profometer PM8000 User manual

Quick Start Guide & Product Certicates
Kurzanleitung & Produktzertikate
Guide de Prise en Main & Certicats de produits
Guida Breve & Certicati di prodotto
Guía de Inicio Rápido & Certicados del producto
Guia de Início Rápido & Certicados do produto
КрКраткое руководство & Сертификаты продукта
クイックスタートガイド & 製品証明書
快速入门指南 & 产品证书
빠른 시작 안내서 & 제품 인증서
Profometer PM8000

A B C
H
DEGF
Included / inbegriffen / inclus/ incluso
/ incluido / incluído / включены / 含ま
れる / 包括 /
포함 된
Optional / optional / optionnel /
opzionale / opcional / opcional /
необязательный / オプション / 可选的
/ 선택 과목
Profometer PM8000
ACarrying Case
BPM8000 sensor
C PM8000 cart
DBatteries
E Battery charger
F Chalk
G Carrying strap
H Quick Start Guide
I Telescopic Rod & iPad Holder
J Chest harness for iPad

Included / inbegriffen / inclus/ incluso
/ incluido / incluído / включены / 含ま
れる / 包括 /
포함 된
Optional / optional / optionnel /
opzionale / opcional / opcional /
необязательный / オプション / 可选的
/ 선택 과목
Profometer PM8000
ACarrying Case
BPM8000 sensor
C PM8000 cart
DBatteries
E Battery charger
F Chalk
G Carrying strap
H Quick Start Guide
I Telescopic Rod & iPad Holder
J Chest harness for iPad I
J

Use only rechargeable AA batteries in the charger.
Verwenden Sie im Ladegerät nur wiederau󰘱adbare AA-Batterien.
Utilisez uniquement des piles AA rechargeables dans le chargeur.
Utilizzare solo batterie AA ricaricabili nel caricabatterie.
Utilice únicamente pilas AA recargables en el cargador.
Use apenas pilhas AA recarregáveis no carregador.
Используйте в зарядном устройстве только перезаряжаемые батарейки типа АА.
充電器には充電式単三電池のみを使用してください。
充电器中只能使用可充电 AA 电池。
충전기에는 충전식 AA 배터리만 사용하십시오.
a
a
>2h

PM8000 Spot
Spot Scan
1a
2
1b
www.screeningeagle.com/en/products/
profometer-pm8000
It is available for download on:
For product usage information, please refer
to the Profometer PM8000 documentation.
Without cart With cart

PM8000 Scan
Line & Area Scan
1

2
www.screeningeagle.com/en/
products/profometer-pm8000
It is available for download on:
For product usage information, please refer
to the Profometer PM8000 documentation.
Apple® App Store >
“Profometer”

3Create your account
Ihr Benutzerkonto erstellen
Créer votre compte
Crea il tuo account
Cree su cuenta
Crie a sua conta
Создайте свой аккаунт
アカウントを作成
创建您的帐户
계정 만들기

4Create your account
Ihr Benutzerkonto erstellen
Créer votre compte
Crea il tuo account
Cree su cuenta
Crie a sua conta
Создайте свой аккаунт
アカウントを作成
创建您的帐户
계정 만들기

5Create your account
Ihr Benutzerkonto erstellen
Créer votre compte
Crea il tuo account
Cree su cuenta
Crie a sua conta
Создайте свой аккаунт
アカウントを作成
创建您的帐户
계정 만들기

6Connect to the sensor
Registrieren Sie die Sonde
Enregistrer la sonde
Registrare la sonda
Registrar la sonda
Registre a sonda
Зарегистрируйте зонд
プローブを登録する
注册探针
프로브 등록
Max. 4m

UK Declaration of Conformity
Product:
Proceq Part Numbers:
Manufacturer:
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
The object of the declaration described above is in conformity with relevant statutory
requirements and designated standards:
Electrical Equipment (Safety) Regulations
2016
Safety requirements for electrical
equipment for measurement, control,
and laboratory use - Part 1: General
requirements
Electromagnetic Compatibility Regulations
2016
Electrical equipment for measurement,
control and laboratory use - EMC
requirements - Part 1: General
requirements
The Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations 2012
The Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations 2012
S.I. 2016:1101
BS EN 61010-1:2010
S.I. 2016:1091
BS EN 61326-1:2013
S.I. 2012: 2032
BS EN 61010-1:2010
Schwerzenbach, 21.09.2022
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Patrick Waller
Chief Operating Ocer

Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
Declaration of Conformity Swiss Made Declaration
Product:
Proceq Part Numbers:
Manufacturer:
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
We conrm that the product named above is in conformity with RoHS, WEEE and the
following directives and standards:
Low voltage directive
Safety requirements, General requirements
EMC directive
EMC Part 6-1, Immunity commercial and
light-industrial
Radio Equipment directive (RED)
Wideband transmission
RoHS directive:
WEEE directive
2014/35/EU
EN 61010-1:2015
IEC 61010-1:2010
2014/30/EU
EN 61000-6-1
2014/53/EU
EN ETSI 300 328 V2.2.2
2011/65/EU and 2015/863/EU
2012/19/EU
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. This Class B digital apparatus complies with Industry Canada
RSS standards. To comply with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits
for general population, the transmitter with its antenna must be installed such that a
minimum separation distance of 20 cm is maintained between the radiator (antenna)
and all persons at all times and must not be collocated or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Product:
Proceq Part Numbers:
Manufacturer:
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
We conrm that the products named above were developed and manufactured in Switzerland
and fulll the requirements needed for the declaration “Made in Switzerland” or “Swiss
Made”.
The requirements for industrial products are specied in detail in the National Swiss
Trademark Protection Statute (Art. 47-60, MSchG) covering goods and services.
Notice
This document (incl. Quick Start Guide and Product Certicates) constitutes an integral part
of Proceq’s General Terms and Conditions of Sale and General Terms and Conditions of
Rental, together with any other guideline, precautions, policies and conditions which Proceq
has made and may make available to you at www.proceq.com/downloads, as amended
from time to time (the Documents). Proceq reserves the right to change without notice any
information, specications and recommendations contained in this document and in any of
the associated Documents.
You shall observe and be solely responsible for the safe and lawful use of and your own
conduct while using this product, and any consequences thereof. The use and operation
of this product is at your own discretion and risk. Proceq hereby disclaims any and all loss,
liability or damages resulting from or out of your use of the product. Please ensure you
operate and use this product only for purposes that are proper and in accordance with the
instructions given herein together with all safety and health precautions, applicable laws,
rules, regulations, and as provided for in any of the Documents.
Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
EN

Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
Konformitätserklärung Erklärung über die Herstellung in der Schweiz
Produkte:
Proceq-Artikelnummern:
Hersteller
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Wir bestätigen, dass das obengenannte Gerät in der Schweiz entwickelt und gefertigt
wurde und die zur Führung der Herkunftsangabe „Made in Switzerland” oder “Swiss Made”
erforderlichen Voraussetzungen erfüllt.
Die Voraussetzungen für Industrieprodukte sind im Schweizer Bundesgesetz über den Schutz
von Marken und Herkunftsangaben (Art. 47-50, MSchG) für Waren und Dienstleistungen
ausführlich geregelt.
Hinweis
Dieses Dokument (inkl. Kurzanleitung und Produktzertikaten) stellt einen wesentlichen
Bestandteil der Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen und der Allgemeinen
Mietbedingungen von Proceq dar, und zwar zusammen mit sämtlichen anderen Leitfäden,
Vorsichtshinweisen, Richtlinien und Bedingungen, die Proceq erstellt hat und Ihnen in ihrer
jeweils gültigen Fassung unter www.proceq.com/downloads zur Verfügung stellen kann.
Proceq behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen
an den in diesem Dokument und sämtlichen zugehörigen Dokumenten enthaltenen
Informationen, Spezikationen und Empfehlungen vorzunehmen.
Sie sind ausschliesslich und allein für den sicheren und rechtmässigen Einsatz des
Produktes sowie für Ihr Verhalten während der Nutzung und die daraus entstehenden
Folgen verantwortlich. Die Verwendung und der Betrieb dieses Produktes erfolgen
nach Ihrem Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko. Proceq lehnt hiermit ausdrücklich
jegliche Haftung für Verluste oder Schäden ab, die durch Ihre Verwendung des
Produktes entstehen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieses Produkt nur zu den
vorgesehenen Zwecken und gemäss den hier enthaltenen Anweisungen sowie gemäss
allen Vorsichtsmassnahmen im Hinblick auf Sicherheit und Gesundheit, einschlägigen
Gesetzen, Vorschriften und wie in den Dokumenten vorgesehen betreiben und einsetzen.
Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
DE
Produkte:
Proceq-Artikelnummern:
Hersteller
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Wir bestätigen, dass das obengenannte Gerät RoHS- und WEEE-konform ist sowie
folgenden Richtlinien und Standards erfüllt:
Niederspannungsrichtlinie
Sicherheitsanforderungen, Allgemeine
Anforderungen
EMV-Richtlinie
EMC Teil 6-1, Störfestigkeit gewerblich und
leicht-industriell
Richtlinie für Funkanlagen
Breitbandige Übertragung
RoHS-Richtlinie:
WEEE-Richtlinie
2014/35/EU
EN 61010-1:2015
IEC 61010-1:2010
2014/30/EU
EN 61000-6-1
2014/53/EU
EN ETSI 300 328 V2.2.2
2011/65/EU and 2015/863/EU
2012/19/EU
Das Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden
beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen,
und (2) dieses Gerät muss empfangene Störungen aufnehmen, auch Störungen, die
eventuell einen unerwünschten Betrieb verursachen. Dieses digitale Gerät der Klasse
B entspricht den RSS-Normen von Industry Canada. Um die HF-Strahlungsexposi-
tionsgrenzwerte der FCC und von Industry Canada für die allgemeine Bevölkerung zu
erfüllen, muss der Transmitter mit seiner Antenne so installiert werden, dass jederzeit
ein Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler (Antenne) und allen Personen
eingehalten wird. Zudem darf er nicht neben anderen Antennen oder Transmittern
angebracht oder mit diesen zusammen verwendet werden.

Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
Déclaration de conformité Déclaration «Fabriqué en Suisse»
Produits:
Références Proceq:
Fabricant:
Profometer PM8000
392 21 000
PrProceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Nous conrmons que l’instrument mentionné ci-dessus a été développé et fabriqué en
Suisse et qu’il répond aux exigences requises pour la déclaration «Fabriqué en Suisse» ou
«Suisse».
Les exigences posées aux produits industriels sont précisées dans la loi suisse sur la
protection des marques (Art. 47-50, LPM) couvrant les biens et les services.
Avis
Ce document (y compris le guide de démarrage rapide et les certicats de produit) fait
partie intégrante des conditions générales de vente et de location de Proceq, au même
titre que toutes les autres directives, précautions, politiques et conditions que Proceq a
établies et publiées sur le site www.proceq.com/downloads, dans leur version modiée
de temps à autre (les documents). Proceq se réserve le droit de modier sans préavis
toute information, spécication et recommandation gurant dans ce document et dans
n’importe quel autre document associé.
Vous devez respecter et être seul responsable de l’utilisation sûre et légale de ce produit,
ainsi que de votre conduite lors de son utilisation et des conséquences qui en découlent.
L’utilisation de cet instrument se fait à votre entière discrétion et à vos propres risques.
Par la présente, Proceq exclut toute perte, toute responsabilité ou tout dommage qui
résulte de l’utilisation ou non de l’instrument. Veillez à utiliser cet instrument seulement
aux ns prévues et conformément aux instructions gurant dans les présentes et à
l’ensemble des précautions de sécurité et de santé, lois, règles et réglementations en
vigueur, et tel que prévu dans n’importe lequel des documents.
Schwerzenbach, le 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
FR
Produits:
Références Proceq:
Fabricant:
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Nous conrmons par la présente que l’instrument mentionné ci-dessus est conforme
aux dispositions RoHS, DEEE ainsi qu’aux directives et normes suivantes.
Directive basse tension
Exigences de sécurité, exigences
générales
Directive CEM
CEM Partie 6-1, Immunité commerciale et
industrielle légère
Directive sur les équipements radio
Transmission à large bande
Directive RoHS :
Directive WEEE
2014/35/EU
EN 61010-1:2015
IEC 61010-1:2010
2014/30/EU
EN 61000-6-1
2014/53/EU
EN ETSI 300 328 V2.2.2
2011/65/EU and 2015/863/EU
2012/19/EU
Cet instrument est conforme à la partie 15 des règles FCC: Son utilisation est soumise
aux conditions suivantes: (1) Cet instrument ne produit pas d’interférences néfastes,
et (2) cet instrument doit accepter toute interférence venant de l’extérieur, y compris
des interférences susceptibles de causer un fonctionnement non souhaité. Cet
instrument numérique de classe B est conforme aux normes RSS d’Industry Canada.
An de satisfaire aux limites d’exposition aux rayonnements électromagnétiques pour
le grand public stipulées par la FCC et Industry Canada, l’émetteur et son antenne
doivent être installés de sorte qu’une distance minimale de 20 cm soit maintenue en
permanence entre l’élément rayonnant (antenne) et tout individu. Ils ne doivent pas
être placés au même endroit qu’une autre antenne ou un autre émetteur, ni être utilisés
avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
Dichiarazione di conformità Dichiarazione «Swiss Made»
Prodotti:
Codici articolo Proceq:
Produttore::
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Con la presente si dichiara che lo strumento sopra menzionato è stato sviluppato e
fabbricato in Svizzera e che soddisfa i requisiti necessari per la dichiarazione “Made in
Switzerland” o “Swiss Made”.
I requisiti stabiliti per i prodotti industriali sono specicati in dettaglio nella legge federale
sulla protezione dei marchi (LPM, artt. da 47 a 50) per beni e servizi.
Avviso
Il presente documento (inclusi la Guida breve e i Certicati di prodotto) costituisce parte
integrante dei Termini e condizioni generali di vendita e Termini e condizioni generali
di noleggio di Proceq, congiuntamente a qualsiasi altro documento – quali linee guida,
precauzioni, politiche e condizioni – che Proceq abbia reso o renda disponibile su www.
proceq.com/downloads, con le relative modiche periodiche (i Documenti). Proceq
si riserva il diritto di modicare senza preavviso qualsiasi informazione, specica e
raccomandazione contenuta nel presente documento e in uno qualsiasi dei Documenti
associati.
L’utente é interamente responsabile per l’uso sicuro e legale di questo prodotto, nonché
per la propria condotta durante l’utilizzo e per ogni conseguenza che ne derivi. L’uso e il
funzionamento di questo prodotto sono a propria discrezione e rischio. Proceq declina
qualsiasi perdita, responsabilità o danno derivante dall’utilizzo del prodotto. Assicurarsi
di far funzionare e utilizzare questo prodotto solo per scopi appropriati e in conformità
con le istruzioni fornite nel presente documento, seguendo tutte le precauzioni per la
sicurezza e la salute, le norme, le regole e i regolamenti applicabili e quanto previsto nei
Documenti.
Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
Prodotti:
Codici articolo Proceq:
Produttore:
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Si attesta che il presente strumento sopra menzionato è conforme alle direttive
RoHS, WEEE e alle seguenti direttive e norme:
Direttiva bassa tensione
Requisiti di sicurezza, requisiti generali
Direttiva EMC
EMC Parte 6-1, Immunità commerciale e
industriale leggera
Direttiva apparecchiature radio
Trasmissione a banda larga
Direttiva RoHS:
Direttiva WEEE
2014/35/EU
EN 61010-1:2015
IEC 61010-1:2010
2014/30/EU
EN 61000-6-1
2014/53/EU
EN ETSI 300 328 V2.2.2
2011/65/EU and 2015/863/EU
2012/19/EU
Il presente apparecchio è conforme alla parte 15 delle normative FCC. Il suo utilizzo
è subordinato alle due seguenti condizioni: (1) l’apparecchio non deve causare
interferenze dannose e (2) deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che
possono determinare un funzionamento indesiderato. Questo apparecchio digitale di
Classe B è conforme agli standard RSS di Industry Canada. Per la conformità con i
limiti di esposizione alle radiazioni RF di FCC e Industry Canada per la popolazione
generale, il trasmettitore dotato della relativa antenna deve essere installato in modo
che venga costantemente mantenuta una distanza minima di separazione di 20 cm
tra il trasmettitore (antenna) e tutte le persone e non deve essere collocato o utilizzato
assieme ad altra antenna o altro trasmettitore

Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
Declaración de conformidad Declaración de Swiss made
Productos:
Números de pieza Proceq:
Fabricante
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Conrmamos que el instrumento arriba mencionado se ha desarrollado y fabricado en
Suiza y satisface la exigencias necesarias para la declaración “Hecho en Suiza” o “Swiss
Made”.
Los requerimientos de productos industriales están especicados detalladamente en el
National Swiss Trademark Protection Statute [estatuto nacional de protección de marcas
registradas suizas] (Art.47-50, MSchG) el cual cubre bienes y servicios.
Aviso
Este documento (incl. Guía de inicio rápido y certicados del producto) forma parte integral
de las Condiciones generales de venta y de las Condiciones generales de renta, junto con
cualquier otra directiva, precaución, política y condición que Proceq haya puesto o vaya a
poner a su disposición en www.proceq.com/downloads, con sus enmiendas ocasionales (los
Documentos). Proceq se reserva el derecho de modicaciones sin previo aviso o información
de cualquier especicación y recomendación contenida en este documento y en cualquier
otro documento asociado.
Usted deberá observar y ser el único responsable del uso seguro y legal de este producto,
tanto como su conducta durante su uso y cualquier consecuencia resultante de la misma.
El uso y la operación de este producto se realizarán bajo su propia discreción y su propio
riesgo. Por la presente, Proceq renuncia a toda responsabilidad por pérdida, obligación
o daños que resulten de su uso del producto. Por favor, asegúrese de operar y usar este
producto sólo para los objetivos adecuados y en conformidad con las instrucciones
descritas aquí, junto con todas las precauciones de seguridad y salud, leyes, todos los
reglamentos, normas aplicables, y del modo estipulado en cualquiera de estos Documentos.
Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
ES
Productos:
Números de pieza Proceq:
Fabricante
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Conrmamos que el instrumento arriba mencionado está en conformidad con RoHS,
RAEE y las siguientes directivas y normas:
Directiva de baja tensión
Exigencias de seguridad y exigencias
generales
Directiva CEM
CEM Parte 6-1, Inmunidad comercial e
Industria ligera
Directiva equipos de radio
Transmición de banda ancha
Directiva RoHS :
Directiva WEEE
2014/35/EU
EN 61010-1:2015
IEC 61010-1:2010
2014/30/EU
EN 61000-6-1
2014/53/EU
EN ETSI 300 328 V2.2.2
2011/65/EU and 2015/863/EU
2012/19/EU
Este dispositivo está en conformidad con parte 15 de la FCC: La operación está sujeta
a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no deberá causar interferencias
perjudiciales, y (2) este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia recibida,
incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento indeseado. Este
dispositivo digital de clase B está en conformidad con las normas industriales
canadienses RSS. Para cumplir los límites de exposición a la radiación de
radiofrecuencia para la población general establecidos por la FCC y las normas
canadienses, el transmisor con su antena debe instalarse en tal forma que la distancia
de separación mínima de 20 cm entre el elemento radiante (antena) y cualquier
persona sea mantenida en todo momento y que el mismo no debe colocarse ni
operarse en combinación con alguna otra antena u otro transmisor.

Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
Declaração de Conformidade Declaração de Produto Suíço
Produtos:
Números das peças Proceq:
Fabricante:
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Conrmamos que o instrumento acima mencionado foi desenvolvido e produzido na
Suíça e cumpre os requisitos necessários para a declaração “Produzido na Suíça” ou
“Produto Suíço”.
Os requisitos para produtos industriais encontram-se especicados em detalhes no
Estatuto Nacional de Proteção à Marca Registrada Suíça (art.47-50, MSchG) que diz
respeito a produtos e serviços.
Aviso
Este documento (incl. o Guia rápido e os Certicados de produto) é parte integrante dos
Termos e condições gerais de venda e fornecimento da Proceq e dos Termos e condições
gerais de locação, junto com qualquer outra diretriz, precauções, políticas e condições que
a Proceq tenha criado e possa disponibilizar em www.proceq.com/downloads, conforme
alterado de tempos em tempos (os documentos). A Proceq se reserva o direito de alterar
quaisquer informações, especicações e recomendações contidas neste documento e em
qualquer um dos documentos associados sem aviso prévio.
Você deve observar e será o único responsável pelo uso seguro e legal de seu próprio
equipamento, enquanto estiver usando o equipamento e por todas as respectivas
consequências que surgirem. O uso e a operação deste produto são de sua única e
exclusiva responsabilidade. Através desta a Proceq isenta-se de todo e qualquer prejuízo,
responsabilidade e danos decorrentes do seu uso do produto. Assegure-se que opere e use
este produto apenas aos ns apropriados e de acordo com as instruções aqui contidas, junto
com todas as precauções de segurança e de saúde, leis, regras, regulamentos aplicáveis e tal
como previsto nos documentos.
Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
PT
Produtos:
Números das peças Proceq:
Fabricante:
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Declaramos que o instrumento acima mencionado está em conformidade com
RoHS, WEEE e os seguintes padrões e diretrizes
Directiva de baixa tensão
Requisitos de segurança, Requisitos gerais
Directiva CEM
EMC Parte 6-1, Imunidade comercial e
industrial ligeira
Directiva sobre equipamento de rádio
Transmissão de banda larga
Directiva RoHS :
Directiva REEE
2014/35/EU
EN 61010-1:2015
IEC 61010-1:2010
2014/30/EU
EN 61000-6-1
2014/53/EU
EN ETSI 300 328 V2.2.2
2011/65/EU and 2015/863/EU
2012/19/EU
Esse instrumento atende às exigências da parte 15 do FCC: A operação é sujeita
às duas condições seguintes: (1) Este instrumento não deve causar interferência
prejudicial e (2) este instrumento tem que aceitar qualquer interferência recebida,
incluindo interferências que possam causar operação de forma não desejada. Esse
aparelho digital da classe B está de acordo com padrões RSS da indústria canadense.
Para estar em conformidade com limites de exposição à radiação FCC e RF da
indústria canadense para a população geral, o transmissor com a sua antena deve ser
instalado de modo que haja uma distância mínima de 20 cm entre o radiador (antena)
e todas as pessoas, sempre, e não deve ser implantado ou operar junto com qualquer
outra antena ou transmissor.

Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer
Декларация соответствия Декларация об изготовлении в
Швейцарии (Swiss Made)
изделия:
Номенклатура компании Proceq:
Производитель:
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Мы подтверждаем, что вышеуказанный продукт разработан и изготовлен в
Швейцарии и соответствует требованиям, предъявляемым при выдаче декларации
«Made in Switzerland» или «Swiss Made».
Требования к промышленным изделиям подробно описаны в «Национальном
положении Швейцарии об охране товарных знаков» (статьи 47–50, MSchG), которое
распространяется на товары и обслуживание
ПРИМЕЧАНИЕ
Настоящий документ (включая краткое руководство пользователя и сертификаты
продукции) является неотъемлемой частью общих условий и положений по
продажам Proceq и общих условий и положений по аренде, вместе с любыми другими
руководствами, мерами предосторожности, правилами и условиями, доступность
которых Proceq обеспечила или может обеспечить на сайте www.proceq.com/
downloads в соответствии с периодически вносимыми поправками (документация).
Компания Proceq сохраняет за собой право без предварительного уведомления
изменять информацию, характеристики и рекомендации, содержащиеся в настоящем
документе и в любом из соответствующих документов.
Вы несете полную ответственность за безопасное и законное использование данного
продукта, должны соблюдать правила его применения, а также ответственны за
любые последствия, возникающие в связи с этим. Использование и эксплуатация
настоящего продуется выполняются на ваше собственное усмотрение и риск.
Компания Proceq настоящим снимает с себя ответственность за любые убытки
или ущерб в результате использования вами нашего продукта. Использовать
и эксплуатировать настоящий продукт только в надлежащих целях, а также в
соответствии с приведенными здесь инструкциями вместе со всеми мерами по
обеспечению безопасности и защите здоровья, применимыми законами, правилами,
нормами и как предусмотрено в любом из настоящих документов.
RU
изделия:
Номенклатура компании Proceq:
Производитель:
Profometer PM8000
392 21 000
Proceq SA, Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach, Switzerland
Мы подтверждаем, что вышеуказанный продукт соответствует стандар-там RoHS,
WEEE и следующим стандартам и директивам:
Директива по EC низковольтному
Требования безопасности, Общие
требования
директива EMC
ЕМС Часть 6-1, Иммунитет коммерческий
и легкой промышленности
Директива по радиооборудованию
Широкополосная передача
директива RoHS
директива WEEE
2014/35/EU
EN 61010-1:2015
IEC 61010-1:2010
2014/30/EU
EN 61000-6-1
2014/53/EU
EN ETSI 300 328 V2.2.2
2011/65/EU and 2015/863/EU
2012/19/EU
Устройство отвечает требованиям части 15 свода правил FCC (федеральная
комиссия по связи США): На использование прибора распространяются два
следующих положения: (1) Это устройство не может производить опасные помехи,
а также (2) данное устройство должно поглощать любые получаемые помехи, в том
числе помехи, способные вызвать неправильное функционирование. Цифровое
устройство класса B соответствует требованиям промышленных RSS-стандартов
Канады. Для соответствия ограничениям FCC и министерства промышленности
Канады на радиационное облучение населения передатчик с антенной должны
быть установлены таким образом, чтобы сохранялось расстояние в 20 см между
излучателем (антенной) и людьми в любое время. Также запрещается совместное
расположение или работа в связке с другой антенной или другим передатчиком.
Schwerzenbach, 21.09.2022
Patrick Waller
Chief Operating Ocer