PROTENT A00 6774 User manual

Gebrauchsanweisung | Instruction manual
Handleiding | Mode d‘emploi
A 00 6774 A 00 6776
A
00 6775 A 00 6777
Niederwettersche Str.1
35094 Lahntal
Deutschland
GmbH
Tel: [phone]
30 800
Fax: [phone] 80599
E-Mail: [email protected]
Leichtgewichtrollator Buttery

INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Hinweise ..............................................................................................
Erklärung/Symbole in der Gebrauchsanweisung ............................................
Gebrauchsanweisung ........................................................................................
Einführung ...........................................................................................................
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .....................................................................
Sicherheitshinweise ............................................................................................
Was Sie tun müssen ............................................................................................
Was Sie nicht tun dürfen ....................................................................................
Eignung des Produktes .......................................................................................
Produktmaße und Spezikationen ................................................................
Rollator Übersicht ...............................................................................................
Aufbauanleitung .................................................................................................
Bedienung der Bremsen .........................................................................................
Bremseneinstellung ............................................................................................
Einstellung der Handgrie .................................................................................
Instandhaltung ...................................................................................................
Wartungsplan ......................................................................................................
Warnhinweise .....................................................................................................
Sicherheitshinweise und Gewährleistung ....................................................
Achtung! ...............................................................................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
6
7
7
8
8
8
9
9
10
Seite
1.1
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3.1
4.1
4.2
4.3
Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt!
Für einen sicheren Umgang mit Ihrem neuen Buttery Premium beachten Sie
insbesondere die folgenden Gebrauchs- und Sicherheitshinweise.
Wenden Sie sich bei Fragen gerne an unser Team im Kundenservice. Sie erreichen
unser Service-Personal unter der kostenlosen Hotline für das jeweilige Land.
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Rollator!
Ihr rehashop Team
A
00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
Deutschland: +49 (0)6421 - 30 30 800
Österreich: +43 (0)1212 - 62 84
Schweiz: +41 (0)32 - 372 7550
Schweiz/Romandie: +41 (0)32 - 372 7550
Frankreich: +33 (0)277 - 41 20 96
Niederlande: +31 (0)30 - 88 93 0 92
de
2

1. Wichtige Hinweise
Lesen Sie unbedingt vor der ersten Nutzung des Rollators diese Gebrauchs-
anweisung sorgfältig durch und befolgen Sie die Sicherheitshinweise um eine
sachgemäße Benutzung zu gewährleisten.
Diese Gebrauchsanweisung für späteres Nachlesen aufbewahren und an
weitere Benutzer weitergeben.
Bei Nichtbeachtung, der in der Gebrauchsanweisung genannten Sicherheits-
regeln, ist jegliche Haftung ausgeschlossen.
Wenn die vorliegende Gebrauchsanweisung nicht befolgt wird und/oder die
Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten werden, kann dies zu Stürzen und
schweren Verletzungen führen.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
1.1 Erklärung/Symbole in der Gebrauchsanweisung
Gebrauchsanweisung beachten!
Bestellnummer
Chargenbezeichnung
Gebrauchsanweisung enthält wichtige sicherheitsbezogene Angaben
Der Buttery Premium ist konform mit der Verordnung (EU) 2017/745
Der Buttery Premium ist ein Medizinprodukt der Klasse I
Allergiker Hinweis: Die hochwertigen Gummigrie und Rollen enthalten
Naturkautschuklatex. Naturkautschuklatex kann allergische Reaktionen
bis zu einem anaphylaktischen Schock auslösen.
Hersteller
Dieses Gerät gehört
NICHT in den Hausmüll
Europäischer Bevollmächtigter
Foshan HCT Medical Equipment CO., LTD
No. 11, Dongyang Si Road, Jinsha Danzao,
Nanhai District, Foshan City China
Tel: [phone]
Web: www.hct-medical.com
IMPORTEUR
Niederwettersche Str.1
35094 Lahntal
Deutschland
GmbH
Tel: [phone]
30 800
Fax: [phone] 80599
E-Mail: [email protected]
de
3

2. GEBRAUCHSANWEISUNG
Leichtgewichtrollator Buttery PREMIUM
2.1 Einführung
Unsere Rollatoren sind aus qualitativ
hochwertigen Materialien gefertigt. Inte-
griert sind ein Sitz, eine Tasche, Feststell-
bremsen und höhenverstellbare Schiebe-
grie. Die Rollatoren lassen sich für den
Transport oder die Einlagerung leicht zu-
sammenklappen.
2.2 Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Rollatoren dienen dem Zweck der Fortbe-
wegung und unterstützen den in seiner
Mobilität eingeschränkten Nutzer beim
Gehen, Sitzen und Einkaufen bzw. dem
Verstauen kleinerer Einkaufswaren. Der
Rollator kann im Innen-, als auch Außen-
bereich auf ebenmäßigen Oberächen
genutzt werden. Bitte achten Sie auf die
Maximalbelastung der Gehhilfe und nut-
zen Sie den Rollator nur als Einzelperson,
niemals zu zweit oder mit mehreren Per-
sonen.
Der Buttery Premium darf nicht verwen-
det werden, wenn der Nutzer physisch
und psychisch dazu nicht in der Lage ist,
den Rollator sicher zu verwenden. Sollten
hieran Zweifel bestehen, konsultieren Sie
bitte Ihren Händler oder die verordnende
Person. Es ist wichtig, dass der Nutzer die
Sicherheitshinweise der Gebrauchsanwei-
sung liest und versteht bevor er das Pro-
dukt einsetzt, um mögliche Verletzungen
an ihm selbst oder beistehenden Perso-
nen zu vermeiden, als auch Schäden am
Rollator oder umliegenden Eigentum aus-
zuschließen.
2.3 Sicherheitshinweise
Die Rollatoren sind darauf ausgerichtet
als Hilfsmittel zu dienen. Sie unterstützen
den Nutzer beim sicheren Gehen. Bitte
lesen Sie diese Gebrauchsanweisung auf-
merksam vor Ingebrauchnahme des Rol-
lators.
2.4 Was Sie tun müssen:
1. Stellen Sie sicher, dass die Bremsen
immer festgestellt sind, wenn Sie den
Rollator unbeaufsichtigt stehen las-
sen.
2. Stellen Sie vor Nutzung sicher, dass
alle Räder und Laufrollen funktions-
tüchtig sind.
3. Überprüfen Sie die Bremsen auf ihre
Funktionsfähigkeit.
4. Überprüfen Sie die Sicherung der hö-
henverstellbaren Handgrie.
5. Stellen Sie sicher, dass der Rollator
komplett auseinandergeklappt ist.
6. Bitte lassen Sie Vorsicht walten, wenn
Sie den Rollator im zusammenge-
klappten Zustand tragen.
7. Bitte halten Sie Ihre Hände fern von
dem Faltmechanismus, um das Risiko
einer Quetschung zu vermeiden.
2.5 Was Sie nicht tun dürfen:
Bei der Benutzung des Buttery Premium
gibt es Restrisiken, wie diese allgemein bei
Rollatoren vorkommen können. Einige da-
von sind nachfolgend aufgelistet:
1. Verwenden Sie den Rollator nicht als
Rollstuhl. Ein Rollator ist eine Gehilfe
und darf nicht zweckentfremdet wer-
den.
2. Setzen Sie sich nicht auf den Sitz des
Rollators, wenn die Bremsen nicht
festgestellt sind. Der Rollator könnte
sich ungewollt bewegen, was in einer
Verletzung des Nutzers oder beiste-
henden Personen enden könnte.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
de
4

3. PRODUKTMAßE UND SPEZIFIKATIONEN
68 cm 67,5 cm 25 cm 46 cm 53,5 cm 19 cm 8 kg 130 kg
Min. 78 cm/
Max. 91 cm
Gesamthöhe Gesamtlänge Gesamtbreite Sitztiefe Sitzbreite Sitzhöhe Zusammen-
geklappt
Größe der
Laufrollen
Gewicht Max.
Belastung
40 cm
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
3. Lassen Sie sich nicht in den Sitz des
Rollators hineinfallen, sondern achten
Sie bitte darauf, sich gesittet hinzuset-
zen. Falls dies aus eigener Kraft nicht
möglich ist, lassen Sie sich bitte von
einer dritten Person helfen.
4. Beladen Sie Handbremsen und Schie-
begrie nicht mit diversen Objekten.
Dies könnte die Funktionalität der
Bremsen und/oder die Stabilität des
Rollators beeinträchtigen.
5. Unerwünschte Nebenwirkungen, wie
diese bei anderen Medizinprodukten
auftreten können, sind beim Buttery
Premium nicht bekannt.
2.6 Eignung des Produktes
Der Buttery Premium kann von der Ziel-
gruppe, unter Berücksichtigung der Kon-
traindikationen, von der vorgesehenen
Anwendergruppe eingesetzt werden.
3.1 Rollator Übersicht










Soft-Handgrie
Bremse/Feststellbremse
Höhenverstellbarer Rückengurt
Sitzäche
Verstellbare Grihöhe
Aufbewahrungstasche
Gehstockhalterung
Vordere Soft-Lenkrollen
Hintere Soft-Laufrollen
Schraubenknöpfe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
de
5

Klappen Sie das Vorderrad aus der einge-
klappten Position nach unten und richten
Sie das Loch in der Radgabel mit den Lö-
chern im Rahmen aus.
3.
Setzen Sie den Schraubenknopf ein und
xieren Sie das Rad in seiner Position.
Wiederholen Sie die Schritte für das an-
dere Vorderrad.
4.
Legen Sie nun den Buttery, wie rechts
dargestellt, mit den Grien nach oben auf
dem Boden liegend.
5.
Schieben sie den Sicherungsregler mit
der rechten Hand Richtung Vorderrad
und halten sie diesen in Position während
Sie mit der rechten Hand das Bein nach
oben klappen. Lassen Sie dann den Siche-
rungsregler los, damit die Stange in der
unteren Position einrastet. Wiederholen
Sie dasselbe mit dem anderen Bein.
6.
4. AUFBAUANLEITUNG
Der Buttery Premium wird zusammengeklappt bei Ihnen angeliefert.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
Position Rückengurt
Legen Sie den Buttery, wie
rechts dargestellt, mit den
Grien auf dem Boden lie-
gend hin.
2.
Nehmen Sie den Rollator aus der Ver-
packung, lösen sie die Schraubenknöpfe
an den Radgabeln der Vorderrollen und
befestigen Sie den Rückengurt mit dem
Klicksystem an seiner Position.
1.
de
6

Stellen Sie den Rollator auf und drücken
Sie ihn auseinander bis er einrastet.
7.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
In jedem Fall muss die Feststellbremse
vor Nutzung des Sitzes betätigt werden.
Bitte überprüfen Sie, ob die Feststell-
bremse ordnungsgemäß eingestellt wur-
de, bevor Sie sich setzen.
Justierschraube
Sicherungsmutter
Drehen Sie die Justierschraube gegen
den Uhrzeigersinn, um die Spannung zu
erhöhen. Sie xieren die Einstellung, in-
dem Sie die Sicherungsmutter im Uhrzei-
gersinn drehen und die Justierschraube
festhalten.
4.2 Bremseinstellung
Die Bremseinstellung ist folgendermaßen vorzunehmen:
4.1 Bedienung der Bremsen
Um den Rollator während des Gehens
abzubremsen, ziehen Sie beide Brems-
hebel zu sich nach oben.
Um die Feststellbremse zu aktivieren,
drücken Sie beide Bremshebel, bis diese
einrasten, nach unten. Die Feststellbrem-
se wird gelöst, indem Sie die Bremshebel
wieder nach oben ziehen.
1.
2.
de
7

A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
6. WARTUNGSPLAN:
Wöchentlich
Überprüfen Sie die Bremsen auf Fehlfunktion. Überprüfen Sie die Räder und Laufräder auf
lose Schrauben, Muttern und Kabel.
Regelmäßig
Überprüfen Sie die Handgrie nach Abnutzungserscheinungen und ob die Schrauben fest an-
gezogen sind (am Rahmen im vorderen Bereich und an der Hinterachse). Überprüfen Sie die
Räder auf Verschleißerscheinungen.
Jährlich
Bitte lassen Sie Ihren Rollator einmal im Jahr vom Fachhändler warten. Zu wartende Einzelteile:
Räder, Handgrie, Bremskabel, Bremshebel, Lager, Knöpfe, Tasche, Schrauben und Muttern.
5. INSTANDHALTUNG
Es ist möglich, dass sich im Rahmen von nutzungsbedingten Verschleißerscheinungen
Bremsklötze abnutzen. Wenn das der Fall ist und entsprechende Einstellungen nicht mehr
vorgenommen werden können, ist es an der Zeit die Bremsklötze auszutauschen. Bitte kon-
taktieren Sie hierfür einen Fachhändler. Jedes Mal, bevor Sie den Rollator nutzen, sollten Sie
sicherstellen, dass die Laufrollen einwandfrei funktionieren. Prüfen Sie ferner, ob die Bremsen
ordnungsgemäß funktionieren und dass die Schiebegrie und Knöpfe eingerastet sind. Für
den Fall, dass Teile an dem Rollator lose oder defekt erscheinen, stellen Sie die Nutzung bitte
ein, bis ein autorisierter Händler den Rollator inspiziert hat.
Der Knopf muss auf beiden Seiten
auf gleicher Höhe sein.
Die Handgrie der Rollatoren sind höhen-
verstellbar und können somit verschiedenen
Bedürfnissen angepasst werden. Drücken Sie
den am Außenrahmen bendlichen Knopf
und schieben bzw. ziehen Sie den Gri nach
oben oder unten auf die für Sie passende
Höhe. Dort lassen Sie ihn einrasten. Bitte wie-
derholen Sie den Vorgang auf der anderen
Seite und stellen Sie sicher, dass die Grie
auf gleicher Höhe, als auch sicher eingerastet
sind.
4.3 Einstellung der Handgrie
de
8

Reinigung
Bitte verwenden Sie zur Reinigung Ihres Rollators warmes Seifenwasser und ein weiches Tuch
oder Schwamm, welches/welcher entsprechend zu befeuchten ist. Haushaltsüblicher antiba-
kterieller Reiniger für Oberächen kann ebenfalls genutzt werden. Es sollte darauf geachtet
werden, dass keine Reinigungsrückstände auf Handgrien oder Sitz zurückbleiben, da diese
dann gegebenenfalls rutschig sein könnten, wenn der Rollator im Anschluss wieder genutzt
wird. Verwenden Sie bitte keine Scheuerpads oder Schaber, da diese den Lack beschädigen
können. Bitte vermeiden Sie zudem Ölsäure sowie ölsäurehaltige Mittel, da der Rollator hier-
durch rostet und mit der Zeit instabil wird. Verstauen Sie den Rollator an einem belüfteten,
trockenen Ort.
7. WARNHINWEISE
1. Maximale Belastbarkeit 130 Kg.
2. Stellen Sie sich nicht auf das Produkt.
3. Stellen Sie sicher, dass beide Schiebegrie auf gleicher Höhe sind.
4. Bei Fragen zur Einstellung oder Nutzung fragen Sie bitte Ihren Fachhändler.
5. Bitte halten Sie mit Ihrem Rollator einen Sicherheitsabstand zu Fußgängern und anderen
Objekten ein.
6. Einige der Komponenten können möglicherweise Beschädigungen hervorrufen, wenn sie
in Kontakt mit anderen Objekten kommen.
7. Bitte tauschen Sie Räder und Laufrollen des Rollators nicht eigenmächtig aus, sondern
kontaktieren Sie für eine Wartung Ihren Fachhändler.
8. Stellen Sie sicher, dass der Rollator vollständig auseinander geklappt ist, bevor Sie ihn nut-
zen. Der Scherenarm muss vollständig entfaltet sein.
9. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre Finger beim Zusammenklappen nicht im Bereich des Sche-
renarms benden, um Verletzungen zu vermeiden.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
Diese Gebrauchsanweisung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes
vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anweisung daher stets gut auf, damit Sie jeder-
zeit darauf zugreifen können.
Sie erhalten beim Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekte bei
sachgemäßem Gebrauch.
Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise.
Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in
der Umgebung des Produktes.
Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
Achtung Verletzungsgefahr!
Führen Sie niemals eigenmächtig Reparaturen aus.
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus
bereits geringer Höhe beschädigt werden.
Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
8. SICHERHEITSHINWEISE UND GEWÄHRLEISTUNG
•
•
•
•
•
•
•
de
9

Deutschland www.rehashop.de
Österreich www.rehashop.at
Schweiz www.rehashop.ch
Schweiz/Romandie www.rehashop.ch/fr
Frankreich www.rehashop.fr
Niederlande www.rehashop.nl
A
00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
9. ACHTUNG!
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Entsorgung
Dieses Gerät gehört NICHT in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden
Sie sich bitte an die öentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum
Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkun-
gen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwa anfallende Kosten bei Abholung entnehmen
Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Verwendungsstopp
Bei Defekten oder Unsicherheiten darf der Buttery Premium nicht verwendet wer-
den. Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen an Ihren Händler oder an den Importeur.
Zusatzausrüstung
Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör!
Rat einholen bei einem Angehörigen der Gesundheitsberufe
Wenn Sie unsicher sind, wie Sie den Buttery Premium verwenden sollen oder Fragen
zur Zweckmäßigkeit und Ergonomie haben, sollten Sie auch einen Angehörigen der
Gesundheitsberufe um Rat fragen.
Meldung von schwerwiegenden Vorkommnissen
Alle im Zusammenhang mit dem Produkt aufgetretenen schwerwiegenden Vorkomm-
nissen sind dem Hersteller zu melden. Zudem ist auch der Importeur und der Bevoll-
mächtigte zu informieren. Der Importeur unterstützt Sie bei Fragen im Zusammen-
hang mit schwerwiegenden Vorkommnissen.
Konformität des Buttery Premium
Der Buttery Premium ist ein Medizinprodukt der Klasse I und entspricht den Anfor-
derungen der europäischen Medizinprodukteverordnung (EU) 2017/745. Eine dement-
sprechende EU-Konformitätserklärung ist vorliegend.
de
10

A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
de
11

TABLE OF CONTENTS
Essential Advice ..................................................................................................
Explanation/symbols in the instructions for use .............................................
Instruction manual ...............................................................................................
Introduction ........................................................................................................
Intended use ........................................................................................................
Safety instructions ..............................................................................................
What you need to do ...........................................................................................
What you must not do .........................................................................................
Suitability of the product ....................................................................................
Product dimensions and specications ...........................................................
Rollator overview ................................................................................................
Assembly instructions .......................................................................................
Operating the brakes ..............................................................................................
Brake adjustment ................................................................................................
Adjusting the handles .........................................................................................
Maintenance ........................................................................................................
Maintenance schedule ......................................................................................
Caution .................................................................................................................
Safety instructions and warranty ...................................................................
Attention!.............................................................................................................
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
13
13
14
14
14
14
14
14
15
15
15
16
17
17
18
18
18
19
19
20
Page
1.1
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
3.1
4.1
4.2
4.3
Thank you for your trust in our product!
For a safe handling of your new Buttery Premium, please pay special attention to
the following instructions for use and safety precautions. If you have any ques-
tions, feel free to contact our customer service team. You can reach our service
personnel at the toll-free hotline for your respective country.
We wish you a lot of joy with your new rollator!
Your rehashop team
A
00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
Germany: +49 (0)6421 - 30 30 800
Austria: +43 (0)1212 - 62 84
Switzerland: +41 (0)32 - 372 7550
Switzerland/Romandy: +41 (0)32 - 372 7550
France: +33 (0)277 - 41 20 96
Netherlands: +31 (0)30 - 88 93 0 92
gb
12

1. Essential Advice
Before using the rollator for the rst time, read these instructions carefully
and follow the safety instructions to ensure proper use.
Keep this user manual for future reference and pass it on to other users.
Any liability is excluded in the event of non-observance of the safety rules sta-
ted in the instructions for use.
If these instructions for use are not followed and/or the safety measures are
not observed, this can lead to accidents and serious injuries.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
1.1 Explanation/symbols in the instructions for use
Follow the instructions for use!
Order number
Lot designation
Instructions for use contain important safety-related information
The Buttery Premium is compliant with Regulation (EU) 2017/745
The Buttery Premium is a class I medical device
Allergy advice: The high-quality rubber handles and wheels contain natural rubber
latex. Natural rubber latex can cause allergic reactions up to anaphylactic shock.
Manufacturer
This appliance should NOT be dis-
posed of with householdwaste
European authorised
representative
Foshan HCT Medical Equipment CO., LTD
No. 11, Dongyang Si Road, Jinsha Danzao,
Nanhai District, Foshan City China
Tel: [phone]
Web: www.hct-medical.com
IMPORTEUR
Niederwettersche Str.1
35094 Lahntal
Germany
GmbH
Tel: [phone]
30 800
Fax: [phone] 80599
E-Mail: [email protected]
gb
13

2. INSTRUCTION MANUAL
Lightweight Rollator Buttery PREMIUM
2.1 Introduction
Our rollators are made of high quality
materials. They have an integrated seat,
bag, parking brakes and height-adjustable
push handles. The rollators can be easily
folded for transport or storage.
2.2 Intended use
Rollators are intended for locomotion
and support the user with limited mobili-
ty when walking, sitting and shopping or
when stowing small shopping items. The
rollator can be used indoors and outdoors
on even surfaces. Please pay attention to
the maximum load of the walking aid and
use the rollator only as a single person,
never in pairs or with several people.
The Buttery Premium must not be used
if the user is physically or mentally inca-
pable of using the rollator safely. If there is
any doubt about this, please consult your
dealer or the person prescribing the pro-
duct. It is important that the user reads
and understands the safety instructions in
the user manual before using the product
to avoid possible injury to themselves or
bystanders, as well as damage to the rol-
lator or surrounding property.
2.3 Safety instructions
The rollators are designed to serve as an
aid. They support the user in walking sa-
fely. Please read these instructions care-
fully before using the rollator.
2.4 What you need to do:
1. Make sure that the brakes are always
applied when the rollator is left unat-
tended.
2. Make sure that all wheels and castors
are in good working order before use.
3. Check that the brakes are in good wor-
king order.
4. Check that the height-adjustable
handles are secure.
5. Make sure that the rollator is comple-
tely unfolded.
6. Please take care when carrying the rol-
lator when it is folded up.
7. Keep your hands away from the fol-
ding mechanism to avoid the risk of
crushing.
2.5 What you must not do:
When using the Buttery Premium, there
are residual risks that can occur with rol-
lators in general. Some of these are listed
below:
1. Do not use the rollator as a wheel-
chair. A rollator is a walking aid and
must not be misused.
2. Do not sit on the seat of the rollator if
the brakes are not locked. The rollator
could move unintentionally, resulting
in injury to the user or bystanders.
3. Do not fall into the seat of the rolla-
tor, but make sure you sit down in an
orderly manner. If this is not possible
under your own power, please ask a
third person to help you.
4. Do not load the handbrakes and push
handles with various objects. This
could aect the functionality of the
brakes and/or the stability of the rol-
lator.
5. Undesirable side eects, which can
occur with other medical products,
are not known with the Buttery Pre-
mium.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
gb
14

3. PRODUCT DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS
68 cm 67,5 cm 25 cm 46 cm 53,5 cm 19 cm 8 kg 130 kg
Min. 78 cm/
Max. 91 cm
Total height Overall length Total width Seat depth Seat width Seat height Folded Size of castors Weight Max.
Load
40 cm
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
2.6 Suitability of the product
The Buttery Premium can be used by the intended user group, taking into account the
contraindications.
3.1 Rollator overview










Soft handles
Brake/parking brake
Height adjustable back strap
Seat
Adjustable handle height
Storage bag
Walking stick holder
Front soft castors
Rear soft castors
Screw knobs
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
gb
15

Fold the front wheel down from the fol-
ded position and align the hole in the
wheel fork with the holes in the frame.
3.
Insert the screw knob and x the wheel
in position. Repeat the steps for the other
front wheel.
4.
Now place the buttery on the ground
with the handles facing upwards, as
shown on the right.
5.
Push the locking knob towards the front
wheel with your right hand and hold it
in position while folding the leg upwards
with your right hand. Then release the lo-
cking knob so that the bar locks into the
lower position. Repeat with the other leg.
6.
Place the Buttery on the
ground with the handles as
shown on the right.
2.
Take the rollator out of the packaging,
loosen the screw knobs on the wheel
forks of the front castors and place the
back strap in its position.
1.
4. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
The Buttery Premium is delivered to you folded up.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
Back strap position
gb
16

Stand the rollator up and push it apart
until it locks into place.
7.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
In any case, the parking brake must be ap-
plied before using the seat. Please check
that the parking brake has been properly
adjusted before sitting down.
Adjustment screw
Lock nut
Turn the adjustment screw anticlockwise
to increase the tension. You x the ad-
justment by turning the lock nut clockwi-
se and holding the adjustment screw.
4.2 Brake adjustment
Adjust the brake as follows:
4.1 Operating the brakes
To brake the rollator while walking, pull
both brake levers up towards you.
To activate the parking brake, push both
brake levers down until they engage. The
parking brake is released by pulling the
brake levers upwards again.
1.
2.
gb
17

A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
6. MAINTENANCE SCHEDULE:
Weekly
Check the brakes for malfunction. Check the wheels and castors for loose bolts, nuts and
cables.
Regularly
Check the handles for signs of wear and if the bolts are tight (on the frame at the front and on
the rear axle). Check the wheels for signs of wear.
Annually
Please have your rollator serviced by a specialist dealer once a year. Parts to be serviced:
Wheels, handles, brake cable, brake lever, bearings, knobs, bag, screws and nuts.
5. MAINTENANCE
It is possible that brake pads may extend as a result of wear and tear. If this is the case and
appropriate adjustments can no longer be made, it is time to replace the pads. Please contact
your specialist dealer for this. Each time before you use the rollator, make sure that the castors
are working properly. Also check that the brakes are working properly and that the push hand-
les and buttons are engaged. In the event that any parts on the rollator appear loose or defec-
tive, please discontinue use until an authorised dealer has inspected the rollator.
The knob must be at the same
height on both sides.
The handles of the rollators are height-adjus-
table and can thus be adapted to dierent
needs. Press the button on the outer frame
and push or pull the handle up or down to
the height that suits you. Let it click into place.
Please repeat the process on the other side
and make sure that the handles are at the
same height and securely engaged.
4.3 Adjusting the handles
gb
18

Cleaning
To clean your rollator, please use warm soapy water and a soft cloth or sponge, which should
be dampened accordingly. Household antibacterial cleaner for surfaces can also be used. Care
should be taken that no cleaning residues remain on the handles or seat, as these could then
be slippery when the rollator is used again. Please do not use scouring pads or scrapers, as
these can damage the paintwork. Please also avoid oleic acid and agents containing oleic acid,
as this will cause the rollator to rust and become unstable over time. Store the rollator in a
ventilated, dry place.
7. CAUTION
1. Maximum load 130 kg.
2. Do not stand on the product.
3. Make sure that both push handles are at the same height.
4. If you have any questions about adjustment or use, please ask your dealer.
5. Please keep a safe distance from pedestrians and other objects with your rollator.
6. Some of the components may cause damage if they come into contact with other objects.
7. please do not replace the wheels and castors of the rollator on your own, but contact your
dealer for maintenance. Please contact your dealer for service.
8. Make sure that the rollator is fully unfolded before using it. The scissor arm must be fully
unfolded.
9. Make sure that your ngers are not in the area of the scissor arm when folding to avoid
injury.
A 00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
These instructions for use are intended to familiarise you with the operation of this
product. Therefore, always keep these instructions in a safe place so that you can refer
to them at any time.
When you purchase this product, you receive a two-year warranty against defects when
used properly.
Please use the product only in its intended manner. Any other use may result in dama-
ge to the product or its surroundings.
Conversion or modication of the product impairs product safety.
Caution: Risk of injury!
Never carry out repairs yourself.
Handle the product with care. It can be damaged by knocks, blows or falling from even
a small height.
Keep the product away from moisture and extreme heat.
8. SAFETY INSTRUCTIONS AND WARRANTY
•
•
•
•
•
•
•
gb
19

Germany www.rehashop.de
Austria www.rehashop.at
Switzerland www.rehashop.ch
Switzerland/Romandie www.rehashop.ch/fr
France www.rehashop.fr
Netherlands www.rehashop.nl
A
00 6774 / A 00 6775 / A 00 6776 / A 00 6777 · 2023-05-25 · Buttery Premium
9. ATTENTION!
No liability is accepted for consequential damage.
Technical changes and errors excepted!
Disposal
This appliance does NOT belong in household waste. For proper disposal, please cont-
act the public collection points in your community. For details on the location of such a
collection point and on any quantity restrictions per day/month/year as well as on any
costs incurred for collection, please refer to the information provided by the respective
municipality.
Stop of use
The Buttery Premium must not be used if it is defective or unsafe. In such cases, plea-
se contact your dealer or the importer.
Additional equipment
Only use original accessories!
Seeking advice from a health professional
If you are unsure how to use the Buttery Premium or have questions about its practi-
cality and ergonomics, you should also seek advice from a health professional.
Reporting of serious incidents
All serious incidents related to the device shall be reported to the manufacturer and
the competent authority where the user and/or patient is established. The importer
and the authorised representative must also be informed. The importer will assist you
with questions related to serious incidents.
Conformity of the Buttery Premium
The Buttery Premium is a class I medical device and complies with the requirements
of the European Medical Device Regulation (EU) 2017/745. A corresponding EU declara-
tion of conformity is available.
gb
20