Proline PLF238L User manual
PROLINE
REFRIGERATEUR
BRF40
PROLINE
REFRIGERATEUR
PLF238L
MANUEL D'UTILISATION
Besoin d'aide ?
Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com
REFRIGERATEUR
REFRIGERATOR
KOELKAST
PLF238L
MANUEL D'UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS HANDLEIDING
Table des Matieres
AVERTISSEMENTS--------------------------------------------------------------------------------------------------1
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SéCURITé------------------------------------------------------------3
DESCRIPTION DE L’APPAREIL----------------------------------------------------------------------------------4
AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL-----------------------------------------------------------------------------4
INSTALLATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------4
TEMPéRATURE AMBIANTE --------------------------------------------------------------------------------------4
AVANT DE PLACER DES ALIMENTS DANS LE RéFRIGéRATEUR ---------------------------------4
CONTRÔLE DE LA TEMPéRATURE ---------------------------------------------------------------------------4
DéPLACEMENT DE VOTRE APPAREIL-----------------------------------------------------------------------4
CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RéFRIGéRATEUR---------------------------------------4
DéGIVRAGE------------------------------------------------------------------------------------------------------------5
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE ---------------------------------------------------5
CONSEILS D’éCONOMIE D’éNERGIE--------------------------------------------------------------------------6
BRUITS DE FONCTIONNEMENT---------------------------------------------------------------------------------6
NETTOYAGE ET ENTRETIEN-------------------------------------------------------------------------------------7
GUIDE DE DéPANNAGE--------------------------------------------------------------------------------------------7
SPéCIFICATIONS-----------------------------------------------------------------------------------------------------7
MISE AU REBUT ------------------------------------------------------------------------------------------------------8
ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR-------------------------------------------------------------9
$$9(57,66(0(176
x&HW
DSSDUHLOHVWGHVWLQpjrWUHXWLOLVpGDQVGHV
DSSOLFDWLRQVGRPHVWLTXHVHWDQDORJXHVWHOOHVTXH
OHVFRLQVFXLVLQHVUpVHUYpVDXSHUVRQQHOGHV
PDJDVLQV
EXUHDX[
HW
DXWUHV HQYLURQQHPHQWV
SURIHVVLRQQHOV
OHVIHUPHVHWO·XWLOLVDWLRQSDUOHVFOLHQWVGHVK{WHOV
PRWHOV
HW
DXWUHV HQYLURQQHPHQWV
j
FDUDFWqUH
UpVLGHQWLHO
OHVHQYLURQQHPHQWVGHW\SHFKDPEUHVG·K{WHV
ODUHVWDXUDWLRQHWDXWUHVDSSOLFDWLRQVVLPLODLUHV
KRUPLVODYHQWHDXGpWDLO
x6LOHFkEOHGDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJpLOGRLWrWUH
UHPSODFpSDUOHIDEULFDQWVRQVHUYLFHDSUqVYHQWHRXGHV
SHUVRQQHVGHTXDOLILFDWLRQVLPLODLUHDILQGpYLWHUXQGDQJHU
x&HW
DSSDUHLOSHXWrWUHXWLOLVpSDUGHVHQIDQWVkJpVGDX
PRLQVDQVHWSDUGHVSHUVRQQHVD\DQWGHVFDSDFLWpV
SK\VLTXHVVHQVRULHOOHVRXPHQWDOHVUpGXLWHVRXGpQXpHV
G·H[SpULHQFHRXGHFRQQDLVVDQFHVLOVVLHOOHVVRQW
FRUUHFWHPHQWVXUYHLOOpHVRXVLGHVLQVWUXFWLRQVUHODWLYHVj
OXWLOLVDWLRQGHODSSDUHLOHQWRXWHVpFXULWpOHXURQWpWp
GRQQpHVHWVLOHVULVTXHVHQFRXUXVRQWpWpDSSUpKHQGpV/HV
HQIDQWVQHGRLYHQWSDVMRXHUDYHFO·DSSDUHLO/HQHWWR\DJHHW
OHQWUHWLHQSDUOXVDJHUQHGRLYHQWSDVrWUHHIIHFWXpVSDUGHV
HQIDQWVVDQVVXUYHLOODQFH
(QFHTXLFRQFHUQHOHVLQIRUPDWLRQVGpWDLOOpHVVXUODPDQLqUH
GHQHWWR\HUOHVVXUIDFHVHQFRQWDFWDYHFOHVDOLPHQWVUpIpUH]
YRXVjODVHFWLRQ´1(772<$*((7(175(7,(1µHQ
SDJH
7
x
FR-
x&HW
DSSDUHLOQHGRLWSDVrWUHH[SRVpjODSOXLH
x *$5'(0DLQWHQLUGpJDJpHVOHVRXYHUWXUHVGH
YHQWLODWLRQGDQVOHQFHLQWHGHODSSDUHLORXGDQVOD
VWUXFWXUHGHQFDVWUHPHQW
x *$5'(1HSDVXWLOLVHUGHGLVSRVLWLIVPpFDQLTXHV
RXDXWUHVPR\HQVSRXUDFFpOpUHUOHSURFHVVXVGHGpJLYUDJH
DXWUHVTXHFHX[UHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
x *$5'(1HSDVHQGRPPDJHUOHFLUFXLWGH
UpIULJpUDWLRQ
x *$5'(1HSDVXWLOLVHUGDSSDUHLOVpOHFWULTXHVj
OLQWpULHXUGXFRPSDUWLPHQWGHVWRFNDJHGHVGHQUpHVj
PRLQVTXLOVQHVRLHQWGXW\SHUHFRPPDQGpSDUOHIDEULFDQW
x1H
SDVVWRFNHUGDQVFHWDSSDUHLOGHVVXEVWDQFHVH[SORVLYHV
WHOOHVTXHGHVDpURVROVFRQWHQDQWGHVJD]SURSXOVHXUV
LQIODPPDEOHV
x *$5'(/HV\VWqPHGHUpIULJpUDWLRQHVWVRXV
KDXWHSUHVVLRQ1HSDV\WRXFKHU&RQWDFWHUGHVVHUYLFHV
G·HQWUHWLHQTXDOLILpVDYDQWODPLVHDXUHEXW
x,167$//$7,21
1,167$//(=3$6&(7$33$5(,/'$16'(6
3,(&(67523+80,'(6287523)52,'(67(//(648('(6
&216758&7,216$11(;(6*$5$*(6RX&$9(6
x0LVHDXUHEXWGHO·DSSDUHLO
3RXUpYLWHUWRXWHQXLVDQFHHQYHUVO·HQYLURQQHPHQWRXODVDQWp
KXPDLQHFDXVpHSDUOD
FR-2
MISE EN
MISE EN
MISE EN
MISE EN
MISE EN
PLVHDXUHEXWQRQFRQWU{OpHGHGpFKHWVpOHFWULTXHVOHV
IOXLGHVIULJRULJqQHVHWOHVDJHQWVPRXVVDQWVLQIODPPDEOHV
UHF\FOH]O·DSSDUHLOGHIDoRQUHVSRQVDEOHSRXUSURPRXYRLUOD
UpXWLOLVDWLRQGHVUHVVRXUFHVPDWpULHOOHV/DPLVHDXUHEXWGRLW
rWUHIDLWHGHIDoRQVUHGDQVGHVSRLQWVGHFROOHFWHSXEOLTXH
SUpYXVjFHWHIIHWFRQWDFWH]OHFHQWUHGHWUDLWHPHQWGHV
GpFKHWVOHSOXVSUqVGHFKH]YRXVSRXUSOXVGHGpWDLOVVXUOHV
SURFpGXUHVFRUUHFWHVGHPLVHDXUHEXW
x,QVWDOODWLRQ
HWPLVHHQVHUYLFH
/·DSSDUHLO
GRLWrWUHLQVWDOOpVXUOHVROVXUXQHVXUIDFH
SODQHHWKRUL]RQWDOHHQV·DVVXUDQWTXHOHVRXYHUWXUHV
G·DpUDWLRQVRQWFRUUHFWHPHQWGpJDJpHV1HMDPDLV
HVVD\HUGHUHPSODFHURXGHUpSDUHUYRXVPrPHXQH
SDUWLHRXXQFRPSRVDQWGHO·DSSDUHLOGHPDQGH]GHO·DLGH
jXQSHUVRQQHOSURIHVVLRQQHOHWTXDOLILpVLEHVRLQ
x0DQLSXODWLRQ
7RXMRXUV
PDQLSXOHUO·DSSDUHLODYHFVRLQDILQG·pYLWHU
G·HQGRPPDJHUFHOXLFL
22
±± ° ± ǡ Ǧ ± ±
ǯ± ǯ ǯ Ǥ
± ǯ ǯ ǯ ± Ǥ
Ǥ
2 ± ² ±Ǥ
² ± ǯǤ
ǡ Ǥ
±
±± ±± ǯǤ
±± ² Ǥ± ±
Ǥ
FR-
ǯ
Ǥ Bouton de contrôle de la température
Ǥ
Ǥ ±
Ǥ ±
Ǥ Pieds réglables
Ǥ Balconnets de porte 7. Compartiment à bouteilles
ǯ ǯ
±ǡ ± ± ±
Ǥ ± ǯǤ
± Ǥ ǯ
ǡ ±Ǧǡ ± ±Ǥ
² ± Ǥ ǯ ǯ ǯ
Ǥ
ǯ ° ° ±±Ǥ ǯ ǯ ² ± ° ǯ
ǡ ǡ °ǡ Ǥ
± ǯǡ ر ǯǤ
2
± λ λǤ ± ±±ǡ ǯ
Ǥ ± ±± ±ǡ ± ±± ±° λǡ
±± Ǥ
22
±± Ǥ
ǯ ǯ ± ±Ǥ
± ° ± ± ± ° Ǥ
W 2
>ĂƉƉĂƌĞŝů ĞƐƚ ĐŽŶƚƌƀůĠ ĂǀĞĐ ƵŶ ďŽƵƚŽŶ ĚĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ƐĞ ƚƌŽƵǀĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĐŽŝŶ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌ ĚƌŽŝƚ ĚƵ ƌĠĨƌŝŐĠƌĂƚĞƵƌ
ũƵƐƚĞnj ůĞ ďŽƵƚŽŶ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ƐƵƌ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚĠƐŝƌĠ
Ϭсƌƌġƚ
ϭ с ZĠŐůĂŐĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ĚĞ ƌĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞŵĞŶƚ
ϳ с EŝǀĞĂƵ ŵĂdžŝŵƵŵ ĚĞ ƌĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞŵĞŶƚ
ĂŶƐ ůĂ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ;Ϳ ůĂƉƉĂƌĞŝů ŶĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ ƉĂƐ ;ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ƌĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĠƚĞŝŶƚͿ ŵĂŝƐ ŝů ƌĞƐƚĞ ƐŽƵƐ ƚĞŶƐŝŽŶ
>Ă ĚƵƌĠĞ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ƐŽŶƚ ĂĨĨĞĐƚĠĞƐ ƉĂƌ ůΖĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĚƵ ƌĠĨƌŝŐĠƌĂƚĞƵƌ ƉĂƌ ůĂ ĨƌĠƋƵĞŶĐĞ ĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚĞ ůĂ ƉŽƌƚĞ Ğƚ ƉĂƌ ůĂ
ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ĂŵďŝĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƉŝğĐĞ Žƶ ĞƐƚ ŝŶƐƚĂůůĠ ůΖĂƉƉĂƌĞŝů
>ŽƌƐ ĚĞ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂƉƉĂƌĞŝů ŽƵ ĂƉƌğƐ ůĂǀŽŝƌ ĚĠŐŝǀƌĠ ƌĠŐůĞnj ůĞ ďŽƵƚŽŶ ĚĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ƐƵƌ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ůĞ ƉůƵƐ ĨƌŽŝĚ ƉĞŶĚĂŶƚ Ϯ
ŚĞƵƌĞƐ ĂƵ ŵŝŶŝŵƵŵ ĂǀĂŶƚ ĚLJ ƉůĂĐĞƌ ĚĞƐ ĂůŝŵĞŶƚƐ ƉƵŝƐ ƌĂŵĞŶĞnjͲůĞ ĞŶ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ŵĠĚŝĂŶĞ
2
ǯ ± ȋ ǯ Ȍǡ Ǥ ° ±±
±Ǥ
2 ǯ ±Ǧ Ǥ Ǥ
± ǯ ±ǦǤ ±± ± رǡ ² ±ǡ Ǧ
Ǥ
ǯ ȋȌ ±±Ǥ ±ǡ Ǥ
ǯ ± ±± ±± ǯ ±Ǥ
±± ±± ±±ǡ ± ±± ǡ ° î
Ǥ
22
±± ± ± ±Ǥ
FR-
7. Compartiment à bouteilles
± ǣ
Ǧ ° ±Ǥ
Ǥ ǯ± ±ǡ
ð ±ǡ ± ÁǤ ± ² Ǥ ±
² ± ± ± ±±Ǥ
± ± ǯ± ǡ
° ² ± Ǥ
±±Ǥ
à
±± Ǽ ± Ȁ Ȁ
±± ǽ ± Ǥ Ǧ ±±
±Ǥ
² ± ǡ ±± Á
±Ǥ
à ² ± ±±Ǥ
Á Ǧ ±ǡ
Ǥ
±±Ǥ ǯ±
Ǥ
° Á ² ± ǯ± ǯ± ǯ ǡ ±± ±
Ǥ Ǧ Ǥ
² ± °Ǥ ° ²
ǡ ǯ² ǡ Ǥ
² ± Ǥ²±±±
ǡ ± ǯ
Ǥ
ǯ ² ± ǯ ǡ ± ² Ǥ
² ± ± ±ǡ ±±
Ǥ ±Ǥ
± Ǥ Ǧ±Ǥ
± ±
² ± ± ± ° Ǥ
Ǧ Ǥ
± Ǣ Ǧ ±Ǥ
±
± ǯ ±Ǥ
± ± λ ± ǣ
ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ ǡ Ǥ
± ± ǯ ǡ
Ȁ ± ±±±Ǥ
±± ȋ ǯ ðȌǡ Ǥ
2
±± ± ° ° Ǥ
±± ǡ Ǥ
±° Ǥ ± Ǥ±
Ǥ ǯ ± ±
± ± Ǧ ǡ î ±Ǥ
ǣ ± ǡ ǯ
±Ǥ
±± ǯ ǡ ± ±±
ǡ Ǥ
ǯ ǡ ±± Ǥ ± ǯ
± ȋ ȌǤ
FR-
±± ǣ
Ǧ ±± ±ǡ ± Ǥ
ǯǤ
± ǯ Ǥ
ǯ ° Ǥ
± ±° ± Ǥ
ǯ ±Ǥ
±± Ǥ
FR-
1. Retirez la vis (1) qui fixe le cache de la charnière supérieure (2) et retirez le
cache de la charnière supérieure.
2. Enlevez les vis qui maintiennent la charnière supérieure et retirez la charnière
supérieure.
3. Retirez le couvercle du trou de la charnière supérieure (4).
4. Enlevez la porte et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter qu’elle ne
se raye.
5. Retirez les vis (7) qui retiennent la charnière inférieure (8), puis retirez la
charnière inférieure.
6. Enlevez le pied. Puis transférez-le et fixez-le sur le côté oppose.
7. Retirez le capuchon de tige de boulon (9). Retirez le gond de la charnière
inférieure et inversez la charnière inférieure. Installez la charnière inférieure sur
le côté oppose avec les vis.
8. Placez le gond sur la charnière inférieure. Installez le capuchon de goupille sur
la goupille.
9. Montez la porte la charnière inférieure.
10. Tout en maintenant la porte en position fermée, fixez la charnière supérieure
dans le cadre supérieure du côté gauche avec des vis.
11. Fixez le cache de la charnière supérieure sur la charnière supérieure avec la vis.
Fixez le couvercle du trou de la charnière supérieure en haut de l'appareil.
7
NETTYAGE ET ENTRETIEN
N’tilisez pas de solvant ni de nettoyant abrasif.
1.Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale.
2.
Sortezles aliments et placez-les dans un endroit frais.
3.Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux, de l’eau tiède et du détergent.
4.Nettoyezlesjointsdelaporteàl’eauclaireuniquement,puisessuyez-lessoig
5.Après le nettoyage, reconnectez l'appareil et réglez la température désirée.
6.Remettez les aliments dans l’appareil.
Remplacement de l'ampoule
GUIDE DE DÉPANNAGE
En cas de problème avec votre appareil, effectuez les vérifications suivantes avant de contacter le service client.
Problème Causes possibles Solution possible
L’appareil ne fonctionne
pas.
La prise électrique n’est pas sous
tension.
Vérifiez que la prise est correctement connectée et que
l'alimentation est activée.
Bruits
L'appareil est instable ou n’est pas mis à
niveau.
L'appareil est en dégivrage.
Consultez le chapitre « Installation ».
L’appareil ne réfrigère
pas.
Le réglage de température est incorrect.
La porte est fréquemment ouverte.
Une grande quantité d'aliments a été
récemment ajoutée.
Reportez-vous au paragraphe « Contrôle de la température ».
Minimisez la fréquence d’ouverture de la porte pour permettre à la
températuredesestabiliser.
SPÉCIFICATIONS
Marque Proline
Modèle PLF238L
Type d’appareil Réfrigérateur
Classe d'efficacité énergétique nA+
Consommation d’énergie annuelle o128kWh/an
Volume de stockage du réfrigérateur 238L
Volume brut total 245L
Classe climatique + Plage de température
ambiante
N(+16°C~+32°C)
ST (+16°C ~ +38°C)
Émissions sonores 42 dB (A) re 1 pW
Classe de protection contre les chocs
électriques
Classe I
Tension et fréquence nominales 220-240V~ 50Hz
Courant nominal 0,45A
Puissance d'éclairage
Consommation d'énergie 0,35kWh/24h
Gaz isolant Cyclopentane
Réfrigérant / Quantité R600a/30g
Appareil encastré Non
Poids net 38 kg
Dimensions du produit (L x P x H mm) 550 x585x 1425 mm
nDe A+++ (le plus efficace) à D (le moins efficace)
oLa consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de
l’appareil.
FR-7
neusement.
Les lampes LED dans le réfrigérateur ne peuvent pas être remplacées par
l’utilisateur.Si les lampes LEDs’arrêtent de fonctionner, contactez le centre
de réparation agréé local.
MAX 2W
Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.
Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles, le produit et ses accessoires doivent ²tre jetés séparément des déchets
domestiques lorsque le produit est en fin de vie.
Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de recyclage, contactez les autorités de votre commune.
Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains centres acceptent les produits gratuitement.
Hotline Darty France
uels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en rance, avant de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 78 70 70 (prix d'un
appel local) 7j/7 et 24h/24.
HotlineVanden orre
Le service après-vente est joignable au +32 2 334 00 00, du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de hà18h.
En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaÁtre dans ces instructions.
Veuillez nous excuser pour la g²ne occasionnée.
FR-8
MISE AU REUT
En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à
préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé et de l’environnement.
Ets Darty & fils SAS © 14, route d’Aulnay 93140 Bondy France 08/12/2018
FR- 9
Table of Contents
WARNING---------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION--------------------------------------------------------------------------4
NAME OF PARTS-----------------------------------------------------------------------------------------------------4
BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE----------------------------------------------------------------------4
INSTALLATION--------------------------------------------------------------------------------------------------------4
AMBIENT TEMPERATURE----------------------------------------------------------------------------------------4
BEFORE PLACING FOOD IN THE FRIDGE-------------------------------------------------------------------4
TEMPERATURE CONTROL--------------------------------------------------------------------------------------5
MOVING YOUR APPLIANCE-------------------------------------------------------------------------------------5
STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT-------------------------------------------5
DEFROSTING----------------------------------------------------------------------------------------------------------6
DOOR CONVERSION------------------------------------------------------------------------------------------------6
TIPS FOR SAVING ENERGY-------------------------------------------------------------------------------------7
OPERATING NOISES------------------------------------------------------------------------------------------------7
CLEANING AND MAINTENANCE--------------------------------------------------------------------------------8
BULB REPLACEMENT----------------------------------------------------------------------------------------------8
TROUBLESHOOTING------------------------------------------------------------------------------------------------8
SPECIFICATIONS-----------------------------------------------------------------------------------------------------8
DISPOSAL--------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
THE COLDEST PART OF THE REFREGERATOR----------------------------------------------------------10
定宄宕宑完宑宊宖
x宗宫宬家室害害宯宬室宱宦宨宬家宬宱宷宨宱宧宨宧宷宲宥宨宸家宨宧宬宱宫宲宸家宨宫宲宯宧室宱宧家宬宰宬宯室宵
室害害宯宬宦室宷宬宲宱家家宸宦宫室家
家宷室宩宩宮宬宷宦宫宨宱室宵宨室家宬宱家宫宲害家孯宲宩宩宬宦宨家室宱宧宲宷宫宨宵
宺宲宵宮宬宱宪宨宱容宬宵宲宱宰宨宱宷家孾宩室宵宰宫宲宸家宨家室宱宧宥宼宦宯宬宨宱宷家
宬宱宫宲宷宨宯家孯宰宲宷宨宯家室宱宧宲宷宫宨宵宵宨家宬宧宨宱宷宬室宯宷宼害宨 宨宱容宬宵宲宱宰宨宱宷家孾
宥宨宧室宱宧宥宵宨室宮宩室家宷宷宼害宨宨宱容宬宵宲宱宰宨宱宷家孾
宦室宷宨宵宬宱宪室宱宧家宬宰宬宯室宵宱宲宱孰宵宨宷室宬宯室害害宯宬宦室宷宬宲宱家孱
x完宩宷宫宨家宸害害宯宼宦宲宵宧宬家宧室宰室宪宨宧孯宬宷宰宸家宷宥宨宵宨害宯室宦宨宧宥宼宷宫宨
宰室宱宸宩室宦宷宸宵宨宵孯宬宷家家宨宵容宬宦宨室宪宨宱宷宲宵家宬宰宬宯室宵宯宼宴宸室宯宬宩宬宨宧
害宨宵家宲宱家宬宱宲宵宧宨宵宷宲室容宲宬宧室宫室宽室宵宧孱
x
EN-
宗宫宬家室害害宯宬室宱宦宨宦室宱宥宨宸家宨宧宥宼宦宫宬宯宧宵宨宱室宪宨宧宩宵宲宰孻宼宨室宵家
室宱宧室宥宲容宨室宱宧害宨宵家宲宱家宺宬宷宫宵宨宧宸宦宨宧害宫宼家宬宦室宯孯家宨宱家宲宵宼宲宵
宰宨宱宷室宯宦室害室宥宬宯宬宷宬宨家宲宵宯室宦宮宲宩宨宻害宨宵宬宨宱宦宨室宱宧宮宱宲宺宯宨宧宪宨宬宩
宷宫宨宼宫室容宨宥宨宨宱宪宬容宨宱家宸害宨宵容宬家宬宲宱宲宵宬宱家宷宵宸宦宷宬宲宱宦宲宱宦宨宵宱宬宱宪
宸家宨宲宩宷宫宨室害害宯宬室宱宦宨宬宱室家室宩宨宺室宼室宱宧宸宱宧宨宵家宷室宱宧宷宫宨
宫室宽室宵宧家宬宱容宲宯容宨宧孱宆宫宬宯宧宵宨宱家宫室宯宯宱宲宷害宯室宼宺宬宷宫宷宫宨室害害宯宬室宱宦宨孱
宆宯宨室宱宬宱宪室宱宧宸家宨宵宰室宬宱宷宨宱室宱宦宨家宫室宯宯宱宲宷宥宨宰室宧宨宥宼
宦宫宬宯宧宵宨宱宺宬宷宫宲宸宷家宸害宨宵容宬家宬宲宱孱
EN-
x宕宨宪室宵宧宬宱宪宷宫宨宬宱家宷宵宸宦宷宬宲宱家宩宲宵宦宯宨室宱宬宱宪家宸宵宩室宦宨家宬宱宦宲宱宷室宦宷宺宬宷宫
宩宲宲宧孯宵宨宩宨宵宷宲宷宫宨 家宨宦宷宬宲宱
專宆宯宨室宱宬宱宪
室宱宧
宐室宬宱宷宨宱室宱宦宨尉
宲宱
害室宪宨
宲宩宷宫宨宰室宱宸室宯孱
x宗宫宨室害害宯宬室宱宦宨家宫室宯宯宱宲宷宥宨宨宻害宲家宨宧宷宲宵室宬宱孱
x定宄宕宑完宑宊孽宎宨宨害容宨宱宷宬宯室宷宬宲宱宲害宨宱宬宱宪家孯宬宱宷宫宨室害害宯宬室宱宦宨
宨宱宦宯宲家宸宵宨宲宵宬宱宷宫宨宥宸宬宯宷孰宬宱家宷宵宸宦宷宸宵宨孯宦宯宨室宵宲宩宲宥家宷宵宸宦宷宬宲宱孱
x定宄宕宑完宑宊孽宇宲宱宲宷宸家宨宰宨宦宫室宱宬宦室宯宧宨容宬宦宨家宲宵宲宷宫宨宵
宰宨室宱家宷宲室宦宦宨宯宨宵室宷宨宷宫宨宧宨宩宵宲家宷宬宱宪害宵宲宦宨家家孯宲宷宫宨宵宷宫室宱
宷宫宲家宨宵宨宦宲宰宰宨宱宧宨宧宥宼宷宫宨宰室宱宸宩室宦宷宸宵宨宵孱
x定宄宕宑完宑宊孽宇宲宱宲宷宧室宰室宪宨宷宫宨宵宨宩宵宬宪宨宵室宱宷宦宬宵宦宸宬宷孱
x定宄宕宑完宑宊孽宇宲宱宲宷宸家宨宨宯宨宦宷宵宬宦室宯室害害宯宬室宱宦宨家宬宱家宬宧宨宷宫宨宩宲宲宧
家宷宲宵室宪宨宦宲宰害室宵宷宰宨宱宷家宲宩宷宫宨室害害宯宬室宱宦宨孯宸宱宯宨家家宷宫宨宼室宵宨宲宩
宷宫宨宷宼害宨宵宨宦宲宰宰宨宱宧宨宧宥宼宷宫宨宰室宱宸宩室宦宷宸宵宨宵孱
8
EN-
x宇宲宱宲宷家宷宲宵宨宨宻害宯宲家宬容宨家宸宥家宷室宱宦宨家家宸宦宫室家室宨宵宲家宲宯宦室宱家宺宬宷宫
室宩宯室宰宰室宥宯宨害宵宲害宨宯宯室宱宷宬宱宷宫宬家室害害宯宬室宱宦宨孱
x宆宄官宗完宒宑孽宗宫宨宦宲宲宯宬宱宪家宼家宷宨宰宬家宸宱宧宨宵宫宬宪宫害宵宨家家宸宵宨孱宇宲
宱宲宷宷宲宸宦宫宬宷孱宆宲宱宷室宦宷宴宸室宯宬宩宬宨宧宰室宬宱宷宨宱室宱宦宨家宨宵容宬宦宨家
宥宨宩宲宵宨宧宬家害宲家室宯孱
x完宑宖宗宄宏宏宄宗完宒宑孽宇宒宑宒宗完宑宖宗宄宏宏宗宋完宖宄宓宓宏完宄宑宆守完宑
宄宕守宄宖宗宋宄宗宄宕守宗宒宒宋官宐完宇宒宕宗宒宒宆宒宏宇孯宖官宆宋宄宖宗宋守
宒官宗宅官完宏宇完宑宊宖孯宊宄宕宄宊守宖宒宕定完宑守宆守宏宏宄宕宖孱
x安宲宵宧宬家害宲家室宯宲宩宷宫宨室害害宯宬室宱宦宨孽
宗宲害宵宨容宨宱宷害宲家家宬宥宯宨宫室宵宰宷宲宷宫宨宨宱容宬宵宲宱宰宨宱宷宲宵宫宸宰室宱
宫宨室宯宷宫宩宵宲宰宸宱宦宲宱宷宵宲宯宯宨宧宺室家宷宨宧宬家害宲家室宯孯宵宨宦宼宦宯宨宷宫宨
室害害宯宬室宱宦宨宵宨家害宲宱家宬宥宯宼宷宲害宵宲宰宲宷宨宷宫宨家宸家宷室宬宱室宥宯宨宵宨宸家宨宲宩
宰室宷宨宵宬室宯宵宨家宲宸宵宦宨家孯宷宫宨宵宨宩宵宬宪宨宵室宱宷家室宱宧宷宫宨宩宯室宰宰室宥宯宨
宬宱家宸宯室宷宬宲宱宥宯宲宺宬宱宪宪室家宨家孱宗宫宨宧宬家害宲家室宯家宫宲宸宯宧宲宱宯宼宥宨宧宲宱宨
宷宫宵宲宸宪宫害宸宥宯宬宦宦宲宯宯宨宦宷宬宲宱害宲宬宱宷家孾宦宲宱宷室宦宷宷宫宨宺室家宷宨
宷宵宨室宷宰宨宱宷宦宨宱宷宵宨宱宨室宵宨家宷宼宲宸宵宫宲宰宨宩宲宵宰宲宵宨宧宨宷室宬宯家宲宱宷宫宨
宦宲宵宵宨宦宷害宵宲宦宨宧宸宵宨家宩宲宵宧宬家害宲家室宯孱
x安宲宵宬宱家宷室宯宯室宷宬宲宱孯家宨宵容宬宦宬宱宪孽
宄害害宯宬室宱宦宨家宫宲宸宯宧宥宨害宯室宦宨宧宲宱室宫宲宵宬宽宲宱宷室宯宩宯宲宲宵室宱宧宮宨宨害
宷宫宨容宨宱宷宬宯室宷宬宲宱宩宵宨宨宯宼孱宇宲宱尋宷宷宵宼宷宲宵宨害宯室宦宨宲宵宵宨害室宬宵室宱宼
宦宲宰害宲宱宨宱宷家宥宼宼宲宸宵家宨宯宩孯室家宮宷宫宨家宨宵容宬宦宨室宪宨宱宦宼宩宲宵宫宨宯害宬宩
宱宨宦宨家家室宵宼孱
x安宲宵宫室宱宧宯宬宱宪孽
宄宯宺室宼家宫室宱宧宯宨宷宫宨室害害宯宬室宱宦宨宷宲室容宲宬宧室宱宼宧室宰室宪宨孱
宇宲 宱宲宷 宬宱家宨宵宷 宲容宨宵家宬宽宨宧 宩宲宲宧 室家 宷宫宬家 宦宲宸宯宧 宦室宸家宨 宬宱宦宲宵宵宨宦宷 宲害宨宵室宷宬宲宱孱
守宻宷宵宨宰宨 宦室宸宷宬宲宱 宰宸家宷 宥宨 宸家宨宧 宺宫宨宱 宰宲容宬宱宪 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨孱
宇宲 宱宲宷 家宷室宱宧 宲宵 家宸害害宲宵宷 宼宲宸宵家宨宯宩 宲宱 宷宫宨 宥室家宨 宲宵 宧宲宲宵家孯 宨宷宦孱
宇宬家害宲家宨 宲宩 宼宲宸宵 宲宯宧 室害害宯宬室宱宦宨
安宵宬宧宪宨家 宦宲宱宷室宬宱 宵宨宩宵宬宪宨宵室宱宷 室宱宧 宪室家宨家 宬宱 宷宫宨 宬宱家宸宯室宷宬宲宱孱
宕宨宩宵宬宪宨宵室宱宷 室宱宧 宥宯宲宺宬宱宪 宪室家宨家 宰宸家宷 宥宨 宧宬家害宲家宨宧 宲宩 害宵宲宩宨家家宬宲宱室宯宯宼孱 守宱家宸宵宨 宷宫室宷 宷宸宥宬宱宪 宲宩 宷宫宨 宵宨宩宵宬宪宨宵室宱宷 宦宬宵宦宸宬宷 宬家 宱宲宷 宧室宰室宪宨宧 害宵宬宲宵 宷宲 害宵宲害宨宵
宧宬家害宲家室宯孱
宑宄宐守宖 宒安 宓宄宕宗宖
孵孱 宊宯室家家 家宫宨宯容宨家
孶孱 宙宨宪宨宷室宥宯宨 宦宲宱宷室宬宱宨宵 宦宲容宨宵
孷孱 宙宨宪宨宷室宥宯宨 宦宲宱宷室宬宱宨宵
宅守安宒宕守 完宑宖宗宄宏宏完宑宊 宗宋守 宄宓宓宏完宄宑宆守
宅宨宩宲宵宨宦宲宱宱宨宦宷宬宱宪 宼宲宸宵 宩宵宬宧宪宨 宷宲 宷宫宨 害宲宺宨宵 家宸害害宯宼孯 宦宫宨宦宮 宷宫室宷 宷宫宨 容宲宯宷室宪宨 家宷室宷宨宧 宲宱 宷宫宨 宵室宷宬宱宪 宯室宥宨宯 宲宩 宼宲宸宵 室害害宯宬室宱宦宨 宦宲宵宵宨家害宲宱宧家 宷宲 宷宫宨 容宲宯宷室宪宨
宬宱 宼宲宸宵 宫宲宰宨孱 宄 宧宬宩宩宨宵宨宱宷 容宲宯宷室宪宨 宦宲宸宯宧 宧室宰室宪宨 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨孱
宗宫宨 害宯宸宪 宬家 宷宫宨 宲宱宯宼 宺室宼 宷宲 宸宱害宯宸宪 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 室宱宧 家宫宲宸宯宧 宷宫宨宵宨宩宲宵宨 宥宨 室宦宦宨家家宬宥宯宨 室宷 室宯宯 宷宬宰宨家孱 宗宲 宷宸宵宱 宲宩宩 宰室宬宱 害宲宺宨宵 宷宲 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨孯 宷宸宵宱 宬宷
宲宩宩 室宱宧 宷宫宨宱 宧宨宷室宦宫 宷宫宨 害宯宸宪 宩宵宲宰 宷宫宨 宲宸宷宯宨宷孱
宗宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宰宸家宷 宥宨 宪宵宲宸宱宧宨宧孱 宗宫宨 宰室宱宸宩室宦宷宸宵宨宵 宬家 宱宲宷 宵宨家害宲宱家宬宥宯宨 宩宲宵 宧室宰室宪宨家 宷宫室宷 宰室宼 宲宦宦宸宵 室家 室 宵宨家宸宯宷 宲宩 宸家室宪宨 宺宬宷宫宲宸宷 宪宵宲宸宱宧宬宱宪孱
完宑宖宗宄宏宏宄宗完宒宑
完宱家宷室宯宯 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宬宱 室 宧宵宼孯 宺宨宯宯 容宨宱宷宬宯室宷宨宧 宵宲宲宰孱 宗宫宨 宬宱家宷室宯宯室宷宬宲宱 宯宲宦室宷宬宲宱 家宫宲宸宯宧 宱宨宬宷宫宨宵 宥宨 宨宻害宲家宨宧 宷宲 宧宬宵宨宦宷 家宸宱宯宬宪宫宷 宱宲宵 宱宨室宵 室 宫宨室宷 家宲宸宵宦宨孯
宨孱宪孱 室 宦宲宲宮宨宵孯 宵室宧宬室宷宲宵孯 宨宷宦孱
宗宲 宨宱家宸宵宨 室宧宨宴宸室宷宨 容宨宱宷宬宯室宷宬宲宱 宩宲宵 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨孯 室宯宯宲宺 室 宰宬宱宬宰宸宰 宲宩 孴孳 宦宰 宲宩 室宬宵家害室宦宨 宲宱 宨室宦宫 家宬宧宨 宲宩 宷宫宨 宦室宥宬宱宨宷孱
宄宐宅完守宑宗 宗守宐宓守宕宄宗官宕守
宗宫宬家 室害害宯宬室宱宦宨 宬家 宧宨家宬宪宱宨宧 宷宲 宲害宨宵室宷宨 宬宱 室宰宥宬宨宱宷 宷宨宰害宨宵室宷宸宵宨 宥宨宷宺宨宨宱 孴孹寣宆 室宱宧 孶孻寣宆孱 完宩 宷宫宨家宨 宷宨宰害宨宵室宷宸宵宨家 室宵宨 宨宻宦宨宨宧宨宧孯 宬孱宨孱 宦宲宯宧宨宵 宲宵 宺室宵宰宨宵孯
宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宺宬宯宯 宱宲宷 宲害宨宵室宷宨 宦宲宵宵宨宦宷宯宼孱 完宩 宷宫宨 室宰宥宬宨宱宷 宷宨宰害宨宵室宷宸宵宨家 室宵宨 宨宻宦宨宨宧宨宧 宩宲宵 宯宲宱宪 害宨宵宬宲宧家孯 宷宫宨 宷宨宰害宨宵室宷宸宵宨 宬宱 宷宫宨 宩宵宬宧宪宨 宺宬宯宯 宵宬家宨 室宥宲容宨
孷寣宆 室宱宧 宩宲宲宧 家害宲宬宯室宪宨 宰室宼 宲宦宦宸宵孱
宅守安宒宕守 宓宏宄宆完宑宊 安宒宒宇 完宑 宗宋守 安宕完宇宊守
宕宨宰宲容宨 室宯宯 害室宦宮室宪宬宱宪孱
宄宯宯宲宺 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宷宲 宵宸宱 宨宰害宷宼 宩宲宵 孵 将 孶 宫宲宸宵家 家宲 宷宫宨 宦宲宰害室宵宷宰宨宱宷家 宦室宱 宦宲宲宯 宷宲 宷宫宨 室害害宵宲害宵宬室宷宨 宷宨宰害宨宵室宷宸宵宨孱
宆宯宨室宱 宷宫宨 宬宱家宬宧宨 宲宩 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宺宬宷宫 宺室宵宰 宺室宷宨宵 室宱宧 室 宯宬宷宷宯宨 宯宬宴宸宬宧 宧宨宷宨宵宪宨宱宷 宷宲 宵宨宰宲容宨 宰室宱宸宩室宦宷宸宵宬宱宪 室宱宧 宷宵室宱家害宲宵宷室宷宬宲宱 宧宸家宷孱
EN-
完宐宓宒宕宗宄宑宗 宖宄安守宗宜 完宑宖宗宕官宆宗完宒宑宖
完宩 宼宲宸 室宵宨 宧宬家宦室宵宧宬宱宪 室宱 宲宯宧 宩宵宬宧宪宨 宺宬宷宫 室 宯宲宦宮 孲 宦室宷宦宫 宩宬宷宷宨宧 宷宲 宷宫宨 宧宲宲宵孯 宨宱家宸宵宨 宷宫室宷 宬宷 宬家 宯宨宩宷 宬宱 室 宧宬家室宥宯宨宧 宦宲宱宧宬宷宬宲宱 宷宲 害宵宨容宨宱宷 宷宫宨 宨宱宷宵室害宰宨宱宷 宲宩
宼宲宸宱宪 宦宫宬宯宧宵宨宱 宺宫宨宱 害宯室宼宬宱宪孱
官宱害宯宸宪 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宩宵宲宰 宷宫宨 宰室宬宱家 家宲宦宮宨宷 宺宫宨宱 宱宲宷 宬宱 宲害宨宵室宷宬宲宱 室宱宧 宥宨宩宲宵宨 宦宯宨室宱宬宱宪孱 宕宨宰宲容宨 宩宲宲宧 宥宨宩宲宵宨 宦宯宨室宱宬宱宪 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨孱
1. Temperature control knob
5. Leveling feet
6. Door shelves
7. Bottle shelf
宗守宐宓守宕宄宗官宕守 宆宒宑宗宕宒宏
dŚĞ ĨƌŝĚŐĞ ŝƐ ĐŽŶƚƌŽůůĞĚ ǁŝƚŚ Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĐŽŶƚƌŽů ŬŶŽď ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶƐŝĚĞ ŝƚ ƚŽǁĂƌĚƐ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ƌŝŐŚƚͲŚĂŶĚ ĐŽƌŶĞƌ.
ĚũƵƐƚ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ŬŶŽď ĂƐ ĚĞƐŝƌĞĚ ƚŽ ƐƵŝƚ LJŽƵƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƉƌĞĨĞƌĞŶĐĞ.
Ϭ ŝƐ ŽĨĨ ƐĞƚƚŝŶŐ
1ŝƐ ĐŽůĚ ƐĞƚƚŝŶŐ
ϳ ŝƐ ĐŽůĚĞƐƚ ƐĞƚƚŝŶŐ
/Ŷ ƚŚĞ ŽĨĨ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ;Ϳ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ĚŽĞƐ ŶŽƚ ŽƉĞƌĂƚĞ ;ƚŚĞ ĐŽŽůŝŶŐ ƐLJƐƚĞŵ ŝƐ ƐǁŝƚĐŚĞĚ ŽĨĨͿ ďƵƚ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůLJ ŝƐ ŶŽƚ ŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚ.
dŚĞ ƌƵŶŶŝŶŐ ƚŝŵĞ ĂŶĚ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĂƌĞ ĂĨĨĞĐƚĞĚ ďLJ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ĨƌŝĚŐĞ ŝƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŚŽǁ ŽĨƚĞŶ ƚŚĞ ĚŽŽƌ ŝƐ ŽƉĞŶĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƌŽŽŵ ƚŚĞ ĨƌŝĚŐĞ
ŝƐ ůŽĐĂƚĞĚ ŝŶ.
tŚĞŶ LJŽƵ ƵƐĞ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĂŶĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ĨŝƌƐƚ ƚŝŵĞ Žƌ ĂĨƚĞƌ ĚĞĨƌŽƐƚŝŶŐ ĂĚũƵƐƚ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ŬŶŽď ƚŽ ƚŚĞ ĐŽůĚĞƐƚ ƐĞƚƚŝŶŐ ĨŽƌ Ăƚ ůĞĂƐƚ 2ŚŽƵƌƐ ďĞĨŽƌĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝŶŐ ĨŽŽĚ
ƚŽ ďĞ ƐƚŽƌĞĚ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ƌĞĂĚũƵƐƚ ƚŽ ƚŚĞ ŵŝĚĚůĞ ƐĞƚƚŝŶŐ.
宐宒宙完宑宊 宜宒官宕 宄宓宓宏完宄宑宆守
完宩 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宬家 宷宸宵宱宨宧 宲宩宩 宩宲宵 室宱宼 宵宨室家宲宱孯 宺室宬宷 宩宲宵 孴孳 宰宬宱宸宷宨家 宥宨宩宲宵宨 宷宸宵宱宬宱宪 宬宷 宥室宦宮 宲宱孱 宗宫宬家 宺宬宯宯 室宯宯宲宺 宷宫宨 宵宨宩宵宬宪宨宵室宷宬宲宱 家宼家宷宨宰 害宵宨家家宸宵宨家 宷宲
宨宴宸室宯宬家宨 宥宨宩宲宵宨 宵宨家宷室宵宷宬宱宪孱
宗宸宵宱 宲宩宩 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 室宱宧 宸宱害宯宸宪 宬宷 宩宵宲宰 宷宫宨 宰室宬宱家 家宲宦宮宨宷孱 宕宨宰宲容宨 室宯宯 宩宲宲宧孱
宕宨宯宲宦室宷宨 室宱宧 宬宱家宷室宯宯孱 完宩 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宫室家 宥宨宨宱 宯宨宩宷 宲宱 宬宷家 家宬宧宨 宩宲宵 室宱宼 宯宨宱宪宷宫 宲宩 宷宬宰宨孯 宯宨室容宨 宬宷 家宷室宱宧宬宱宪 宸害宵宬宪宫宷 宩宲宵 室宷 宯宨室家宷 孴孳 宰宬宱宸宷宨家 宥宨宩宲宵宨
宷宸宵宱宬宱宪 宲宱孱
宜宲宸宵 室害害宯宬室宱宦宨 宸家宨家 宬家宲宥宸宷室宱宨 孫宕孹孳孳室孬 室家 室 宵宨宩宵宬宪宨宵室宱宷孱 宄宯宷宫宲宸宪宫 宕孹孳孳室 宬家 室宱 宨宱容宬宵宲宱宰宨宱宷室宯宯宼 宩宵宬宨宱宧宯宼 室宱宧 宱室宷宸宵室宯 宪室家孯 宬宷 宬家 宨宻害宯宲家宬容宨孱 宗宫宨宵宨宩宲宵宨
宼宲宸 家宫宲宸宯宧 宥宨 宦室宵宨宩宸宯 宧宸宵宬宱宪 家宫宬害宰宨宱宷 室宱宧 宬宱家宷室宯宯室宷宬宲宱 宷宲 害宵宨容宨宱宷 宼宲宸宵 室害害宯宬室宱宦宨尋家 宦宲宲宯宨宵 宨宯宨宰宨宱宷家 宩宵宲宰 宥宨宬宱宪 宧室宰室宪宨宧孱 完宱 宷宫宨 宨容宨宱宷 宲宩 室 宯宨室宮
宦室宸家宨宧 宥宼 宧室宰室宪宨 宷宲 宷宫宨 宦宲宲宯宨宵 宨宯宨宰宨宱宷家孯 宰宲容宨 宼宲宸宵 宩宵宬宧宪宨 宩宵宲宰 宲害宨宱 宩宯室宰宨 宲宵 宫宨室宷 家宲宸宵宦宨家 室宱宧 容宨宱宷宬宯室宷宨 宷宫宨 宵宲宲宰 宺宫宨宵宨 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宬家
宯宲宦室宷宨宧 宩宲宵 室 宩宨宺 宰宬宱宸宷宨家孱
宖宗宒宕完宑宊 安宒宒宇 完宑 宗宋守 宕守安宕完宊守宕宄宗宒宕 宆宒宐宓宄宕宗宐守宑宗
宗宫宨 宩宵宬宧宪宨 宦宲宰害室宵宷宰宨宱宷 宫宨宯害家 宷宲 宨宻宷宨宱宧 宷宫宨 家宷宲宵室宪宨 宷宬宰宨家 宲宩 宩宵宨家宫 害宨宵宬家宫室宥宯宨 宩宲宲宧家孱
安宵宨家宫 宩宲宲宧 宦室宵宨
安宲宵 宥宨家宷 宵宨家宸宯宷家孽
宖宷宲宵宨 宩宲宲宧家 宷宫室宷 室宵宨 容宨宵宼 宩宵宨家宫 室宱宧 宲宩 宪宲宲宧 宴宸室宯宬宷宼孱
守宱家宸宵宨 宷宫室宷 宩宲宲宧 宬家 宺宨宯宯 宺宵室害害宨宧 宲宵 宦宲容宨宵宨宧 宥宨宩宲宵宨 宬宷 宬家 家宷宲宵宨宧孱 宗宫宬家 宺宬宯宯 害宵宨容宨宱宷 宩宲宲宧 宩宵宲宰 宧宨宫宼宧宵室宷宬宱宪孯 宧宨宷宨宵宬宲宵室宷宬宱宪 宬宱 宦宲宯宲宸宵 宲宵 宯宲家宬宱宪 宷室家宷宨
室宱宧 宺宬宯宯 宫宨宯害 宰室宬宱宷室宬宱 宩宵宨家宫宱宨家家孱 完宷 宺宬宯宯 室宯家宲 害宵宨容宨宱宷 宲宧宲宸宵 宷宵室宱家宩宨宵孱 宙宨宪宨宷室宥宯宨家 室宱宧 宩宵宸宬宷 宱宨宨宧 宱宲宷 宥宨 宺宵室害害宨宧 宬宩 宷宫宨宼 室宵宨 家宷宲宵宨宧 宬宱 宷宫宨 容宨宪宨宷室宥宯宨
宦宲宱宷室宬宱宨宵 宲宩 宷宫宨 宩宵宬宧宪宨 宦宲宰害室宵宷宰宨宱宷孱
宐室宮宨 家宸宵宨 宷宫室宷 家宷宵宲宱宪 家宰宨宯宯宬宱宪 宩宲宲宧家 室宵宨 宺宵室害害宨宧 宲宵 宦宲容宨宵宨宧 室宱宧 家宷宲宵宨宧 室宺室宼 宩宵宲宰 宩宲宲宧家 家宸宦宫 室家 宥宸宷宷宨宵孯 宰宬宯宮 室宱宧 宦宵宨室宰 宺宫宬宦宫 宦室宱 宥宨 宷室宬宱宷宨宧
宥宼
家宷宵宲宱宪 宲宧宲宸宵家孱
宆宲宲宯 宫宲宷 宩宲宲宧家 宧宲宺宱 宥宨宩宲宵宨 害宯室宦宬宱宪 宷宫宨宰 宬宱 宷宫宨 宩宵宬宧宪宨 宦宲宰害室宵宷宰宨宱宷孱
宇室宬宵宼 宩宲宲宧家 室宱宧 宨宪宪家
宐宲家宷害宵宨孰害室宦宮宨宧 宧室宬宵宼 宩宲宲宧家 宫室容宨 室 宵宨宦宲宰宰宨宱宧宨宧 尊宸家宨 宥宼 孲宥宨家宷 宥宨宩宲宵宨孲宥宨家宷 宥宼孲 宧室宷宨 家宷室宰害宨宧 宲宱 宷宫宨宰孱 宖宷宲宵宨 宷宫宨宰
宬宱 宷宫宨 宩宵宬宧宪宨 宦宲宰害室宵宷宰宨宱宷 室宱宧 宸家宨 宺宬宷宫宬宱 宷宫宨 宵宨宦宲宰宰宨宱宧宨宧 宷宬宰宨孱
宅宸宷宷宨宵 宦室宱 宥宨宦宲宰宨 宷室宬宱宷宨宧 宥宼 家宷宵宲宱宪 家宰宨宯宯宬宱宪 宩宲宲宧家 家宲 宬宷 宬家 宥宨家宷 家宷宲宵宨宧 宬宱 室 家宨室宯宨宧 宦宲宱宷室宬宱宨宵孱
守宪宪家 家宫宲宸宯宧 宥宨 家宷宲宵宨宧 宬宱 宷宫宨 宩宵宬宧宪宨 宦宲宰害室宵宷宰宨宱宷孱
宕宨宧 宰宨室宷
宓宯室宦宨 宩宵宨家宫 宵宨宧 宰宨室宷 宲宱 室 害宯室宷宨 室宱宧 宯宲宲家宨宯宼 宦宲容宨宵 宺宬宷宫 宺室宻宨宧 害室害宨宵孯 害宯室家宷宬宦 宺宵室害 宲宵 宩宲宬宯孱
宖宷宲宵宨 宦宲宲宮宨宧 室宱宧 宵室宺 宰宨室宷 宲宱 家宨害室宵室宷宨 害宯室宷宨家孱 宗宫宬家 宺宬宯宯 害宵宨容宨宱宷 室宱宼 宭宸宬宦宨 宯宲家宷 宩宵宲宰 宷宫宨 宵室宺 宰宨室宷 宩宵宲宰 宦宲宱宷室宰宬宱室宷宬宱宪
宷宫宨 宦宲宲宮宨宧 害宵宲宧宸宦宷孱
宓宲宸宯宷宵宼
安宵宨家宫 宺宫宲宯宨 宥宬宵宧家 家宫宲宸宯宧 宥宨 宵宬宱家宨宧 宬宱家宬宧宨 室宱宧 宲宸宷 宺宬宷宫 宦宲宯宧 宵宸宱宱宬宱宪 宺室宷宨宵孯 宧宵宬宨宧 室宱宧 害宯室宦宨宧 宲宱 室 害宯室宷宨孱 宆宲容宨宵 宯宲宲家宨宯宼
宺宬宷宫 害宯室家宷宬宦 宺宵室害 宲宵 宩宲宬宯孱
宓宲宸宯宷宵宼 害宬宨宦宨家 家宫宲宸宯宧 室宯家宲 宥宨 家宷宲宵宨宧 宷宫宬家 宺室宼孱 定宫宲宯宨 害宲宸宯宷宵宼 家宫宲宸宯宧 宱宨容宨宵 宥宨 家宷宸宩宩宨宧 宸宱宷宬宯 宭宸家宷 宥宨宩宲宵宨 宦宲宲宮宬宱宪孯
EN-
宲宷宫宨宵宺宬家宨 宩宲宲宧 害宲宬家宲宱宬宱宪 宰室宼 宵宨家宸宯宷孱
安宬家宫 室宱宧 家宨室宩宲宲宧
定宫宲宯宨 宩宬家宫 室宱宧 宩宬宯宯宨宷家 家宫宲宸宯宧 宥宨 宸家宨宧 宲宱 宷宫宨 宧室宼 宲宩 害宸宵宦宫室家宨孱 官宱宷宬宯 宵宨宴宸宬宵宨宧孯 宵宨宩宵宬宪宨宵室宷宨 宲宱 室 害宯室宷宨 宯宲宲家宨宯宼 宦宲容宨宵宨宧
宺宬宷宫 害宯室家宷宬宦 宺宵室害孯 宺室宻宨宧 害室害宨宵 宲宵 宩宲宬宯孱
完宩 家宷宲宵宬宱宪 宲容宨宵宱宬宪宫宷 宲宵 宯宲宱宪宨宵孯 宷室宮宨 害室宵宷宬宦宸宯室宵 宦室宵宨 宷宲 家宨宯宨宦宷 容宨宵宼 宩宵宨家宫 宩宬家宫孱 定宫宲宯宨 宩宬家宫 家宫宲宸宯宧 宥宨 宵宬宱家宨宧 宬宱 宦宲宯宧 宺室宷宨宵
宷宲 宵宨宰宲容宨 宯宲宲家宨 家宦室宯宨家 室宱宧 宧宬宵宷 室宱宧 宷宫宨宱 害室宷宷宨宧 宧宵宼 宺宬宷宫 害室害宨宵 宷宲宺宨宯家孱 宓宯室宦宨 宺宫宲宯宨 宩宬家宫 宲宵 宩宬宯宯宨宷家 宬宱 室 家宨室宯宨宧 害宯室家宷宬宦
宥室宪孱
宎宨宨害 家宫宨宯宯宩宬家宫 宦宫宬宯宯宨宧 室宷 室宯宯 宷宬宰宨家孱 官家宨 宺宬宷宫宬宱 孴 将 孵 宧室宼家孱
宓宵宨宦宲宲宮宨宧 宩宲宲宧家 室宱宧 宯宨宩宷宲容宨宵家
宗宫宨家宨 家宫宲宸宯宧 宥宨 家宷宲宵宨宧 宬宱 家宸宬宷室宥宯宨 宦宲容宨宵宨宧 宦宲宱宷室宬宱宨宵家 家宲 宷宫室宷 宷宫宨 宩宲宲宧 宺宬宯宯 宱宲宷 宧宵宼 宲宸宷孱
宎宨宨害 宩宲宵 宲宱宯宼 孴 将 孵 宧室宼家孱
宕宨宫宨室宷 宯宨宩宷宲容宨宵家 宲宱宯宼 宲宱宦宨 室宱宧 宸宱宷宬宯 家宷宨室宰宬宱宪 宫宲宷孱
宙宨宪宨宷室宥宯宨 宦宲宱宷室宬宱宨宵
宗宫宨 容宨宪宨宷室宥宯宨 宦宲宱宷室宬宱宨宵 宬家 宷宫宨 宲害宷宬宰宸宰 家宷宲宵室宪宨 宯宲宦室宷宬宲宱 宩宲宵 宩宵宨家宫 宩宵宸宬宷 室宱宧 容宨宪宨宷室宥宯宨家孱
宗室宮宨 宦室宵宨 宱宲宷 宷宲 家宷宲宵宨 宷宫宨 宩宲宯宯宲宺宬宱宪 室宷 宷宨宰害宨宵室宷宸宵宨家 宲宩 宯宨家家 宷宫室宱 孺寣宆 宩宲宵 宯宲宱宪害宨宵宬宲宧家孽
宆宬宷宵宸家 宩宵宸宬宷孯 宰宨宯宲宱家孯 室宸宥宨宵宪宬宱宨家孯 害宬宱宨室害害宯宨孯 害室害室宼室孯 宦宲宸宵宪宨宷宷宨家孯 害室家家宬宲宱 宩宵宸宬宷孯 宦宸宦宸宰宥宨宵孯 害宨害害宨宵家孯 宷宲宰室宷宲宨家孱
官宱宧宨家宬宵室宥宯宨 宦宫室宱宪宨家 宺宬宯宯 宲宦宦宸宵 室宷 宯宲宺 宷宨宰害宨宵室宷宸宵宨家 家宸宦宫 室家 家宲宩宷宨宱宬宱宪 宲宩 宷宫宨 宩宯宨家宫孯 宥宵宲宺宱宬宱宪 室宱宧孲宲宵 室宦宦宨宯宨宵室宷宨宧
宧宨宦室宼宬宱宪孱
宇宲 宱宲宷 宵宨宩宵宬宪宨宵室宷宨 室容宲宦室宧宲家 孫宸宱宷宬宯 宷宫宨宼 室宵宨 宵宬害宨孬孯 宥室宱室宱室家孯 宰室宱宪宲宨家孱
宇守安宕宒宖宗完宑宊
宕宨宩宵宬宪宨宵室宷宲宵 宦宲宰害室宵宷宰宨宱宷 宧宨宩宵宲家宷家 宩宸宯宯宼 室宸宷宲宰室宷宬宦室宯宯宼
定宫宬宯宨 宷宫宨 宵宨宩宵宬宪宨宵室宷宬宱宪 宸宱宬宷 宬家 宵宸宱宱宬宱宪孯 宥宨室宧家 宲宩 宦宲宱宧宨宱家室宷宬宲宱 宲宵 宫宲室宵宩宵宲家宷 宩宵宲宰 室宷 宷宫宨 宥室宦宮 宲宩 宷宫宨
宵宨宩宵宬宪宨宵室宷宲宵 宦宲宰害室宵宷宰宨宱宷孱 宗宫宬家 宬家 宱宲宵宰室宯孱 完宷 宬家 宱宲宷 宱宨宦宨家家室宵宼 宷宲 宺宬害宨 宲宩宩 宷宫宨 宦宲宱宧宨宱家室宷宬宲宱 宲宵 宩宵宲家宷孱 宗宫宨 宵宨室宵
害室宱宨宯 宧宨宩宵宲家宷家 室宸宷宲宰室宷宬宦室宯宯宼孱 宗宫宨 宦宲宱宧宨宱家室宷宬宲宱 宵宸宱家 宬宱宷宲 宷宫宨 宦宲宱宧宨宱家室宷宬宲宱 宦宫室宱宱宨宯 室宱宧 宬家 宦宲宱容宨宼宨宧 宷宲 宷宫宨
宵宨宩宵宬宪宨宵室宷宬宱宪 宸宱宬宷 宺宫宨宵宨 宬宷 宨容室害宲宵室宷宨家孱
宑宲宷宨孽 宎宨宨害 宷宫宨 宦宲宱宧宨宱家室宷宬宲宱 宦宫室宱宱宨宯 室宱宧 宧宵室宬宱室宪宨 宫宲宯宨 宦宯宨室宱孯 家宲 宷宫室宷 宷宫宨 宦宲宱宧宨宱家室宷宬宲宱 宦室宱 宵宸宱 宲宸宷孱
宇宒宒宕 宆宒宑宙守宕宖完宒宑
完宩宼宲宸 宱宨宨宧 宷宲 宫宬宱宪宨 宼宲宸宵 宧宲宲宵 宲宱 宷宫宨 宲害害宲家宬宷宨 家宬宧宨 宬宷 宬家 宵宨宦宲宰宰宨宱宧宨宧 宷宫室宷 宼宲宸 宦室宯宯 宼宲宸宵 宯宲宦室宯 室宸宷宫宲宵宬家宨宧 家宨宵容宬宦宨 室宪宨宱宷 宷宲 宰室宮宨 宷宫宬家 宦宲宱容宨宵家宬宲宱
宲宵 室家宮 室 宷宨宦宫宱宬宦宬室宱孱
宅宨宩宲宵宨 宼宲宸 宵宨容宨宵家宨 宷宫宨 宧宲宲宵孯 宼宲宸 家宫宲宸宯宧 宨宱家宸宵宨 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 宬家 宸宱害宯宸宪宪宨宧 室宱宧 宨宰害宷宼孱 完宷 宬家 宵宨宦宲宰宰宨宱宧宨宧 宷宲 宸家宨 室 宦宵宲家家宫宨室宧 家宦宵宨宺宧宵宬容宨宵 室宱宧 室
家害室宱宱宨宵 孫宥宲宷宫 宱宲宷 家宸害害宯宬宨宧孬孱
EN-
7
宗完宓宖 安宒宕 宖宄宙完宑宊 守宑守宕宊宜
安宲宵 宷宫宨 宰宲家宷 宨宱宨宵宪宼 宨宩宩宬宦宬宨宱宷 宸家宨 宲宩 宼宲宸宵 室害害宯宬室宱宦宨孽
守宱家宸宵宨 宼宲宸宵 宩宵宬宧宪宨 宫室家 室宧宨宴宸室宷宨 容宨宱宷宬宯室宷宬宲宱 室家 宵宨宦宲宰宰宨宱宧宨宧 宬宱 宷宫宨 宬宱家宷室宯宯室宷宬宲宱 宬宱家宷宵宸宦宷宬宲宱家孱
宄宯宯宲宺 宺室宵宰 宩宲宲宧 室宱宧 宧宵宬宱宮家 宷宲 宦宲宲宯 宧宲宺宱 宥宨宩宲宵宨 害宯室宦宬宱宪 宬宱 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨孱
宎宨宨害 宧宲宲宵 宲害宨宱宬宱宪家 宷宲 室 宰宬宱宬宰宸宰孱
宒害宨宱 宷宫宨 室害害宯宬室宱宦宨 室家 宥宵宬宨宩宯宼 室家 害宲家家宬宥宯宨孱
宕宨宪宸宯室宵宯宼 宧宨宩宵宲家宷 宷宫宨 宩宵宬宧宪宨 宷宲 宵宨宰宲容宨 宷宫宨 宯室宼宨宵 宲宩 宩宵宲家宷孱
守宱家宸宵宨 宷宫室宷 宷宫宨 宧宲宲宵 宬家 室宯宺室宼家 宦宯宲家宨宧 害宵宲害宨宵宯宼孱
宒宓守宕宄宗完宑宊 宑宒完宖守宖
宑宲宵宰室宯 宱宲宬家宨家
宐宲宷宲宵家 室宵宨 宵宸宱宱宬宱宪孱
宕宨宩宵宬宪宨宵室宱宷 宬家 宩宯宲宺宬宱宪 宷宫宵宲宸宪宫 宷宫宨 宷宸宥宬宱宪孱
EN-7
1. Remove the screw (1) that fixes the upper hinge cover (2) and remove the upper
hinge cover.
2. Remove the screws that hold the upper hinge and remove the upper hinge.
3. Remove the upper hinge hole cover (4).
4. Lift the door and place it on a padded surface to prevent it from being
scratched.
5. Remove the screws (7) that hold the lower hinge (8) and then remove the lower
hinge.
6. Remove the foot (6). Then transfer and fix it to the opposite side.
7. Remove the bolt-pin cap (9). Remove the bolt-pin from the lower hinge and
reverse the lower hinge. Install the lower hinge to the opposite side with the
screws.
8. Install the bolt-pin to the lower hinge. Install the bolt-pin cap to the bolt-pin.
9. Fit the door onto the lower hinge.
10. While holding the door in the closed position, secure the upper hinge in the top
frame with screws.
11. Secure the upper hinge cover onto the upper hinge with the screw. Attach the
upper hinge hole cover to the top of the appliance.
Table of contents
Other Proline Refrigerator manuals
Proline
Proline PL120WD User manual
Proline
Proline DD229WHA++ User manual
Proline
Proline DD415 WH User manual
Proline
Proline PLC253NFWH User manual
Proline
Proline PLF239L User manual
Proline
Proline PMF70A User manual
Proline
Proline PLC550FFSL-U User manual
Proline
Proline PBU140LF User manual
Proline
Proline PBR46W-E User manual
Proline
Proline PF85GWA User manual
Proline
Proline PRI122-F-4F User manual
Proline
Proline PBR65W-U User manual
Proline
Proline PLC265WH User manual
Proline
Proline TTR200DP User manual
Proline
Proline TTR905 User manual
Proline
Proline PF90WA GL User manual
Proline
Proline PLCD 330 WD SS User manual
Proline
Proline PF200W User manual
Proline
Proline BRF 44 User manual
Proline
Proline PC231FFS User manual
