Oregon Scientific WMR180 User manual

1
USER MANUAL
Wireless PC-connected Professional
Weather Station
Model: WMR180 / WMR180A

1
DE
Schnurlose, mit dem PC
verbundene professionelle
Wetterstation
Modell: WMR180 / WMR180A
BEDIENUNGSANLEITUNG
INHALT
Einleitung..................................................................1
Lieferumfang.............................................................1
Basisstation..........................................................1
Windmesser / Temperatur- Und
Luftfeuchtigkeitssensor ........................................1
Regenmesser.......................................................2
Bauelemente........................................................2
Sonnenkollektor ...................................................2
Zubehör - Sendeeinheiten .......................................2
Übersicht...................................................................2
Obere Ansicht.......................................................2
Rückansicht..........................................................2
LCD-anzeige........................................................2
Windmesser.........................................................3
Regenmesser.......................................................3
Aussentemperatur- /Luftfeuchtigkeitssensor........3
USB-kommunikationshub.....................................4
Erste Schritte............................................................4
Den Externen Windmesser Einrichten.................4
Den Externen Temperatur- /
Luftfeuchtigkeitssensor Einrichten .......................4
Den Regenmesser Einrichten..............................4
Basisstation Einrichten.........................................5
Verbindung Überprüfen ...........................................5
Windmesser.........................................................5
Außentemperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor........5
Regenmesser.......................................................5
USB-hub...............................................................6
Montage / Platzierung Der Sendeeinheiten............6
Fernsensoren Für Wind Und Temperatur/
Luftfeuchtigkeit An Bestehender Stange..............6
Alternativer Aufbau: Temperatur- /
Luftfeuchtigkeits Sensor Getrennt Montieren.......7
Regenmesser.......................................................7
Zeitsignalempfang....................................................7
Uhr / Kalender...........................................................7
Mondphase................................................................8
Automatische Abfrage (Auto-scan-Funktion)........8
Wettervorhersage.....................................................8
Temperatur Und Luftfeuchtigkeit............................9
Temperatur- Und Luftfeuchtigkeitstrend...............9
Windkühle / Windrichtung /
Windgeschwindigkeit...............................................9
UVI / Barometer / Regenfall ...................................10
UV - Index..........................................................10
Barometer ..........................................................10
Regenfall............................................................10
Hintergrundbeleuchtung........................................10
Reset........................................................................ 11
Technische Daten................................................... 11
Vorsichtsmaßnahmen ............................................ 12
Über Oregon Scientific...........................................12
EU-konformitätserklärung.....................................12
EINLEITUNG
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Schnurlose, mit
dem PC verbundene professionelle Wetterstation von
OregonScientific™(WMR180 /WMR180A)entschieden
haben.
Die Basisstation ist kompatibel mit anderen
Sendeeinheiten. Um weitere Sendeeinheiten zu
erwerben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler
vor Ort.
Sendeeinheiten mit diesem Logo sind mit dem
Gerät kompatibel.
HINWEIS Halten Sie bitte diese Anleitung bereit,
wenn Sie Ihr neues Produkt in Betrieb nehmen. Sie
enthältpraktische Schritt-für-Schritt-Anweisungensowie
technische Daten und Warnhinweise für den Umgang
mit diesem Gerät.
LIEFERUMFANG
BASISSTATION
1 Basisstation 1 USB-Kommunikations-
Hub
4 Batterien des Typs AA
UM-3 1,5V 1 Netzteil 6V 1 USB-
Kabel
WINDMESSER / TEMPERATUR- UND
LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR
1 Windmesser
(1 x Windfahne
oben und 1 x
Schalenkreuz
unten) 1Aluminiumstange
2 Batterien
des Typs AA
UM-3 1,5V
2 Batterien
des Typs AAA
UM-4 1,5V
1 Gehäuse für
Temperatur- /
Luftfeuchtigkeitssensor
1 Temperatur- /
Luftfeuchtigkeitssensor
4 Schrauben
(Typ A)
1 Sensor-
Verbindungsstück

LIGHT
123456
EU/UK
1
2
3
4
5
6
1
2
3
A
4
B
C
D
1
2
7
8
9
3
6
5
410
11

3
DE
7. Bereich für Luftfeuchtigkeit / Taupunkt ist
ausgewählt
8. Stufe des Taupunkts – Temperatur wird angezeigt
9. MAX. / MIN. Luftfeuchtigkeit / Stufe des Taupunkts
wird angezeigt
10. Luftfeuchtigkeitstrend
11. Messwert für Luftfeuchtigkeit
BBereich für Windgeschwindigkeit / Windrichtung
/ Windkühle
1
2
3
4 5
6
1. Messwert der Windböe oder Windgeschwindigkeit
(m/s, k/h, mph oder Knoten)
2. Schwache Batterie bei Windmesser (außen)
3. Indikator für Höhe der Windgeschwindigkeit
4. Beschreibung der Höhe der Windgeschwindigkeit
5. Minimale Windkühle wird angezeigt
6. Anzeige der Windrichtung
C Bereich für UVI / Barometer / Niederschlag
1
1
3
4
5 6
2
7
1. Messwert für UVI / Barometer / Regenfall wird
angezeigt
2. Regenfall der vergangenen 24 Stunden wird
angezeigt
3. Batterie für externen UV- / Regensensor ist
schwach
4. UVI / Luftdruck (mmHg, inHg oder mb) / Messwerte
für Regenfall (in oder mm) für die aktuelle Stunde
5. Indikator für UVI-Wert
6. Maximaler UVI wird angezeigt
7. Anzeige mit historischem Balkendiagramm für UVI /
Luftdruck / Regenfall
D Bereich für Uhr / Kalender / Mondphase
1
3 645
2
1. AM/PM
2. Zeitzonenausgleich
3. Zeitmarke wird angezeigt
4. Indikator für Zeitsignalempfang
5. Uhrzeit / Datum / Kalender
6. Mondphase
WINDMESSER
1
2
3
4
1. Windrichtung
2. Gehäuse der Windfahne
3. Schalenkreuz
4. Anschluss für Solarpanel
REGENMESSER
Unterteil und Trichter:
1
2
3
1. Regenmesser
2. Batteriefach
3. RESET-Taste
1
2
1. Trichter
2. Indikator für Ausrichtung
AUSSENTEMPERATUR- /
LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR
1
23
4

4
DE
1. Gehäuse für Temperatur- / Luftfeuchtigkeitssensor
2. Anschluss für Solarpanel
3. RESET-Taste
4. Batteriefach
USB-KOMMUNIKATIONSHUB
VORDERANSICHT RÜCKANSICHT
11
2
3
SEARCH
Vorderansicht:
1. LED-Anzeige: blinkt während der Suche schnell
oder langsam, um anzuzeigen, dass die Suche nicht
erfolgreich ist. Ein kontinuierlich leuchtendes Licht
signalisiert eine erfolgreiche Verbindung.
Rückansicht:
1. SEARCH (Suche): Suche nach Fernsensoren
initiieren
2. RESET: USB-Kommunikationshub auf die
Standardeinstellungen zurücksetzen
3. USB-Port: Datensätze auf den PC hochladen
ERSTE SCHRITTE
HINWEIS Installieren Sie die Batterien zuerst in
den Funksendeeinheiten und anschließend in der
Basisstation, und achten Sie auf die Übereinstimmung
der Polaritäten (+/-).
HINWEIS Verwenden SieAlkaline-Batterien für längere
Betriebsdauer sowie Lithium-Batterien für Gebrauch bei
Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.
DEN EXTERNEN WINDMESSER EINRICHTEN
Der Windmesser misst die Windgeschwindigkeit und
die Windrichtung.
Die Sendeeinheit ist batteriebetrieben. Sie kann Daten
kabellos an die Basisstation innerhalb einer ungefähren
Betriebsreichweite von 100 m (328 Fuß) übertragen.
So legen Sie die Batterien ein:
1
2
1. Schrauben Sie das Schalenkreuz vorsichtig vom
Windmesser ab.
2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die
Übereinstimmung der Polaritäten (+/-); Bringen
Sie das Schalenkreuz wieder an. Nach jedem
Batteriewechsel auf RESET drücken.
DEN EXTERNEN TEMPERATUR- /
LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR EINRICHTEN
1
2
3
1. Halten Sie das Gehäuse fest, drehen Sie an der
Sendeeinheit und öffnen Sie sie nach links, bis Sie
ein Klicken hören.
2. Ziehen Sie die Sendeeinheit vom Gehäuse ab.
3. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die
Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -). Nach jedem
Batteriewechsel auf RESET drücken.
4
5
4. SteckenSie die Sendeeinheitwieder in dasGehäuse,
drehen Sie sie nach rechts und befestigen Sie sie,
bis Sie ein Klicken hören.
5. Stecken Sie den Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitssensor auf das schmalere Ende des
Sensor-Verbindungsstücks.
DEN REGENMESSER EINRICHTEN
Der Regenmesser sammelt den Regen und nimmt
Messungen des Regenfalls vor. Die Sendeeinheit kann
die Daten extern an die Basisstation übertragen.
So richten Sie den Regenmesser ein:
2
1
1. Entfernen Sie die Schrauben und ziehen Sie die
Abdeckung nach oben hin vom Gehäuse ab.
2. LegenSiedieBatterienein(2 x UM-3 / AA) und achten
Sie auf die Übereinstimmung der Polaritäten (+ / -).
Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.
3
3. Entfernen Sie das Klebeband.

5
DE
BASISSTATION EINRICHTEN
HINWEIS Installieren Sie die Batterien zuerst in
den Funksendeeinheiten und anschließend in der
Basisstation, und achten Sie auf die Übereinstimmung
der Polaritäten (+/-).
Für den Dauerbetrieb installieren Sie bitte das Netzteil.
Die Batterien dienen lediglich als Sicherung.
HINWEIS Stellen Sie sicher, dass der Adapter nicht
blockiert wird und für das Gerät leicht zugänglich ist.
HINWEIS Die Basisstation und der Netzadapter sollten
nicht in feuchten Umgebungen platziert werden. Es
dürfenkeine mitFlüssigkeiten gefüllteGegenstände, wie
Blumenvasen,auf die Basisstationoder den Netzadapter
gestellt werden.
Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, ziehen
Sie den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose.
So legen Sie die Batterien ein:
EU/UK
1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
2. Legen Sie die Batterien ein und achten Sie auf die
Übereinstimmung der Polaritäten.
3. Nach jedem Batteriewechsel auf RESET drücken.
4. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
HINWEIS Verwenden Sie keine wiederaufladbaren
Batterien. Es wird empfohlen, dass Sie für dieses
Produkt Alkaline-Batterien verwenden, um eine längere
Betriebsleistung zu gewährleisten.
HINWEIS Setzen Sie die Batterien keiner übermäßigen
Hitze aus, wie z.B. durch Sonnenbestrahlung oder Feuer.
Das Batterieladeanzeige kann in folgenden
Bereichen erscheinen:
BEREICH BEDEUTUNG
Bereich für Wetter-
vorhersage Batterie in der Basisstation ist schwach. wird
angezeigt, wenn das Netzteil
vom Gerät getrennt wird.
Bereich für
Temperatur oder
Luftfeuchtigkeit
Der angezeigte Kanal
gibt den Außensensor an,
dessen Batterie schwach ist.
Bereich für Wind-
geschwindigkeit
/ Windrichtung /
Windkühle
Batterie im Windmesser ist
schwach.
Bereich für UVI
/ Barometer /
Niederschlag
Batterie im UV- /
Regenmesser ist schwach.
VERBINDUNG ÜBERPRÜFEN
BevorSiemitderInstallationderexternenSendeeinheiten
fortfahren, überprüfen Sie die Verbindung zur
Basisstation.
HINWEIS Das Gerät sucht nur nachbereits registrierten
oder neuen Sendeeinheiten, die innerhalb der letzten
30 Minuten zurückgesetzt wurden. Um eine neue
Sendeeinheit zu registrieren, müssen Sie diese vor dem
Suchvorgang zurücksetzen.
WINDMESSER
Drücken Sie auf SELECT, bis sich das Symbol des
gewählten Bereichs im oberen rechten Teil der
Anzeige befindet.
• Windgeschwindigkeit: Drehen Sie vorsichtig an
der Windfahne und prüfen Sie den numerischen
Messwert auf der Basisstation, z.B., .
• Anzeiger für Windrichtung. Verschieben Sie die
Richtung des Windanzeigers und überprüfen Sie, ob
sich das Symbol in dieselbe Richtung bewegt .
AUSSENTEMPERATUR- /
LUFTFEUCHTIGKEITSSENSOR
1. Drücken Sie auf SELECT, bis sich das Symbol des
gewählten Bereichs im unteren linken Teil der
Anzeige befindet.
2. Drücken Sie auf UP / DOWN, um Kanal 1
auszuwählen, und überprüfen Sie den numerischen
Messwert.
REGENMESSER
1. Drücken Sie auf SELECT, bis sich das Symbol des
gewählten Bereichs im mittleren rechten Teil der
Anzeige befindet.
2. Drücken Sie auf MODE, bis angezeigt wird.
3. Kippen Sie die Messwippe des Regenmessers
mehrere Male und überprüfen Sie den numerischen
Messwert auf der Basisstation.
TIPP Wenn kein Messwert für eine Sendeeinheit
angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste SEARCH
auf der Basisstation, um eine Suche der kabellosen
Sendeeinheit zu veranlassen.

6
DE
USB-HUB
Umsicherzustellen,dassSiedieneuesteund passendste
Software für Ihr Gerät ausführen, installieren Sie bitte
das Programm „Virtual Weather Station“ von der im
Lieferumfang enthaltenen CD-ROM. Befolgen Sie die
entsprechenden Anweisungen zur Installation des
Programms.
HINWEIS Die Software muss installiert werden, bevor
Daten hochgeladen werden können.
1. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem
USB-Hub und das andere Ende mit dem USB-Port
des PCs.
2. Halten Sie auf der Basisstation UP und DOWN
gleichzeitig gedrückt. Drücken Sie anschließend
SEARCH auf dem USB-Hub.
Anzeige/USB LED-Leuchte Bedeutung
Die LED blinkt auf dem
LC-Display schnell. USB-Hub und Basisstation
werden synchronisiert.
LED blinkt langsam Verbindung abgebrochen. Es konnte keine Verbindung
hergestellt werden.
LED leuchtet kontinuierlich Verbindung wurde
hergestellt.
HINWEIS
•Um kontinuierlich Echtzeitdaten hochzuladen,
lassen Sie die Verbindung zwischen dem USB-
Kommunikationshub mit dem Computer über das
mitgelieferte USB-Kabel bestehen und stellen Sie
sicher, dass der Computer eingeschaltet ist.
•VergewissernSiesich,dassderUSB-Kommunikationshub
nicht blockiert wird und gut vom Computer aus zugänglich
ist.
•Um vollständig von der Stromversorgung getrennt
zu werden, sollte der USB-Hub vom PC getrennt
werden.
•Dieses Produkt sollte mit einem identischen USB-
Anschluss ausgestattet sein, der die Anforderungen
einer Stromquelle mit begrenzter Leistung erfüllt.
MONTAGE / PLATZIERUNG DER SENDEEINHEITEN
FERNSENSOREN FÜR WIND UND TEMPERATUR/
LUFTFEUCHTIGKEIT AN BESTEHENDER STANGE
1
2
3
1. BefestigenSieden Plastikfuß mit HilfederRundbügel,
denUnterlegscheiben undSchraubenmuttern an der
Stange.
2. Stecken Sie den horizontalen Halteträger in den Fuß.
3. Befestigen Sie diesen mit einer Schraube.
164
5
6
4. Stecken Sie den Windmesser auf die Oberseite der
Halterung.
5. Befestigen Sie die Aluminiumstange mit den
Schrauben.
6. Stecken Sie die äußere Sendeeinheit auf die
Halterung.
WICHTIG Richten Sie die Windfahne für optimale
Ergebnisse nach Norden aus.
8
9
10
7
7. Befestigen Sie das Verbindungsstück des
SonnenkollektorsaufderanderenSeitederHalterung.
Bringen Sie den Sonnenkollektor in Position.
8. Justieren Sie den Sonnenkollektor. Wenn dieser in
diegewünschte Richtung zeigt,befestigen Sie ihnmit
der Schraube.
9. Lockern Sie die Flügelschraube und stellen Sie den
Winkelein.ZiehenSiedieFlügelschraubefest, um den
Sonnenkollektor im gewünschten Winkel zu fixieren.
10. Trennen SiedieexterneSendeeinheit vomGehäuse.
Stecken Sie ein Kabel des Sonnenkollektors in die
Buchse. Befestigen Sie die Sendeeinheit wieder im
Gehäuse.
HINWEIS Richten Sieden Sonnenkollektor für optimale
Ergebnisse wie folgt aus:
Sonnenkollektor zeigt
nach: Sie befinden sich auf der:
Norden Südlichen Halbkugel
Süden Nördlichen Halbkugel
11
11. Stecken Sie das andere Kabel des Sonnenkollektors
in die Buchse der Windfahne.

7
DE
HINWEIS Es sind Öffnungen für die Kabel des
Sonnenkollektors vorgesehen, um diese bequem zu
verstauen. Es sind auch Verschlüsse zur Befestigung
der Kabel vorhanden.
ALTERNATIVER AUFBAU: TEMPERATUR- /
LUFTFEUCHTIGKEITS SENSOR GETRENNT MONTIEREN
1. Führen Sie 4 Schrauben des Typs A in die Löcher
des Sensor-Verbindungsstücks ein. Schrauben Sie
diesen fest, z.B. an einem Zaun.
REGENMESSER
DieBasisstation und der Regenmesser sollten innerhalb
der effektiven Reichweite positioniert werden: etwa 100
m (328 Fuß) in freiem Gelände.
Der Regenmesser sollte waagerecht in einer Höhe von
etwa 1 m (3 Fuß) über dem Boden in freiem Gelände,
entfernt von Bäumen oder anderen Hindernissen,
montiert werden, damit der Regen natürlich fallen kann;
damit werden präzise Messwerte gewährleistet.
So garantieren Sie eine ebene Fläche:
Geben SieeinigeTropfen Wasserauf dasKreuzam Boden
des Trichters, um das Gerät waagerecht auszurichten.
1
23
4
WennsichdasWasser inder Mitte desKreuzessammelt,
ist der Regenmesser ausgerichtet.
FallsWassertropfen an denPositionen1-4zurückbleiben,
ist das Messgerät nicht waagerecht.
Verwenden Sie ggf. die Schraube, um das Gerät
auszurichten.
HINWEIS Um optimale Ergebnisse zu erzielen, stellen
Sie sicher, dass sich das Unterteil in waagerechter
Position befindet, um einen maximalen Abfluss des
angesammelten Regenwassers zu ermöglichen.
ZEITSIGNALEMPFANG
Dieses Produkt synchronisiert automatisch seine
Kalenderuhr, sobald es sich im Empfangsbereich der
folgenden Funksignale befindet:
WMR180:
• EU: Signal DCF-77: innerhalb von 1500 km (932
Meilen) von Frankfurt, Deutschland.
• UK: Signal MSF-60: innerhalb von 1500 km (932
Meilen) von Anthorn, England.
WMR180A:
• USA:SignalWWVB-60:innerhalb von 3200km(2000
Meilen) von Fort Collins, Colorado.
Nur bei WMR180 – schieben Sie den EU- / UK-Schalter
aufdie Ihrem Standort entsprechende Stellung. Drücken
Sie jedes Mal auf RESET, wenn Sie die gewählte
Einstellung ändern.
Das Empfangssymbol blinkt, wenn eine Signalsuche
erfolgt. Wenn das Funksignal schwach ist, kann es bis
zu24 Stunden dauern,bis eingültiges Signal empfangen
wird.
gibt den Status des Zeitsignalempfangs an.
SYMBOL BEDEUTUNG
Uhrzeit wird synchronisiert.
Das empfangene Signal ist stark.
Uhrzeit wird nicht synchronisiert.
Das empfangene Signal ist schwach.
So aktivieren (und veranlassen Sie eine Signalsuche,
wenn die vorherige Suche nicht erfolgreich war) /
deaktivieren Sie den Empfang des Funkzeitsignals:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für Uhr /
Kalendar / Mondphase zu navigieren. wird neben
dem Bereich angezeigt.
2. Halten Sie SEARCH gedrückt.
erscheint, wenn dieser aktiviert ist.
HINWEIS UmeinenoptimalenEmpfangzugewährleisten,
solltedieBasisstationaufeinerebenen,nicht-metallischen
Oberfläche, in der Nähe eines Fensters und im oberen
Stockwerk Ihres Hauses platziert werden. Die Antenne
sollte entfernt von elektrischen Geräten platziert und
während der Signalsuche nicht bewegt werden.
UHR / KALENDER
Umdie Uhrmanuell einzustellen, müssen Sie zuerst den
Zeitsignalempfang deaktivieren.
So stellen Sie die Uhr manuell ein:
(Sie müssen Uhrzeit und Kalender nur einstellen,

8
DE
wenn Sie den Empfang des Funkzeitsignals deaktiviert
haben.)
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Uhr-Bereich zu
navigieren. wird neben dem Bereich angezeigt.
2. Halten Sie MODE gedrückt, um die Uhreinstellung
zu ändern. Die Einstellung beginnt zu blinken.
3. DrückenSieaufUP/DOWN,umdenEinstellungswert
zu erhöhen / zu verringern.
4. Drücken Sie zur Bestätigung auf MODE.
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4, um die Stunde
fürden Zeitzonenausgleich (+/-23Stunden), das 12-/
24-Stundenformat, Stunde, Minute, Jahr, Datums-
/Monatsformat, Monat, Datum und Sprache für den
Wochentag einzustellen.
Der Zeitzonenausgleich stellt die Uhr auf bis zu +/- 23
Stunden von der empfangenen Signalzeit ein. Wenn Sie
den Zeitsignalempfang deaktiviert haben, dürfen Sie
keinen Wert für die Zeitzone einstellen.
HINWEIS Wenn Sie +1 in der Einstellung des
Zeitausgleichs eingeben, ergibt dies Ihre Ortszeit
zuzüglich 1 Stunde. Wenn Sie sich in den USAbefinden
(nur bei WMR180A), stellen Sie die Uhr wie folgt ein:
PA für Pacific Time MO für Mountain Time
CE für Central Time EA für Eastern Time
HINWEIS Der Wochentag ist in Englisch (E), Deutsch
(D), Französisch (F), Italienisch (I), Spanisch (s) oder
Russisch (R) verfügbar.
So ändern Sie die Anzeige der Uhr:
1. Drücken Sie auf SELECT, um in den Uhr-Bereich zu
navigieren. wird neben dem Bereich angezeigt.
2. Drücken Sie auf MODE, um zwischen folgenden
Anzeigearten zu wechseln:
• Uhrzeit mit Sekunden
• Uhrzeit mit Wochentag
• Kalender
MONDPHASE
Der Kalender muss eingestellt sein, damit diese
Funktion ausgeführt werden kann (siehe Abschnitt Uhr
/ Kalender).
Indernördlichen Hemisphäre nimmtder Mond vonrechts
zu (der Anteil des für uns sichtbaren Mondes, der nach
dem Neumond zunimmt). Somit bewegt sich der von
der Sonne beleuchtete Teil des Mondes von rechts nach
links in der nördlichen Hemisphäre, während er in der
südlichenHemisphäre sich vonlinks nach rechtsbewegt.
DieRichtunghängt davon ab,in welchem Breitengraddie
Person sich befindet, die den Mond beobachtet.
Die Mondphase auf diesem Gerät ist nur für die
nördliche Hemisphäre geeignet. Für Benutzer, die in
der südlichen Hemisphäre leben, ist das Mondphasen-
Schaubild nicht korrekt (seitenverkehrt) angezeigt. Das
Mondphasen-Schaubild muss um 180° gedreht werden,
um mit dem Mond aus ihrer Perspektive gesehen
übereinzustimmen.
Im Folgenden sind zwei Tabellen abgebildet, die
diagrammatisch illustrieren, wie der Mond auf dem
Hauptgerätangezeigtwirdund sein Pendant, fallsvonder
südlichen Hemisphäre aus Nachthimmel gesehen.
Nördliche Hemisphäre (wie auf dem Hauptgerät
angezeigt)
Neumond Vollmond
Zunehmender
Halbmond Abnehmender Viertelmond
Erstes Viertel Drittes Viertel
Zunehmender
Viertelmond Abnehmender Halbmond
Südliche Hemisphäre
Neumond Vollmond
Zunehmender
Halbmond Abnehmender Viertelmond
Erstes Viertel Drittes Viertel
Zunehmender
Viertelmond Abnehmender Halbmond
AUTOMATISCHE ABFRAGE (AUTO-SCAN-
FUNKTION)
So aktivieren Sie die Auto-Scan-Funktion der
Außentemperatur und Außenluftfeuchtigkeit:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich
Temperatur oder Luftfeuchtigkeit zu navigieren.
wird neben dem Bereich angezeigt.
2. HaltenSie
MODEgedrückt,umdieautomatischeAbfrage
zu aktivieren. Die Temperatur und Luftfeuchtigkeit läuft
als LaufschriftvomInnenbereich zumKanal1 (Ch1)bis
zum Kanal 3 (Ch3) durch die Anzeige.
3. DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdieautomatische
Abfrage zu beenden.
HINWEIS Kanal 1 wird für den Sensor für die
Außentemperatur und Außenluftfeuchtigkeit im externen
Windmesserverwendet.ZusätzlicheTemperatur-undLuftfe
uchtigkeitssensoren können andere Kanäle verwenden.
WETTERVORHERSAGE
Dieses Produkt erstellt eine Wettervorhersage der
nächsten 12 bis 24 Stunden innerhalb eines Radius von
30 - 50 km (19 - 31 Meilen).
Bereich für Wettervorhersage
SYMBOL BESCHREIBUNG
Sonnig
Leicht bewölkt
Bewölkt
Regnerisch
Verschneit

9
DE
TEMPERATUR UND LUFTFEUCHTIGKEIT
Die Wetterstation zeigt folgende Messwerte für Innen
und Außen an:
1. Temperatur / relative Luftfeuchtigkeit (aktuell /
maximal / minimal)
2. Trendlinie
3. Windkühle(aktuell/minimal)undStufedesTaupunkts
(aktuell / maximal / minimal)
Die Wetterstation kann mit bis zu 3 externen Sensoren
verbunden werden.
HINWEIS Kanal 1 ist für die Außentemperatur und
Außenluftfeuchtigkeit im Windmesser bestimmt.
gibt an, vom welchem externen Sensor die Daten
angezeigt werden.
erscheint, wenn die Daten für den Innenbereich
angezeigt werden.
Die Zeitmarke zeichnet Datum und Uhrzeit der
Speicherung der Messwerte für Temperatur und
Luftfeuchtigkeit auf.
So wählen Sie die Maßeinheit für die Temperatur
aus:
Drücken Sie auf UNIT um °C / °F auszuwählen.
HINWEIS Die Maßeinheit für alle temperaturbezogenen
Anzeigen wird gleichzeitig geändert.
So zeigen Sie die Messwerte der Temperatur (aktuelle
/ max. / min. Temperatur) an:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für
Temperaturzunavigieren. wirdneben dem Bereich
angezeigt.
2. Drücken Sie auf UP / DOWN, um den Kanal
auszuwählen.
3. Drücken Sie auf MAX / MIN, um zwischen der
aktuellen / MAX. / MIN. Anzeige zu wechseln.
So zeigen Sie die Messwerte der Luftfeuchtigkeit
(Luftfeuchtigkeit, Taupunkt) an:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für
Luftfeuchtigkeit zu navigieren. wird neben dem
Bereich angezeigt.
2. Drücken Sie auf UP / DOWN, um den Kanal
auszuwählen.
3. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um zwischen
der Anzeige von Luftfeuchtigkeit / Taupunkt zu
wechseln.
4. Drücken Sie auf MAX / MIN, um zwischen der
aktuellen / MAX. / MIN. Anzeige zu wechseln.
Die Zeitmarke wird dementsprechend im Bereich für
Uhr angezeigt.
So löschen Sie die gespeicherten Messwerte und
Zeitmarken für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und
Taupunkt:
HaltenSieimBereich fürTemperatur oderLuftfeuchtigkeit
MAX / MIN gedrückt, um die Messwerte zu löschen.
HINWEIS DerTaupunktzeigtan, bei welcherTemperatur
sich Kondenswasser bildet.
TEMPERATUR- UND LUFTFEUCHTIGKEITSTREND
Die Trendanzeigen werden neben den Messwerten für
Temperatur und Luftfeuchtigkeit angezeigt. Der Trend
wird wie folgt dargestellt:
STEIGEND KONSTANT FALLEND
WINDKÜHLE / WINDRICHTUNG /
WINDGESCHWINDIGKEIT
Die Basisstation
liefert Daten über
Windgeschwindigkeit und
Windrichtung.
Um die Windrichtung
abzurufen, eruieren Sie den
Punkt auf dem Kompass,
auf den das gerichtet
ist.
Die Zeitmarke zeichnet Datum und Uhrzeit der
Speicherung der Messwerte der Windgeschwindigkeit
auf.
SowählenSiedieMaßeinheitfürdieWindgeschwindigkeit
aus:
Drücken Sie auf UNIT um diese wie folgt zu wechseln:
• Meter pro Sekunde
(m/s)
• Kilometer pro
Stunde (kph)
• Meilen pro Stunde
(mph)
• Knoten (knots)
Die Höhe der Windgeschwindigkeit wird durch eine
Reihe von Symbolen dargestellt:
SYMBOL HÖHE BESCHREIBUNG
N/V <4km/h (<2 mph)
Gering 3-13 km/h (2-8 mph)
Mäßig 14-41 km/h (9-25 mph)
Stark 42-87 km/h (26-54 mph)
Strum >88 km/h (>55 mph)
So zeigen Sie die Messwerte der maximalen
Windgeschwindigkeit und minimalen Windkühle an:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für
Windgeschwindigkeit / Windrichtung / Windkühle zu
navigieren. wird neben dem Bereich angezeigt.
2. DrückenSieaufMAX / MIN,umzwischenderAnzeige
der aktuellen / MAX. Windgeschwindigkeit und der
aktuellen / MIN. Windkühle zu wechseln.
Die Zeitmarke der Aufzeichnung der maximalen
Windgeschwindigkeit wird im Bereich der Uhr
entsprechend angezeigt.
So löschen Sie die Messwerte der minimalen
Windkühle / maximalen Windgeschwindigkeit:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für

10
DE
Windgeschwindigkeit / Windrichtung / Windkühle zu
navigieren. wird neben dem Bereich angezeigt.
2. Drücken Sie wiederholt auf MAX / MIN, bis der
Messwert der minimalen Windkühle oder der
maximalen Windgeschwindigkeit angezeigt wird.
3. Halten Sie
MAX / MIN gedrückt, um die Messwerte
zu löschen.
HINWEIS DerWindkühlfaktorbasiertaufderkombinierten
Auswirkung von Temperatur und Windgeschwindigkeit.
Die angezeigte Windkühle wird lediglich von Sensoren
des Kanals 1 berechnet.
UVI / BAROMETER / REGENFALL
Die Wetterstation kann mit einem UV-Sensor und einem
Regenmesser betrieben werden. Die Station kann die
stündlichen Verlaufsdaten der vergangenen 10 Stunden
für den UV-Index sowie die Messwerte für Regenfall
und Luftdruck der vergangenen 24 Stunden anzeigen
und speichern.
UVI BAROMETER REGENFALL
DasBalkendiagrammzeigt die aktuellenundhistorischen
Messdaten für UV-Index, Luftdruck und Regenfall an.
HINWEIS Die auf der waagerechten Achse (Hr)
angezeigteNummergibt an, wielange zuvor diejeweilige
Messung vorgenommen wurde (z.B. vor 3 Stunden,
vor 6 Stunden, usw.). Der Balken stellt die für diese
spezifische1Stunden-Periode vorgenommene Messung
graphisch dar. Wenn es z.B. gerade 22.30 Uhr ist, zeigt
derunmittelbarüber -1 dargestellteBalken den Messwert
an, der von 21.00 bis 22.00 Uhr aufgezeichnet wurde,
und -6 zeigt den Messwert an, der früher am Abend
aufgezeichnet wurde, zwischen 16.00 und 17.00 Uhr.
So zeigen Sie die Messwerte für UVI / Barometer /
Regenfall an:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI /
Barometer / Regenfall zu navigieren. wird neben
dem Bereich angezeigt.
2. DrückenSieaufMODE,umzwischendenMesswerten
für UVI / Barometer / Regenfall zu wechseln. Das
entsprechende Symbol erscheint:
UVI BAROMETER REGENFALL
So wählen Sie die Maßeinheit für die Messwerte des
Barometers oder Regenfalls aus:
DrückenSieimBereichfürUVI /Barometer/Niederschlag
auf UNIT um diese wie folgt zu wechseln:
• Barometer: Millimeter Quecksilbersäule (mmHg), Zoll
Quecksilbersäule (inHg), Millibar / Hekto-Pascal (mb).
• Regenfall: Für die jeweilige Stunde aufgezeichnete
Millimeter (mm), Zoll (in).
HINWEIS Da das Balkendiagramm nur dazu dient,
einen kurzen Vergleich zwischen den Datensätzen
der vergangenen 24 Stunden zu liefern, lässt sich die
senkrechte Achse nicht von Zoll auf mm umwandeln.
Daher hat eine Änderung der Maßeinheit keine
Auswirkung auf die Anzeige des Balkendiagramms.
UV - INDEX
Die Werte des UV-Index lauten wie folgt:
UV-INDEX GEFAHRENSTUFE SYMBOL
0-2 Niedrig
3-5 Medium
6-7 Hoch
8-10 Sehr hoch
11 und darüber Extrem hoch
So zeigen Sie die maximalen UV-Messwerte an:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI /
Barometer / Regenfall zu navigieren. wird neben
dem Bereich angezeigt.
2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um die UV-
Anzeige auszuwählen.
3. DrückenSieaufMAX / MIN,umzwischenderAnzeige
des aktuellen / MAX. UV-Index zu wechseln.
DieZeitmarke derAufzeichnung desmaximalen UVI wird
im Bereich der Uhr entsprechend angezeigt.
So löschen Sie den maximalen UV-Messwert:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI /
Barometer / Regenfall zu navigieren. wird neben
dem Bereich angezeigt.
2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um die UV-
Anzeige auszuwählen.
3. Halten Sie MAX / MIN gedrückt, um die Messwerte
zu löschen.
BAROMETER
So stellen Sie den Ausgleich der Höhenlage für die
Messwerte des Barometers ein:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI /
Barometer / Regenfall zu navigieren. wird neben
dem Bereich angezeigt.
2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um die
barometrische Anzeige auszuwählen.
3. Halten Sie MODE gedrückt, um die Einstellung der
Höhe aufzurufen.
4. DrückenSieaufUP/DOWN,umdenEinstellungswert
zu erhöhen / zu verringern.
5. Drücken Sie auf MODE, um die Einstellung zu
bestätigen.
REGENFALL
So zeigen Sie den aufgezeichneten Regenfall der
aktuellen Stunde oder der vergangenen 24 Stunden
an:
1. Drücken Sie auf SELECT, um zum Bereich für UVI /
Barometer / Regenfall zu navigieren. wird neben
dem Bereich angezeigt.
2. Drücken Sie wiederholt auf MODE, um die Anzeige
des Regenfalls auszuwählen.
3. DrückenSie wiederholtauf MAX / MIN, um zwischen
dem Regenfall der aktuellen Stunde oder der
vergangenen 24 Stunden zu wechseln.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Drücken Sie auf LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung
5 Sekunden lang zu aktivieren.

11
DE
RESET
Drücken Sie auf RESET, um das Gerät auf die
Standardeinstellungen zurückzusetzen.
TECHNISCHE DATEN
BASISSTATION
Abmessungen
(L x B x H) 180 x 110 x 47 mm
Gewicht 286 g (ohne Batterie)
Stromversorgung Netzadapter 6V
4 Batterien UM-3 (AA) 1,5V
USB-KOMMUNIKATIONSHUB
Abmessungen
(L x B x H) 68 x 46 x 136 mm
Gewicht 102 g
INNEN-BAROMETER
Einheit für Barometer mb/hPa, inHg und mmHg
Messbereich 700 – 1050 mb/hPa
Genauigkeit +/- 10 mb/hPa
Auflösung 1mb (0,0 inHg)
Einstellung der Höhe Meeresspiegel
benutzerdefinierbarer
Höhenausgleich
Wetteranzeige
Sonnig, Klare Nacht, Leicht
bewölkt, Bewölkt, Bewölkt
bei Nacht, Regnerisch und
Verschneit
Speicher Historische Daten und Balkendiagramm der
vergangenen 24 Std.
INNENTEMPERATUR
Temperatureinheit °C / °F
Anzeigebereich 0 °C bis 50 °C
(32 °F bis 122 °F)
Betriebsbereich -30 °C bis 60 °C
(-40 °F bis 140 °F)
Genauigkeit 0 °C – 40 °C: +/- 1 °C
(+/- 2,0 °F)
40 °C – 50 °C: +/- 2 °C
(+/- 4,0 °F)
Speicher Aktuelle, min. und max. Temp.,
Taupunkt mit Min. und Max.
RELATIVE LUFTFEUCHTIGKEIT INNEN
Anzeigebereich 2 % bis 98 %
Betriebsbereich 25 % bis 90 %
Genauigkeit 25 % - 40 %: +/- 7 % 40 % - 80 %: +/- 5 %
80 % - 90 %: +/- 7 %
Speicher Aktuell, Min. und Max.
FUNKGESTEUERTE / ATOMUHR
Synchronisierung Autom. oder deaktiviert
Uhranzeige HH:MM:SS
Stundenformat 12 Std. AM/PM oder 24 Std.
Kalender TT/MM oder MM/TT
Wochentag in 6
Sprachen (E, D, F, I, S, R)
EXTERNES WINDMESSGERÄT
Abmessungen
(L x B x H) 178 x 76 x 214 mm
Gewicht 100 g (ohne Batterie)
Einheit für Wind-
geschwindigkeit m/s, Km/h, mph, Knoten
Genauigkeit der
Geschwindigkeit 2 m/s ~ 10 m/s (+/- 3 m/s) 10 m/s ~ 56 m/s (+/- 10%)
Genauigkeit der
Richtung 16 Stellungen
Übertragung des
Signals der
Windgeschwindigkeit Etwa alle 56 Sekunden
Speicher Max. Geschwindigkeit Böe
Batterie 2 Batterien UM-3 (AA) 1,5V
ENHEIT FÜR AUSSENTEMPERATUR /
LUFTFEUCHTIGKEIT
Abmessungen
(L x B x H) 115 x 87 x 118 mm
Gewicht 130 g (ohne Batterie)
Luftfeuchtigkeits-
bereich 5 % bis 95 %
Genauigkeit der
Luftfeuchtigkeit
25% - 40%: +/- 7%
40% - 80%: +/- 5%
80% - 90%: +/- 7%
Temperatureinheit °C / °F
Außentemperatur-
bereich -30 °C bis 60 °C
(-22 °F bis 140 °F)
Genauigkeit der
Außentemperatur
-20°C bis 0°C:
+/- 2.0°C (+/- 4.0°F)
0°C bis 40°C:
+/- 1.0°C (+/- 2.0°F)
40°C bis 50°C:
+/- 2.0°C (+/- 4.0°F)
50°C bis 60°C:
+/- 3.0°C (+/- 6.0°F)
Funkfrequenz 433 MHz
Reichweite Bis zu 100 m
(ohne Hindernisse)
Übertragung Etwa alle 102 Sekunden
Nummerl der Kanäle 3
Batterien 2 x UM-4 (AAA) 1,5V

12
DE
EXTERNER REGENMESSER
Abmessungen
(L x B x H) 114 x 114 x 145 mm
Gewicht 241 g (ohne Batterie)
Einheit für Regenfall mm und in (mm pro Std. / Zoll
pro Std.)
Bereich 0 mm/hr – 9999 mm
Genauigkeit < 15 mm: +/- 1 mm
15 mm bis 9999 mm: +/- 7 %
Speicher Vergangene 24 Std., stündlich und kumulativ ab letzter
Speicherrücksetzung
Batterie 2 x UM-3 (AA) 1,5V
VORSICHTSMASSNAHMEN
• SetzenSiedasGerätkeinerextremenGewalteinwirkung
und keinen Stößen aus, und halten Sie es von
übermäßigem Staub, Hitze oder Feuchtigkeit fern.
• Sie dürfen die Belüftungsöffnungen nicht mit
Gegenständen abdecken, wie z.B. Zeitungen,
Vorhänge, usw.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Falls Sie
eineFlüssigkeitüber dasGerätverschütten, trocknen
Sie es sofort mit einem weichen, faserfreien Tuch.
• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit scheuernden
oder ätzenden Mitteln.
• MachenSie sichnicht anden internenKomponenten
desGeräts zu schaffen, da dies zu einemVerlust der
Garantie führen kann.
• Verwenden Sie nur neue Batterien. Verwenden Sie
keinesfalls neue und alte Batterien gemeinsam.
• Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen
können sich vom Original unterscheiden.
• Entsorgen Sie das Produkt nicht im allgemeinen
Hausmüll, sondern ausschließlich in den dafür
vorgesehenen, kommunalen Sammelstellen, die Sie
bei Ihrer Gemeinde erfragen können.
• Wenn dieses Produkt auf bestimmte Holzflächen
gestellt wird, kann die Oberfläche beschädigt
werden. Oregon Scientific ist nicht haftbar für
solche Beschädigungen. Entsprechende Hinweise
entnehmen Sie bitte der Pflegeanleitung Ihres
Möbelherstellers.
• Der Inhalt dieser Anleitung darf ohne Genehmigung
des Herstellers nicht vervielfältigt werden.
• VerbrauchteBatteriengehören nicht indenHausmüll.
Bitte geben Sie sie bei einer Sammelstelle für
Altbatterien bzw. Sondermüll ab.
• Bitte beachten Sie, dass manche Geräte mit einem
Batterieunterbrechungsstreifen bestückt sind. Vor
dem ersten Gebrauch müssen Sie den Streifen aus
dem Batteriefach ziehen.
• Sollte es irgendwelche Unterschiede zwischen
der englischen Version und den Versionen in
anderen Sprachen geben, ist die englische Version
anzuwenden und maßgebend.
HINWEIS Die technischen Daten für dieses Produkt
und der Inhalt der Bedienungsanleitung können ohne
Benachrichtigung geändert werden.
HINWEIS Eigenschaften und Zubehör nicht in allen
Ländern verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie
von Ihrem Fachhändler vor Ort.
ÜBER OREGON SCIENTIFIC
Besuchen Sie unsere Website www.oregonscientific.de
und erfahren Sie mehr über unsere Oregon Scientific-
Produkte. AufderWebsitefindenSieauchInformationen,
wie Sie im Bedarfsfall unseren Kundendienst erreichen
und Daten herunterladen können.
Für internationale Anfragen besuchen Sie bitte unsere
Website:
https://us.oregonscientific.com/about/international.asp.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Oregon Scientific, dass die Schnurlose,
mit dem PC verbundene professionelle Wetterstation
(Modell: WMR180 / WMR180A) mit den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt. Eine Kopie
der unterschriebenen und mit Datum versehenen
Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage über
unseren Oregon Scientific Kundendienst.
KONFORM IN FOLGENDEN LÄNDERN
Alle Länder der EU, Schweiz CH
und Norwegen N

1
EN
Wireless PC-connected Professional
Weather Station
Model: WMR180 / WMR180A
USER MANUAL
CONTENTS
Introduction................................................................1
Packaging contents...................................................1
Base station..............................................................1
Wind sensor / temperature & humidity sensor .........1
Rain gauge ...............................................................2
Assembly parts.........................................................2
Solar panel................................................................2
Accessories - Sensors...............................................2
Overview.....................................................................2
Top view....................................................................2
Back view..................................................................2
LCD display ..............................................................2
Wind sensor..............................................................3
Rain gauge ...............................................................3
Outdoor temperature / humidity sensor....................3
USB Communications hub........................................3
Getting started............................................................4
Set up remote wind sensor.......................................4
Set up remote temperature / humidity sensor...........4
Set up rain gauge .....................................................4
Set up base station...................................................4
Verify connection.......................................................5
Wind sensor..............................................................5
Temperature / humidity sensor .................................5
Rain gauge ...............................................................5
USB hub ...................................................................5
Mounting / placing of sensors..................................6
Remote wind sensor on existing pole.......................6
Temperature / humidity sensor mounted separately.6
Rain gauge ...............................................................6
Clock reception..........................................................7
Clock / Calendar.........................................................7
Moon phase................................................................7
Auto scanning function.............................................8
Weather forecast........................................................8
Temperature and humidity ........................................8
Temperature and humidity trend...............................8
Wind chill / direction / speed.....................................8
UVI / Barometer / Rainfall..........................................9
UV Index...................................................................9
Barometer.................................................................9
Rainfall....................................................................10
Backlight...................................................................10
Reset .........................................................................10
Specifications...........................................................10
Precautions...............................................................11
About Oregon Scientific..........................................11
EU declaration of conformity..................................11
FCC statement..........................................................11
INTRODUCTION
Thank you for selecting the Oregon Scientific™ Wireless
PC-connected Professional Weather Station (WMR180
/ WMR180A).
The base station is compatible with other sensors. To
purchase additional sensors, please contact your local
retailer.
Sensors with this logo are compatible with this unit.
NOTE Please keep this manual handy as you use
your new product. It contains practical step-by-step
instructions, as well as technical specifications and
warnings you should know about.
PACKAGING CONTENTS
BASE STATION
1 x base station 1 x USB
Communication Hub
4 x AA
UM-3 1.5V batteries 1 x 6V
adaptor 1 x USB
cable
WIND SENSOR / TEMPERATURE & HUMIDITY SENSOR
1 x Wind Sensor
(1 x Wind Vane
Above and 1 x
Anemometer
Below) 1 x Aluminium
pole
2 x AA UM-3
1.5V batteries
2 x AAA UM-4
1.5V batteries
1 x Temperature /
Humidity Sensor
casing
1 x Temperature
/ Humidity
Sensor
4 x Screws
(Type A)
1 x sensor
connector

LIGHT
123456
EU/UK
1
2
3
4
5
6
1
2
3
A
4
B
C
D
1
2
7
8
9
3
6
5
410
11

3
EN
B Wind Speed / Wind Direction / Wind Chill Area
1
2
3
4 5
6
1. Wind speed reading (m/s, kph, mph or knots)
2. Outdoor wind sensor battery is low
3. Wind speed level indicator
4. Wind speed level description
5. Minimum wind chill is displayed
6. Wind direction display
C UVI / Barometer / Rainfall Area
1
1
3
4
5 6
2
7
1. UVI / barometer / rainfall reading is displayed
2. Past 24hrs rainfall is displayed
3. Outdoor UV / rain sensor battery is low
4. UVI / barometric pressure (mmHg, inHg or mb) /
rainfall readings (in or mm) for the current hour
5. UVI level indicator
6. Maximum UV is displayed
7. UVI / barometric pressure / rainfall historical bar chart
display
D Clock / Calendar / Moon Phase Area
1
3 645
2
1. AM / PM
2. Time zone offset
3. Timestamp is displayed
4. Clock signal reception indicator
5. Time / date / calendar
6. Moon phase
WIND SENSOR
1
2
3
4
1. Wind direction
2. Wind vane casing
3. Anemometer
4. Solar power socket
RAIN GAUGE
Base and funnel:
1
2
3
1. Rain gauge
2. Battery compartment
3. RESET button
1
2
1. Funnel
2. Indicator
OUTDOOR TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR
1
23
4
1. Temperature / humidity sensor casing
2. Solar power socket
3. RESET button
4. Battery compartment
USB COMMUNICATIONS HUB
FRONT VIEW BACK VIEW
1
1
2
3
SEARCH

4
EN
Front view:
1. LED indicator: blinks rapidly during search or slowly
to indicate unsuccessful search; continuous light
indicates a successful connection
Back view:
1. SEARCH: initiate search for base station
2. RESET: reset USB Communications Hub to default
settings
3. USB port: upload records to PC
GETTING STARTED
NOTE Install batteries in the remote sensors before the
base station matching the polarities (+ and -).
NOTE Use alkaline batteries for longer usage and
consumer grade lithium batteries in temperatures below
freezing.
SET UP REMOTE WIND SENSOR
The wind sensor takes wind speed and direction
readings.
The sensor is battery operated. It is capable of
transmitting data to the base station wirelessly within an
approximate operating range of 100 meters (328 feet).
To insert batteries:
1
2
1. Unscrew the anemometer from the wind sensor
carefully.
2. Insert batteries matching the polarities (+ / -) and
replace the anemometer. Press RESET after each
battery change.
SET UP REMOTE TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR
1
2
3
1. Holding sensor, twist and click to the left.
2. Pull sensor away from casing.
3. Insert batteries matching the polarities (+ / -). Press
RESET after each battery change.
5
4
4. Insert sensor into the casing, twist and click to the
right to secure.
5. Slide temperature and humidity sensor onto the smaller
end of the sensor connector.
SET UP RAIN GAUGE
The rain gauge collects rain and takes rainfall readings. The
sensor can remotely transmit data to the base station.
To set up the rain gauge:
2
1
1. Remove screws and slide the cover off in an upwards
motion.
2. Insert the batteries (2 x UM-3 / AA), matching the
polarities (+ / -). Press RESET after each battery
change.
3
3. Remove the fibre tape.
SET UP BASE STATION
NOTE Install batteries in the remote sensors before the
base station matching the polarities (+ and -).
For continuous use, please install the AC adaptor. The
batteries are for back-up use only.
NOTE Make sure the adaptor is not obstructed and is
easily accessible to the unit.
NOTE The base station and adaptor should not be
exposed to wet conditions. No objects filled with liquid,
such as vases, should be placed on the base station and
adaptor.

5
EN
To completely disconnect from power, unplug adaptor
from the mains.
To insert batteries:
EU/UK
1. Slide open the battery door.
2. Insert the batteries, matching the polarities (+ / -).
3. Press RESET after each battery change.
4. Close the battery door.
NOTE Do not use rechargeable batteries. It is
recommended that you use alkaline batteries with this
product for longer performance.
NOTE Batteries should not be exposed to excessive
heat such as sunshine or fire.
The battery icon indicator may appear in the
following areas:
AREA MEANING
Weather Forecast Area Battery in the base station is
low. will show when AC
adaptor is disconnected.
Temperature or
Humidity Area
The displayed channel
indicates the outdoor sensor
for which battery is low.
Wind Speed / Wind
Direction / Wind Chil
Area
Battery in the wind sensor
is low.
UVI / Barometer /
Rainfall Area Battery in the UV / Rain sensor is low.
VERIFY CONNECTION
Before proceeding to install sensors outside, please
verify communication to the base station.
NOTE Unit will search only for already registered
sensors or new sensors reset within last 30 minutes. To
register a new sensor, reset sensor prior to search.
WIND SENSOR
Press SELECT until the selected area icon is in the
top right display area.
• Wind speed: Gently rotate the wind vane and confirm a
numerical reading on the base station, e.g., .
• Wind direction indicator. Move the direction of the
wind indication and verify the icon moves in the same
direction .
TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR
1. Press SELECT until the selected area icon is in the
bottom left display area.
2. Press UP / DOWN to select channel 1 and verify
a numerical reading.
RAIN GAUGE
1. Press SELECT until the selected area icon is in the
middle right display area.
2. Press MODE until is displayed.
3. Tilt the tipping funnel on the rain gauge several times
and verify a numerical reading on the base station.
TIP If no reading is displayed for a sensor, press and
hold the SEARCH button on the base station to initiate a
wireless sensor search.
USB HUB
To ensure you are running the latestand most compatible
software for your unit, install Virtual Weather Station
software from the CD enclosed in this package. Follow
the software setup instructions.
NOTE The software must be installed before data can
be uploaded.
1. Plug one end of the USB cable into the USB hub and
the other end into the PC’s USB port.
2. On the base station, press and hold UP and DOWN
together. Then, press SEARCH on USB hub.
Display / USB LED light Meaning
on LCD screen
LED blinking rapidly USB hub and base station are
being synchronized.
LED blinking slowly Lost link. Connection could not
be made
LED continuously on Connection successful.
NOTE
• For continuous uploading of real time data, keep the
USB communications hub connected to the computer
using USB cable provided and ensure computer is on.

6
EN
• Make sure the USB communications hub is not
obstructed and is easily accessible to the computer.
• To completely disconnect from power, the USB
should be disconnected from the PC.
• This product should be supplied by an identical USB
port complying with the requirements of Limited
Power Source.
MOUNTING / PLACING OF SENSORS
REMOTE WIND SENSOR ON EXISTING POLE
1
2
3
1. Secure the plastic base onto existing pole with U-
bolts, washers and bolts.
2. Insert the horizontal attachment bracket into the base.
3. Using a screw, fix firmly into place.
164
5
6
4. Insert wind sensor into the top of the bracket.
5. Using screws, fix aluminium pole firmly into place.
6. Slide outdoor sensor onto bracket.
IMPORTANT For best results, point the wind vane North.
8
9
10
7
7. Slide the solar panel connector into place on the other
side of the bracket. Slot the solar panel in place.
8. Adjust the solar panel. Once facing desired direction,
use screw to fix in place.
9. Loosen the wing bolt and adjust the angle. Tighten
wing bolt to secure solar panel at desired angle.
10.Remove outdoor sensor from casing. Plug one solar
panel cable into the socket. Replace sensor into the
casing.
NOTE For best results, direct solar panel as follows:
Solar panel facing: If you reside in the:
North Southern Hemisphere
South Northern Hemisphere
11
11. Plug the other solar panel cables into the socket on
the wind vane.
NOTE There are slots to insert the solar power cable
for convenient storage. There are also fasteners to help
tighten the cables.
TEMPERATURE / HUMIDITY SENSOR
MOUNTED SEPARATELY
1. Insert 4 type A screws into the holes of the sensor
connector. Screw firmly into place, i.e., fence.
RAIN GAUGE
The base station and rain gauge should be positioned
within an effective range: about 100 meters (328 feet)
in an open area.
The rain gauge should be mounted horizontally about 1
meter (3 feet) from the ground in an open area away from
trees or other obstructions to allow rain to fall naturally
for an accurate reading.
To ensure a level plane:
Put a few drops of water on the cross at the base of the
funnel to check the horizontal level.
1
23
4
Water will pool to the center of the cross when the rain
gauge is level.

7
EN
If water remains on 1-4, the gauge is not horizontal.
If necessary, adjust the level using the screw.
NOTE For best results, ensure the base is horizontal to
allow maximum drainage of any collected rain.
CLOCK RECEPTION
This product is designed to synchronize its calendar
clock automatically once it is brought within range of a
radio signal:
WMR180:
• EU: DCF-77 signal: within 1500 km (932 miles) of
Frankfurt, Germany.
• UK: MSF-60 signal: within 1500 km (932 miles) of
Anthorn, England.
WMR180A:
• WWVB-60 signal: within 3200km (2000 miles) of Fort
Collins Colorado.
WMR180only-slidetheEU/UKswitchtotheappropriate
setting based on your location. Press RESET whenever
you change the selected setting.
The reception icon will blink when it is searching for a
signal. If the radio signal is weak it can take up to 24
hours to get a valid signal reception.
indicates the status of the clock reception signal.
ICON MEANING
Time is synchronized.
Receiving signal is strong
Time is not synchronized.
Receiving signal is weak
To enable (and force a signal search when previous
search was unsuccessful) / disable the clock radio
reception:
1. Press SELECT to navigate to the Clock / Calendar /
Moon phase Area. will show next to theArea.
2. Press and hold SEARCH.
appears when it is enabled.
NOTE For best reception, the base station should be
placed on a flat, non-metallic surface near a window
in an upper floor of your home. The antenna should
be placed away from electrical appliances and not be
moved around when searching for a signal.
CLOCK / CALENDAR
To set the clock manually, disable the clock signal
reception first.
To manually set the clock:
(You only need to set the clock and calendar if you have
disabled the clock radio reception.)
1. Press SELECT to navigate to the Clock Area. will
show next to the Area.
2. Press and hold MODE to change the clock setting.
The setting will blink.
3. Press
UP / DOWN to increase / decrease the setting
value.
4. Press MODE to confirm.
5. Repeat steps 3 to 4 to set the time zone offset hour
(+ / -23 hours), 12 / 24 hour format, hour, minute,
year, date / month format, month, date and weekday
language.
Time zone offset sets the clock +/- 23 hours from the
received clock signal time. If you have deactivated the
clock signal reception, do not set a value for time zone.
NOTE If you enter +1 in the time zone setting, this will
give you your regional time plus 1 hour.
If you are in the US (WMR180A only) set the clock to:
PA for Pacific time MO for Mountain time
CE for Central time EA for Eastern time
NOTE The weekday is available in English, German,
French, Italian, Spanish or Russian.
To change the clock display:
1. Press SELECT to navigate to the Clock Area. will
show next to the Area.
2. Press MODE to toggle between:
• Clock with seconds
• Clock with weekday
• Calendar
MOON PHASE
The Calendar must be set for this feature to work (see
Clock/ Calendar section).
In the Northern hemisphere, the moon waxes (amount of
moon we see that grows after the New moon) from the
right. So, the sunlit part of the moon moves from right
to left in the Northern hemisphere while in the Southern
hemisphere, it moves from left to right. The direction
depends on the latitude of the person observing it.
The moon phase on this unit is suited only for the
Northern hemisphere. For users living in the Southern
hemisphere, the moon phase diagram will appear
incorrect (inverted). The moon phase diagram has to be
rotated 180° to correspond with the moon seen from their
perspective.
Below are two tables which diagrammatically illustrate
how the moon will appear on the main unit and its
equivalent if seen in the night sky from the Southern
hemisphere.
Northern hemisphere (as shown on main unit)
New
Moon Full Moon
Waxing
Crescent Waning Gibbous
First
quarter Third quarter
Waxing
Gibbous Waning Crescent