PUSAT XL RGB MOUSE PAD User manual
USER MANUAL
KULLANIM KILAVUZU
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MANUALE UTENTE
BENUTZERHANDBUCH
XL RGB
MOUSE PAD
EN
02
USER MANUAL
XL RGB
MOUSE PAD
EN
03
XL Mouse Pad with RGB iluminated mousepad and optimized surface texture for precise and smooth
control.
KEY FEATURES
WHAT IS IN THE BOX?
SYSTEM REQUIREMENTS
• Flexible design with comfortable fabric surface.
• RGB LED illuminated edges ,adjustable without software.
• XL surface design (800 x 280 x 4 mm).
• Optimised for all sensitivity settings and sensors.
• Non -slip rubber base.
• 1m PVC cable.
• Built-in wireless charger (10W max) to charge your Qi-compatible smartphone at the highest possible
speed.
• Touch-and-charge: simply put your smartphone on the pad and it will charge automatically.
• Supports 5W, 7.5W and 10W charging mode.
•RGB Mousepad with wireless charging
• Micro-Type -C cable
•PC/ Laptop
• Mircro Type -C port
• For fast charging: USB charger with Quick Charge 2.0/3.0
• For normal charging: USB charger with 2A power output
• Smartphone compatible with Q wireless charging
EN
04
XL DESIGN FOR ULTIMATE FREEDOM
SUPER ACCURATE TRACKING
Don’t let anything get between you and your win. This XL mouse pad guarantees freedom of movement, so
you can undertake whatever action needed to achieve that win. Enjoy big enough to house your keyboard
and engage in mouse action, with the non-slip rubber base keeping the mouse pad in place during even the
most intense battles.
Control your mouse’s every movement. With its optimised surface texture, the Pusat XL RGB Mouse Pad V2
is a reliable base for any mouse. Slide across the pad with speed and precision, regardless of which sensor
or sensitivity setting you’re using. Coming in a exible design, you can conveniently roll it up and take the
pad anywhere that gaming takes you.
How I change the light?
Press the lighting button on
the plastic bottom left pad.
How do I switch the light on / off ?
Press the lighting button on the plastic
bottom left of the mouse pad for 3
seconds to turn the lighting on /off.
EN
05
KULLANIM KILAVUZU
XL RGB
MOUSE PAD
TR
06
Hassas ve pürüzsüz kontrol için optimize edilmiş yüzey dokusuna sahip RGB aydınlatmalı XL Mouse Pad.
ANA ÖZELLİKLER
KUTUNUN İÇİNDE NE VAR?
SİSTEM GEREKSİNİMLERİ
• Konforlu kumaş yüzeyi ile esnek tasarım.
• Yazılım olmadan ayarlanabilir RGB LED aydınlatmalı kenarlar.
• XL yüzey tasarımı (800 x 280 x 4 mm).
• Hassas mouse ayarları ve sensörleri için optimize edilmiş kumaş yüzey.
•Kaymaz Kauçuk Taban.
•1m PVC kablosu.
• QI destekli akıllı telefonlarınızı en kısa sürede şarj etmek için dahili kablosuz şarj cihazı (10Watt).
• Dokun-şarj et: Akıllı telefonunuzun otomatik olarak şarj olması için padin üzerine koymanız yeterlidir.
• 5W, 7.5W ve 10W şarj modunu destekler.
• Kablosuz şarjlı RGB Mousepad
• Mikro-Tip -C kablosu
•PC / Dizüstü bilgisayar
• Mikro Tip -C bağlantı noktası
• Hızlı şarj için: Quick Charge 2.0/3.0 özellikli USB şarj cihazı
• Normal şarj için: 2A güç çıkışlı USB şarj cihazı
• Q kablosuz şarj ile uyumlu akıllı telefon
TR
07
ÜSTÜN ÖZGÜRLÜK İÇİN XL TASARIM
SÜPER HASSAS KAYDIRMA
Hiçbir şeyin sizinle galibiyetiniz arasına girmesine izin vermeyin. Bu XL mouse pad hareket özgürlüğünü
garanti eder ve bu sayede galibiyete ulaşmak için gereken her türlü eylemi gerçekleştirebilirsiniz.
Klavyenizi koyabileceğiniz ve farenizi rahatça hareket ettirebileceğiniz kadar büyük olan kaymaz kauçuk
taban, en şiddetli savaşlar sırasında bile mouse padi yerinde tutar.
Farenizin her hareketini kontrol edin. Optimize edilmiş yüzey dokusuyla Pusat XL RGB Mouse Pad V2, her
fare için güvenilir bir zemindir. Hangi sensörü veya hassasiyet ayarını kullandığınızdan bağımsız olarak pad
üzerinde farenizi hızlı ve hassas şekilde kaydırın. Esnek tasarıma sahip olan bu padi rahatça dürebilir ve
oyun oynarken istediğiniz yere götürebilirsiniz.
Işığı nasıl değiştiririm?
Sol alt plastik ped üzerindeki
aydınlatma düğmesine basın
Işığı nasıl açıp kapatabilirim?
Işığı açmak / kapatmak için mouse padin
sol altındaki plastik kısımdan aydınlatma
düğmesine 3 saniye boyunca basın.
EN
08
BENUTZERHANDBUCH
XL RGB
MOUSE PAD
DE
09
XL Mousepad mit RGB-Beleuchtung mit optimierter Oberflächenstruktur für präzise und glatte Steuerung.
HAUPTEIGENSCHAFTEN
WAS IST IN DER BOX?
SYSTEMANFORDERUNGEN
• Flexibles Design mit komfortabler Stoffoberfläche
• Einstellbare RGB-LED-Leuchtkanten ohne Software
• XL-Oberflächendesign (800x280x4 mm)
• Optimierte Stoffoberfläche für präzise Maus-Einstellungen und Sensoren
• Rutschfeste Gummisohle
• 1 m PVC-Kabel
• Eingebautes kabelloses Ladegerät (10 Watt), um Ihre QI-fähigen Smartphones in kürzester Zeit aufzuladen
Tippen zum Laden auf: Legen Sie Ihr Smartphone einfach auf das Pad, um es automatisch aufzuladen
• Unterstützt 5W, 7.5W und 10W Lademodus
•RGB-Mouse Pad mit kabellosem Laden
•Micro-Typ-C-Kabel
•PC/Laptop
• Micro-Typ-Bindungspunkt
• Für schnelles Laden: Ladegerät mit Quick Charge 2.0/3.0
• Für normales Laden: USB-Ladegerät mit 2A Leistungsausgang
• Smartphone-kompatibel mit Q Wireless Charging
DE
10
XL-DESIGN FÜR ÜBERLEGENE FREIHEIT
SUPERSCHNELLE SCROLLEN
Lassen Sie nichts Sich und Ihren Sieg kommen. Dieses XL-Mouse Pad garantiert Bewegungsfreiheit, sodass
Sie alle Maßnahmen ergreifen können, die für den Sieg erforderlich sind. Die rutschfeste Gummisohle ist
groß genug, um Ihre Tastatur zu platzieren und Ihre Maus bequem zu bewegen, und hält das Mouse Pad
auch währen der heftigsten Kämpfe an Ort und Stelle.
Kontrollieren Sie jede Bewegung Ihrer Maus. Mit seiner optimierten Oberächenstruktur ist das Pusat XL
RGB Mouse Pad V2 ein zuverlässiger Untergrund für jede Maus. Bewegen Sie mit der Maus schnell und
präzis über das Pad, unabhängig davon, welchen Sensor oder welche Empndlichkeitseinstellung Sie
verwenden. Mit seinem exiblen Design können Sie dieses Pad leicht wickeln und beim Spielen überall
hin mitnehmen.
Wie ändere ich das Licht?
Drücken Sie die
Beleuchtungstaste auf der
unteren linken Kunststoffpad.
Wie schalte ich das Licht ein oder aus?
Um das Licht ein-und auszuschalten, drücken
Sie 3 Sekunden lang die Beleuchtungstaste
aus dem Kunststoffteil unten links auf dem
Mouse Pad.
EN
11
MANUAL DE USUARIO
XL RGB
MOUSE PAD
ES
ES
Mouse Pad XL iluminado con RGB con textura de superficie optimizada para un control preciso y fluido.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
EN LA CAJA?
REQUISITOS DEL SISTEMA
• Diseño flexible con una superficie de tela cómoda.
•Bordes iluminados con LED RGB que se pueden ajustar sin software.
•Diseño de superficie XL (800 x 280 x 4 mm).
•Superficie de tela optimizada para configuraciones y sensores precisos del mouse.
•Base de goma antideslizante.
•Cable PVC de 1m.
•Cargador inalámbrico incorporado (10 vatios) para cargar rápidamente los teléfonos inteligentes
compatibles con QI. Toca y carga: Simplemente coloque su smartphone encima del pad para cargarlo
automáticamente.
•Compatible con el modo de carga de 5 W, 7,5 W y 10 W
•Mouse Pad con la carga inalámbrica
• Cable Micro Tipo-C
•PC/Portátil
• Multipuerto micro tipo C
• Para carga rápida: Cargador USB con Quick Charge 2.0/3.0
• Para carga normal: cargador USB con salida de potencia 2A
• Smartphone que es compatible con carga inalámbrica Q
ES
ES
DISEÑO XL PARA UNA LIBERTAD DESTACADA
DESPLAZAMIENTO SUPER SENSIBLE
No dejes que nada se interponga entre tú y tu victoria. Este mouse pad XL garantiza la libertad
de movimiento para que puedas realizar cualquier acción necesaria para conseguir la victoria. Lo
sucientemente grande como para colocar el teclado y mover el mouse cómodamente, la base de goma
antideslizante mantiene el pad sin moverse incluso durante las batallas más feroces.
Controla cada movimiento de tu mouse. Con su textura de supercie optimizada, el modelo Pusat XL RGB
Mouse Pad V2 es un terreno conable para cualquier mouse. Deslice el mouse por el pad de forma rápida
y precisa, independientemente del sensor o la conguración de sensibilidad que esté utilizando. Gracias
a su diseño exible, puedes enrollar fácilmente este pad y llevarla a donde quieras mientras juegas.
¿Cómo puedo cambiar la luz?
Presione el botón de
iluminación que se encuentra
en el pad de plástico inferior
izquierda.
¿Cómo puedo encender y apagar la luz?
Para encender/apagar la luz, presione el
botón de luz en la parte inferior izquierda del
mouse pad por 3 segundos.
EN
14
MANUEL DE L’UTILISATEUR
XL RGB
MOUSE PAD
FR
FR
Tapis de souris XL illuminé RGB avec texture de surface optimisée pour des mouvements précis et fluides.
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
CONTENU DE L’EMBALLAGE?
SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES REQUISES
• Très flexible grâce à sa surface en tissu confortable.
•Bords éclairés par LED RGB et réglables sans logiciel
•Surface XL (800 x 280 x 4 mm)
•Surface en tissu optimisée pour des mouvements et des capteurs de souris de haute précision
•Base en caoutchouc antidérapante
•Câble PVC de 1m
•Chargeur sans fil intégré (10 watts) pour recharger vos smartphones compatibles QI aussi plus rapidement
possible. Appuyez pour recharger : Il suffit de poser votre smartphone sur le tapis pour le charger
automatiquement.
•Compatible avec les modes de charge de 5W, 7.5W et 10W
•Tapis de souris RGB avec recharge sans fil
• Câble Micro-Type-C
•PC / Ordinateur portable
• Port Micro Type -C
• Pour la charge rapide : Chargeur secteur USB Quick Charge 2.0/3.0
• Pour la charge normale : Chargeur secteur USB avec sortie 2A
• Smartphone compatible avec la charge sans fil Q
FR
FR
DESIGN XL POUR UNE LIBERTÉ TOTALE
GLISSEMENT SUPER PRÉCIS
Ne laissez rien vous empêcher de gagner. Ce tapis de souris XL ore une liberté de mouvement, vous
permettant de faire tout ce qui est nécessaire pour la victoire. Susamment large pour y placer votre
clavier et déplacer votre souris facilement, la base en caoutchouc antidérapante empêche le tapis de souris
de glisser même au coeur des combats les plus intenses.
Maîtrisez chaque mouvement de votre souris. Avec sa texture de surface optimisée, le tapis de souris
Pusat XL RGB V2 est une base dèle pour chaque souris. Faites glisser votre souris rapidement et pré-
cisément sur le tapis, sans vous soucier du capteur ou du paramètre de sensibilité que vous choisissez.
Grâce à son matériel exible, il peut être simplement enroulé et vous accompagner partout.
Comment changer la lumière?
Appuyez sur le bouton
d’éclairage de la partie en
plastique située en bas à
gauche.
Comment allumer et éteindre la lumière ?
Pour allumer ou éteindre la lumière, appuyez
pendant 3 secondes sur bouton d’éclairage de
la partie en plastique située en bas à gauche
du tapis de souris.
EN
17
MANUALE UTENTE
XL RGB
MOUSE PAD
ITA
ITA
Mousepad XL illuminato RGB con tessitura della superficie ottimizzata per un controllo preciso e fluido.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
COSA C’È NELLA SCATOLA?
REQUISITI DI SISTEMA
• Design flessibile con comoda superficie in tessuto.
•Bordi illuminati a LED con RGB regolabili senza software,
•Design della superficie XL (800 x 280 x 4 mm)
•Superficie del tessuto ottimizzata per impostazioni e sensori precisi del mouse.
•Base in gomma antiscivolo
•Cavo in PVC da 1 m
•Caricabatterie wireless integrato (10 Watt) per caricare rapidamente i tuoi smartphone con QI. Tocca per
caricare: appoggiare semplicemente il vostro smartphone sul pad per caricare automaticamente
•Supporta la modalità di ricarica da 5 W, 7,5 W e 10 W
•Mousepad RGB con ricarica wireless
• Cavo micro type C
•PC/Laptop
• Porta micro type C
• Per una ricarica rapida: caricatore USB con Quick Charge 2.0/3.0
• Per una ricarica normale: caricatore USB con uscita di alimentazione 2A
• Smartphone compatibile con ricarica wireless Q
ITA
ITA
DESIGN XL PER UNA LIBERTÀ SUPERIORE
SCORRIMENTO SUPER FINE
Non lasciare che nulla si frapponga tra voi e la vostra vittoria. Questo Mousepad XL garantisce libertà di
movimento in modo da poter intraprendere qualsiasi azione necessaria per ottenere la vittoria. Abbastanza
grande da posizionare la tastiera e muovere comodamente il mouse, la base in gomma antiscivolo tiene
fermo il Mousepad anche durante le battaglie più feroci.
Controllare ogni mossa del vostro mouse. Con la sua tessitura della supercie ottimizzata, Pusat XL RGB
Mousepad V2 è un terreno sicuro per qualsiasi mouse. Fate scorrere il mouse sul pad in modo rapido e
preciso, indipendentemente dal sensore o dall’impostazione di sensibilità che state utilizzando. Potete
facilmente arrotolare questo pad da disegno essibile e portarlo dove volete mentre giocate.
Come cambio la luce?
Premere il pulsante di
illuminazione sul pad di
plastica in basso a sinistra.
Come posso accendere e spegnere la luce?
Per accendere/spegnere la luce, premere il
pulsante di illuminazione in basso a sinistra del
Mousepad per 3 secondi.
EN
20
XL RGB
MOUSE PAD
Table of contents
Languages:
Other PUSAT Mouse manuals
