisse wie Naturkatastrophen, Blitzschläge usw. Alle sich
daraus ergebenden Kosten gehen ausschließlich zulasten des
Käufers und werden nicht im Rahmen der Garantiebedingungen
erstattet.
www.profile.eu
Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIEN
Eltra DIYeuronet, Frontstraat 14, 5405 AM Uden,
NIEDERLANDE

SOLAR LIGHT KIT EN - 1
PLI-920/PLI-921
We thank you for the purchase of this Profile
product. Note: It is important that you read this
manual before using the product Then keep this
manual in a safe place.
This kit consists of:
For PLI-921:
1. 1 x 5m cable
2. 1 x solar panel 14.5cm x 11.5cm
3. 1 light with 8 LEDs
For PLI-920:
1. 1 x 5m cable
2. 1 solar panel 14.5cm x 11.5cm
3. 2 lights each with 12 LEDs
Installation
1. Fig 1: Fasten the light(s) and the solar panel
using the screws supplied in the desired
place.
CAUTION! Place the solar panel in a place
where it can receive as much direct sunlight
as possible. This will lengthen the lighting
time of your light(s).
2. Fig 2 & Fig 3: Connect the cables supplied as
shown.
3. Fig 4: Switch the light(s) into the ON position.
Use
The light(s) have been specially designed for
outside use. They can however be used
indoors as long as the solar panel is outside.
The performance of this kit depends on the
strength of the sun and the number of hours
of sunlight a day. The panel can charge more
during a sunny day than during a cloudy day.
Maintenance
To maintain the life of the lights it is best to
store the kit indoors during extremely poor
weather conditions.
Clean the light(s) and the panel using a soft,
dry cloth. Never use chemical or abrasive
cleaning products.
Regularly clean the solar panel. Dirt and dust
will reduce the performance of the panel.
Battery replacement
To ensure the best performance it is best to
replace the batteries every 12 months (fig. 5):
1. Remove the battery compartment cover using
a screwdriver
2. Fit new rechargeable batteries
3. Replace the cover and screw it tight again.
Specifications
Ideal for illuminating places where there is no
power supply. E.g. Garden shed, terrace
No energy consumption
PLI-920: 2 LED lights: 2 x 12LEDs * 5.5m
PLI-921: 1 LED light: 8 LEDs * 5.5 lumen
Solar panel: monocrystal 1.25W
PLI-920: Cable 2 x 5m
PLI-921: cable 1 x 5m
Lighting time for light with fully charged
batteries: 5-6 hours
3 x 1.5V AA rechargeable battery included
Guarantee conditions
The guarantee period for PLI-920/PLI-921 amounts to 2 years
and commences on the date of purchase. During this guarantee
period Eltra nv will repair any defects attributable to material or
production faults. ELTRA NV may choose to either repair or
replace a defective appliance.
ELTRA NV is not obliged to repair or replace appliances if they
have become defective as a result of damage, inappropriate
use, or modifications or adaptations made after the purchase
date.
Take any defective appliance together with the original receipt
back to the shop where the appliance was sold. Always add a
note with a description of the problem.
Damage
ELTRA NV can under no circumstances whatsoever be held
responsible for damage of whatever nature if the appliance was
not correctly installed according to the specified installation
instructions, nor for damage as a result of unforeseen
circumstances such as natural disasters, lightening strike, etc.
All such resulting costs are consequently at the expense of the
buyer and are not covered by the guarantee conditions.
www.profile.eu
Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM
Eltra DIYeuronet, Frontstraat 14, 5405 AM Uden,
THE NETHERLANDS

JUEGO DE LUZ SOLAR ES - 1
PLI-920 / PLI-921
Le agradecemos la compra de este producto
Profile. Atención: es importante que lea este
manual antes de utilizar el producto. Conserve bien
este manual.
Este juego se compone de:
Para PLI-921:
1. 1 cable de 5 m
2. 1 panel solar de 14,5 cm x 11,5 cm
3. 1 lámpara con 8 LED
Para PLI-920:
1. 1 cable de 5 m
2. 1 panel solar de 14,5 cm x 11,5 cm
3. 2 lámparas con 12 LED cada una
Instalación
1. Fig. 1: Fije la(s) lámpara(s) y el panel solar con
ayuda de los tornillos suministrados en el
lugar deseado.
¡ATENCIÓN! Coloque el panel solar en un
lugar donde pueda recibir la mayor cantidad
de luz solar vertical: esto incrementará el
tiempo de encendido de su(s) lámpara(s).
2. Fig. 2 & Fig. 3: Conecte los cables
suministrados tal y como se indica.
3. Fig. 4: Coloque la(s) lámpara(s) en la posición
ON.
Uso
La(s) lámpara(s) han sido diseñadas
especialmente para un uso exterior. Sin
embargo, también se puede(n) utilizar
dentro, siempre y cuando el panel solar esté
fuera.
Las prestaciones de este juego dependen de
la intensidad de la luz solar y el número de
horas de sol al día. Es decir, el panel se podrá
cargar más durante un día soleado que
durante un día nublado.
Mantenimiento
Para prolongar la vida útil de la(s) lámpara(s),
guarde el juego en el interior de casa durante
días de condiciones atmosféricas
extremadamente adversas.
Limpie la(s) lámpara(s) y el panel con ayuda
de un paño suave y seco. No utilice nunca
detergentes químicos o que puedan rayar el
producto.
Limpie el panel solar regularmente: la
suciedad y el polvo reducen las prestaciones
del panel.
Cambiar las baterías
Para conseguir las mejores prestaciones, lo ideal es
cambiar las baterías cada 12 meses (fig. 5):
1. Suelte la tapa del compartimento de baterías
con ayuda de un destornillador.
2. Coloque las nuevas baterías recargables.
3. Vuelva a colocar la tapa y atorníllela
firmemente.
Especificaciones
Ideal para iluminar lugares donde no hay
corriente eléctrica: por ejemplo terraza,
jardín, etc.
Ningún consumo de energía
PLI-920: 2 lámparas LED: 2 lámparas con 12
LED * con 5,5 lm
PLI-921: 1 lámpara LED: 8 LED * con 5,5
lúmenes
Panel solar: monocristal 1,25 W
PLI-920: 2 cables de 5 m
PLI-921: 1 cable de 5 m
Tiempo de encendido de la lámpara con
baterías llenas: 5-6 horas
3 baterías recargables de 1,5V AA incluidas
Condiciones de garantía
El período de garantía para el PLI-920 / PLI-921 es de 2 años a
partir de la fecha de compra. Durante este período, Eltra NV
reparará todos los defectos derivados de fallos de material o de
fabricación. Eltra NV puede, según criterio propio, reparar o
reemplazar el producto.
Eltra NV no asume ninguna obligación para reparar o remplazar
el producto si su defecto se debe a daños, uso indebido,
modificaciones o cambios realizados tras la fecha de compra.
Lleve el aparato defectuoso, junto con el recibo original de
compra, a la tienda donde lo compró. Adjunte una nota
describiendo el problema.
Daños
Eltra NV no asume ninguna responsabilidad por daños de
ningún tipo como consecuencia de una instalación incorrecta
del mismo, otra que la descrita en las instrucciones de
instalación, así como por daños consecuentes de circunstancias
imprevistas, como desastres naturales, relámpagos, etc. Todos
los costes derivados de estos daños corren por cuenta única del
comprador y no se incluyen en las condiciones de garantía.
Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BÉLGICA
Eltra DIYeuronet, Frontstraat 14, 5405 AM Uden,
PAÍSES BAJOS

KIT LUCI SOLARI IT - 1
PLI-920 / PLI-921
La ringraziamo per aver acquistato il presente
prodotto Profile. Attenzione: è importante che
legga il presente manuale prima di utilizzare il
prodotto. Successivamente, lo conservi
accuratamente.
Il kit è composto da:
per PLI-921:
1. 1 cavo da 5 m
2. 1 pannello solare 14,5 x 11,5 cm
3. 1 lampada a 8 LED
per PLI-920:
1. 1 cavo da 5 m
2. 1 pannello solare 14,5 x 11,5 cm
3. 2 lampade a 12 LED ciascuna
Installazione
1. Fig. 1. Fissare la/e lampada/e ed il pannello
solare mediante le viti in dotazione nel punto
desiderato.
ATTENZIONE! Posizionare il pannello solare in
un luogo quanto più possibile esposto alla
luce solare diretta per incrementare il tempo
di accensione delle lampade.
2. Fig 2 e fig 3. Collegare i cavi in dotazione
come indicato.
3. Fig. 4. Posizionare le lampade su ON.
Uso
Le lampade sono state appositamente
sviluppate per l’uso esterno. Possono però
essere utilizzate anche all’interno, purché il
pannello solare sia posizionato all’esterno.
Le prestazioni del kit dipendono dall’intensità
del sole e dalle ore di sole di ciascun giorno. Il
pannello si caricherà di più in condizioni di
pieno sole rispetto a giornate di clima
nuvoloso.
Manutenzione
Per prolungare la durata delle lampade, in
caso di condizioni atmosferiche
estremamente cattive è consigliabile riporre il
kit dentro casa.
Pulire lampade e pannello con un panno
morbido asciutto. Non usare mai detergenti
chimici o abrasivi.
Pulire regolarmente il pannello solare, sporco
e polvere possono infatti ridurre le
prestazioni del pannello.
Sostituzione delle batterie
Per ottenere prestazioni ottimali, si consiglia di
sostituire le batterie ogni 12 mesi (fig. 5).
1. Con un cacciavite, rimuovere il coperchio del
vano batterie.
2. Inserire nuove batterie ricaricabili.
3. Rimontare il coperchio avvitandolo
saldamente.
Specifiche
Ideali per illuminare luoghi non raggiunti da
corrente elettrica, ad es. serre, terrazzi
Nessun consumo di energia
PLI-920: 2 lampade LED: 2 x 12LED * 5,5l m
PLI-921: 1 lampada LED: 8 LED * 5,5 lumen
Pannello solare: monocristalo da 1.25 W
PLI-920: 2 cavi da 5 m
PLI-921: 1 cavo da 5 m
Tempo di accensione lampada a batterie
completamente cariche: 5-6 ore
3 batterie ricaricabili AA da 1.5 V incluse
Condizioni di garanzia
Il periodo di garanzia per i prodotti PLI-920 / PLI-921 è di 2 anni
a partire dalla data d’acquisto. Nel corso del periodo di
garanzia, Eltra NV riparerà tutti i guasti imputabili a difetti di
materiale o di produzione. A scelta, Eltra NV potrà riparare o
sostituire l’apparecchio guasto.
Eltra NV non avrà alcun obbligo di riparazione o sostituzione di
dispositivi guasti in seguito a danni, uso improprio, modifiche o
cambiamenti apportati successivamente alla data d’acquisto.
Portare l’apparecchio guasto, con relativa prova d’acquisto
originale, al punto vendita presso cui è stato venduto.
Aggiungere sempre una nota con la descrizione del problema.
Danni
In nessuna circostanza Eltra NV potrà essere ritenuta
responsabile di danni di qualsivoglia natura, qualora
l’apparecchio non sia stato installato correttamente nel rispetto
delle relative istruzioni, né per danni a seguito di circostanze
impreviste quali catastrofi naturali, fulmini, etc. Tutti i costi da
ciò derivanti saranno pertanto a esclusivo carico dell’acquirente
e non sono coperti dalle condizioni di garanzia.
www.profile.eu
Eltra nv, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, BELGIUM
Eltra DIYeuronet, Frontstraat 14, 5405 AM Uden,
THE NETHERLANDS