Pyramid CDR94UM User manual

ßÒÌ×óÌØÛÚÌÚÔ×ÐÜÑÉÒ ÜÛÌßÝØßÞÔÛ ÐßÒÛÔ
ßËÌÑóÔÑßÜ×ÒÙ ÝÜñÓÐí ÝÑÓÐßÝÌÜ×ÍÝ ÐÔßÇÛÎ
ßÓñÚÓÜ×Ù×ÌßÔÐÔÔÌËÒ ×ÒÙÎßÜ×Ñ
É×ÌØ ÛÍÐÚËÒÝÌ×ÑÒ ú×ÒÚÎßÎÛÜ ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ
×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÓßÒËßÔ
ÎÛÓÑÌÛÎÝÑÒÌÎÑÔ
ÐÉÎ
ï
ÍÝßÒ
ÔÑËÜ
ÞßÒÜ
ÓÑ Ü
ÓÑ
ÍÛÔ
ÊÑÔõ
ÊÑÔó
î í
êë
ì
ÓËÌÛ
ßÐÍ
ÍÌ
Ü×ÍÐ
×ÒÌ ÎÐÌ
ÎÜÓ
ÔÑÝ
ÜÈ
×Üí
óïð õïð
ÍÛßÎÝØ
ÓÛÒË
ÓÛÒË
ÓÛÒË
ÛÒÌÛÎ
ÌÑÐ
ñ
î×ÒÌ
Ô Ë Ü
ÓË
Ð É Î ïÌ ÑÐ
Í Ì
ÑÐÛÒ
×Î
ÓÛ ÒË
ñ ÊÑÔ ò
×Üí
Þ ÒÜ
ìÎ ÜÓ ë óïðíÎ Ð Ì Ô ÑÝ ê õïð ÓÑÜ Ü×Í Ð
ß Ð Í
Í Û ß Î ÝØ ó
ÚÔ × Ð ÜÑÉÒ ÜÛ Ì ß ÝØß Þ Ô Û ÝÜñÎ É ÓÐ í Ð Ô ßÇ Û Î
õ
Í ÛÔ
ÓÛ ÒËñÛÒÌ ÛÎ
ÝÜÎçìËÓ
©©©ò°§®¿³·¼½¿®¿«¼·±ò½±³

ÞßÍ×Ý ÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ï
ÑÎ ßËÈ ÝßÞÔÛ
îï
ÛÖ
îî ç
îí
ï
ïî
ïê ïëïð ïï ïè
ïìé ïí ïé
îì è í
ë ê
î×ÒÌ
ÔËÜ
ÐÉÎ ïÌÑÐ
ÍÌ
ÑÐÛÒ
×Î
ÓÛÒË
ñ ÊÑÔò
×Üí
ÞÒÜìÎÜÓ ë óïðíÎÐÌ ÔÑÝ ê õïð ÓÑÜ Ü×ÍÐßÐÍ
ÍÛßÎÝØ ó
ÚÔ×Ð ÜÑÉÒ ÜÛÌ ßÝØßÞÔÛ ÝÜñÎÉ ÓÐíÐÔßÇÛÎ
õ
ÍÛÔ
ÓÛÒËñÛÒÌÛÎ
ïçîð
ìî

ïò ÑÐÛÒ ÞËÌÌÑÒ
Ю»-- ·¬ ¬± º´·° ¼±©² ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¬¸»² §±« ½¿² ·²-»®¬ ¬¸» ÝÜ ¼·-½ ·²¬± ¬¸» ÝÜ
½±³°¿®¬³»²¬ ò
ÞßÍ×ÝÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
î
îòÊÑÔËÓÛøÓÛÒË÷õñóÕÒÑÞ
ન¬» ¬¸» ÊÑÔõñ󾫬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ª±´«³» ´»ª»´ò
×Ò ÓÛÒË ÓÑÜÛæ ન¬» ¬¸»ª±´õ ñó ¾«¬¬±² ¿´-± ½¿² ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»´»½¬»¼³±¼»ò
×Ò ÓÐí ÓÑÜÛæ Ю»-- -»¿®½¸ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬®¿½µ ±® º·´» -»¿®½¸ô ¿²¼¬¸»²
°®»--ÛÒÌÛ¬±²¬± »²¬»® ¬®¿½µ±® º·´» -»¿®½¸¿²¼«-·²¹ ¬¸» ª±´õñó ¾«¬¬±²¬±
³±ª»¬®¿½µ ±® º·´» -»¿®½¸ «°©¿®¼ ±® ¼±©²©¿®¼ò
ÚÔßÌ ÓÝÔßÍÍ ÓÎÑÝÕ ÓÐÑÐ ÓÜÍÐ ÑÚÚ
ÛÏæ
ÞÛÛÐÑÒ ÞÛÛÐ ÑÚÚ
ÞÛÛÐæ
ÓËÔÌÑÒ ÓËÔÌ ÑÚÚ
ÓËÔÌæ
ÛÍÐ Žïî ÛÍÐ Žìë
ÛÍÐæ
ÉÑÑÚÛÎ ÑÒ ÉÑÑÚÛÎ ÑÚÚ
ÉÑÑÚÛÎæ
ßò ß¼¶«-¬ ª±´«³» ´»ª»´ ¾§ «-·²¹ ª±´õñó ¾«¬¬±²
ÒÑÌÛæ ̸» «²·¬ ·- ·²·¬·¿´´§-»¬ ¬± ª±´«³» ³±¼»ò
ÞòЮ»--¬¸» ÍÛÔ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ª±´«³» ô¾¿--ô ¬®»¾´»ô ¾¿´¿²½»ô º¿¼»® ³±¼»
¬¸¿² «-» ª±´«³»õñ ó ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» ´»ª»´±º ¬¸»³ò
ÒÑÌÛæ ̸» º¿¼»® º«²½¬·±² ½±²¬®±´-¾¿´¿²½»¾»¬©»»²º®±²¬ ±® ®»¿® -°»¿µ»®-
º±® º±«® -°»¿µ»®--§-¬»³
ÝòЮ»-- ¿²¼ ¸±´¼ ÍÛÔ ¾«¬¬±² º±® ±²» -»½±²¼¬± ³±ª»¼·-°´¿§ ¬¸®±«¹¸ ÛÏô ÛÍÐô
ÓËÔÌô ÉÑÑÚÛÎø¬¸» ©±±º»® º«²½¬·±²º±® ©±±º»® ª»®-·±² ±²´§÷ô ¿²¼ ÞÛÛÐ
º«²½¬·±²-ò ɸ»² ³±¼»¸¿- ²±¬¾»»² ¿¼¶«-¬»¼º±® -»ª»®¿´-»½±²¼-ô ¼·-°´¿§ ®»¬«®²
¬± ²±®³¿´ ®¿¼·± ±® ½¼¼·-°´¿§ò¿²¼¬¸»² «-»ª±´õñó ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»´»½¬»¼
³±¼»¿- º±´´±©-æ
íòÍÛÔñÓÒËøÛÒÌÛÎ÷ ÞËÌÌÑÒ
Ю»-- ÍÛÔ¾«¬¬±² ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ³±ª» ¼·-°´¿§¬¸®±«¹¸ ª±´«³»ô ¾¿--ô ¬®»¾´»
¿²¼ ¾¿´¿²½» º«²½¬·±²-ò Ë-» ª±´õñ󾫬¬¬±²¬± ¿¼¶«-¬ ¬¸» -»´»½¬ ³±¼»ò ɸ»²
³±¼»¸¿- ²±¬¾»»² ¿¼¶«-¬»¼º±® -»ª»®¿´-»½±²¼-ô ¼·-°´¿§®»¬«®²- ¬± ²±®³¿´
®¿¼·± ±® ½¼¼·-°´¿§ò
ÊÑÔÞßÍ ÌÎÛ ÞßÔ ÚßÜ
øÊÑÔËÓÛ÷ øÞßÍÍ÷ øÌÎÛÞÔÛ÷ øÞßÔßÒÝÛ÷øÚßÜÛÎ÷
ÊÑÔ ÞßÍ ÚßÜ
øÊÑÔËÓÛ÷ øÞßÍÍ÷øÚßÜÛÎ÷
Ò±¬»æ
Ü«®·²¹ °®»-- ÍÛÔ ¾«¬¬±² ·º ¿²§ ±²»±º ¬¸»ÛÏ ³±¼» ·- ¬«®²»¼±²ô ÔÝÜ ¼·-°´¿§
±²´§·²¼·½¿¬»¿-º±´´±©-æ
Üò×Ò ³°í °´¿§¾¿½µô Ë-»¼ º±® »²¬»® ¬®¿½µ ¿²¼ º·´» -»¿®½¸ ¼«®·²¹ ÓÐí ³±¼» ¿º¬»®
°®»--ÍÛßÎÝØ ¾«¬¬±²¼«®·²¹ ¬®¿½µ -»¿®½¸ô¿º¬»®-»´»½¬·²¹ ¬¸»¼»-·®»¼ ¬®¿½µ
©·¬¸ï ¼·¹·¬ ±® î¼·¹·¬-ô -»´»½¬»¼-±²¹ ¾»¹·²- ¬± °´¿§ ¿º¬»® »²¬»® ¾«¬¬±² ·-
°®»--»¼ º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ðòë-»½±²¼ò Ü«®·²¹ º·´» -»¿®½¸ô ©¸»² »²¬»® ¾«¬¬±² ·-
°®»--»¼ ±® ´±²¹»® ¬¸¿² ðòë-»½±²¼ò¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¼·®»½¬±®§ ³±¼»ô º·®-¬ -±²¹ ·²
¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¼·®»½¬±® ©·´´ ¾»¹·² °´¿§·²¹ò

í
ÞßÍ×ÝÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
êò ÓÑÜÛ ÞËÌÌÑÒ
Ю»-- ·¬ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± -»´»½¬ ÝÜÐô ßËÈ ¿²¼ ÎßÜ×Ñ ³±¼» ·² -»¯«»²½» ¿²¼ ½·®½«´¿¬·±²ò
éò ÔËÜ
ɸ»²®»¼«½» ª±´«³» ¬± ¸¿´º ´»ª»´ô°®»--·¬ ¬± »²¸¿²½»¬¸»¾¿--»ºº»½¬ò
ïðóïïóïîóïíóïìóïëò ÐÎÛÍÛÌ ÓÛÓÑÎÇ ÞËÌÌÑÒÍ
ßò ̱³»³±®·¦» ¬¸» ½«®®»²¬ º®»¯«»²½§ô °®»-- ¿²§ ±²» ±º ¬¸» -·¨ °®»-»¬ Þ«¬¬±²- ¸±´¼ º±®
³±®» ¬¸¿² î-»½±²¼-ò
Þò ̱®»½¿´´ ¬¸» °®»-»¬ ³»³±®§ô °®»-- ±²» ±º ¬¸» °®»-»¬ ¾«¬¬±²- ÅïóêÃò
Ýò ײ ÝÜÐ ³±¼»ô °®»-- ïÌÑÐ ¾«¬¬±² ¬± °¿«-» ÝÜÐ °´¿§·²¹ô °®»-- ·¬ ¿¹¿·² ¬± ®»-«³» ÝÜÐ
°´¿§·²¹ò Ô±²¹ °®»-- ïÌÑÐ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» º·®-¬ ¬®¿½µñ½¸¿°¬»® ¬± °´¿§ò
Üò ײ ÝÜÐ ³±¼»ô °®»-- î×ÒÌ ¾«¬¬±² ¬± °´¿§ ¬¸» º·®-¬ ïð -»½±²¼- °¿®¬ ±º »¿½¸ -±²¹ô °®»-- ·¬
¿¹¿·² ¬± -¬±° -½¿²²·²¹ ¿²¼ ®»¬¿·² °´¿§·²¹ ¬¸» -±²¹ ½«®®»²¬´§ -»´»½¬»¼ò
Ûò ײ ÝÜÐ ³±¼»ô °®»-- íÎÐÌ ¾«¬¬±² ¬± °´¿§ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿½µ ®»°»¿¬»¼´§ò Ю»-- ·¬ ¿¹¿·² ¬±
½¿²½»´ ¬¸·- ³±¼»ò
Úò ײ ÝÜÐ ³±¼»ô °®»-- ìÎÜÓ ¾«¬¬±² ¬± °´¿§ ¬¸» ¬®¿½µ ·² ®¿²¼±³ ±®¼»®ò Ю»-- ·¬ ¿¹¿·² ¬±
½¿²½»´ ¬¸·- ³±¼»ò
Ùòײ ³°í ³±¼» ô°®»-- ¬¸» ëóïðñêõï𠾫¬¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¾¿½µ ï𠬮¿½µ- ±® ²»¨¬ ï𠬮¿½µ-ò
ïéòÜ×ÍÐ ÞËÌÌÑÒ
Ю»-- ÜÍÐ ¾«¬¬±² ·³³»¼·¿¬»´§ ¬± ®»½¿´´ ¬·³» ¼·-°´¿§ô ¬¸»² °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸·- ¾«¬¬±² º±®
¬¸®»» -»½±²¼- «²¬·´ ¬¸» ¬·³» ·- ¾´·²µ·²¹ò ß²¼ ®±¬¿¬» ÊÑÔõ ¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ¸±«® ±® ÊÑÔó
¾«¬¬±² ¬± ¿¼¶«-¬ ³·²«¬»-ò
çòÛÖÛÝÌ ÞËÌÌÑÒ
Ю»-- ·¬ ¬± »¶»½¬ ¬¸»Ü×ÍÝ ò
ïèòßÐÍñÍÛßÎÝØ ÞËÌÌÑÒ
×Ò ÎßÜ×Ñ ÓÑÜÛæ
ɸ»²-¸±®¬ °®»--·²¹ô ¬¸» ®¿¼·± -»¿®½¸»- º±® »¿½¸ °®»-»¬ -¬¿¬·±²ò
ɸ»²¬¸» º·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ ·- ³±®» ¬¸¿² ¬¸»¬¸®»-¸±´¼ ´»ª»´ ±º -¬±° ´»ª»´ô ¬¸»
®¿¼·± ·- ¸±´¼·²¹ ¿¬ ¬¸¿¬ °®»-»¬ ²«³¾»® º±® º»© -»½®»¬¿®§©·¬¸ ®»´»¿-·²¹ ³«¬»ô ¿²¼
¬¸¿² -»¿®½¸»- ¿¹¿·²ò ײ ÚÓ ¾¿²¼ô ÚÓ ïô ÚÓ î ¿²¼ÚÓ í·- ½¸»½µ»¼ ±²» ¿¬ ¿ ¬·³»ò
ɸ»² ´±²¹ °®»--·²¹ø³±®» ¬¸¿²ï -»½±²¼÷ô¬¸» ®¿¼·± -»¿®½¸»-º®±³ ¬¸»½«®®»²¬
º®»¯«»²½§ ¿²¼ ½¸»½µ-¬¸» -·¹²¿´-¬®»²¹¬¸ ´»ª»´ «²¬·´ ｧ½´» -»¿®½¸ ·- º·²·-¸»¼ò
ß²¼ ¬¸»²ê -¬®±²¹»-¬ -¬¿¬·±²- ¿®» °®»-»¬ ¬± ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ °®»-»¬ ²«³¾»®ò
̸» ßÍ ±°»®¿¬·±² ·-·³°´»³»²¬»¼ ·²¬¸» »¿½¸ ¾¿²¼ ±º -»´»½¬»¼ ¾¿²¼ò ɸ»² ¬¸»
ßÍ ±°»®¿¬·±² ·- º·²·-¸»¼ô ¬¸» ®¿¼·± »¨»½«¬»- ¬¸»°®»-»¬ -½¿²ò
ìòëòÌÎßÝÕ ËÐ ñÜÑÉÒ ÞËÌÌÑÒÍ
ßòÜ«®·²¹ ÎßÜ×Ñ ³±¼»ô º¿½» ¬¸»´»º¬ ±® ¬¸» ®·¹¸¬ -©·²¹ ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸»µ²±¾øÔËÜ÷
ñº±®³±®»¬¸¿²î-»½±²¼- §±« ½¿²¿«¬±-»¿®½¸ ½¸¿²²»´ò ̸»²º¿½»¬¸» ´»º¬
±® ¬¸» ®·¹¸¬ -©·²¹ ¬¸»µ²±¾øÔËÜ÷ ñô§±« ½¿² ¸¿ª» ³¿²«¿´ -»¿®½¸ ½¸¿²²»´ò
ÞòÜ«®·²¹ ÝÜ ³±¼»ô º¿½» ¬¸»´»º¬±® ¬¸»®·¹¸¬ -©·²¹¬¸» µ²±¾øÔËÜ÷ ñ¬± ½¸±±-»
¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®¿½µ ±® ¬¸»°®»ª·±«- ¬®¿½µò Ú¿½» ¬¸»´»º¬ ±® ¬¸» ®·¹¸¬ -©·²¹ ¿²¼ ¸±´¼
¬¸» µ²±¾øÔËÜ÷ ñº±® ³±®» ¬¸¿² î-»½±²¼- ¬± º¿-¬ º±®©¿®¼ ±® º¿-¬ ®»ª»®-»ò
λ´»¿-·²¹ ·¬ ¬± -¬±° º¿-¬ °´¿§·²¹
Ýò×Ò ÓÐí ÓÑÜÛæÚ¿½» ¬¸» ´»º¬±® ¬¸»®·¹¸¬ -©·²¹¬¸» µ²±¾øÔËÜ÷ ñ±²½» ¬±
½¸±±-» ¬¸»²»¨¬ ±® °®»ª·±«-¬®¿½µ«²¼»® ²±®³¿´ ÓÐí°´¿§¾¿½µò
èòÍÌ ÞËÌÌÑÒ
Ú¿½» ¬¸» ËÐ-©·²¹ ¬¸» µ²±¾øÔËÜ÷ ¬±-¬»®»±®»½»°¬·±² º±® ®¿¼·± -¬¿¬·±²-ò
ïêòÓËÌÛ ÞËÌÌÑÒ
Ú¿½» ¬¸» ÜÑÉÒ-©·²¹ ¬¸»µ²±¾øÔËÜ÷ ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸»-±«²¼ ·³³»¼·¿¬»´§ò

ÞßÍ×ÝÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
ì
×Ò ÓÐí ÓÑÜÛæ
Ю»-- -»¿®½¸ ¾«¬¬±² º±® -»ª»®¿´-»½±²¼- ô¬®¿½µ ¿²¼ º·´»¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® -»¿®½¸
¾»½±³»-°±--·¾´» ·²¬¸» ²»©³±¼»ò
ÚÑÎÛÈßÓÐÔÛæ
ÌÎßÝÕ ÍÛßÎÝØ ÛÈßÓÐÔÛ
ØÑÉ ÌÑ ÍÛßÎÝØÚÑÎ ÌÎßÝÕ ÒËÓÞÛÎ ïíîôÌ×ÌÔÛÜ þ ÉÈÇòÓÐíþ
ßòЮ»-- ßÐÍñÍÛßÎÝØ ¾«¬¬±² ±²½» ¬± ¹± ·²¬± -»¿®½¸ ·²·¬·¿´ ³±¼»ô ·¬ ·-²±©
·² ÌÎßÝÕ -»¿®½¸ ³±¼»ò
ÞòЮ»-- ÍÛÔñ³»²«øÛÒÌÛÎ÷ ¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ï-¬ ¼·¹·¬ þïþ ô¬¸»² ÔÝÜ ©·´´ -¸±©- ððï
¿²¼ ï-¬ ¼·¹·¬ þïþ ·--»´»½¬»¼¾´·²µ·²¹ò׺ ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±² ·-°®»--»¼ ¿¹¿·² º±®³±®»
¬¸¿² ðòë-»½ô¬¸» º·®-¬ -±²¹ ·-°´¿§»¼ò
Ýò ̸»² ®±¬¿¬» ÊÑÔõ±® ÊÑÔó ¾«¬¬±²ô ¬¸»²ï-¬ ¼·¹·¬ ©·´´ ·²½®»¿-»¿½½±®¼·²¹ ¬±¬¸»
²«³¾»® ±º ¬·³»- µ»§ ·-°®»--»¼
Üò ׺ ÔÝÜ -¸±©- ððîô¬¸»² °®»--ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±² ¿¹¿·² ¬¸»î²¼ ¼·¹·¬ ·- -»´»½¬»¼ò
ÔÝÜ ©·´´ -¸±© þ ððîþ ô©·¬¸ ³·¼¼´» ð ¼·¹·¬ ¾´·²µ·²¹ò
Ûò ̸»² ®±¬¿¬» ÊÑÔ õ±® ÊÑÔ󾫬¬±² ½±²¬·²«±«-´§ ¬± -»´»½¬ î²¼ ¼·¹·¬ ¬±þ íþ·ò»òô
þðíîþ ô©·¬¸ þ íþ¾´·²µ·²¹ò
Úò Ю»-- ÛÒÌÛ¬±² ¬± -»´»½¬ í®¼ ¼·¹·¬ ô·ò»ôþ ðíîþ ô©·¬¸ ð ¾´·²µ·²¹
ø·º ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²- ·- °®»--»¼º±® ´±²¹»® ¬¸¿² ðòë-»½òôí -±²¹ ·-°´¿§»¼÷
Ùò ન¬» ÊÑÔõ ±® ÊÑÔ ó ¬± -»´»½¬ í®¼ ¼·¹·¬ ¬±þ ïþ ·ò»òô þ ïíîþ ©·¬¸ ï¾´·²µ·²¹
Øò Ú·²¿´´§ °®»--ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±²ô ¬¸¿² ¬®¿½µ ²«³¾»® þïíîþ ©·´´ °´¿§ ·³³»¼·¿¬»´§ò
×ò ÊÑÔõ±® ÊÑÔó ¾«¬¬±²°»®º±®³-¬± -¸·º¬ ï-¬ ¼·¹·¬ ¿²¼ î²¼¼·¹·¬ ¬± ¼»-·®»¼ ¬®¿½µ
ø¼·¹·¬÷ ¬¸»² í®¼ ¼·¹·¬ ·--¸·º¬»¼ º±®³ ðóç ¿-¿ ´±±° ®±¬¿¬·±²ò
Ú×ÔÛ ÍÛßÎÝØÛÈßÓÐÔÛ
ÒÑÌÛæ
Í·³·´¿® ±°»®¿¬·±² ¿-¬®¿½µ -»¿®½¸ô «-»ÊÑÔõ ±® ÊÑÔ ó¾«¬¬±² ¬± -»´»½¬ ¼·®»½¬±®§
¿²¼ ¬®¿½µ ²«³¾»®ô«-»ÛÒÌÛÎ ¾«¬¬±² ¬± ½±²º·®³ -»´»½¬·±² ¿²¼ñ±® -¬¿®¬ °´¿§¾¿½µ
׺¬¸» -¬®«½¬«®» ±º Ü·-½ ¿¾±ª» ¼±»- ÓÐí ÌÑÝô ·¬ ·-º±´´±©-
̱¬¿´Ü·®æ ì̱¬¿´Í±²¹æ é
¼·® ¬± ¸¿ª» ÓÐí º·´» íøßôÝôÜ÷
É»®»¹¿®¼ ¼·® ¿- ÓÐí º·´»ô ©¸»² ±°»®¿¬·²¹ ·¬ ·- ´±½¿¬»¼
¿-ß ÝÜ ß òòòòòò
̱´·-¬»²¬±¿-±²¹º®±³ ÓÐíøѲ Ò±®³¿´ °´¿§÷
ß
Þ Ü
Ý
»òÓÐí
ºòÓÐí
¹òÓÐí
¿òÓÐí
½òÓÐí
¼òÓÐí
¾òÓÐí
Ü×ÍÝ
ßò ßÐÍñÍÛßÎÝؾ«¬¬±² ·²°«¬ øî ¬·³»-÷ ó º·´» -»¿®½¸ ³±¼» ¼·-°´¿§
ÞòÍÛÔñÓÛÒËøÛÒÌÛÎ÷ ¾«¬¬±² ·²°«¬ óß Ü·® ¼·-°´¿§
Ýò ÍÛßÎÝØ ÊÑÔõ±® ÊÑÔó ¾«¬¬±²-·²°«¬ø³»-÷ ó¼ ¼·®¼·-°´¿§ò ׺ ÍÛÔ ñÓÛÒË
øÛÒÌÛÎ÷¾«¬¬±² ·- °®»--»¼¿¹¿·² º±® ´±²¹»® ¬¸¿²ðòë-»½ôº·®-¬ -±²¹ ·²¼¼·®»º·´»
©·´´ ¾»¹·² °´¿§·²¹ò
ÜòÍÛÔñÓÛÒËøÛÒÌÛÎ÷¾«¬¬±² ·²°«¬ øï ¬·³»-÷ 󻺷´» ¼·-°´¿§
ÛòÍÛßÎÝØ ÊÑÔõñÊÑÔó ¾«¬¬±²- ·²°«¬ øï ¬·³»-÷ óº º·´» ¼·-°´¿§
ÚòÍÛÔñÓÛÒËøÛÒÌÛÎ÷ ¾«¬¬±²·²°«¬ óº ÓÐí Ú·´» °´¿§-¬¿®¬
Ùò׺ ÍÛÔñÓÛÒËøÛÒÌÛÎ÷¾«¬¬±² ·-°®»--»¼ ¿º¬»®ÍÛßÎÝØ ÊÑÔõñó ¾«¬¬±² ·-±²´§
·²°«¬¬»¼±²½»
ØòÒÑÌÛæ
¿ò̸·-«²·¬ ½¿² ±²´§ ®»¿¼ ÓÐí ¼·-½ ·² ×¼íªîò
¾ò̸·-³±¼»´ ¿´-±¸¿--±²¹ ²¿³» ø½¸¿®¿½¬»®÷ -»¿®½¸ º«²½¬·±²º±® ÓÐí ¼·-½
°´¿§¾¿½µòЮ»-- ßÐÍñÍÛßÎÝØ ¾«¬¬±² ¬¸®»»¬·³»- «²¬·´ ÝØßÎ ÍÝØ ·- -¸±©²
±² ¼·-°´¿§¬¸»²°®»--ÍÛÔñÓÛÒ˾«¬¬±² ±²½»ô ½¸¿®¿½¬»®ß¾´·²µ-ô «-»
ÊÑÔõñó ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¬¸»®·¹¸¬ ½¸¿®¿½¬»®øï ´»¬¬»® ±º ¼»-·®»¼ -±²¹ ²¿³»÷ô
°®»--ÍÛÔñÓÛÒË ¾«¬¬±²¬± ½±²º·®³§±«® ½¸±·½»¿²¼ -»½±²¼½¸¿®¿½¬»®ß ¾´·²µ-
º±® §±« ¬± -»´»½¬ô -·³·´¿® ±°»®¿¬·±² ¬±»²¬»® ±¬¸»® ´»¬¬»®-ø³¿¨ò 뽸¿®¿½¬»®-÷ô
ߺ¬»® »²¬»®·²¹ §±«® -±²¹ ²¿³»ô°®»--ÍÛÔñÓÛÒË ¾«¬¬±²³±®»¬¸¿²ï-»½±²¼ ¬±
-¬¿®¬ ¬¸» -»¿®½¸ò ׺ ²±-«½¸ -±²¹ô ÒÑÌ ÚÒÜ ©·´´ ¾»-¸±©² ±²¼·-°´¿§ò

îìò ËÍÞ ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ ÍÑÝÕÛÌ
ɸ»² §±« ©¿²¬¬± «-» ¬¸»ËÍÞôº·®-¬ §±« ·²-»®¬ ¬¸»ËÍÞ½±²²»½¬ ´·²» ·²¬± ¬¸» ËÍÞ
½±²²»½¬±®-±½µ»¬ ±º ¬¸»º®±²¬°¿²»´ ¿²¼ ¬¸»² ·²-»®¬ ¬¸»ËÍÞ¿°°´·¿²½» ·²¬± ¬¸» ËÍÞ
°±®¬ ¬± °´¿§øÍ»»º·¹òï÷ò ø׬- ±°»®¿¬·±² ·--·³·´¿®¬±¬¸»Ó°í±°»®¿¬·±²ò÷
ɸ»² ¬¸» ËÍÞ ¿°°´·¿²½» ½±²²»½¬ ¬± ¬¸»«²·¬ô ¬¸»-§-¬»³ -¬¿® °´¿§·²¹ ¬®¿½µ ±º
¬¸» ËÍÞ ¿°°´·¿²½» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ÒÑÌÛæ
̱°®»ª»²¬ ¼¿³¿¹»¬± ¬¸» ËÍÞ ô·²¬¸» -¬¿¬» ±º ¬¸» ËÍÞ °´¿§·²¹ ²±¬ ¬±°«´´ ±«¬ò
îíòÔÑÝ
ɸ»² ·² ¬¸»®¿¼·± ³±¼»ô°®»--·¬ ¬± -»´»½¬ ´±½¿´ ±® ¼·-¬¿²½»¾®±¿¼½¿-¬ -¬¿¬·±²
®»½»·ª» -»²-·¬·ª·¬§ ò
ÍÝßÒ ÞËÌÌÑÒ
Ю»-- ·¬ ¬± -½¿² «° ¾§ ±²» ½¸¿²²»´ -¬»° ©·¬¸ -¬¿¬·±² ¼»¬»½¬·±²ò ׺ ¿ ª¿´·¼ -·¹²¿´ ¸¿-
¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» ½«®®»²¬ º®»¯«»²½§ ·- ¾´·²µ»¼ ©·¬¸ ·² ë -»½±²¼-ô ¬¸»² °®»-- ·¬ ¿¹¿·² ¬± -¬±°
-½¿² ¿²¼ ®»³¿·² ¬¸» ½«®®»²¬ º®»¯«»²½§å ±¬¸»®©·-»ô ¬¸» «²·¬ ½±²¬·²«» ¬± -½¿² «° ¾§ ±²»
½¸¿²²»´ -¬»° ©·¬¸ -¬¿¬·±² ¼»¬»½¬·±² ë -»½±²¼- ´¿¬»®ò
ÒÑÌÛæ ̸» ÍÝßÒ¾«¬¬±²±²¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»®øº±® Îݪ»®-·±²±²´§÷
ÞßÍ×ÝÑÐÛÎßÌ×ÑÒ
îðòÐÑÉÛÎ ÞËÌÌÑÒ
Ю»-- ·¬ø³±®»¬¸¿²ï-»½±²¼÷ ¬±¬«®²±ºº ¿²¼-¸±®¬ °®»-- ¬± ¬«®² ±²¬¸»«²·¬ò
ïçòÞßÒÜñ×Üíæ
Ü«®·²¹ ®¿¼·± ³±¼»æЮ»-- ·¬ ¬± -»´»½¬ §±«® ¼»-·®»¼ ®¿¼·± ¾¿²¼¿²¼¬¸»¾¿²¼ ©¸·½¸
·- -»´»½¬»¼ ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ±² ÔÝÜò
Ü«®·²¹ ³°í ³±¼» æЮ»-- -»¿®½¸ ¾«¬¬±² ¬± ©±®µ·²¹ ×¼í¿- º±´´±©æ
ø¼»°»²¼ ±² ¬¸»¼·-½ «-»¼ º±® Ó°í÷
Ú·´» º±´¼»® -±²¹ ¿®¬·-¬ ¿´¾«³
îïòÚÔßÍØ×ÒÙ ÔÛÜ
׺ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ·-²±¬ ±²¬¸» ³¿·² «²·¬ô ÔÛÜ ©·´´ ¾»º´¿-¸·²¹ò
îîòÎÛÍÛÌ
ÎÛÍÛÌ ¾«¬¬±² ·-°´¿½»¼ ±²¬¸» ¸±«-·²¹¿²¼ ³«-¬ ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼©·¬¸ »·¬¸»® ¿
¾¿´´°±·²¬ °»² ±® ¬¸·² ³»¬¿´ ±¾¶»½¬ò ̸»ÎÛÍÛÌ ¾«¬¬±² ·- ¬± ¾» ¿½¬·ª¿¬»¼º±® ¬¸»
º±´´±©·²¹®»¿-±²-æ
óײ·¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸»«²·¬ ©¸»² ¿´´ ©·®·²¹ ·- ½±³°´»¬»¼ò
óß´´ ¬¸»º«²½¬·±² ¾«¬¬±²- ¼± ²±¬±°»®¿¬»ò
óÛ®®±® -§³¾±´ ±² ¬¸»¼·-°´¿§ò
Ò±¬»æ ׺ °®»--ÎÛÍÛÌ ¾«¬¬±²ô ¬¸» «²·¬ ½¿²ù¬ ©±®µ §»¬ô °´»¿-» «-» ¿½±¬¬±² -©¿¾
-±¿µ»¼ ·² ·-±°®±°§´¿´½±¸±´ ¬± ½´»¿² ¬¸»-±½µ»¬ ±²¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸»º®±²¬ °¿²»´ò
ë
øÚ·¹òï÷
øËÍÞ ½±²²»½¬ ´·²»÷
ËÍÞ °±®¬

ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ
ÒÑÌÛæ
ײ -°·¬» ±º¸¿ª·²¹¿²§ µ·²¼- ±º -°»¿µ»® -§-¬»³ô³«-¬ «-» ì ±¸³- ·³°»¼¿²½»
±º -°»¿µ»® ¬± ®»¼«½» ¬¸»¼·-¬±®¬·±² ¼«®·²¹ ¸·¹¸ ª±´«³» ´»ª»´ò
ê
É×Î×ÒÙ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ
ÚËÍÛ ÞÑÈ
ÎÛßÎ ÎÝß ÑËÌÐËÌ
ÝßÞÔÛø±°¬·±²¿´÷
ÎÝØ ÎÛÜ
ÔÝØ ÉØ×ÌÛ
ÎÝØ ÎÛÜ
ÔÝØ ÉØ×ÌÛ
ÇÛÔÔÑÉ
ÎÛÜ
×ÙÒ×Ì×ÑÒ
ÍÉ×ÌÝØøÞõ÷
ÓÛÓÑÎÇøÞõ÷
ÙÎÑËÒÜøÞó÷
ÞÔßÝÕ
ÞÔËÛ
ßËÌÑ
ßÒÌÛÒÒß
ÉØ×ÌÛ
ÉØ×ÌÛñÞÔßÝÕ
ÙÎÛÇ
ÙÎÛÇñÞÔßÝÕ
ÙÎÛÛÒ
ÙÎÛÛÒñÞÔßÝÕ
Ê×ÑÔÛÌ
Ê×ÑÔÛÌñÞÔßÝÕ
ÚÎÑÒÌ
Ô½¸ ÍÐÕ
ÎÛßÎ
Ô½¸ ÍÐÕ
ÚÎÑÒÌ
ÎÛßÎ
ν¸ ÍÐÕ
ν¸ ÍÐÕ
ßÒÌÛÒÒß ÝÑÒÒÛÝÌÑÎ
ßËÈ ½¿¾´»ø±°¬·±²¿´÷

é
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ïòÉØ×ÔÛ ×ÒÍÌßÔÔ×ÒÙ ÌØÛ ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔô ÐÔÛßÍÛ ÓÑËÒÌ ÌØÛ ÔÛÚÌ Í×ÜÛ Ú×ÎÍÌô
ßÒÜ ÓßÕÛ ÌØÛ Ü×ÎÛÝÌ×ÑÒ ØÑÔÛ ÑÒ ÌØÛ ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ ß×Ó ßÌ ÌØÛ ÔÛÚÌ ÙË×ÜÛ
ÑÒ ÌØÛ ËÒ×Ì
îòÌØßÒ ÐËÍØ ÌØÛ Î×ÙØÌ Í×ÜÛ ÌÑ ÓÑËÒÌ ÌØÛ Î×ÙØÌ ÙË×ÜÛ
ÕÛÇ ÐÔßÌÛ
ÐÔßÍÌ×Ý ÌÎ×ÓÑËÌ
ÕÛÇ ÐÔßÌÛ
íòÐËÍØ×Ì ÌÑ ×ÒÍÌßÔÔ ÌØÛ ÚÎÑÒÌ
ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ ÝÑÓÐÔÛÌÛÔÇ ò
ÜßÍØ ÞÑßÎÜ
ÓÛÌßÔ ÓÑËÒÌ×ÒÙ
ÍÌÎßÐ
ÝÑÒÍÑÔÛ
ÍÔ×ÜÛ ÞÎßÝÕÛÌ
ØÑËÍ×ÒÙ
ØÛÈ ÞÑÔÌ
ØÛÈ ÒËÌ
ÍÐÎ×ÒÙ ÉßÍØÛÎ
ÐÔß×Ò ÉßÍØÛÎ
ÌßÐÐ×ÒÙÍÝÎÛÉ

è
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ
ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ
ÝßËÌ×ÑÒæ ÜÑ ÒÑÌ ×ÒÍÌßÔÔ ÌØÛ ÜÛÌßÝØßÞÔÛ ÐßÒÛÔ ÞÛÚÑÎÛ
ÝÑÒÒÛÝÌ×ÒÙ ÌØÛ É×ÎÛò
ïò ̸» «²·¬ ·- ¼»-·¹²»¼ º±® ²»¹¿¬·ª» ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©¸·½¸ ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸»
ª»¸·½´» ³»¬¿´ò д»¿-» ½±²º·®³ ·¬ ¾»º±®» ·²-¬¿´´¿¬·±²ò
îò ׺ ¬¸» ½¿® ·²¬»®·±®·- »¨¬®»³»´§ ¸±¬ô ¿- ¿º¬»® ¾»·²¹ °¿®µ»¼ ·² ¬¸» -«²ô ¼± ²±¬ «-» ¬¸»
°´¿§»® «²¬·´ ¬¸» ½¿® ¸¿- ¾»»² ¼®·ª»² º±® ¿ ©¸·´» ¬± ½±±´ ±ºº ¬¸» ·²¬»®·±®ò
íò Ю»-- ¬¸» ÑÐÛÒ ¾«¬¬±² ¬ ± º´·° ¼± ©² ¬¸» º® ±²¬ °¿²»´ ø-»» º·¹òï÷ô Í´·¼» ¬¸» ¹«·¼» µ²±¾
¬± ®»³±ª» ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» º·®-¬ô ¬¸»² ¬¿µ» ¿©¿§ ¬¸» º®±²¬ °¿²»´ò ø-»» º·¹òî÷ ¿²¼ °«¬ ·¬ ·² ¬¸»
°®±¬»½¬·ª» ½¿-» ø-»» º·¹òí÷ º±® -¿º» µ»»°·²¹ò
ìò ײ-¬¿´´¬¸» º®±²¬ °¿²»´ ¾¿½µ·² ¬± ·¬ - ¾®¿½µ»¬¿²¼¬¸»²°«-¸ ·¬¾¿½µ ¬± ¬¸»°±-·¬·±² º±®
°´¿§·²¹ ø-»» º·¹òì÷ò
øÚ×Ùòí÷ øÚ×Ùòì÷
øÚ×Ùòï÷ øÚ×Ùòî÷
ÐÎÑÌÛÝÌ×ÊÛ ÝßÍÛ
ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ
ÚÎÑÒÌ ÐßÒÛÔ
ÙË×ÜÛ ÕÒÑÞ
ÑÐÛÒ ÞËÌÌÑÒ

ÒÑÌÛÍ
ç
Ü×ÍÝÐÔßÇæ
ÝÔÛßÒ×ÒÙ Ü×ÍÝÍ
Þ»º±®» °´¿§·²¹ô ½´»¿² ¬¸» ¼·-½ ©·¬¸ ¿½´»¿²ô ´·²¬óº®»»ò
Ú´·° ¬¸» ¼·-½ ·² ¬¸»¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ¿®®±©ò
ÒÑÌÛ ïæ
ܱ²±¬ «-»-± -±´ª»²¬- -«½¸ ¿-¾»²¦·²»ô ¬¸·²²»®-ò ݱ³³»®½·¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´»
½´»¿²»®- ±®¿²¬·-¬¿¬·½ -°®¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸»«²·¬ò
ײ-»®¬ ¿¼·-½©·¬¸ ¬¸»´¿¾»´ -«®º¿½» ¼±©²ò ܱ·²¹ -±³¿§¼¿³¿¹» ¬¸»«²·¬ò
ÒÑÌÛ îæ
ܱ²±¬ ¬®§ ¬± ·²-»®¬ ¿²±¬¸»® ¼·-½ ©¸»² ±²»¸¿- ¾»»² ¿´®»¿¼§ ·²-»®¬»¼ò
ܱ·²¹ -±³¿§ ¼¿³¿¹» ¬¸» «²·¬ò
Ø¿²¼´» ¬¸» ¼·-½ ¾§ ·¬-»¼¹»ò ß²¼ ¬±µ»»° ¬¸»¼·-½ ½´»¿²ô ¼± ²±¬¬±«½¸ ¬¸»
-«®º¿½»ò
ܱ²±¬ -¬·½µ°¿°»® ±® ¬¿°» ±²¬¸» ¼·-½ò
ܱ²±¬ »¨°±-»¬¸»¼·-½¬± ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬±® ¸»¿¬ -±«®½»- -«½¸¿-¸±¬ ¿·® ¼«½¬-ò
Ñ® ´»¿ª» ·¬ ·² ¿½¿® °¿®µ»¼ ·² ¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ ©¸»®» ¬¸»®» ½¿² ¾» ¿½±²-·¼»®¿¾´»
®·-» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ò
Ô¿¾»´
-«®º¿½»«°
ÐÎÛÐßÎ×ÒÙ ÌØÛ ÎÛÓÑÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔ
×ÒÍÛÎÌ×ÒÙ ÌØÛ ÞßÌÌÛÎ×ÛÍ
ïò Ñ°»² ¬¸»¾¿¬¬»®§ ½±³°¿®¬³»²¬ ½±ª»®ò
îò ײ-»®¬ ¬¸»²»© ¾¿¬¬»®·»-ò Ó¿µ»-«®»
¬¸¿¬ ¬¸» °±-·¬·ª»¿²¼ ²»¹¿¬·ª»¬»®³·²¿´-
±º ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ¿®» ±®·»²¬»¼ ·²¼·½¿¬»¼ò
íò Ý´±-» ¬¸»½±ª»®
ËÍ×ÒÙ ÌØÛ ÎÛÓÑÌÛÝÑÒÌÎÑÔ
Ú¿½»¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬±©¿®¼- ¬¸»
°´¿§»® º®±²¬ º¿½»×Î ³¿®µø®»³±¬»
½±²¬®±´-·¹²¿´ ®»½»·ª»®÷ò
Ñ°»®¿¬·±² ¿²¹´»æ ß¾±«¬ õíð¼»¹®»»
·² »¿½¸ ¬¸»¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» º®±²¬ ±º
¬¸» ×Î ³¿®µò

ïð
ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÙÛÒÛÎßÔ
ÐÑÉÛÎÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÜÝïîÊ
ÝËÎÎÛÒÌ ÝÑÒÍËÓÐÌ×ÑÒòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïëß
ÐÑÉÛÎÑËÌÐËÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì ÈîëÉ
ÎßÜ×ÑÍÛÝÌ×ÑÒ
Ú±® í Þ¿²¼- Ú±® îÞ¿²¼- Ú±® î Þ¿²¼-
øÛ«®±°»÷ øÛ«®±°»÷ øËòÍòßò÷
ÚÓ ÚÓ ÚÓ
ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÎßÒÙÛ èéòë ¬± ïðèÓئ èéò묱 ïðè Óئ èéòë ¬± ïðéòç Óئ
ËÍßÞÔÛ ÍÛÒÍ×Ì×Ê×ÌÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí«Ê
×òÚ ÚÎÛÏËÛÒÝÇòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïðòéÓئ
ÓÉ ÓÉ ßÓ
ÚÎÛÏËÛÒÝÇÎßÒÙÛ ëî ïêîð Õئ ëîî ¬± ïêîð Õئ ëí𠬱 ïéïð Õئ
ÔÉ
ÚÎÛÏËÛÒÝÇ ÎßÒÙÛ ïì쬱 îçðÕئ
Ô×ÒÛóÑËÌÅÑÐÌ×ÑÒÃ
ÑËÌÐËÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëðð³Ê à ÚÓ ïðû ÌØÜ ÐÑÉÛÎ
ÝÜÐÔßÇÛÎ
ÍÇÍÌÛÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝÑÓÐßÝÌ Ü×ÍÝ ßËÜ×Ñ ÍÇÍÌÛÓ
ËÍßÞÔÛÜ×ÍÝòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÝÑÓÐßÝÌ Ü×ÍÝ
Í×ÙÒßÔ ÚÑÎÓßÌòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÍßÓÐÔ×ÒÙ ÚÎÛÏËÛÒÝÇììòïÕئ
ÒÑ ÑÚ ÏËßÒÌ×ÆßÌ×ÑÒ Þ×ÌÍ ïÞ×Ì
ÚÎÛÏËÛÒÝÇÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëóìðئóë¼Þ ïðÕóîðÕئóë¼Þ
Í×ÙÒßÔ ÌÑÒÑ×ÍÛ ÎßÜ×Ñòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéð¼Þ ÅïÕئà Å×ÛÝóß ÒÛÌÉÑÎÕÃ
ÒËÓÞÛÎ ÑÚ ÝØßÒÒÛÔÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî ÍÌÛÎÛÑ
ÝØßÍÍ×Í Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒÍòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïèìÅÉÃ È ëìÅØà ïéðÅÜÃ

Þ»º±®» ¹±·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¸»½µ´·-¬ô ½¸»½µ©·®·²¹ ½±²²»½¬·±²ò׺ ¿²§ ±º
¬¸» °®±¾´»³- °»®-·-¬ ¿º¬»® ½¸»½µ´·-¬ ¸¿- ¾»»² ³¿¼»ô ½±²-«´¬ §±«®²»¿®»-¬
-»®ª·½» ¼»¿´»®ò
ÌÎÑËÞÔÛ ÍØÑÑÌ×ÒÙ
ײ-»®¬·²¹ ¬¸»¼·-½ ·²®»ª»®-»
¼·®»½¬·±²
Ю»-- ¬¸» ÎÛÍÛÌ ¾«¬¬±²ò
Ú®±²¬ °¿²»´ ·-²±¬ °®±°»®´§ º·¨»¼
·²¬±·¬- °´¿½»
ÒÑÐÑÉÛΠ̸» ½¿® ·¹²·¬·±²-©·¬½¸ ·-
²±¬ ±²
׺ ¬¸» °±©»®-«°°´§ ·-°®±°»®´§
½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿® ¿½½»--±®§
¬»®³·²¿´ô-©·¬½¸ ¬¸» ·¹²·¬·±²µ»§
¬± þßÝÝþ
̸» º«-» ·-¾´±©² λ°´¿½» ¬¸»º«-»
Ü×ÍÝ ÝßÒÒÑÌ
ÞÛ ÔÑßÜÛÜ
ÑÎ ÛÖÛÝÌÛÜ
Ю»-»²½» ±º ¼·-½ ·²-·¼» ¬¸»
°´¿§»®ò
λ³±ª» ¬¸» ¼·-½ ·² ¬¸»°´¿§»®ô
¬¸»²°«¬ ¿²»© ±²»
ײ-»®¬ ¬¸» ½±³°¿½¬ ¼·-½ ©·¬¸
¬¸» ´¿¾»´º¿½·²¹«°©¿®¼
̸» ¼·-½·-»¨¬®»³»´§¼·®¬§
±® ¼»º»½¬·ª»
Ý´»¿²¬¸» ¼·-½ ±® ¬®§ ¬± °´¿§ ¿
²»© ±²»
Ì»³°»®¿¬«®» ·²-·¼» ¬¸»½¿®
·-¬±± ¸·¹¸
ݱ±´ ±ºº ±® «²¬·´ ¬¸»¿³¾·»²¬
¬»³°»®¿¬«®» ®»¬«®² ¬± ²±®³¿´
ݱ²¼»²-¿¬·±² Ô»¿ª» ¬¸» °´¿§»® ±ºº º±® ¿² ¸±«®
¬¸»²¬®§ ¿¹¿·²
ÒÑ ÍÑËÒÜ
ʱ´«³» ·- ·²³·²·³«³ ß¼¶«-¬ ª±´«³» ¬± ¿ ¼»-·®»¼ ´»ª»´
É·®·²¹·- ²±¬°®±°»®´§
½±²²»½¬»¼ ݸ»½µ©·®·²¹ ½±²²»½¬·±²
ÍÑËÒÜ ÍÕ×ÐÍ
̸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¹´» ·-
³±®»¬¸¿² íð¼»¹®»»-
ß¼¶«-¬ ¬¸» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¿²¹´» ´»--
¬¸¿²íð ¼»¹®»»-
̸» ¼·-½·-»¨¬®»³»´§¼·®¬§
±® ¼»º»½¬·ª» ¼·-½
Ý´»¿²¬¸» ½±³°¿½¬ ¼·-½ô ¬¸»²
¬®§ ¬± °´¿§ ¿ ²»©±²»
ÌØÛ ÑÐÛÎßó
Ì×ÑÒÕÛÇÍ
ÜÑ ÒÑÌ ÉÑÎÕ
̸» ¾«·´¬ó·² ³·½®±½±³°«¬»®
·- ²±¬ ±°»®¿¬·²¹ °®±°»®´§
¼«»¬± ²±·-»
ÌØÛ ÎßÜ×Ñ
ÜÑÛÍ ÒÑÌ
ÉÑÎÕ
̸» ¿²¬»²²¿ ½¿¾´» ·- ²±¬
½±²²»½¬»¼ ײ-»®¬ ¬¸» ¿²¬»²²¿ ½¿¾´» º·®³´§
̸» -·¹²¿´- ¿®» ¬±± ©»¿µ Í»´»½¬ ¿ -¬¿¬·±² ³¿²«¿´´§
ÍÇÓÐÌÑÓ ÝßËÍÛ ÍÑÔËÌ×ÑÒ
ïï èèóÝíèìðóðî