Proove WP1510 User manual

USER MANUAL WP1510

[ENGLISH] USER MANUAL • ART.NR: WP1510
WIRELESS RAIN GAUGE
WITH INDOOR THERMOMETER
This manual is part of this product and should be kept in a safe place for future reference. It contains important
notes on setup and operation.
introduction
Thank you for purchasing this Wireless Rain Gauge. Designed for everyday use, the weather station will prove to be
an asset of great value for your personal use in the home or office. Please read this instruction manual thoroughly
to fully understand the correct operation of your rain gauge and benefit from its unique feature.
package contents
• 1x Weather station base unit
• 1x Rain Sensor
• Mounting Screws
• Instruction manual
feature
1) Detail display of rainfall data in 1hour, 24hour, week and total since last reset (user
selectable in inch or mm)
2) Radio controlled time and date with manual setting option
3) Calendar (day-month-year display)
4) Indoor temperature (˚C or ˚F)
5) Time zone setting
6) 12 or 24 hour time mode
7) Wall hanging and free standing
installation
Rain Gauge battery install
Note: Please note the polarity when inserting/replacing batteries in the unit, failure to do so may result in permanent
damage. Use good quality Alkaline Batteries and avoid rechargeable batteries.
Note: When opening the battery cover make sure that the batteries do not spring free from the contacts since this will
cause start and transmission problem.
1) Remove rain gauge cover 2) Remove the battery cover 3) Observing the correct polarization
insert 2 ”AAA” Alkaline Batteries into
the compartment and replace the cover.
[ENGLISH] USER MANUAL • ART.NR: WP1510

[ENGLISH] USER MANUAL • ART.NR: WP1510
Indoor receiver battery installs
1) Insert batteries into the indoor receiver. When the base station is powered up, a short beep will sound and all
LCD segments will light up for about 4 seconds before it enters into learning mode to learn the sensors security
code. Every time the remote sensor is powered up (for example after a change of batteries), a random security
code is transmitted and this code must be synchronized with the base station to receive weather data. Thus if
battery change happened on remote sensor side, then the base station must be power up again to re-learn the
transmitter.
2) Do not press any keys for 10 minutes
3) The receiver will start to search time signal. If there is no time signal found within 70 seconds, the unit will turn
off the receiver. If there is time signal received, then the clock will have the radio controlled time icon flashing
indicating that the clock is in the time reception progress. Normally within 10 minutes the clock should have the
correct time displayed.
4) If no time reception is possible, then manually set the time. The clock will try to make radio controlled time
reception every hour. When radio controlled time is received, the radio controlled time icon will be turned on.
5) If your time zone is not at UTC+1:00, then manually set the time zone so that your clock time will be updated
correctly after radio controlled time is received.
6) If the clock can’t have radio controlled time received after 24 hours, then try to put the clock in a place near
window. The clock should not be placed on metal table or near monitor.
Note for Radio Controlled Time:
The time and date display is based on the signal provided by the highly accurate government
operated atomic clock. The base station will continue to scan for the radio controlled time
signal each day at 2:00, 8:00, 14:00 and 20:00 despite it being manually set. If reception has
been unsuccessful, then the radio controlled time icon will not appear but reception will still be
attempted continually. If reception has been successful, the received time and date will overwrite
the manually set time and date.
Note:
Please participate in the preservation of the environment by properly disposing of all used-up batteries and
accumulators at designated disposal points. Never dispose of batteries in a fire as this may cause explosion, risk of
fire or leakage of dangerous chemicals and fumes
mounting
Base Station
With one foldable legs at the back of the unit, the base station can be placed onto any flat surface or wall mounted
at the desired location by the hanging holes at the back of the unit. It is important to check that the radio signal
can be received before permanently mounting any of the units
Remote Sensor
Place the rain gauge in an appropriate location. The rain gauge has a range of 100 meters. Keep in mind that 100
meters RF reception distance is for condition in open air with no obstructions, and rain gauge transmitter sitting
one meter above ground. Real-world transmission range will vary depending on what is in the path of the signal.
Each obstruction (roof, walls, floors, ceilings, thick trees, etc.) will effectively cut signal range.
The rain gauge must be level to transmit correct readings. It is recommended to mount the rain gauge 1 meter or
higher off of the ground. Screw the rain gauge down snugly in the holes provided.
[ENGLISH] USER MANUAL • ART.NR: WP1510

program mode
The base station has two keys for easy operation: RAIN key and SET key. There are two program modes available:
Rain Mode and SETTING Mode.
The setting mode will return to normal display mode while key idle 30 seconds.
rain mode
While in normal mode, press RAIN key, 1 hour rainfall record will be displayed. Press RAIN key again, 24 hour rainfall
record will be displayed. Press RAIN key the third time, week rainfall record will be displayed. Press RAIN key the
fourth time, TOTAL rainfall record will be displayed.
reset rain data
Press RAIN key for approx 2 seconds at 1hour rainfall mode, 1hour rainfall record will be reset to 0. Press RAIN key for
approx 2 seconds at 24 hour rainfall mode, 1 hour and 24 hour rainfall record will be reset to 0 . Press RAIN key for
approx 2 seconds at week rainfall mode, 1 hour, 24 hour and week rainfall record will be reset to 0. Press RAIN key for
approx 2 seconds at TOTAL rainfall mode, 1 hour, 24 hour, week and TOTAL rainfall record will be reset to 0.
setting mode
While in normal mode, press the SET key for 2 seconds to enter the following setting modes in the following order:
1. Time Zone Setting
• The default time zone setting value is 0 based on Germany DCF time (GMT+1)
• Time zone option +/-12 hours
• For countries not at the same time zone area of Germany, it is needed to set the correct time zone so
that correct time can be displayed after radio controlled clock time is received successfully (i.e. Great Britain: -1
hour; Denmark, Norway and Sweden: No change necessary; Finland: +1 hour).
Country Setting
Great Britain - 1 hour
Sweden, Norway & Denmark No change neccessary
Finland + 1 hour
2. 12/24 hour format
3. Manual time setting (hours/minutes)
4. Calendar setting (in the order of year /month/ day) [after year setting, month and date position can be selected
before month and date value to be set]
5. Temperature display unit degree Celsius or Fahrenheit
6. Rainfall unit mm or inch
In the above setting modes, press RAIN key or MIN/MAX key to change or scrolls the value. Hold the Rain key or
MIN/MAX key for 3 second will increase/decrease digits in great steps. Press the SET key to accept the change and
advance to the next setting mode. Continue to press the SET key to toggle through the setting mode until return to
the normal Mode
[ENGLISH] USER MANUAL • ART.NR: WP1510 [ENGLISH] USER MANUAL • ART.NR: WP1510

troubleshooting
No signal from remote sensor
There can be many reasons for this, the following steps should help you troubleshoot this problem.
• Make sure that the batteries in the remote sensor are not depleted.
• Reduce the distance between transmitter and receiver
• Remove the batteries from the base station and the remote sensor and reset the weather station in the right
order as described in section 2 of this manual.
• This problem could also be a result of radio interference in your neighborhood, try relocating the sensor and the
base station
Remote sensor drops off intermittently
Possible interference from other sources, try relocating the sensor or the base station. Radio device operation on the
same frequency can also cause interference.
Temperature is incorrect.
Check/ Replace the batteries. Also make sure that the remote sensor is not place near objects that can act as
sources of heat or cold.
specifications
Outdoor data
Transmission distance in open field: . . . . 100meter max.
Frequency: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433.9MHz +/-250kHZ
Resolution:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1˚C
Measuring interval remote sensor: . . . . . 48 sec
Water proof level: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPX3
Current:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15mA (HF transmitting), 10uA(Standby)
Indoor data
Pressure / temperature:. . . . . . . . . . . . . . . . 48 sec
Indoor temperature range:. . . . . . . . . . . . . 0˚C to +60˚C
Resolution:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1˚C
Power consumption
Base station: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x AA 1.5V LR6 Alkaline batteries
Remote sensor:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x AAA 1.5V LR03 Alkaline batteries
Battery life: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimum 12 months for both sensor and base station
[ENGLISH] USER MANUAL • ART.NR: WP1510 [ENGLISH] USER MANUAL • ART.NR: WP1510

[SVENSKA] BRUKSANVISNING • ART.NR: WP1510
TRÅDLÖS REGNMÄTARE
MED INNETERMOMETER
Denna bruksanvisning är en del av produkten och skall sparas för framtida referens. Den innehåller viktig
information om installation och handhavande.
introduktion
Tack för att du har köpt denna trådlösa väderstation. Du kommer att ha nytta av den varje dag, hemma eller på
kontoret. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda produkten för att få allra största nytta av
den.
innehåll i förpackningen
• 1x Basenhet med LCD-display
• 1x Sensor
• Skruvar för montering
• Bruksanvisning
funktioner
1) Detaljerad visning av regnmängd (i mm eller tum) senaste timmen, dygnet, veckan eller sedan senaste
nollställningen.
2) Radiokontrollerad tid och datum (även manuellt inställbart)
3) Kalender (dag, månad, år)
4) Inomhustemperatur (˚C eller ˚F)
5) Tidzonsinställning
6) 12 eller 24 timmars visning
7) Displayen kan hängas på väggen eller ställas på ett bord
installation
Installation av batterier i sensor
OBS! Var noga med polariteten när ni sätter i batterierna i enheten. Sätts batterierna i åt fel håll kan det leda till att
sensorn slutar fungera permanent. Använd alkaliska batterier av god kvalitet. Undvik uppladdningsbara batterier.
OBS! När ni öppnar locket till batterifacket så säkerställ att inte batterierna lossnar från kontakterna eftersom detta
kan orsaka problem vid start och överföring.
1) Ta bort locket till sensorn 2) Ta bort locket till batterifacket 3) Sätt i 2 ”AAA” alkaliska batterier
(OBS! Polariteten) och sätt tillbaka
locket.
[SVENSKA] BRUKSANVISNING • ART.NR: WP1510

[SVENSKA] BRUKSANVISNING • ART.NR: WP1510
Installation av batterier i basstation
1) Sätt batterier i basstationen. När basstationen slås på piper den till och alla segment i displayen lyser i ca 4
sekunder innan den börjar söka efter sensorsignalen. Varje gång som sensorn startas (t ex efter ett batteribyte)
skickas en slumpvald kod till basstationen och de måste synkroniseras för att kunna skicka och ta emot data. Om
ni byter batterier i sensorn måste även basstationen startas om för att återfå kontakten med sensorn.
2) Viktigt! Låt det gå 10 minuter innan du trycker på någon knapp!
3) Mottagaren börjar leta efter en radiokontrollerad tidssignal. Om den inte hittar någon signal inom 70 sekunder
stängs tidsmottagaren av. Om den hittar signal, kommer det att symbolen för radiokontrollerad tid att blinka på
displayen. Detta indikerar att enheten nu tar emot signal för tid. Det kan ta upp till 10 minuter innan korrekt tid
visas.
4) Om det inte går att hitta någon radiokontrollerad tidssignal så kan ni ställa tiden manuellt. Enheten kommer att
försöka hitta en radiokontrollerad tidssignal varje timme och när den hittar sådan signal kommer symbolen att
tändas på displayen.
5) Om du befinner dig I en annan tidzon än GMT+1 (västra Europa) så ställ tidzonen manuellt så att klockan
uppdateras korrekt.
6) Om enheten inte har hittat en radiokontrollerad tidssignal efter ett dygn så prova att flytta basstationen
närmare ett fönster. Undvik att placera den på ett metallbord eller nära en monitor.
Radiokontrollerad tid:
Den tid och datum som visas baseras på en signal som sänds ut från ett mycket exakt atomur som
står under myndigheternas kontroll. Basstationen kommer att söka efter en radiokontrollerad
tidssignal varje dag vid kl. 02.00, 08.00, 14.00 och 20.00 oavsett om klockan är manuellt ställd. Om
enheten inte hittar någon signal kommer inte symbolen att visas i displayen, men den kommer
fortfarande att söka efter en signal. Om enheten hittar en signal kommer den att ersätta den
manuellt ställda tiden med den mottagna tiden.
Tänk på miljön när du byter ut dina gamla batterier. Släng dem inte i naturen eller elda upp dem. Lämna dem i
stället till en återvinningscentral.
montering
Basstation
Tack vare det utfällbara stödet på baksidan av basenheten kan den placeras stående. Den kan också placeras
hängandes på en vägg med hjälp av hålen på baksidan. Säkerställ att basstationen tar emot signal från sensorn och
radiokontrollerad tidssignal innan ni monterar fast basstationen permanent.
Sensor
Placera regnmätaren på ett lämpligt ställe. Regnmätaren har en sändningsradie på ca 100 meter (fri sikt) när den är
monterad på 1 meters höjd. Om signalen måste skickas genom väggar, tak eller andra hinder kommer signalen inte
att nå 100 meter.
Regnmätaren måste placeras helt vågrätt för att läsa av regnmängden korrekt. Det rekommenderas att placera
regnmätaren minst 1 meter ovanför marken. Skruva fast regnmätaren noggrant.
[SVENSKA] BRUKSANVISNING • ART.NR: WP1510

[SVENSKA] BRUKSANVISNING • ART.NR: WP1510
programmeringslägen
Basstationen har två knappar för enkelt handhavande: RAIN knappen och SET knappen. Det finns
tvåprogrammeringslägen: Regn (Rain) och Inställning (Setting)..
Om läget Inställning är valt kommer displayen att återgå till grundläge efter 30 sekunder om ingen knapp trycks in.
läget regn
För att visa regnmängd tryck på knappen RAIN. Du kan visa fyra lagrade värden enligt följande:
1 tryck – regnmängd senaste timmen
2 tryck – regnmängd senaste dygnet
3 tryck – regnmängd senaste veckan
4 tryck – regnmängd sedan senaste nollställningen
nollställning av regnmätaren
Nollställning sker alltid genom att hålla knappen RAIN intryckt i ca 2 sekunder. Man nollställer alltid aktuellt visat
värde samt de som är kortare. Se följande tabell:
Vad visas i displayen Vad nollställs
Regnmängd senaste timmen värdet för senaste timmen
Regnmängd senaste dygnet värdena för senaste dygnet och senaste timmen
Regnmängd senaste veckan värdena för senaste veckan, senaste dygnet och senaste timmen
Regnmängd sedan senaste nollställningen Alla värden
läget inställning
Håll knappen SET intryckt i ca 2 sekunder för att nå följande inställningar.
1. Tidzon
• Standardvärdet för tidzon baseras på tysk DCF tid (GMT+1)
• Tidzon +/- 12 timmar
• I länder som inte befinner sig i samma tidzon som Tyskland måste denna inställning göras manuellt för att
korrekt tid skall visas.
Land Inställning
Storbritannien - 1 timme
Sverige, Norge & Danmark Ingen ändring nödvändig
Finland + 1 timme
2. 12/24 timmars visning
3. Manuell tidsinställning (timmar/minuter)
4. Kalenderinställning (år/månad/dag) (efter inställning av år kan man välja om man vill visa dag/månad eller
månad/dag)
5. Enhet för visning av temperatur (Celsius eller Fahrenheit)
6. Enhet för visning av regnmängd (mm eller tum)
I alla inställningar ovan ändrar man värdena genom att trycka på knapparna RAIN och MIN/MAX. Genom att hålla
respektive knapp nedtryckt i 3 sekunder ökas/minskas värdena i större steg. Tryck på SET för att acceptera valt värde.
Stega framåt genom inställningsmenyn genom att trycka på SET.
[SVENSKA] BRUKSANVISNING • ART.NR: WP1510

[SVENSKA] BRUKSANVISNING • ART.NR: WP1510
felsökning
Ingen signal från regnsensorn
Detta kan bero på många saker. Följande åtgärder kan vidtas
• Säkerställ att inte batterierna i regnsensorn är utslitna.
• Minska avståndet mellan sändare och mottagare
• Ta bort batterierna från både sändare och mottagare och återställ enheterna enligt punkt 2 i denna
bruksanvisning.
• Det kan vara radiostörningar i området. Prova att flytta sändare och/eller mottagare.
Regnsensorn tappar återkommande kontakten
Troligtvis beror detta på störningar i radiosignalen. Prova att flytta sändare och/eller mottagaren.
Temperaturen visas inte korrekt.
Kontrollera och byt batterier. Säkerställ att inte sensorn sitter nära saker som utstrålar värme eller i direkt solljus.
specifikationer
Utomhus data
Sändningsradie (fri sikt): . . . . . . . . . . . . . . . 100meter max.
Frekvens:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33.9MHz +/-250kHZ
Steg:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1˚C
Tid mellan mätningarna:. . . . . . . . . . . . . . . 48 sec
Kapslingsklass: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPX3
Ström: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15mA (HF sändning), 10uA(Standby)
Inomhus data
Mätområde:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0˚C to +60˚C
Steg:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1˚C
Strömförbrukning
Basstation:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x AA 1.5V LR6 alkaliska batterier
Sensor:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x AAA 1.5V LR03 alkaliska batterier
Batterilivslängd:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minst 12 månader för både sensor och basstation
[SVENSKA] BRUKSANVISNING • ART.NR: WP1510

[DANSK] BRUGERMANUAL • ART.NR: WP1510
TRÅDLØS REGNMÅLER
MED INDENDØRS TERMOMETER
Denne betjeningsmanual er en del af dette produkt og bør opbevares på et sikkert sted til fremtidig reference. Den
indeholder vigtig information om installation og betjening.
indledning
Tak for dit køb af denne trådløse regnmåler. Vejrstationen er udviklet til daglig brug, og vil være af stor værdi for dig,
uanset om du anvender den i hjemmet eller på kontoret. Læs venligst denne instruktionsmanual grundigt igennem
for at få fuld forståelse for din regnmålers funktion og drage fordel af dens enestående egenskaber.
pakkeindhold
• 1 stk. basisenhed for vejrstation
• 1 stk. regnsensor
• Monteringsskruer
• Instruktionsmanual
egenskaber
1) Detaljeret datavisning af regnmængde i 1 time, 24 timer, 1 uge, 1 måned og totalt siden sidste indstilling (i tommer
eller mm)
2) Radiostyret tid og dato med mulighed for manuel indstilling
3) Kalender (visning af dag-måned-år)
4) Indendørstemperatur (˚C eller ˚F)
5) Indstilling at tidszone
6) 12 eller 24 timers tidsfunktion
7) Frit stående eller hængende på en væg
installation
Installation af batterier i regnmåler
Bemærk: Vær opmærksom på polariteten, når du isætter/udskifter batterier i enheden. Ellers er der risiko for
permanent skade. Brug alkaline batterier af god kvalitet og undgå genopladelige batterier.
Bemærk: Sørg for at batterierne ikke springer ud af kontakterne, når du åbner batteridækslet, eftersom dette kan
resultere i opstarts- og transmissionsproblemer.
1) Fjern dækslet til regnmåleren 2) Fjern dækslet til batterirummet 3) Isæt under hensyntagen til korrekt
polaritet 2 stk. “AAA” alkaline batterier
i batterirummet og erstat dækslet.
[DANSK] BRUGERMANUAL • ART.NR: WP1510

[DANSK] BRUGERMANUAL • ART.NR: WP1510
Installation af batterier i indendørs modtager
1) Isæt batterier i den indendørs modtager. Når basisstationen er startet op, lyder der et kort bip, og samtlige
LCD-segmenter lyser op i godt 4 sekunder, hvorefter enheden går i indlæringsfunktion for at lære sensorens
sikkerhedskode. Hver gang fjernsensoren startes op (eksempelvis efter udskiftning af batterier), overføres en
vilkårlig sikkerhedskode, og denne kode skal synkroniseres med basisstationen for at kunne modtage data om
vejret. Tilsvarende er det basisstationen, der skal opstartes på ny for at blive synkroniseret med senderen, når
fjernsensoren har fået udskiftet batterier.
2) Tryk ikke på nogen knap i 10 minutter!
3) Modtageren begynder at søge efter et tidssignal. Hvis intet signal er blevet fundet inden 70 sek., slukker
enheden for modtageren. Så snart der opfanges et tidssignal, begynder symbolet for radiostyret tid at blinke
for at indikere, at uret er i færd med at modtage data. Herefter vil den korrekte tid normalt blive vist i løbet af 10
minutter.
4) Hvis det ikke er muligt at modtage et signal, kan tiden indstilles manuelt. Uret vil forsøge at få radiostyret
tidsmodtagelse hver time. Når det lykkes at modtage et signal, vil symbolet for den radiostyrede tid begynde at
lyse.
5) Hvis din tidszone ikke er GMT + 1:00, skal du indstille den manuelt, så tiden på dit ur kan blive opdateret korrekt
efter modtagelsen af et radiostyret tidssignal.
6) Hvis uret ikke har modtaget et radiostyret tidssignal efter 24 timer, kan du prøve at stille det nær et vindue. Uret
bør ikke placeres på et metalbord eller i nærheden af en skærm.
Bemærkning vedr. radiostyret tid
Den viste tid og dato er baseret på det signal, som udsendes fra det fuldstændigt nøjagtige
statskontrollerede atomare ur. Basisstationen vil fortsætte med at skanne efter det radiostyrede
tidssignal hver dag klokken 02:00, 08:00, 14:00 og 20:00, uanset om det er manuelt indstillet eller
ej. Hvis modtagelsen mislykkes, vises symbolet for radiostyret tid ikke, men der vil fortsat blive
søgt efter et signal. Hvis modtagelsen lykkes, vil den tid og dato, der er modtaget via radiosignalet,
overskrive den manuelle indstilling.
Bemærk: Vær med til at værne om miljøet ved at skille dig af med brugte batterier og akkumulatorer på en
forsvarlig måde og på autoriserede opsamlingssteder. Kast aldrig batterier i åben ild, da dette kan føre til
eksplosion, risiko for brand samt lækage af farlige kemikalier eller dampe.
montering
Basisstation
Basisstationen kan enten placeres på en jævn overflade eller hænges på en væg ved hjælp af henholdsvis det
foldbare ben eller de monteringshuller, der findes på enhedens bagside. Det er vigtig at kontrollere, hvorvidt et
radiosignal kan modtages, inden dele af enhederne monteres permanent.
Fjernsensor
Placer regnmåleren et passende sted. Regnmåleren har en rækkevidde af 100 meter, men denne afstand for
modtagelse af radiosignaler er kun gældende i fri luft og uden forhindringer af nogen art, når regnmålerens
befinder sig en meter over jorden. Transmissionsrækkevidden i den virkelige verden varierer efter, hvad der stiller sig
i vejen for signalet. Enhver forhindring (tage, vægge, gulve, lofter, tykke træer etc.) vil effektivt bremse signalet.
Regnmåleren skal placeres, så den kan transmittere korrekte aflæsninger. Det anbefales at montere den mindst en
meter over jorden. Skru regnmåleren stramt fast til de dertil indrettede huller.
[DANSK] BRUGERMANUAL • ART.NR: WP1510

programfunktion
Basisstationen har to taster til at lette betjeningen: RAIN tasten og SET. Der er ot programfunktioner til rådighed:
Regn- og indstillingsfunktion.
Indstillingsfunktionen returnerer til normal visning, når tasten er inaktiv i 30 sekunder.
regnfunktion
Tryk på RAIN tasten, når enheden er i normal funktion, og 1 times regnmængde vises. Tryk på RAIN tasten igen og 24
timers regnmængde vises. Tryk på RAIN tasten en tredje gang og en uges regnmængde vises. Tryk på RAIN tasten
en fjerde og den TOTALE regnmængde vises.
genindstil regndata
Tryk på RAIN tasten i 2 sekunder for 1 times funktion og 1 times regnmængde genindstilles til 0. Tryk på RAIN tasten
i 2 sekunder for 24 timers funktion og 1 times + 24 timers regnmængde genindstilles til 0. Tryk på RAIN tasten i 2
sekunder for en uges funktion og 1 times, 24 timers + en uges regnmængde genindstilles til 0. Tryk på RAIN tasten i
2 sekunder for den TOTALE funktion, og 1 times, 24 timers, en uges + den TOTALE regnmængde genindstilles til 0
indstillingsfunktion
Tryk på SET tasten i to sekunder mens enheden er i normal funktion for at komme til opsætningsfunktionerne i
følgende orden:
1. Indstilling af tidszone
• Den manglende tidszoneværdi er 0, baseret på CET gældende i Tyskland (GMT +1)
• Mulighed for tidszone +/-12 timer
• I lande, som ikke ligger i samme tidszone som Tyskland, er det nødvendigt at indstille den korrekte tidszone,
således at den nøjagtige tid kan vises, når det radiostyrede tidssignal er blevet succesfuldt modtaget.
Land Indstilling
Storbritannien - 1 time
Sverige, Norge & Danmark Ingen ændring nødvendig
Finland + 1 time
2. 12/24 timers format.
3. Manuel tidsindstilling (timer/minutter).
4. Indstilling af kalender (i rækkefølgen år /måned/ dag). [Efter indstilling af år kan placeringen for måned og dato
vælges inden indstillingen af måneds- og datoværdier]
5. Temperaturvisning i enheden Celsius eller Fahrenheit.
6. Enhed for regnmængde i mm eller tommer.
Tryk på RAIN eller MIN/MAX tasten i indstillingsfunktionerne herover for at ændre eller vælge mellem værdierne.
Hold RAIN eller MIN/MAX tasten inde i 3 sek. for hurtigt at øge/mindske cifrene. Tryk på SET tasten for at acceptere
ændringen og gå til næste indstillingsfunktion. Vend tilbage til normal funktion ved at trykke på SET tasten
igennem indstillingsfunktionen.
[DANSK] BRUGERMANUAL • ART.NR: WP1510 [DANSK] BRUGERMANUAL • ART.NR: WP1510

problemløsning
Der er intet signal fra fjernsensoren
Der kan være mange årsager til dette. Følgende trin skulle gerne hjælpe dig med at få løst problemet.
• Sørg for at batterierne i fjernsensoren ikke er flade.
• Reducer afstanden mellem senderen og modtageren
• Fjern batterierne fra basisstationen samt fjernsensoren og genindstil vejrstationen i korrekt rækkefølge som
beskrevet i afsnit 2 i denne manual.
• Dette problem kan også være resultatet af en radiointerferens i dit boligkvarter. Prøv at flytte sensoren og
basisstationen.
Fjernsensor bliver sporadisk afbrudt.
Der kan muligvis være interferens fra andre kilder. Prøv at flytte sensoren eller basisstationen. Radioudstyr der
anvender samme frekvens, kan også være årsag til interferens.
Temperatur er ukorrekt.
Kontroller/ udskift batterierne. Sørg også for at fjernsensoren ikke er placeret for tæt på genstande, der kan fungere
som kilder for varme eller kulde.
specifikationer
Udendørs data
Transmissionsafstand i åbent terræn:. . . Maks. 100 meter
Frekvens:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433.9MHz +/-250kHZ
Resolution:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1˚C
Måleinterval for fjernsensor: . . . . . . . . . . . 48 sek.
Niveau for vandtæthed:. . . . . . . . . . . . . . . . IPX3
Aktuelt:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15mA (HF overførsel), 10uA (Standby)
Indendørs data
Tryk / temperatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 sek.
Indendørs temperaturinterval: . . . . . . . . . 0˚C til +60˚C
Resolution:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1˚C
Strømforbrug
Basisstation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x AA 1.5V LR6 alkaline batterier
Fjernsensor:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x AAA 1.5V LR03 alkaline batterier
Batterilevetid:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimum 12 måneder for både sensor og basisstation
[DANSK] BRUGERMANUAL • ART.NR: WP1510 [DANSK] BRUGERMANUAL • ART.NR: WP1510

[NORSK] BRUKERMANUAL • ART.NR: WP1510
TRÅDLØS NEDBØRSMÅLER
MED INDENDØRSTERMOMETER
Denne brukermanualen er en del av dette produktet og bør oppbevares på et trygt sted for fremtidig referanse. Den
inneholder viktig informasjon om oppsett og bruk.
innledning
Takk for at du har kjøpt denne trådløse nedbørsmåleren. Værstasjonen er konstruert for daglig bruk og vil være
verdifull for bruk hjemme eller på kontoret. Les denne instruksjonsmanualen nøye slik at du forstår hvordan du skal
bruke nedbørsmåleren på riktig måte og kan benytte deg av alle dens funksjoner.
innhold i pakningen
• 1 stk. baseenhet for værstasjon
• 1 stk. nedbørssensor
• Monteringsskruer
• Instruksjonsmanual
funksjoner
1) Detaljert display med nedbørsdata for 1 time, 24 timer, uke, måned og totalt siden forrige nullstilling (bruker kan
velge tommer eller mm).
2) Radiokontrollert tid og dato med alternativ for manuell innstilling.
3) Kalender (display med dag, måned, år).
4) Innendørstemperatur (˚C eller ˚F)
5) Tidssoneinnstilling.
6) 12- eller 24-timers modus.
7) Veggoppheng og frittstående.
installasjon
Installere batteri i nedbørsmåler
Merk: Vær oppmerksom på polariteten når du setter inn/skifter batterier i enheten. Hvis du ikke gjør det, kan det føre
til permanent skade. Bruk Alkaline-batterier av god kvalitet, og unngå oppladbare batterier.
Merk: Når du åpner batteridekselet, må du passe på at batteriene ikke løsner fra kontaktene. Dette kan føre til start-
og overføringsproblemer.
1) Fjern deksel på nedbørsmåleren. 2) Fjern batteridekselet. 3) Legg merke til riktig polaritet, sett inn 2
AAA-Alkaline-batterier i batterirommet
og sett dekselet på plass.
[NORSK] BRUKERMANUAL • ART.NR: WP1510

[NORSK] BRUKERMANUAL • ART.NR: WP1510
Installere batteri i innendørsmottaker
1) Sett batterier inn i innendørsmottakeren. Når basestasjonen har fått strøm, vil du høre en kort pipelyd, og
alle LCD-segmenter vil lyse i omtrent 4 sekunder før den går til opplæringsmodus for å lære sensorenes
sikkerhetskode. Hver gang den eksterne sensoren får strøm (for eksempel etter skifte av batterier), overføres en
tilfeldig sikkerhetskode, og denne koden må synkroniseres med basestasjonen for å motta værdata. Hvis det er
skiftet batteri i den eksterne sensoren, må basestasjonen få strøm på nytt for å lære senderen på nytt.
2) Unngå å trykke på noen taster i 10 minutter!
3) Mottakeren vil begynne å søke etter tidssignal. Hvis det ikke blir funnet tidssignal i løpet av 70 sek., vil enheten
slå av mottakeren. Hvis det mottas et tidssignal, vil symbolet for radiokontrollert tid på klokken blinke, noe som
viser at klokken mottar tidsangivelse. Vanligvis vil klokken vise riktig tid i løpet av 10 minutter.
4) Hvis det ikke er mulig å motta tid, må du angi tidspunkt manuelt. Klokken vil prøve å motta radiokontrollert tid
hver time. Når den mottar radiokontrollert tid, vil symbolet for radiokontrollert tid slås på.
5) Hvis tidssonen ikke er UTC+1:00, må du angi tidssone manuelt slik at klokkeslett oppdateres på riktig måte etter
at den radiokontrollerte tiden er mottatt.
6) Hvis klokken ikke mottar radiokontrollert tid etter 24 timer, kan du prøve å sette klokken på et sted nær et vindu.
Klokken bør ikke plasseres på et metallbord eller nær en skjerm.
Merknad for radiokontrollert tid:
Visning av tid og dato er basert på signalet fra en svært nøyaktig atomklokke som drives av
offentlige myndigheter. Basestasjonen vil fortsette å søke etter det radiokontrollerte tidssignalet
hver dag kl. 2:00, 8:00, 14:00 og 20:00 selv om det er angitt manuelt. Hvis det ikke har lyktes å
motta signal, vil symbolet for radiokontrollert tid ikke vises, men det vil likevel bli forsøkt å motta
signalet. Hvis signalet mottas, vil det mottatte tidspunktet og datoen overskrive det manuelt
angitte tidspunktet og datoen.
Merk: Ta hensyn til miljøet ved å avhende alle brukte batterier og akkumulatorer på riktig måte på dertil egnede
avhendingssteder. Kast aldri batterier i ild. Det kan føre til eksplosjon, brann eller til at det lekker ut farlige
kjemikalier og gasser.
montering
Basestasjon
Basestasjonen har en fot som kan foldes sammen, og den kan plasseres på alle flate overflater på et ønsket sted
med opphengshullene på enhetens bakside. Det er viktig å kontrollere at radiosignalet kan mottas før du monterer
noen av enhetene permanent.
Ekstern sensor
Plasser nedbørsmåleren på et passende sted. Nedbørsmåleren har en rekkevidde på 100 meter. Husk på at
en avstand på 100 meter for mottak av RF-signaler er i åpent lende uten hindringer, og med senderen for
nedbørsmåleren plassert én meter over bakken. Sendeavstand i en virkelig situasjon vil variere etter signalets bane.
Alle hindringer (tak, vegger, gulv, tykke trær osv.) vil redusere signalets rekkevidde.
Nedbørsmåleren må plasseres vannrett for å sende riktige avlesinger. Vi anbefaler at nedbørsmåleren monteres 1
meter eller mer over bakken. Skru nedbørsmåleren godt til i hullene som er beregnet på dette.
[NORSK] BRUKERMANUAL • ART.NR: WP1510

programmodus
Basestasjonen har to taster for enkel bruk: RAIN-tast og SET-tast. Det er to tilgjengelige programmoduser:
Regnmodus og innstillingsmodus.
Innstillingsmodusen (SETTING) går tilbake til vanlig visningsmodus hvis tasten er inaktiv i 30 sekunder.
regnmodus
Hvis du trykker på RAIN-tasten i normalmodus, vises registrert nedbør for 1 time. Trykk på RAIN-tasten på nytt, det
vises registrert nedbør for 24 timer. Trykk på RAIN-tasten for tredje gang, det vises registrert nedbør for en uke.
Trykk på RAIN-tasten for fjerde gang, det vises registrert nedbør TOTALT.
Tilbakestille nedbørsdata
Hvis du trykker på RAIN-tasten i omtrent 2 sekunder i regnmodus for 1 time, tilbakestilles 1 times nedbør til 0. Hvis
du trykker på RAIN-tasten i omtrent 2 sekunder i regnmodus for 24 timer, tilbakestilles 1 times og 24 timers nedbør
til 0. Hvis du trykker på RAIN-tasten i omtrent 2 sekunder i regnmodus for uke, tilbakestilles 1 times, 24 timers og
ukes nedbør til 0. Hvis du trykker på RAIN-tasten i omtrent 2 sekunder i modus for TOTAL nedbør, tilbakestilles 1
times, 24 timers, ukes og TOTAL nedbør til 0.
innstillingsmodus (setting)
Trykk på SET-tasten i 2 sekunder mens du er i normalmodus, og angi innstillingsmoduser i følgende rekkefølge:
1. Tidssoneinnstilling
• Standardverdi for tidssoneinnstilling er 0 basert på DCF-tid i Tyskland (GMT+1).
• Tidssonealternativ +/-12 timer.
• For land som ikke er i samme tidssone som Tyskland, må det angis riktig tidssone slik at riktig tidspunkt kan
vises etter at det radiokontrollerte tidspunktet er mottatt.
Land Innstilling
Storbritania - 1 time
Sverige, Norge & Danmark Ingen endring nødvendig
Finland + 1 time
2. 12-/24-timersformat.
3. Manuell tidsinnstilling (timer/minutter).
4. Kalenderinnstilling (i rekkefølgen år / måned / dag). (Når du har angitt år, kan du velge posisjon for måned og
dato før du angir verdi for måned og dato.)
5. Temperaturenhet i grader Celsius eller Fahrenheit.
6. Enhet for nedbør er mm eller tommer.
I innstillingsmodusene ovenfor trykker du på RAIN-eller min/max-tasten for å endre eller bla til verdien. Hvis
du holder Rain-eller min/max-tasten inne i 3 sekunder, økes/reduseres sifrene i større trinn. Trykk på SET-tasten
for å godta endringen og gå videre til neste innstillingsmodus. Fortsett å trykke på SET-tasten for å gå gjennom
innstillingsmodusene til du kommer tilbake til normalmodus.
[NORSK] BRUKERMANUAL • ART.NR: WP1510 [NORSK] BRUKERMANUAL • ART.NR: WP1510

feilsøking
Ikke signal fra ekstern sensor.
Det kan være mange grunner til dette, fremgangsmåten nedenfor kan hjelpe deg med å feilsøke dette problemet.
• Kontroller at batteriene i den eksterne sensoren ikke er tomme.
• Reduser avstanden mellom sender og mottaker.
• Ta batteriene ut av basestasjonen og den eksterne sensoren, og tilbakestill værstasjonen i riktig rekkefølge,
som beskrevet i del 2 i denne manualen.
• Dette problemet kan også være et resultat av radiostøy i nabolaget. Prøv å plassere sensoren og basestasjonen
på et nytt sted.
Ekstern sensor faller ut innimellom.
Mulig støy fra andre kilder. Prøv å plassere sensoren eller basestasjonen på et nytt sted. Bruk av radioenhet på
samme frekvens kan også gi interferens.
Temperaturen er feil.
Kontroller/skift ut batteriene. Kontroller også at den eksterne sensoren ikke er plassert nær objekter som kan
fungere som varme- eller kuldekilder.
spesifikasjoner
Utendørsdata
Overføringsavstand i åpent lende:. . . . . . 100 meter maks.
Frekvens:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433,9 MHz +/-250 kHz
Oppløsning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1˚C
Måleintervall for ekstern sensor: . . . . . . . 48 sek.
Nivå for vannbestandighet: . . . . . . . . . . . . IPX3
Strømstyrke: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 mA (HF sender), 10 uA (standby)
Innendørsdata
Trykk/temperatur:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 sek.
Område for innendørstemperatur:. . . . . . 0˚C til +60˚C
Oppløsning:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1˚C
Strømforbruk
Basestasjon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x AA 1.5V LR6 Alkaline-batterier
Ekstern sensor: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x AAA 1.5V LR03 Alkaline-batterier
Batterilevetid:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minimum 12 måneder for både sensor og basestasjon
[NORSK] BRUKERMANUAL • ART.NR: WP1510 [NORSK] BRUKERMANUAL • ART.NR: WP1510

[SUOMI] KÄYTTÖOHJE • TUOTENRO: WP1510
LANGATON SADEMITTARI
SISÄLÄMPÖMITTARILLA
Tämä käyttöohje on osa tätä tuotetta, ja se kannattaa säilyttää tulevaa käyttöä varten. Siinä on tärkeitä tietoja
käyttöönotosta ja käytöstä.
johdanto
Kiitos, että valitsit tämän langattoman sademittarin. Tämä jokapäiväiseen käyttöön suunniteltu sadeasema
osoittautuu hyödylliseksi kotona tai työpaikalla. Opettele käyttämään sademittaria oikein ja hyödyntämään sen
ainutlaatuisia ominaisuuksia lukemalla tämä käyttöohje kokonaan.
paketin sisältö
• 1 kpl sääaseman perusyksikkö
• 1 kpl sadeanturi
• kiinnitysruuvit
• käyttöohje.
ominaisuudet
1) Sademäärätiedot 1 tunnin, 24 tunnin, viikon ja kuukauden ajalta sekä edellisen nollauksen jälkeen (käyttäjän
valittava yksikkö: mm tai tuumaa)
2) Radio-ohjattu aika- ja päivämääränäyttö, valinnainen manuaalinen asetus
3) Kalenteri (päivä-kuukausi-vuosi-näyttö)
4) Sisälämpötila (°C tai °F)
5) Aikavyöhykeasetus
6) 12 tai 24 tunnin aikanäyttö
7) Seinäripustus tai jalusta-asennus.
asennus
Sademittarin paristojen asentaminen
Huomaa: Paristot on ehdottomasti asennettava oikein päin, koska muuten laite voi vaurioitua. Käytä laadukkaita
alkaliparistoja ja vältä ladattavien akkujen käyttöä.
Huomaa: Kun avaat paristotilan kanne, älä päästä paristoja irtoamaan liittimistä, koska tämä aiheuttaa käynnistys-
ja lähetysongelmia.
1) Poista sademittarin kansi 2) Poista paristotilan kansi 3) Aseta paristotilaan 2 AAA-alkaliparistoa
(huomioi napaisuus) ja asenna
paristotilan kansi takaisin alleen.
[SUOMI] KÄYTTÖOHJE • TUOTENRO: WP1510

[SUOMI] KÄYTTÖOHJE • TUOTENRO: WP1510
Sisävastaanottimen paristojen asentaminen
1) Asenna sisävastaanottimeen paristoa. Kun tukiasemaan kytketään virta, siitä kuuluu lyhyt äänimerkki ja
kaikki nestekidenäytön osat syttyvät noin 4 sekunniksi. Sitten laite siirtyy oppimistilaan opettelemaan anturin
suojauskoodin. Joka kerran, kun etäanturi käynnistetään (esimerkiksi paristojen vaihdon jälkeen), se lähettää
satunnaisen suojauskoodin. Tämä koodi on synkronoitava tukiaseman kanssa, jotta säätietoja voidaan
vastaanottaa. Kun etäanturin paristo vaihdetaan, tukiasema on käynnistettävä uudelleen, jotta se voi oppia
lähettimen uuden suojauskoodin.
2) Älä paina mitään näppäintä 10 minuuttiin!
3) Vastaanotin aloittaa aikasignaalin etsimisen. Jos aikasignaalia ei löydy 70 sekunnin kuluessa, laite sammuttaa
vastaanottimen. Jos aikasignaali löytyy, radio-ohjauksen kuvake vilkkuu kellossa merkiksi siitä, että aikatietoa
vastaanotetaan. Oikean ajan pitäisi alkaa näkyä kellossa 10 minuutin kuluessa.
4) Jos aikatietoa ei voida vastaanottaa, aseta aika manuaalisesti. Kello yrittää vastaanottaa radio-ohjaustiedon
kerran tunnissa. Kun radioaika vastaanotetaan, radio-ohjauksen kuvake syttyy.
5) Jos aikavyöhyke ei ole UTC+1:00, aseta aikavyöhyke manuaalisesti siten, että kellonaika päivitetään oikein, kun
radioaika vastaanotetaan.
6) Jos kello ei ole vastaanottanut radioaikaa 24 tunnin kuluessa, kokeile sen sijoittamista ikkunan lähelle. Kelloa ei
tule asettaa metallipöydälle tai tietokoneen näytön lähelle.
Radio-ohjattuun aikaan liittyvä huomautus:
Aika- ja päivämääränäytön ajastussignaali perustuu valtion erittäin tarkkaan atomikelloon. Tämä
tukiasema jatkaa radio-ohjaussignaalin etsimistä joka päivä klo 2:00, 8:00, 14:00 ja 20:00, vaikka
aika olisi asetettu manuaalisesti. Jos vastaanotto ei ole onnistunut, radio-ohjauksen kuvake ei tule
näkyviin, mutta vastaanottoa yritetään jatkuvasti. Jos vastaanotto onnistuu, vastaanotettu aika ja
päivämäärä ohittavat manuaalisesti asetetun ajan ja päivämäärän.
Huomaa: Voit suojella ympäristöä hävittämällä käytetyt paristot ja akut viemällä ne asianmukaisiin
keräyspisteisiin. Älä koskaan hävitä paristoja tulessa, koska siitä voi seurata räjähdys, tulipalon vaara tai
vaarallinen kemikaali- tai kaasuvuoto.
kiinnittäminen
Tukiasema
Tukiaseman takana on yksi kokoontaitettava jalka, jonka avulla sen voi asentaa mille tahansa tasaiselle pinnalle.
Sen voi vaihtoehtoisesti kiinnittää seinälle laitteen takana olevista ripustusrei'istä. Ennen laitteiden asentamista
kannattaa tarkistaa, että laite voi vastaanottaa radiosignaalia.
Etäanturi
Aseta sademittari sopivaan paikkaan. Sademittarin kantama on 100 metriä. Tämä 100 metrin vastaanottoetäisyys
tarkoittaa avointa tilaa, jossa ei ole esteitä, ja sademittarin lähetin on metrin korkeudella maasta. Tosimaailman
lähetysetäisyys vaihtelee signaalin reitillä olevien esteiden mukaan. Jokainen este (katto, seinät, lattiat, katot,
paksut puut jne.) lyhentävät kantamaa.
Sademittarin on oltava vaakatasossa, jotta se lähettää oikeaa tietoa. Sademittari kannattaa asentaa vähintään 1
metrin korkeudelle maasta. Ruuvaa sademittari tiukasti paikalleen kiinnitysreikien avulla.
[SUOMI] KÄYTTÖOHJE • TUOTENRO: WP1510

ohjelmointitila
Tukiasemassa on kaksi näppäintä, joilla sitä on helppo käyttää: RAIN ja SET. Laitteessa on lisäksi kaksi
ohjelmointitilaa: sademäärätila ja asetustila (SETTING).
Asetustilasta palataan normaaliin näyttötilaan, kun näppäimiä ei käytetä 30 sekuntiin.
sadetila (rain)
Kun painat RAIN-näppäintä normaalitilassa, 1 tunnin sademäärä tulee näkyviin. Kun painat RAIN-näppäintä
uudelleen, 24 tunnin sademäärätieto tulee näkyviin. Kun painat RAIN-näppäintä kolmannen kerran, viikon
sademäärätieto tulee näkyviin. Kun painat RAIN-näppäintä neljännen kerran, kokonaissademäärätieto tulee
näkyviin.
sademäärätietojen nollaaminen
Kun painat RAIN-näppäintä noin 2 sekuntia 1 tunnin sademäärätilassa, 1 tunnin sademäärätieto nollautuu. Kun
painat RAIN-näppäintä noin 2 sekuntia 24 tunnin sademäärätilassa, 1 tunnin ja 24 tunnin sademäärätiedot
nollautuvat. Kun painat RAIN-näppäintä noin 2 sekuntia viikon sademäärätilassa, 1 tunnin, 24 tunnin ja viikon
sademäärätiedot nollautuvat. Kun painat RAIN-näppäintä noin 2 sekuntia kokonaissademäärätilassa, 1 tunnin, 24
tunnin, viikon sademäärätiedot ja kokonaissademäärätieto nollautuvat.
asetustila
Pääset seuraaviin asetustiloihin seuraavassa järjestyksessä, kun painat SET-näppäintä normaalitilassa 2 sekunnin
ajan:
1. Aikavyöhykeasetus
• Aikavyöhykeasetuksen oletusarvo on 0 eli Saksan DCF-aika (GMT+1).
• Aikavyöhykeasetus +/-12 tuntia
• Mikäli käyttöpaikka ei ole samalla aikavyöhykkeellä kuin Saksa, radio-ohjattu kellonaika näkyy oikein vain, kun
aikavyöhykeasetus on asetettu oikeaan arvoon.
Maa Asenne
Iso-Britannia - 1 tunti
Ruotsi, Tanska & Norja Ei mikään muutos välttämätön
Suomi + 1 tunti
2. 12/24 tunnin aikamuoto
3. Manuaalinen aika-asetus (tunnit/minuutit)
4. Kalenteriasetus (vuosi/kuukausi/päivä) [kun vuosi on asetettu, kuukausi- tai päivämääräkohdan voi valita ennen
näiden arvojen asettamista]
5. Lämpötilan yksikkö (celsius tai fahrenheit)
6. Sademäärän yksikkö (mm tai tuumaa)
Edellisissä asetustiloissa arvoa muutetaan tai selataan painamalla RAIN- tai min/max-näppäintä. Arvoa voi
muuttaa nopeasti painamalla RAIN- tai min/max-näppäintä 3 sekuntia. SET-näppäimellä voit hyväksyä muutoksen
ja siirtyä seuraavaan asetustilaan. Jatkamalla SET-näppäimen painelua voit siirtyä asetustiloissa, kunnes palaat
normaalitilaan.
[SUOMI] KÄYTTÖOHJE • TUOTENRO: WP1510 [SUOMI] KÄYTTÖOHJE • TUOTENRO: WP1510