Proove EL1041 User manual

USER MANUAL EL1041

USER MANUAL . DIGITAL TIMER ART.NR: EL1041
1. Main functions
• To control on/off switching at predetermined times and control varying on/off periods. Can be used for lamps, coffee
brewers, heaters, automatic control equipment, theft protection etc.
• The design represents a break-through in timer technology. The latest design has only 2 simple buttons, “MENU” and “OK”,
which makes it easy to program, change and zero the timer.
2. Specifications
• Max 70 on/off cycles per week
• Individual and daily on/off cycles
• Random function
• Count-down function
• With AM/PM or 24 hour display
• 2 function keys and an LCD display
• 1 reset button on the rear
3. Setting the clock
How to set the clock:
1. When the clock is displayed, press “MENU” until “SET+CLOCK” is shown on the display. Confirm with “OK”.
2. 12 or 24 hour display flashes, select with “MENU” and confirm with “OK”. The day of the week flashes, select the day with
“MENU” and confirm with “OK”. The display shows: MoTuWeThFrSaSu etc.
3. The hours flash, select the hour with “MENU” and confirm with “OK”.
4. The minutes flash, select the minute with “MENU” and confirm with “OK”.
The clock is now correctly set. If anything needs to be adjusted, just start from the beginning again.
4. Programming on and off
The times for switching on and off can be set for one day a week, or in a group of days.
How to program on and off:
1. When the clock is displayed, press “MENU” until “SET+ PROGRAM” is shown, confirm programming mode with “OK”.
2. The display now shows “1” .
• 1 means the first instance of programming the on/off cycle.
• means setting the time for “ON”.
• means setting the time for “OFF”. Press “MENU” to select the desired cycle for on/off switching. Press “OK” to
confirm.
3. When the week symbol flashes, press “MENU” to select the day(s) for programmed on/off switching.
Press “OK” to confirm.
• When only one of “Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa. Su” is shown on the display, programming only refers to just that day.
• When all “Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa. Su” are shown on the display, programming only refers to all these days.
• When “Mo. Tu. We. Th. Fr.” or “Sa. Su” are shown on the display, programming refers to one of these blocks of days.
• When "Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa” or “Su.” is shown on the display, programming refers to one of these days or blocks of
days.
4. The hours flash, press “MENU” to select hours and press “OK” to confirm.
5. The minutes flash, press “MENU” to select minutes and press “OK” to confirm. Depress and hold to increase the value
automatically.
6. The display now shows “--:--”. Press ”MENU” once to come to the switch-off time.
7. Repeat points 3 to 6 to program the switch-off time.
To zero a program, press “MENU” to select “SET+PROGRAM” and repeat the procedure above.
15 seconds after setting, the display returns automatically to showing the time.
5. Count-down programming
One switch on/off time that counts down can be programmed. Do the following:
1. When the clock is shown, press “MENU” to select “SET+CD”. Press “OK” twice to enter programming mode.
2. Choose switch-on or switch-off time. Confirm with “OK”.
3. The hours flash, select the number of hours with “MENU”, up to 99 hours. Confirm with “OK”.
4. The minutes flash, select the number of minutes with “MENU”. Confirm with “OK”.
5. The seconds flash, select the number of seconds with “MENU”. Confirm with “OK”.
6. “RUN+CD” will now be shown on the display, choose “OK” to start the count-down.
The minimum time that can be programmed is 1 second.
To stop the count-down, press “MENU” when the clock is displayed and select “EL+CD”. Press “OK” to confirm.
6. Random function
When the clock is shown, press “MENU” to select “RUN+RND”. Press “OK” to start programming.
Random programs:
Minimum ON period: 10 minutes
Minimum OFF period: 26 minutes
Minimum ON period: 26 minutes
Minimum OFF period: 42 minutes
To stop the random program, press “MENU” and select “DEL+RND”. Press “OK” to confirm.
7. Activating or cancelling a program
3 positions for power:
1. power ON all the time
2. power ON at programmed times.
3. power OFF all the time
When the clock is shown, press “OK” to select / / the following sequence:
      
Programmed times are only active during .
All programmed times can be cancelled by pressing a pen into the Reset hole on the reverse side.
8. Battery
A 1.5 V built-in rechargeable battery is used.
The equipment switches over automatically to 1.5 V DC to retain the memory and display when mains voltage fails.
The battery will be fully charged 2 hours after the unit is plugged into the wall outlet.
Please remove the battery and hand it in for recycling, to preserve the environment.
9. Technical specifications
Type: EMT747
Voltage: 230 V AC 50-60Hz
Current: 16A
Max load: 3,680 W
IP class: IP20
Working temperature: 0-55°C
The clock shows: 1. 24 hour display from 0:00:00-23:59:59
2. 12 hour display from 12:00:00-11:59:59
Time setting interval: 1 minute min.
Count-down time interval: 1 second min.
Random ON programming: 10 minutes min. 26 minutes max.
Random OFF programming: 26 minutes min. 42 minutes max.

1. Huvudfunktioner
- För att sätta på och av på förutbestämda tider, kontrollera olika av och på perioder. Går att använda till lampor,
kaffemaskiner, värmare, automatisk kontrollutrustning, stöldskydd m.m.
- Designen är ett genombrott för vanliga timers, med den senaste tekniken med bara 2 enkla knappar, “MENU” och
“OK” går det lätt att programmera, ändra och nollställa.
2. Specifikationer
- Max 70 av/på cykler per vecka
- Individuella och dagliga av/på cykler
- Slumpmässig funktion
- Nedräknings funktion
- Med PM/AM eller 24 timmars visning
- 2 funktions knappar och LCD display
- 1 nollställningsknapp på baksidan (Reset)
3. Inställning av klocka
För att ställa in klockan gör så här:
1. När klockan visas tryck "MENU" tills det står SET+CLOCK i displayen. Bekräfta med "OK".
2. 12 eller 24 timmars visning blinkar, välj med "MENU" och bekräfta med "OK". Veckodagen blinkar, välj dag med
"MENU" och bekräfta med "OK". I display visas: MoTuWeThFrSaSu osv.
3. Timmar blinkar, välj timme med "MENU" och bekräfta med "OK".
4. Minuter blinkar, välj minut med "MENU" och bekräfta med "OK".
Nu är klockan rätt inställd, är det något som behöver justeras är det bara att börja om från punkt 1.
4. Programmera av-/påslag
Tiderna för av-/påslag kan ställas in för en dag i veckan eller en grupp av dagar.
För att programmera av och på gör så här:
1. När klockan visas tryck "MENU" tills det står SET+PROGRAM, bekräfta programmeringsläge med "OK".
2. Nu visas "1" i displayen.
- "1" betyder första programmeringen av cykel av/på.
- betyder inställning av tidpunkt för på.
- betyder inställning av tidpunkt för av. Tryck "MENU" för att välja önskad cykel för av-/påslag.
Tryck "OK" för att bekräfta.
3. När veckosymbolen blinkar, tryck "MENU" för att välja dag/dagar för programmerade av-/påslag.
Tryck "OK" för att bekräfta.
- När endast en av “Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa. Su”. visas i displayen gäller programmeringen bara den dagen.
- När alla “Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa. Su.”.visas i displayen gäller programmeringen alla dessa dagar.
- När “Mo. Tu. We. Th. Fr.” eller “Sa. Su.” visas i displayen gäller programmeringen något av dessa två block av dagar.
- När “Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa.” eller “Su.” Visas i displayen gäller programmeringen någon av dessa block av dagar eller dag.
4. Timmar blinkar, tryck “MENU” för att ställa timmar och “OK”för att bekräfta.
5. Minuter blinkar, tryck “MENU” för att ställa minuter och “OK”för att bekräfta.
Tryck och håll kvar för att räkna upp automatiskt.
6. Nu visas “--:--” i display och tryck en gång på "MENU" för att komma till tidpunkt för frånslag.
7. Upprepa punkterna 3 till 6 för att programmera frånslag.
För att nollställa program tryck, ”MENU” för att välja ”SET+PROGRAM”, och upprepa ovan procedur.
15 sekunder efter inställning återgår den automatiskt till att visa klockan.
5. Programmera nedräkning
En tid av av-/påslag som räknas ned kan programmeras. Gör så här:
1. När klockan visas tryck "MENU" för att välja SET+CD. Tryck "OK" två gånger för komma i programmeringsläge.
2. Välj om tiden gäller av- eller påslagen tid. Bekräfta med "OK".
3. Timmar blinkar, välj med "MENU" hur många timmar, upp till 99 timmar. Bekräfta med "OK".
4. Minuter blinkar, välj med "MENU" hur många minuter. Bekräfta med "OK".
5. Sekunder blinkar, välj med "MENU" hur många sekunder. Bekräfta med "OK".
6. Nu står det RUN+CD i displayen, tryck "OK" för att starta nedräkningen.
Minimum tid som går att programmera är 1 sekund.
För att avbryta nedräkning tryck ”MENU” när klockan visas och välja DEL+CD, tryck ”OK” för att bekräfta.
6. Slumpmässig funktion
När klockan visas tryck ”MENU” för att välja RUN+RND, tryck ”OK” för att börja programmering.
Slumpmässiga program:
Minimum på period: 10 minuter
Maximum på period: 26 minuter
Minimum på period: 26 minuter
Maximum på period: 42 minuter
För att avsluta slumpmässiga program tryck ”MENU” och välj DEL+RND, tryck ”OK” för att bekräfta.
7. För att aktivera eller avaktivera program
3 lägen för effekt:
1. effekt på hela tiden.
2. effekten på enligt programmerade tider.
3. effekten av hela tiden.
När klockan visas tryck ”OK” för att välja / / följande sekvens:
      
Programmerade tider är endast verksamma under .
Genom att sticka in en penna i hålet på andra sidan (Reset) nollställs alla inprogrammerade program.
8. Batteri
1,5V inbyggt uppladdningsbart batteri används.
Övergår automatiskt till 1,5V likström för att behålla minnet och display när spänningen felar.
Batteriet blir fullt laddat efter 2 timmar i vägguttaget.
För att värna om miljön avlägsna batteriet och lämna det för återvinning.
9. Tekniska specifikationer
Ström: 230V 50-60Hz 13(2)A
Max power: 3000W
IP klass: IP20
Arbetstemperatur: 0-55C
Klocka visar: 1. 24timmars visning från 0:00 00-23:59 59
2. 12 timmars visning från 12:00 00-11:59 59
Tids inställning intervall: 1 minut min.
Nedräknings tid intervall: 1 sekund min.
Slumpmässigt på programmering: 10minuter min. 26 minuter max.
Slumpmässigt av programmering: 26minuter min. 42 minuter max.
BRUKSANVISNING . DIGITAL TIMER ART.NR: EL1041

BRUGERMANUAL . DIGITAL TIMER ART.NR: EL1041
1. Hovedfunktioner
• Kontroller forskellige fra/til-perioder for at kontrollere fra/til på forudbestemte tider. Kan bruges til lamper, kaffemaskiner,
varmere, automatisk kontroludstyr, tyverialarmer mm.
• Designet er et gennembrud for almindelige timere. Den seneste teknik med blot 2 simple knapper, “MENU” og “OK”, gør
det let at programmere, ændre og nulstille timeren.
2. Specifikationer
• Maks. 70 fra/til-cyklusser pr. uge
• Individuelle og daglige fra/til-cyklusser
• Vilkårlighedsfunktion
• Nedtællingsfunktion
• Med PM/AM eller 24 timers visning
• 2 funktionsknapper og LCD-display
• 1 nulstillingsknap på bagsiden (Reset)
3. Indstill ing af ur
Uret indstilles på følgende måde:
1. Når uret vises, trykkes der på »MENU«, indtil der står SET+CLOCK i displayet. Bekræft med »OK«.
2. 12 eller 24 timers visning blinker. Vælg med »MENU« og bekræft med »OK«.
Ugedagen blinker. Vælg dag med »MENU« og bekræft med »OK«. I displayet vises: MoTuWeThFrSaSu osv.
3. Timer blinker. Vælg time med »MENU« og bekræft med »OK«.
4. Minutter blinker. Vælg minut med »MENU« og bekræft med »OK«.
Nu er uret korrekt indstillet. Hvis noget har brug for at blive justeret, er det bare at starte forfra fra punkt 1.
4. Programmering til og fra
Tiderne for fra/til-slag kan indstilles for en dag i ugen eller en gruppe af dage.
Gør således for at programmere fra og til:
1. Når uret vises, trykkes der på »MENU«, indtil der står SET+PROGRAM. Bekræft programmeringstilstanden med »OK«.
2. Nu vises “1” i displayet.
• 1 betyder første programmering af cyklussen fra/til.
• betyder indstilling af tidspunkt for til.
• betyder indstilling af tidspunkt for fra. Tryk på »MENU« for at vælge en ønsket cyklus for fra/til-slag. Tryk på
»OK« for at bekræfte.
3. Tryk på »MENU« når ugesymbolet blinker for at vælge dag/dage for programmerede fra/til-slag. Tryk på »OK« for at
bekræfte.
• Når kun en af “Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa. Su”. vises i displayet, gælder programmeringen alene den dag.
• Når alle “Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa. Su.” vises i displayet, gælder programmeringen alle disse dage.
• Når “Mo. Tu. We. Th. Fr.” eller “Sa. Su.” vises i displayet, gælder programmeringen en af disse to grupper af dage.
• Når “Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa.” eller “Su.” vises i displayet, gælder programmeringen denne gruppe af dage eller denne dag.
4. Timer blinker. Tryk på “MENU” for at indstille timer og “OK” for at bekræfte.
5. Minutter blinker. Tryk på “MENU” for at indstille minutter og “OK” for at bekræfte. Tryk og hold inde for at tælle op auto-
matisk.
6. Nu vises “--:--” i displayet. Tryk én gang på »MENU« for at komme til tidspunkt for fra-slag.
7. Gentag punkterne 3 til 6 for at programmere fra-slag.
Tryk på ”MENU” for at vælge ”SET+PROGRAM” og gentag ovennævnte procedure for at nulstille programmer.
15 sekunder efter indstilling vises uret automatisk.
5. Programmering af nedtælling
Du kan programmere tidspunktet for fra/til-slag. Gør således:
1. Tryk på »MENU« når uret vises for at vælge SET+CD. Tryk to gange på »OK« for at komme i programmeringstilstand.
2. Vælg om tiden gælder fra- eller til-slået tid. Bekræft med »OK«.
3. Timer blinker. Vælg med »MENU« hvor mange timer, op til 99 timer. Bekræft med »OK«.
4. Minutter blinker. Vælg med »MENU« hvor mange minutter. Bekræft med »OK«.
5. Sekunder blinker. Vælg med »MENU« hvor mange sekunder. Bekræft med »OK«.
6. Nu står der RUN+CD i displayet. Tryk på »OK« for at starte nedtællingen.
Det mindste tidsrum der kan programmeres et 1 sekund.
Tryk på ”MENU” når uret vises og vælg DEL+CD for at afbryde en nedtælling. Tryk på ”OK” for at bekræfte.
6. Vilkårlighedsfunktion
Tryk på ”MENU” når uret vises for at vælge RUN+RND. Tryk på ”OK” for at begynde programmering.
Vilkårlighedsprogrammer:
Minimum til-periode: 10 minutter
Maksimum til-periode: 26 minutter
Minimum fra-periode: 26 minutter
Maksimum fra-periode: 42 minutter
Tryk på ”MENU” og vælg DEL+RND for at afslutte vilkårlighedsprogrammet. Tryk på ”OK” for at bekræfte.
7. For at aktivere eller deaktivere programmer
3 tilstand for effekt:
1. effekt til hele tiden.
2. effekten til iht. programmerede tider.
3. effekten fra hele tiden.
Når uret vises, trykkes der på ”OK” for at vælge / / følgende sekvens:
      
Programmerede tider er kun aktive under .
Alle indprogrammerede programmer nulstilles ved at stikke en pen ind i hullet på den anden side (Reset).
8. Batteri
1,5V indbygget genopladeligt batteri anvendes.
Overgår automatisk til 1,5V jævnstrøm for at bevare hukommelse og display, hvis spændingen svigter.
Batteriet bliver fuldt opladet efter 2 timer i stikkontakten.
Af hensyn til miljøet fjernes batteriet og indleveres på genbrugsstation.
9. Tekniske specifikationer
Type: EMT747
Spænding: 230V 50-60Hz
Strøm: 16A
Maks. belastning: 3680W
IP klasse: IP20
Arbejdstemperatur: 0-55C
Uret viser: 1. 24 timers visning fra 0:00:00-23:59:59
2. 12 timers visning fra 12:00:00-11:59:59
Tidsindstilling interval: 1 minut min.
Nedtællingstid interval: 1 sekund min.
Vilkårlig til-programmering: 10 minutter min. 26 minutter maks.
Vilkårlig fra-programmering: 26 minutter min. 42 minutter maks.

BRUKERMANUAL . DIGITAL TIMER ART.NR: EL1041
1. Hovedfunksjoner
• For å kontrollere av/på ved forutbestemte tider, kontroller ulike av-/på-perioder. Kan brukes til lamper, kaffemaskiner,
varmere, automatisk kontrollutstyr, tyveribeskyttelse m.m.
• Designen er et gjennombrudd for vanlige timere. Med den nyeste teknikken med bare 2 enkle knapper, MENU og OK, er
det enkelt å programmere, endre og nullstille timeren.
2. Spesifikasjoner
• Maks. 70 av-/på-sykluser per uke
• Enkeltstående og daglige av-/på-sykluser
• Tilfeldig-funksjon
• Nedregningsfunksjon
• Med PM/AM eller 24-timers visning
• 2 funksjonsknapper og LCD-display
• 1 nullstillingsknapp på baksiden (reset)
3. Innstilling av klokke
For å stille inn klokken gjør du slik:
1. Når klokken vises, trykker du på MENU til det står SET+CLOCK i displayet. Bekreft med OK.
2. 12- eller 24-timers visning blinker, velg med MENU og bekreft med OK.
Ukedagen blinker, velg dag med MENU og bekreft med OK. I displayet vises: MoTuWeThFrSaSu osv.
3. Timer blinker, velg time med MENU og bekreft med OK.
4. Minutter blinker, velg minutt med MENU og bekreft med OK.
Nå er klokken riktig innstilt. Hvis det er noe som må justeres, er det bare å begynne på nytt fra punkt 1.
4. Programmere på og av
Tidene for av/på kan stilles inn for en dag i uken eller en gruppe dager.
Hvis du vil programmere av og på, gjør du slik:
1. Når klokken vises, trykker du på MENU til det står SET+PROGRAM, bekreft programmeringsstilling med OK.
2. Nå vises “1” i displayet.
• 1 betyr første programmering av syklus av/på.
• betyr innstilling av tidspunkt for på.
• betyr innstilling av tidspunkt for av. Trykk på MENU for å velge ønsket syklus for av/på. Trykk på OK for å bekrefte.
3. Når ukesymbolet blinker, trykker du på MENU for å velge dag/dager for programmerte av/på. Trykk på OK for å bekrefte.
• Når bare én av Mo., Tu., We., Th., Fr., Sa., Su. vises i displayet, gjelder programmeringen bare den dagen.
• Når alle Mo., Tu., We., Th., Fr., Sa., Su. vises i displayet, gjelder programmeringen alle disse dagene.
• Når Mo., Tu., We., Th., Fr. eller Sa., Su. vises i displayet, gjelder programmeringen en av disse gruppene av dager.
• Når Mo., Tu., We., Th., Fr., Sa. eller Su. vises i displayet, gjelder programmeringen en av disse gruppene av dager/dag.
4. Timer blinker, trykk på MENU for å stille inn timer og OK for å bekrefte.
5. Minutter blinker, trykk på MENU for å stille inn minutter og OK for å bekrefte. Trykk og hold for å regne opp automatisk.
6. Nå vises --:-- i displayet, og trykk én gang på MENU for å komme til tidspunkt for å slå av.
7. Gjenta punktene 3 til 6 for å programmere tid for å slå av.
For å nullstille program trykker du på MENU for å velge SET+PROGRAM, og gjenta i henhold til fremgangsmåten ovenfor.
15 sekunder etter innstilling går den automatisk tilbake til visning av klokken.
5. Programmere nedtelling
Du kan programmere tidspunkt for å slå av/på. Slik gjør du:
1. Når klokken vises, trykker du på MENU for å velge SET+CD. Trykk på OK to ganger for å komme til programmeringsmodus.
2. Velg om tiden gjelder tid for å slå av eller på. Bekreft med OK.
3. Timer blinker, velg med MENU hvor mange timer, opptil 99 timer. Bekreft med OK.
4. Minutter blinker, velg med MENU hvor mange minutter. Bekreft med OK.
5. Sekunder blinker, velg med MENU hvor mange sekunder. Bekreft med OK.
6. Nå står det RUN+CD i displayet, trykk på OK for å starte nedtellingen.
Minimum tid som er mulig å programmere er 1 sekund.
For å avbryte nedtellingen, trykk på MENU når klokken vises, og velg DEL+CD, trykk på OK for å bekrefte.
6. Tilfeldig-funksjon
Når klokken vises, trykk på MENU for å velge RUN+RND, trykk på OK for å begynne programmeringen.
Tilfeldige program:
Minimum på periode: 10 minutter
Maksimum på periode: 26 minutter
Minimum på periode: 26 minutter
Maksimum på periode: 42 minutter
For å avslutte tilfeldige program, trykk på MENU og velg DEL+RND, trykk på OK for å bekrefte.
7. For å aktivere eller deaktivere program
3 stillinger for effekt:
1. effekt på hele tiden.
2 effekt på i henhold til programmerte tider.
3. effekt av hele tiden.
Når klokken vises, trykk på OK for å velge / / følgende sekvens:
      
Programmerte tider fungerer bare i .
Hvis du stikker inn en penn i hullet på den andre siden (reset), nullstilles alle program.
8. Batteri
1,5 V innebygd oppladbart batteri.
Går automatisk over til 1,5 V likestrøm for å beholde minnet og display ved spenningsfeil.
Batteriet blir fulladet etter 2 timer i vegguttaket.
For å verne miljøet må du fjerne batteriet og levere det til gjenvinning.
9. Tekniske spesifikasjoner
Type: EMT747
Spenning: 230 V 50-60 Hz
Strøm: 16 A
Maks. belastning: 3680 W
IP-klasse: IP20
Arbeidstemperatur: 0-55 C
Klokken viser: 1. 24-timers visning fra 0:00:00 - 23:59:59
2. 12-timers visning fra 12:00:00 - 11:59:59
Tidsinnstillingsintervall: 1 minutt min.
Nedregningstidsintervall: 1 sekund min.
Tilfeldig på-programmering: 10 minutter min., 26 minutter maks.
Tilfeldig av-programmering: 26 minutter min., 42 minutter maks

KÄYTTÖOHJE . DIGITAALIAJASTIN ART.NR: EL1041
1. Päätoiminnot
• Käynnistymisen/sammuttamisen hallintaan ennalta määritettyinä aikoina, erilaisten käynnistys-/sammutusjaksojen
hallintaan. Sopii esimerkiksi lamppuihin, kahvinkeittimiin, lämmittimiin, automaattisiin hallintalaitteisiin, varkaussuoja-
laitteisiin.
• Rakenne on läpimurto verrattuna tavallisiin ajastimiin. Uusimman tekniikan ansiosta laitteessa on vain 2 painiketta,
MENU ja OK. Ajastuksen ohjelmointi, muuttaminen ja nollaus käyvät vaivattomasti.
2. Tekniset tiedot
• enintään 70 käynnistys/sammutussykliä viikossa
• yksittäiset ja päivittäiset käynnistys/sammutussyklit
• sattumanvarainen toimintatila
• lähtölaskentatoiminto
• 12 tai 24 tunnin näyttö
• 2 toimintopainiketta ja LCD-näyttö
• 1 nollauspainike takana (Reset).
3. Kellon asettaminen
Kello asetetaan seuraavasti:
1. Kun kello näkyy, paina MENU-painiketta, kunnes näytössä lukee SET+CLOCK. Vahvista OK-painikkeella.
2. 12 tai 24 tunnin näyttö vilkkuu. Valitse asetus MENU-painikkeella ja vahvista OK-painikkeella.
Viikonpäivä vilkkuu. Valitse päiväasetus MENU-painikkeella ja vahvista OK-painikkeella.
Näytössä näkyy seuraava teksti: MoTuWeThFrSaSu jne.
3. Tunnit vilkkuvat. Valitse tuntiasetus MENU-painikkeella ja vahvista OK-painikkeella.
4. Minuutit vilkkuvat. Valitse minuuttiasetus MENU-painikkeella ja vahvista OK-painikkeella.
Nyt kellon asetukset on määritetty oikein. Jos jotakin asetusta pitää muuttaa, aloita alusta vaiheesta 1.
4. Käynnistys- ja sammutusohjelmointi
Käynnistys/sammutusajat voi määrittää yhdelle viikonpäivälle tai ryhmälle päiviä.
Käynnistys ja sammutus ohjelmoidaan seuraavasti:
1. Kun kello näkyy, paina MENU-painiketta, kunnes näytössä lukee SET+PROGRAM. Vahvista ohjelmointitilaan siirtyminen
OK-painikkeella.
2. Nyt näytössä näkyy ”1” .
• ”1” tarkoittaa ensimmäistä käynnistys/sammutusohjelmointipaikkaa.
• tarkoittaa käynnistysohjelmointipaikkaa.
• tarkoittaa sammutusohjelmointipaikkaa. Valitse haluttu käynnistys/sammutussykli MENU-painikkeella. Vahvista
valinta OK-painikkeella.
3. Kun viikkomerkki vilkkuu, valitse ohjelmoitavan käynnistyksen/sammutuksen päivä/päivät painamalla MENU-painiketta.
Vahvista valinta OK-painikkeella.
• Kun vain yksi vaihtoehdoista ”Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa. Su” on näkyvissä, ohjelmointi on käytössä vain kyseisenä päivänä.
• Kun kaikki vaihtoehdot ”Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa. Su” ovat näkyvissä, ohjelmointi on käytössä jokaisena viikonpäivänä.
• Kun vaihtoehdot ”Mo. Tu. We. Th. Fr.” tai ”Sa. Su” ovat näkyvissä, ohjelmointi on käytössä joko maanantaista perjantai-
hin tai viikonloppuna.
• Kun vaihtoehdot ”Mo. Tu. We. Th. Fr. Sa.” tai ”Su” ovat näkyvissä, ohjelmointi on käytössä joko arkipäivinä tai sunnun-
taina.
4. Tunnit vilkkuvat. Aseta tunnit MENU-painikkeella ja vahvista asetus OK-painikkeella.
5. Minuutit vilkkuvat. Aseta minuutit MENU-painikkeella ja vahvista asetus OK-painikkeella. Lukema kasvaa automaattise-
sti, kun painiketta pidetään painettuna.
6. Nyt näytössä näkyy ”--:--”. Pääset sammutusajan ohjelmointiin painamalla kerran MENU-painiketta.
7. Ohjelmoi sammutusaika toistamalla vaiheet 3 - 6.
Voit nollata ohjelman valitsemalla MENU-painikkeella SET+PROGRAM-toiminnon ja toistamalla yllä olevan menettelyn.
15 sekuntia asetusten määrittämisen jälkeen näyttö palautuu automaattisesti kellonaikaan.
5. Lähtölaskennan ohjelmoiminen
Laitteeseen voi ohjelmoida yhden käynnistys/sammutusajan, johon liittyy lähtölaskenta. Tee näin:
1. Kun kello on näkyvissä, valitse MENU-painikkeella SET+CD. Siirry ohjelmointitilaan painamalla kahdesti OK-painiketta.
2. Valitse, liittyykö lähtölaskenta käynnistys- vai sammutusaikaan. Vahvista OK-painikkeella.
3. Tunnit vilkkuvat. Valitse MENU-painikkeella tuntien lukumäärä (enintään 99 tuntia). Vahvista OK-painikkeella.
4. Minuutit vilkkuvat. Valitse MENU-painikkeella minuuttien lukumäärä. Vahvista OK-painikkeella.
5. Sekunnit vilkkuvat. Valitse MENU-painikkeella sekuntien lukumäärä. Vahvista OK-painikkeella.
6. Nyt näytössä lukee RUN+CD. Aloita lähtölaskenta OK-painikkeella.
Vähimmäisohjelmointiaika on 1 sekunti.
Voit keskeyttää lähtölaskennan painamalla MENU-painiketta, kun kello on näkyvissä, valitsemalla DEL+CD-tilan ja vahvista-
malla valinnan OK-painikkeella.
6. Sattumanvarainen toimintatila
Kun kello on näkyvissä, valitse MENU-painikkeella RUN+RND. Aloita ohjelmointi painamalla OK-painiketta.
Satunnaisohjelmointi:
Vähimmäisaika käynnistettynä: 10 minuuttia
Enimmäisaika käynnistettynä: 26 minuuttia
Vähimmäisaika sammutettuna: 26 minuuttia
Enimmäisaika sammutettuna: 42 minuuttia
Voit keskeyttää satunnaisohjelman valitsemalla MENU-painikkeella DEL+RND-tilan ja vahvistamalla valinnan OK-painik-
keella.
7. Ohjelmoinnin aktivointi ja pysäyttäminen
3 voimassaolotilaa:
1. aina käynnistettynä.
2 käynnistettynä vain ohjelmoituina aikoina.
3. aina sammutettuna.
Kun kello on näkyvissä, valitse OK-painikkeella / / seuraavassa järjestyksessä:
      
Ohjelmoidut ajat ovat toiminnassa vain tilassa .
Kaikki ohjelmoidut ohjelmat voi nollata työntämällä kynän kärjen laitteen takapuolen reikään (Reset).
8. Akku
Laitteessa on 1,5 V:n sisäänrakennettu ladattava akku.
Laite käyttää 1,5 V:n akkua automaattisesti, jotta muisti ja näyttö toimisivat myös virtakatkosten aikana.
Akku latautuu täysin, kun laite on ollut 2 tuntia pistorasiassa.
Suojele ympäristöä poistamalla akku ja kierrättämällä se.
9. Tekniset tiedot
Tyyppi: EMT747
Jännite: 230 V 50–60 Hz
Virta: 16 A
Enimmäiskuormitus: 3680 W
IP-luokka: IP20
Käyttölämpötila: 0–55 °C
Kellon näyttö: 1. 24 tunnin näyttö 0:00:00–23:59:59
2. 12 tunnin näyttö 12:00:00–11:59:59
Aika-asetusten väli: vähintään 1 minuutti
Lähtölaskennan toimintaväli: vähintään 1 sekunti
Satunnaiskäynnistys: vähintään 10 minuuttia, enintään 26 minuuttia
Satunnaissammutus: vähintään 26 minuuttia, enintään 42 minuuttia