PUSAT V8 MMO User manual

01
EN
USER MANUAL
KULLANIM KILAVUZU
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUALE UTENTE
BENUTZERHANDBUCH
 
V8 MMO GAMING MOUSE

02
EN
FAQ
Thank you for choosing PUSAT brand.
To protect your rights and for better costumer service,
we ask you note our warranty rules.
• Within 24 months from purchase date, repair
guarranteed for failure due to electrical circuit
problems. Man-Made damages, such as
disassembly, hard impacts, submersion into water,
plugging into improper current or voltage,
and damage caused by natural disasters such as fire,
flood or earthquake are not included.
• Consumable part (such as foot stick) and spare parts
replacement, are not included in our warranty.
• Windows OS
• If the mouse is not responding, please check
whether the mouse is plugged correctly to the
corresponding computer USB port, or try another
USB port.
• If the mouse cursor is moving slowly, jumping,
or lagging, try using another surface. Surfaces that
ar dark, dirty, not float, or shiny may affect the
performance of mouse. Use of a mouse pad is
strongly recommended .
After installing the software on your computer,
you can adjust the following settings;
1. Adjust the mouse DPI in 5 level as
500-1000-3000-4000-7200
2. Adjust the mouse polling rate in 3 level as
125Hz-250Hz-500Hz
3. Macro management function: you can
assign the macro recording to single key.
4. Combo key function: you can set click times
and delay times of key.
DEAR USER
O. S. SUPPORT
SOFTWARE INSTRUCTION
V8 MMO GAMING MOUSE
USER MANUAL

03
EN
1. Left mouse button.
2. Right mouse button.
3. Scroll wheel button (Clicked as middle mouse button).
4. Rapid fire button (Defaulted to three rapid clicks of the left mouse button).
5. DPI+ button (Defaulted to speed up the cursor).
6. DPI- button (Defaulted to slow down the cursor).
SIDE
7. Side Button 1
8. Side Button 2
9. Side Button 3
10. Side Button 4
11. Side Button 5
12. Side Button 6
13. Side Button 7
14. Side Button 8
15. Side Button 9
16. Side Button 10
17. Side Button 11
18. Side Button 12
19. User Mode Button
(used to switch among
the five working modes).
LIGHTING INSTRUCTION
1. Working mode indicator light: Located below the
Scroll Wheel key (LED will be flash for 3 seconds)
Red User Mode 1
Blue User Mode 2
Green User Mode 3
Purple User Mode 4
Yellow User Mode 5
2. DPI indicator light:
There is 4 LED indicators on top of mouse,
All LEDS Ligt OFF Mode 1 (500DPI)
One LED light ON Mode 2 (1000DPI)
Two Led Light ON Mode 3 (2000DPI)
Three LED light ON Mode 4 (3000DPI)
Four LED light ON Mode 5 (6200DPI)
BUTTON FUNCTIONS

04
DE
FAQ
Vielen Dank, dass Sie sich für die Marke PUSAT entschieden
haben. Zum Schutz Ihrer Rechte und für einen optimalen
Kundenservice möchten wir Sie bitten, unsere Garantiebestim-
mungen zu beachten.
• Über einen Zeitraum von 18 Monaten ab Kaufdatum
garantieren wir die Reparatur aufgrund von Ausfällen
durch Probleme der elektrischen Schaltung. Anwender fehler,
wie die Demontage, übermäßige Stöße, unsachgemäßer
Kontakt mit Wasser, nicht
ordnungsgemäßer Anschluss an die Strom- bzw.
Spannungsversorgung etc. sowie Schäden durch
Naturkatastrophen, wie Brand, Überflutung, Erdbeben,
Nagetiere etc.
• Verschleißteile (z.B. Fußsticks) und Ersatzteile sind
nicht von der Garantie abdeckt.
• Nur eine ausgefüllte und vom Verkäufer gestempelte
Garantiekarte ist gültig.
• Bei Verlust wird die Garantiekarte nicht erneut
ausgestellt; bitte sicher aufbewahren.
• Windows OS
• Wen die Maus nicht reagiert, bitte überprüfen,
ob die Maus an den richtigen USB-Port des
Computers angeschlossen Ist bzw. einen anderen USB-
Port versuchen.
• Reagiert die Maus mit Bewegung, Hüpfen oder
Verzögerung, bitte eine andere Unterlage versuchen.
Dunkle, verschmutzte, unebene und sehr helle Unterlagen
können die Performance der Maus beeinträchtigen. Wir
empfehlen Ihnen ein Mauspad.
Nach der Installation der Software auf Ihrem Computer können
Sie die folgenden. Einstel I ungen vornehmen:
1. Anpassung der Maus-DIP In sechs Stufen als
500-1000-2000-3000-4000-7200
2. Anpassung der Maus-Abrufrate in 3 Stufen mit
125Hz-250Hz-500Hz
3. Makro-Managementfunktion: Sie können elnerTaste die
Makroaufzeichnung zuweisen.
4. Kombitasten-Funktion: Sie können die
Klick-und Verzögerungszeiten der Taste festlegen
LIEBER NUTZER
UNTERSTÜTZTES BETRIEBSSYSTEM
SOFTWARE BESCHREIBUNG
BENUTZER
HANDBUCH
V8 MMO GAMING MOUSE

05
DE
1. Linke Maustaste.
2. Rechte Maustaste.
3. Mausrad (fungiert als mittlere Maustaste, wenn darauf geklickt wird).
4. Schnellfeuer-taste (Standardmäßig drei schnelle Klicks der linken Maustaste).
5. Taste DPI+(Standarfunktion zur Beschleunigung der Curso r-Geschwindigkeit).
6. Taste DPI-(Standarfunktion zur Verlangsamung der Cursor-Geschwindigkeit).
SEITE
7. Seitentaste 1
8. Seitentaste 2
9. Seitentaste 3
10. Seitentaste 4
11. Seitentaste 5
12. Seitentaste 6
13. Seitentaste 7
14. Seitentaste 8
15. Seitentaste 9
16. Seitentaste 10
17. Seitentaste 11
18. Seitentaste 12
19. Benutzermodus-Taste
(zum Wechseln zwischen
den fünf Arbeitsmodi).
EINFÜHRUNG IN DIE BELEUCHTUNG
1. Betriebsmodusanzeige: Under der Scrollrad-Taste
angeordnet. (LED blinkt 3 Sekunden)
Rot Benutzermodus 1
Blau Benutzermodus 2
Grün Benutzermodus 3
Lila Benutzermodus 4
Gelb Benutzermodus 5
2. DPI-Meldeleuchte: 4 LED-Leuchten oben auf der Maus
Alle LEDs AUS Modus 1 (500 DPI)
Eine LED EIN Modus 2 (1000DPI)
Zwei LED EIN Modus 3 (2000DPI)
Drei LED EIN Modus 4 (3000 DPI)
Vier LED EIN Modus 5 (6200 DPI)
ANLEITUNG ZU DEN TASTEN

06
TR
Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
PUSAT markasını seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Haklarınızı korumak ve daha iyi bir müşteri hizmeti
almak için, garanti belgesini okuyunuz.
• Alım tarihinden sonra 24 ay boyunca, kısa devre
hatalarının onarımını garanti ederiz. Kullanıcı hatası
hasarlar; darbe, sökme, suya sokma, uygunsuz akım
ve voltajda kullanma ve doğal felaket sonucu hasar
alması; yanma, su baskını yada deprem garantiye
dahil değildir.
• Çıkarılabilen parçalar (Fare altı yapışkanları) ve
ayrılabilen parçalar, garanti kapsamında değildir..
• Garanti kartı kaybedilirse yeniden basılamaz.
Lütfen güvenli bir yerde saklayınız.
• Windows OS
• Eğer fare yanıt vermiyorsa lütfen farenin doğru
takılı olduğunu kontrol ediniz ya da başka bir USB
girişinden kontrol ediniz.
• Eğer fare imleci yavaş hareket ediyorsa, sıçrama
yapıyorsa ya da gecikme yaşıyorsa başka bir yüzeyde
deneyiniz. Yüzeyin kirli, düz olmayan ya da çok parlak
olması farenin performansını etkileyebilir. Mousepad
kullanılmasını şiddetle tavsiye ederiz.
Yazılımı bilgisayarınıza kurduktan sonra, aşağıdaki
ayarları düzenleyebilirsiniz;
1. Farenin 5 farklı DPI kademesi vardır bunlar;
500-1000-3000-4000-7200 DPI olarak
belirlenmiştir.
2. Farenin tarama oranı 3 kademelidir bunlar;
125HZ-250HZ-500HZ olarak belirlenmiştir.
3. Makro fonksiyonu kullanımı: tek bir tuşa basarak
makro kaydı atayabilirsiniz
4. Kombo tuş fonksiyonu: farede tuşa basma ve
gecikme zamanlarını ayarlayabilirsiniz.
SEVGİLİ KULLANICI
DESTEKLEDİĞİ İŞLETİM SİSTEMLERİ
YAZILIM TALIMATLARI
KULLANIM
KILAVUZU
V8 MMO GAMING MOUSE

07
TR
IŞIK TALİMATLARI
1. Fare tekerleğinin ışığı kullandığınız modu gösterir:
Kırmızı
Mavi
Yeşil
Mor
Sarı
1. Sol fare tuşu (Sol tıklama tuşudur, değiştirilemez)
2. Sağ fare tuşu (Sağ tıklama tuşu olarak ayarlanmıştır)
3. Fare tekerliği (Orta fare tuşu)
4. Seri basma tuşu (Farenin sol tuşuna 3 kere üst üste basılmış şekilde ayarlanmıştır)
5. DPI+ tuşu (Fare imlecinin hızını arttırmak için ayarlanmıştır)
6. DPI- tuşu (Fare imlecinin hızını azaltmak için ayarlanmıştır)
YAN TUŞLAR
7. Yan tuş 1
8. Yan tuş 2
9. Yan tuş 3
10. Yan tuş 4
11. Yan tuş 5
12. Yan tuş 6
13. Yan tuş 7
14. Yan tuş 8
15. Yan tuş 9
16. Yan tuş 10
17. Yan tuş 11
18. Yan tuş 12
19. Kullanıcı modu tuşu
(beş farklı mod seçimi
1. Kullanıcı modu
2. Kullanıcı modu
3. Kullanıcı modu
4. Kullanıcı modu
5. Kullanıcı modu
2. DPI ayarı ışığı:
Tüm LEDlerin ışığı kapalı ise..........Mode 1 (500DPI)
Bir Led açıksa....................................Mode 2 (1000DPI)
İki Led açıksa.....................................Mode 3 (2000DPI)
Üç Led açıksa....................................Mode 4 (3000DPI)
Dört Led açıksa.................................Mode 5 (6200DPI)
TUŞ FONKSIYONLARI

08
ES
PREGUNTAS FRECUENTES
Gracias por elegir la marca PUSAT.
Para proteger sus derechos y brindar un mejor servicio al
cliente, le pedimos enfáticamente que considere nuestras
reglas de garantía.
• La garantía de reparación está disponible para fallas
causadas por problemas en el circuito eléctrico durante
24 meses a partir de la fecha de compra. La garantía no
cubre los daños causados por la mano humana, como
el desmontaje del dispositivo, la exposición a impactos
fuertes, la inmersión en agua, la conexión a una corriente
o voltaje eléctrico inadecuado y los daños causados por
desastres naturales como incendios, inundaciones o
terremotos.
• Las piezas consumibles (piezas de goma antideslizante,
etc.) y la sustitución de piezas de repuesto
no están incluidas en el alcance de nuestra garantía.
• Windows OS
• Cuando el mouse no responde, verifique si el mouse está
correctamente conectado al puerto USB de la computado-
ra correspondiente o pruebe con otro puerto USB.
• En caso de que el cursor del mouse se mueva
lentamente, se salte un espacio en la pantalla
o se retrase, intente usar el mouse en otra superficie.
Las superficies oscuras, sucias, irregulares o brillantes
pueden afectar el rendimiento del mouse. Se recomienda
encarecidamente el uso de una alfombrilla de mouse.
Después de instalar el software en su computadora,
puede realizar las siguientes configuraciones:
1. Puede ajustar la configuración de DPI del mouse en 5
niveles diferentes, 500-1000-3000-4000-7200.
2. Puede ajustar la velocidad de transferencia de infor-
mación entre el mouse y la computadora en 3 niveles
diferentes, 125-250-500 Hz.
3. Función de gestión de macros: Puede asignar la macro
que grabó a una sola tecla.
4. Función de tecla combinada: Puede establecer los
tiempos de clic y los tiempos de retraso de la tecla.
ESTIMADO USUARIO
SOPORTE DE SISTEMA OPERATIVO
INSTRUCCIONES DE SOFTWARE
MANUAL DE
USUARIO
V8 MMO GAMING MOUSE

09
ES
1. Botón izquierdo del mouse
2. Botón derecho del mouse.
3. Botón de la rueda de desplazamiento (se puede usar como botón central del mouse).
4. Tecla de disparo rápido (de forma predeterminada, está configurada para hacer clic con el botón
izquierdo 3 veces).
5. Botón DPI+ (De forma predeterminada, acelera el cursor).
6. Botón DPI- (De forma predeterminada, ralentiza el cursor).
BOTONES LATERALES
7. Botón Lateral
8. Botón Lateral
9. Botón Lateral
10. Botón Lateral
11. Botón Lateral
12. Botón Lateral
13. Botón Lateral
14. Botón Lateral
15. Botón Lateral
16. Botón Lateral
17. Botón Lateral
18. Botón Lateral
19. Botón de modo de usuario
(usado para cambiar entre 5
modos de funcionamiento
diferentes).
INSTRUCCIONES DE LUCES E INDICADORES
DEL MOUSE
1. Lámpara indicadora de modo de trabajo:
Ubicado debajo de la rueda de desplazamiento
(la luz LED parpadea durante 3 segundos)
Rojo. 1. Modo de Usuario
Azul. 2. Modo de Usuario
Verde. 3. Modo de Usuario
Morado. 4. Modo de Usuario
Amarillo. 5. Modo de Usuario
2. Luz indicadora DPI: Hay 4 indicadores LED en la parte
superior del mouse:
luces indicadoras LED APAGADAS
luz indicadora LED ENCENDIDA.
luces indicadoras LED ENCENDIDAS.
luces indicadoras LED ENCENDIDAS.
luces indicadoras LED ENCENDIDAS.
1. Modo (500DPI)
2. Modo (1000DPI)
3. Modo (2000DPI)
4. Modo (3000DPI)
5. Modo (6200DPI)
FUNCIONES DE LOS BOTONES

10
FR
FOIRE AUX QUESTIONS
Merci d’avoir choisi la marque PUSAT.
Afin de protéger vos droits et d’améliorerun meilleur
service à la clientèle, nous vous prions de bien vouloir
prendre connaissance de nos règles de garantie.
• Pendant 24 mois à compter de la date d’achat, la garan-
tie de réparation s’applique aux pannes causées par des
problèmes de circuit électrique. La garantie ne couvre pas
les dommages causés par les activités humaines telles
que le démontage, les chocs violents, l’immersion dans
l’eau, la connexion à un courant ou une tension électrique
inadaptés, et les dommages causés par des catastrophes
naturelles telles que les incendies, les inondations, les
crues ou les tremblements de terre.
• Les pièces consommables (pièces antidérapantes
en caoutchouc, etc.) et le remplacement des pièces de
rechange ne sont pas inclus dans la garantie que nous
offrons.
• Windows OS
• Si la souris ne répond pas, vérifiez si elle est correcte-
ment connectée au port USB de l’ordinateur ou utilisez un
autre port USB.
• Si le pointeur de la souris bouge lentement, saute autour
de l’écran ou est en retard, essayez d’utiliser la souris sur
une autre surface. L’utilisation sur des surfaces sombres,
sales, brillantes ou non planes peuvent affecter la
performance de la souris. Il est fortement recommandé
d’utiliser un tapis de souris.
Après avoir installé le logiciel sur votre ordinateur, vous
pouvez effectuer les réglages suivants :
1. Vous pouvez régler le DPI de la souris sur 5 niveaux
différents, à savoir 500-1000-3000-4000-7200.
2. Vous pouvez régler la vitesse de transfert des
informations entre la souris et l’ordinateur sur 5 niveaux
différents, à savoir 500-1000-3000-4000-7200.
3. Gestion des macros : Vous pouvez assigner la macro
enregistrée à une seule touche.
4. Fonction de combinaison de touches : Vous pouvez
définir le nombre de clics et les temporisations.
CHER UTILISATEUR,
SYSTÈMES D’EXPLOITATION COMPATIBLES
INSTRUCTIONS DU LOGICIEL
MANUEL DE
L’UTILISATEUR
V8 MMO GAMING MOUSE

11
FR
1. Touche gauche de la souris.
2. Touche droite de la souris.
3. Touche de la molette de défilement (peut être utilisée comme touche centrale de la souris).
4. Touche de tir rapide (par défaut, cette touche est réglée pour effectuer 3 clics sur la touche gauche).
5. Touche DPI+ (par défaut, cela accélère la vitesse du pointeur).
6. Touche DPI+ (par défaut, cela réduit la vitesse du pointeur).
7. Touche latérale
8. Touche latérale
9. Touche latérale
10. Touche latérale
11. Touche latérale
12. Touche latérale
13. Touche latérale
14. Touche latérale
15. Touche latérale
16. Touche latérale
17. Touche latérale
18. Touche latérale
19. Touche Mode Utilisateur
(utilisée pour passer entre 5
modes de fonctionnement
différents).
TOUCHES LATÉRALES INSTRUCTIONS POUR LES VOYANTS ET
INDICATEURS DE LA SOURIS
1. Indicateur lumineux du mode de fonctionnement :
Situé sous la molette de défilement
(le LED clignote pendant 3 secondes)
Rouge. 1. Mode Utilisateur
Bleu. 2. Mode Utilisateur
Vert. 3. Mode Utilisateur
Violet. 4. Mode Utilisateur
Jaune. 5. Mode Utilisateur
Fonctions des touches
2. Indicateur lumineux DPI : Il y a 4 indicateurs
LED sur le dessus de la souris :
Indicateurs LED sont ÉTEINTS.
Indicateur LED est ALLUMÉ.
Indicateurs LED sont ALUMÉS.
Indicateurs LED sont ALLUMÉS.
Indicateurs LED sont ALLUMÉS.
Mode 1 (500DPI)
Mode 2 (1000DPI)
Mode 3 (2000DPI)
Mode 4 (3000DPI)
Mode 5 (6200DPI)

12
IT
DOMANDE FREQUENTI
Grazie per aver scelto la marca PUSAT.
Per proteggere i suoi diritti e per un migliore servizio
clienti, vi chiediamo di considerare le nostre regole di
garanzia.
• Entro 24 mesi dalla data di acquisto è garantita la
riparazione per guasti dovuti a problemi del circuito
elettrico. I danni causati dall’uomo, come lo smontaggio
del dispositivo, l’esposizione a colpi violenti, l’immersione
in acqua, il collegamento a corrente o voltaggio impropri e
i danni causati da disastri naturali come incendi, inondazi-
oni o terremoti non sono soggetti a garanzia.
• Parti di beni di consumo (parte in gomma antiscivolo,
ecc.) e la sostituzione delle parti di ricambio
non sono soggetti alla nostra garanzia.
• Windows OS
• Se il mouse non risponde, controllare se il mouse è
collegato correttamente alla porta USB corrispondente o
provare un’altra porta USB.
• Se il cursore del mouse si muove lentamente, salta
spazi sullo schermo o rallenta, provare a utilizzarlo su
un’altra superficie. Superfici scure, sporche, lucide o non
galleggianti possono influire sulla prestazione del mouse.
Si consiglia vivamente l’uso di un tappetino per il mouse.
Dopo aver installato il software sul computer, è possibile
regolare le seguenti impostazioni:
1. Potete regolare il DPI del mouse in 5 diversi livelli come
500-1000-3000-4000-7200.
2. Potete regolare la frequenza di polling del mouse su 3
diversi livelli come 125Hz-250Hz-500Hz
3. Funzionalità di gestione delle macro: Potete assegnare
una macro registrata a un singolo pulsante.
4. Funzionalità di pulsante combo: Potete impostare
numero di clic e tempi di ritardo del pulsante.
CARO UTENTE,
SUPPORTO DEL SISTEMA OPERATIVO
ISTRUZIONI SOFTWARE
MANUALE
UTENTE
V8 MMO GAMING MOUSE

13
IT
1. Pulsante sinistro.
2. Pulsante destro.
3. Pulsante della rotella di scorrimento (utilizzato come il pulsante centrale).
4. Pulsante di fuoco rapido (Predefinito a fare tre clic rapidi con pulsante sinistro del mouse).
5. Pulsante di DPI+ (predefinito per velocizzare il cursore).
6. Pulsante di DPI- (predefinito per rallentare il cursore).
7. Touche latérale
8. Touche latérale
9. Touche latérale
10. Touche latérale
11. Touche latérale
12. Touche latérale
13. Touche latérale
14. Touche latérale
15. Touche latérale
16. Touche latérale
17. Touche latérale
18. Touche latérale
19. Touche Mode Utilisateur
(utilisée pour passer entre 5
modes de fonctionnement
différents).
PULSANTI LATERALI ISTRUZIONI PER LUCI E INDICATORI
DEL MOUSE
1. Indicatore luminoso della modalità operative:
Situato sotto la rotella di scorrimento (la luce LED
lampeggerà per 3 secondi)
Rosso. 1. Modalità Utente
Blu. 2. Modalità Utente
Verde. 3. Modalità Utente
Viola. 4. Modalità Utente
Giallo. 5. Modalità Utente
FUNZIONI DEI PULSANTI
2. Indicatore luminoso DPI: Ci sono 4 indicatori LED sulla
parte superiore del mouse:
Tutti i LED sono SPENTI.
LED è ACCESO.
LED sono ACCESI.
LED sono ACCESI.
LED sono ACCESI.
1. Modalità (500DPI)
2. Modalità (1000DPI)
3. Modalità (200DPI)
4. Modalità (3000DPI)
5. Modalità (6200DPI)

14
AR
.     
Windows OS
      
            
         
            
      ”.     
     .      .
.1
.2
.3
.4
    (DPI)    5 
500-1000-3000-4000-7200
3  ( )        
 500 -  250 -  125 :  
.      :  
.       :  
:   
         
 
24          
       .    
             
          
 
    
.  
(    )
 
  
   
 
 
V8 MMO GAMING MOUSE

15
AR
 
.1
.1
.2
.7
    
.2
.8
.3
.9
.4
.10
.14
.5
.11
.15
.6
.12
.16
.18
.13
.17
.19
  
    :   
  DPI:       4 
(   3    )
(500DPI) 1      
2   .
(2000DPI) 3  .  2   
3   .
(3000DPI) 4  .  3   
4   .
(6200DPI) 5  .  4   
5   .
1   .
(1000DPI) 2  .  1   
1  
  
2  
     )   
2  
   .1     3    )    
4  
8  
 DPI+ (    
5  
9  
 DPI- (    
6  
10  
12  
7  
11  
(   5   )   

16
AR
TURKEY • UAE • CYPRUS • GERMANY • UK