Bresser ClimaTemp TB User manual

ClimaTemp TB Art. No. 7007200
GB
INSTRUCTION MANUAL
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR
MODE D’EMPLOI
ES
INSTRUCCIONES DE USO
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 1 04.05.2020 08:46:39

2
GB
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the available
translations of these instructions.
DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen zu diesem
Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en d’autres
langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product of de
beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado? Entonces
visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versioneAs disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro
sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
RU
ОтсканируйтеQR-кодилиперейдитепоссылкениже,чтобыполучитьдополнительнуюинформациюоб
этомтовареилиознакомитьсясэтимруководствомпользователянадругихязыках.
www.bresser.de/P7007200
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 2 04.05.2020 08:46:39

3
GB
INSTRUCTION MANUAL.............4
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG.........15
FR
MODE D’EMPLOI......................27
ES
INSTRUCCIONES DE USO .........39
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 3 04.05.2020 08:46:40

GB
INSTRUCTION MANUAL
A
Fig. 1
B
D
C
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 4 04.05.2020 08:46:43

5
Fig. 2
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 5 04.05.2020 08:46:47

6
Fig. 3 Fig. 4
Fig. 5
maximum minimum
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 6 04.05.2020 08:46:51

7
About this Instruction Manual
These operating instructions are to be considered a
component of the device. Please read the safety
instructions and the operating instructions carefully before use.
Keep these instructions for renewed use at a later date. When
the device is sold or given to someone else, the instruction
manual must be provided to the new owner/user of the product.
This product is intended only for private use. It was developed
as an electronic medium for the use of multimedia services.
General Warnings
RISK OF CHOKING!
Keep packaging material, like plastic bags and rubber bands,
out of the reach of children, as these materials pose a choking
hazard.
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
This device contains electronic components that operate via a
power source (batteries). Children should only use the device
under adult supervision. Only use the device as described in the
manual; otherwise, you run the risk of an electric shock.
RISK OF CHEMICAL BURN!!
Leaking battery acid can lead to chemical burns. Avoid contact
of battery acid with skin, eyes and mucous membranes. In the
event of contact, rinse the affected region immediately with a
plenty of water and seek medical attention.
RISK OF FIRE/EXPLOSION!
Use only the recommended batteries. Do not short-circuit the
device or batteries, or throw them into a fire. Excessive heat
or improper handling could trigger a short-circuit, a fire or an
explosion.
NOTE!
Do not disassemble the device. In the event of a defect, please
contact your dealer. The dealer will contact the Service Centre
and can send the device in to be repaired, if necessary.
Do not immerse the unit in water.
Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, extreme
temperature or high humidity, which may result in malfunction,
shorter electronic life span, damaged batteries and distorted
parts.
Use only the recommended batteries. Always replace weak or
empty batteries with a new, complete set of batteries at full
capacity. Do not use batteries from different brands or with
different capacities. Remove the batteries from the unit if it has
not been used for a long time.
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 7 04.05.2020 08:46:52

8
The manufacturer is not liable for damage related to improperly
installed batteries!
SCOPE OF DELIVERY (Fig. 1)
Main unit (A), remote sensor (B), power plug (C), button cell (3V,
CR2032 type) (D),
instruction manual
Required batteries (not included with purchase):
2 pcs. Mignon bateries (1.5V, AA/LR6 type)
PARTS OVERVIEW
Main station (Fig. 2)
1. SNOOZE button
2. LCD
3. ALARM button
4. CHANNEL (UP) button
5. MAX/MIN (DOWN) button
6. TIME button
7. HISTORY button
8. LOOP button
9. RAINBOW button
10. TUNE button
11. SENSOR button
12. RCC button
13. OUTDOOR TEMP button
14. RESET knob
15. °C/°F slide switch
16. OFF/LO/HI slide switch
17. Loudspeaker
18. Power jack
19. Battery compartment
Remote sensor (Fig. 3)
20. Red LED indicator
21. LCD
22. Mounting base
23. RESET button
24. CH Channel slide switch
25. Battery compartment
BEFORE YOU START
IMPORTANT!
1. Establish the power supply
for main station before doing so for
the remote sensor.
2.
Place the main station as close as possible to the remote sensor.
3. Position the remote unit and main unit within the effective
transmission range.
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 8 04.05.2020 08:46:52

9
When changing batteries always change batteries in the
main unit as well as all remote units and replace them in the
correct order, so the remote connection can be re-established.
If batteries are exchanged in only one of the devices (i.e. the
remote sensor) the signal can’t be received or can’t be received
correctly.
Note, that the effective range is vastly affected by building
materials and position of the main and remote units. Due to
external influences (various RC devices and other sources of
interference), the maximum distance can be greatly reduced. In
such cases we suggest to position the main unit and the remote
sensor at other places. Sometimes all it takes is a relocation of
one of these components of a few inches!
Though the remote unit is weather proof, it should be placed
away from direct sunlight, rain or snow.
POWER SUPPLY
Main station
1.
Put the power plug (Fig. 1, C) in the power jack (Fig. 2, 18).
2. Push the RESET knob to initialize the automatic time signal
and remote sensor signal seanning.
3. Open the battery compartment covering carefully with a coin
(turn to arrow direction OPEN).
4. Insert a button cell (Typ CR2032, 3V) according to the polarity
marked in the battery compartment.
5. Close the battery compartment.
NOTE!
1. If no signals are received or the transmission is interfered, ‚---‘
will appear on the LCD.
2. Position the receiver and transmitter within the effective
transmission range: 30m in usual circumstances.
3. If the device is running on battery power, only a minimum
power supply is guranteed. The display is working on lowest
level, projection and color change function are not available
in low battery mode.
Remote sensor
1. Open the battery compartment covering carefully.
2. Install 2 batteries (AA/LR6 size 1.5V) strictly according to the
polarities shown.
4. Reinsert the battery compartment door.
NOTE!
Once the channel is assigned to one transmitter, you can only
change it by removing the batteries or resetting the unit.
RECEPTION OF RADIO CONTROLLED TIME SIGNAL
The time and date are radio-controlled. The current time and
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 9 04.05.2020 08:46:52

10
date are automatically synchronized with the time signal
transmitted from Europe. When used for the first time (after
inserting the batteries or pressing [ RESET ] key), the clock
will start to receive the RC signal in 5 minutes with the signal
strength indicator flashing.
SIGNAL STRENGTH INDICATOR
The signal indicator displays signal strength in 4 levels. Wave
segment flashing means time signals are being received. The
signal quality could be classified into four types:
Symbol
Signal
strength
no
signal
weak
signal
acceptable
signal
excellent
signal
NOTE!
1. Everyday the unit will automatically search for the time signal
at 2:00am , 8:00am, 2:00pm and 8:00pm.
2. Always place the unit away from interfering sources such as
TV set, computer, etc.
3. Avoid placing the unit on or next to metal plate.
4. Closed area such as airport, basement, tower block or factory
is not recommended.
5. Do not start reception on a moving article such as vehicle
or train.
MANUAL TIME SETTING
1. In normal time mode, press and hold [ TIME ] key for 2
seconds to enter the 12/24 h display setting.
2. Press [ UP ] or [ DOWN ] key to set the desired value.
3. Press [ TIME ] key again, Hour digit flashes. Press [ UP ] or [
DOWN ] key to change its value.
4. Repeat the above operation to set the time in this order: 12/24
h > Hours > Minutes > Seconds > Time zone +/- 23 hours >
Daylight savings auto/off
5. Press [ TIME ] key to save and exit the setting or let it exit
automatically 30 seconds later without pressing any key.
ALARM TIME SETTING
1. In normal time mode, press and hold [ ALARM ] key for 2
seconds to enter alarm time setting mode. Hour digit flashes.
2. Press [ UP ] or [ DOWN ] key to change the value.
3. Press [ ALARM ] key again to change to minute digit.
4. Press [ UP ] or [ DOWN ] key to change the value.
5. Press [ ALARM ] key to save and exit the setting, or let it exit
automatically 30 seconds later without pressing any key.
ACTIVATING ALARM
In normal time mode press [ ALARM ] key twice in quick to
activate the alarm. LCD shows Alarm time mode and displays
Manual_7007200_ClimaTemp-TB_en-de-fr-es_BRESSER_v042020b.indb 10 04.05.2020 08:46:52