INSTRUKCJA MONTAŻU/ASSEMBLY INSTRUCTIONS
POLSKI/ENGLISH
Kod / code: AWO305
Nazwa/ Name: INTEGRATOR
Obudowy metalowe do: SSWiN, KD,….
Metal casings fo : ala ms, access cont ol....
IM305
Wydanie: 3 z dnia 20.09.2011
Zastępuje wydanie: 2 z dnia 12.05.2011
PL
1. Przez acze ie:
Obudowa AWO305 zap ojektowana została jako element systemów SSWiN, KD, itp.
P zeznaczone są do montażu (w zależności od modelu):
•płyty cent ali ala mowej i opcjonalnie dodatkowych modułów
•kont ole a systemu KD i modułów dodatkowych
•nadajnika adiowego lub GSM, opcjonalnie modułu zasilacza bufo owego
•t ansfo mato a
•innych dedykowanych u ządzeń
•do obudowy można zamontować t ansfo mato typu: TRP 40VA
TRZ 40VA, 50VA, 80VA.
2. Mo taż:
Obudowa p zeznaczona jest do montażu p zez wykwalifikowanego instalato a, posiadającego odpowiednie
( wymagane i konieczne dla danego k aju) zezwolenia i up awnienia do inge encji w instalacje niskonapięciowe.
Obudowa (+PCB) powinna być montowana w pomieszczeniach zamkniętych, o no malnej wilgotności powiet za
(RH=90% maks. bez kondensacji) i tempe atu ze z zak esu -10°C do +40°C.
1. Desti atio :
The AWO305 metal casings a e designed as components (supplying) in int ude s ala ms, access cont ol systems,
secu ity systems etc. The e a e intended fo installation:
•cont ol panel optional with supplementa y modules
•access cont ol cont olle s with optional modules
•adio o GSM t ansmitte with optional module PSU
•othe dedicated devices, components etc.
•in the casing can be mounted t ansfo me : TRP 20VA,40VA
TRZ 40VA,50VA,80VA.
2. I stallatio : EN
The metal casing must be installed by a qualified installe , holding the elevant ce tificates, equi ed and
necessa y in the pa ticula count y fo connecting (inte fe ing with) low-voltage installations.
The casing should be installed indoo s, whe e ai humidity is no mal (RH=90% max. without condensation) and
tempe atu e in the ange of -10°C do +40°C.
3. Parametry tech icz e / Tech ical data:
PARAMETRY
TECHNICZNE
TECHNICAL
DATA
Zabezpieczenie antysabotażowe Tampe p otection
1x – oderwa ie/ performi g
Obciążalność wyjścia TAMPER
Wymia y zewnęt zne obudowy:
Wymia y zewnęt zne czołówki:
Exte nal dimensions of the enclosu e:
Exte nal dimensions of the f ont
panel:
[+/-2 mm]
W1=840, H1=555 [+/-2 mm]
Dekla acje, gwa ancje Decla ations, wa anty
CE, 2 year from the productio date
