Pulaski Furniture 155-A686USG1951716 User manual

Leather Home Theatre Power Recliner
Fauteuil en cuir à inclinaison motorisée pour cinéma maison
Sillón reclinable de piel para cine en casa con sistema eléctrico
ITM. / ART. 300496
Model / Modèle / Modelo 155-A686USG1951716
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFU LLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE: CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. LEA CUIDADOSAMENTE.
FOR DOMESTIC USE. / POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL. / PARA USO DOMÉSTICO.
Pulaski Furniture
For parts and customer service call 1-800-994-3390 USA and Canada calls only, English only Monday – Friday, 8AM – 5PM Eastern Standard Time
Pièces et assistance : 1-800-994-3390 (Canada et États-Unis, en anglais), du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure de l’Est)
Teléfono no válido en México
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
CARE AND CLEANING ENTRETIEN ET NETTOYAGE CUIDADO Y LIMPIEZA
Dust often and use a vacuum cleaner crevice
tool to clean seams. To maintain the leather
appearance, gently clean soiled areas with a
soft cloth dampened with a mild, water based
detergent. Remove all lather and wipe with a
clean, damp cloth. Dry with another soft cloth
by blotting the damp surface (do not rub).
Épousseter souvent et utiliser le suceur plat de
l’aspirateur pour nettoyer les coutures. Pour
maintenir l’apparence du cuir, nettoyer
délicatement les endroits souillés avec un
chiffon doux humecté d’un détergent doux à
base d’eau. Enlever toute la mousse et essuyez
avec un chiffon propre et humide. Sécher en
tamponnant la surface humide avec un autre
chiffon doux (ne pas frotter).
Desempolvar con frecuencia y usar una boquilla
de aspiradora para limpiar las costuras. Para
mantener la apariencia de la cuero, limpiar
cuidadosamente las áreas sucias con un paño
blando humedecido con un detergente suave a
base de agua. Quitar toda la espuma y pasar un
paño limpio y húmedo. Secar la superficie
húmeda con otro paño blando (sin frotar).
Spot Cleaning Leather
Blot any spills immediately; do not rub. Blot
away the excess liquid with a clean, dry, white
cloth; turning the cloth frequently.
Nettoyage du cuir
Tamponner tous dégâts immédiatement, sans
frotter. Absorber l’excès de liquide avec un
chiffon blanc propre et sec en le retournant
fréquemment.
Limpieza de manchas en cuero
Secar cualquier derrame de inmediato; no frotar.
Secar el exceso de líquido con un paño blando,
limpio y seco, dándolo vuelta con frecuencia.
Do not use common household cleaners,
solvents, or dry cleaning fluids on leather
furniture. These cleaners may cause damage.
Nepas utiliser de produits de nettoyage
domestiques ordinaires, de solvants ou
recouverts du cuir. Ces nettoyants peuvent
causer des dommages.
No usar limpiadores domésticos comunes,
solventes o líquidos de limpieza en seco para
muebles de cuero. Estos limpiadores pueden
causar daños.
Do not use or place sharp objects on leather
furniture.
Nepas utiliser d’objets pointus sur les meubles
rembourrés ou ne pas les déposer dessus.
No utilice objectos filosos sobre la tapicería de
cuero.
Do not place furniture in direct sunlight and
keep furniture at least 60 cm / 2 ft from heat
sources to avoid fading.
Nepas placer les meubles en plein soleil et les
garder à au moins 60 cm / 2 pi des sources de
chaleur pour éviter une décoloration.
No exponer el mueble directamente al sol y
mantenerlo por lo menos a 60 cm de las fuentes
de calor para que no se destiña.
de produits de nettoyage à sec sur les meubles

MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
2
This Class B digital device complies with part 15 of the FCC rules.
“Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipmentgenerates,
uses and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may causeharmful interference
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution:
Modifications not approved by the party responsible for compliance could void user’s authority to operate this equipment.
ICES-003 Class B Notice
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la section 15 des règlements FCC.
toutes les interférences, notamment celles qui pourraient en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 de
la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles àla réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminant en mettant l’appareil
- Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
MISE EN GARDE :
Tout utilisateur qui modifie le produit sans l’approbation de la partie responsable de la conformité pourrait se voir interdire de l’utiliser.
Avis NMB-003, Classe B
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada
Este dispositivo digital de Clase B cumple con la parte 15 de la norma FCC.
Su utilización está sujeta al cumplimiento de las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que podría causar su funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo se ha probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, según la Parte 15 de las normas de la Comisión
Federal de Comunicaciones. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y no se utiliza de conformidad
con las instrucciones, pueden producirse interferencias perjudiciales en comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantías de que no
se producirán interferencias en unainstalación particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión,
lo cual puede determinarse mediante el apagado yencendidodel equipo, se recomienda que el usuario intente corregir las interferencias con
una o más de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
- Para obtener ayuda, consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión con experiencia.
ATENCIÓN:
Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar este equipo.
ICES-003 Clase B Aviso
Este aparato digital de ClaseB cumple con el ICES-003 de Canadá.

MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES — GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
When using an electrical furnishing, basic precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
FURNISHING
1. DANGER: To reduce the risk of electric shock
– Always unplug this furnishing from the
electrical outlet before cleaning.
2. WARNING: To reduce the risk of burns, re,
electric shock, or injury to persons, unplug from
outlet before putting on or taking o parts.
3. Close supervision is necessary whenthis
furnishing is used by ornear children, invalids
or disabled persons.
4. Use this furnishing onlyfor its intended use as
described in these instructions. Do not use
attachments not recommended by the
manufacturer.
5. Never operate this furnishing ifit has a damaged
cord or plug; ifit is not working properly, ifit has
been dropped or damaged, or dropped into
water. Return the furnishing to service centre
for examination and repair.
6. Keep the cord away from heated surfaces.
L'utilisationde produits électriques nécessite des
précautions de base qui doivent toujours être suivies,
notamment les suivantes :
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET
APPAREIL.
1. DANGER: pour réduire le risque de décharge
électrique, toujours débrancher cet appareil de
la prise électrique avant de le nettoyer.
2. MISE EN GARDE : pour réduire le risque de brulure,
d’incendie, de décharge électrique et de blessure,
débrancher de la prise électrique avant de mettre
ou d’enlever des pièces.
3. Une supervision étroite est nécessaire lorsque cet
appareil est utilisé par des enfants enfants ou des
personnes handicapées.
4. Utiliser cet appareil uniquement pour son usage
prévu, telqu'ilest décrit dans ces instructions.
Ne pas utiliser d’accessoires non recommandés
par le fabricant.
5. Ne jamais utiliser cet appareil si le
cordond’alimentation oula prise est endommagé,
s’il ne fonctionne pas correctement, s’ila été
échappé ou endommagé ou s’ilest tombé dans
I’eau. Retourner I’appareil à un centre de services
pour qu’il soit examiné ou réparé.
6. Garder le cordon loin des surfaces chaudes.
Cuando se utilizaun mobiliarioelèctrico, siempre se
debe de seguir las precauciones básicas, incluyendo
las siguietes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR ESTE MOBILIARIO.
1.PELIGRO: Parareducir el riesgo de descarga
eléctrica - Siempre desconecte este mobiliariode
la tomaeléctrica antes de limpiarlo.
2.ADVERTENCIA: Parareducer elriesgo de
quemaduras, fuego, descarga eléctrica o daños
a personas, des - enchúfelo de la toma de
electricidad antes de poner oquitar las partes.
3. Se require de supervisión cuando se esté utilizado
este mueble por, o cercade niños, personas inválidas
o discapacitadas.
4. Use este mobiliariosólo para losnes que se
describenen estas instrucciones. Noutilice accesorios
no recomendados por el fabricante.
5. Nunca opere este mobiliario si tiene un cable o
enchufe dañado; si no un cable oenchufe dañado;
si no funciona correctamente, si se hacaido o dañado,
o se ha caido al agua. Devuelvael mobiliario al centro
de servicioparasurevisión y reparación.
6. Mantenga el cable lejos de supercies calientes.
Imported by:
Costco Wholesale UK Ltd /
Costco Online UK Ltd
Hartspring Lane
Watford, Herts
WD25 8JS
United Kingdom
01923 213113
www.costco.co.uk

4
Contents of Cartons / Contenu de l’emballage / Contenido de la Caja
x1
Recliner Back
Retour inclinable
Espalda sillón reclinable
x1
Recliner Seat
Siège inclinable
Asiento reclinable
x1
Power Cord
Cordon d'alimentation
Cable de alimentación
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM

5
Attaching the chair back to the chair base
Fixer la chaise à la base du fauteuil
Colocación de la silla de nuevo alabase de la silla
Assembly/ D’assemblage /Ensamblaje
Back reciever brackets
Supports arrière
Soportes de recepción trasera
Steel mechanism posts
Lisser la tige mâle
Suavizar la varilla macho
Figure A
Voir Schéma A
Ilustración A
Figure B
Voir Schéma B
Ilustración B
CAUTION: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING ASSEMBLY PROCESS. IT IS RECOMMENDED TO USE TWO PEOPLE
WHEN ASSEMBLING AND REMOVING THE INSIDE BACKS TO AND FROM THE BASE OF THE FURNITURE.
STEP 1: Slide inside back receivers into the steel mechanism posts in the base of the furniture (Figure A).
STEP 2:
STEP 3: To remove the inside backs, use a screwdriver pressing outward on the black tab in the metal sleeve (Figure B) on both sides
of the inside back and lift the inside back from the base of the furniture.
MISE EN GARDE: NOUS VOUS PRIONS DE LIRE LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE AU COMPLET AVANT DE COMMENCER L’ASSEMBLAGE. NOUS
RECOMMANDONS QUE DEUX PERSONNES PROCEDENT A L’ASSEMBLAGE OU AU DÉSASSEMBLAGE DES MOBILIERS.
ÉTAPE No1: Glisser la tige mâle dans l’attache métallique femelle située au bas du côté du dossier amovible (Voir Schéma A).
ÉTAPE No2:
ÉTAPE No3: Pour enlever le dossier, utiliser un tournevis et pousser vers l’extérieur sur la languette noire à l’intérieur de la gaine
métallique (Voir Schéma B), et ce, sur les deux côtés du dossier, puis soulever celui-ci à la base du meuble.
PRECAUCION: POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR EL PROCESO DE ARMAR. SE RECOMIENDAN
DOS PERSONAS PARA ARMAR O QUITAR LAS PARTES POSTERIORES INTERNAS DE LA BASE DEL MUEBLE.
PASO 1: Deslice los recibidores internos de la parte posterior dentro de los postes del mecanismo de acero en la base del mueble
(Ilustración A).
PASO 2:
automáticamente en su sitio.
PASO 3: Para quitar la parte posterior interna use un destornillador y presione hacia afuera en lapestaña negra del manguito de metal
(Illustración B) en ambos lados de la parte posterior interna y levante la parte posterior interna de la base del mueble.
Screwdriver required (not included)
Tournevis nécessaire (non inclus)
Destornillador requerido (no incluidos)
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM

6
Assembly/ D’assemblage /Ensamblaje
Electrical Connections and Controls
Connexions électriques et contrôles
Conexiones y controles eléctricos
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM

7
Assembly/ D’assemblage /Ensamblaje
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
Storage in arms
Stockage dans les bras
Almacenamiento en brazos
Home key

8
Assembly/ Assemblage /Ensamblaje
MADE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM / HECHO EN VIETNAM
Power outlet and 2 USB ports in left arm
Bloc d’alimentation et 2 ports USB dans le gauche
Tomas de corriente y 2 puertos USB en izquierda