PZRacing Thermy K TK300 Instructions for use

Thermy K TK300 & TK300/12 - Installation & use manual 09/05/2013
INTRODUZIONE
Thermy K è un’ indicatore di temperatura universale dei gas di scarico completamente gestito a microprocessore con la funzione di
memorizzazione della massima temperatura raggiunta.
N.B: Tutti i prodotti PZRacing sono resistenti all'acqua ma non impermea ili, non lavare il prodotto con lancia ad acqua in pressione, il
prodotto potre e danneggiarsi irrepara ilmente.
INSTALLAZIONE
Il modulo principale dovrà essere posizionato in modo da godere di un’ottima visuale.
Una volta trovato il posto ideale per l’istallazione del modulo si potrà fissare tramite l’apposito materiale adesivo che troverete nella confezione.
Installazione termocoppia gas scarico: la termocoppia dovrà essere posizionata sul collettore del cilindro (distanza 0- 5cm dal cilindro), nel caso
di motori provvisti di più scarichi installare la termocoppia ad uno di essi.
Per l’installazione effettuare un foro da 6 mm nel punto desiderato del collettore, saldare il dado M5 in dotazione, controllare che la saldatura sia
stata eseguita in modo corretto assicurandosi che non vi siano sfiati lungo di essa, avvitare la termocoppia fino a stringere.
Controllare che la testa della termocoppia non superi il centro del collettore se cosi fosse inserire una rondella o un controdado sul filetto della
termocoppia in modo tale da non permetterle di arrivare fino alla fine della sua corsa (Fig ).
Collegare lo spinotto della termocoppia utilizzata al connetttore dello strumento, fino a quando lo spinotto della termocoppia non verrà collegato il
display visualizzerà dei trattini orizzantali.
- (Solo per modelli 2V) Collegare i due fili dell’alimentazione, il filo nero dovrà essere collegato a “massa”, ovvero al telaio oppure direttamente
sul morsetto negativo della batteria, mentre il filo rosso dovrà essere collegato direttamente al positivo sottochiave 2V.
- Sostituzione della batteria (solo per modello autoalimentatato): svitare le due viti nella parte inferiore dello Thermy K, estrarre il coperchio e
sfilare la batteria scarica dalla sede, inserire la nuova batteria facendo attenzione a rispettare la corretta polarità, richiudere il coperchio e avvitare le
viti. Thermy K utilizza una batteria CR2032.
FUNZIONAMENTO
Accensione/spegnimento per il modello autoalimentato:
Per accendere il dispositivo basterà premere il pulsante “ON” per circa 2 secondi, al rilascio del pulsante il dispositivo inizierà a visualizzare la
temperatura rilevata. Tenere premuto il pulsante “ON” per lo spegnimento del dispositivo.
Lo spegnimento del Thermy K avverrà anche in modo automatico dal rilevamento di una temperatura inferiore ai 45°C per 5 minuti consecutivi.
Accensione/spegnimento per il modello 2volt:
Alimentando il dispositivo il display visualizzerà la temperatura, togliendo l'alimentazione il dispositivo si spegnerà.
Visualizzazione della temperatura massima raggiunta: tenere premuto il pulsante destro “MAX”, sul display comparirà la scritta “MAX”
lampeggiante e visualizzerà la temperatura massima raggiunta per circa 4 secondi.
Azzeramento “temperatura massima raggiunta”: durante la visualizzazione della temperatura massima raggiunta (sigla “MAX” lampeggiante)
tenere premuto il pulsante “MAX” per qualche secondo, il display comincerà a visualizzare dei segmenti che comporranno un cerchio, tenere il
pulsante premuto fino alla realizzazione del cerchio.
Unità di misura: Thermy K può visualizzare la temperatura in gradi Centigradi (°C) oppure in gradi Fahrenheit (°F), per cambiare unità di misura
premere entrambi i pulsanti durante la normale visualizzazione della temperatura, il dispositivo visualizzerà l'unità di misura selezionata (°C o °F)
per poi visualizzare nuovamente la temperatura nell'unità di misura scelta.
PZRacing – Via A. De Gasperi, 5 61032 Fano (PU) Italy – Tel: [phone] Fax: [phone] [email protected] – www.pzracing.it 1

Thermy K TK300 & TK300/12 - Installation & use manual 09/05/2013
INTRODUCTION
Thermy K is a universal temperature gauge completely run by a microprocessor which has the function of memorizing maximum temperatures
reached.
IMPORTANT: All PZRacing products are water resistant ut not waterproof, do not wash the product under water jet pressure, the
product could e irrepara ly damaged.
INSTALLATION
The main module has to be positioned for optimal viewing. Once the ideal place for installation has been found, the module can be fixed with the
appropriate adhesive material found in the box.
Installation of thermocouple gas exhaust: the thermocouple has to be positioned on the cylinder collector ( 0- 5cm distance from the cylinder), in
the case of engines supplied with more than one exhaust install the thermocouple to one of them.
To install, make a 6 mm hole at the desired point in the collector and solder the given M5 nut, then check that the soldering has been carried out
correctly and make sure that it is air-tight, screw the thermocouple until tight.
Screw the temperature sensor with M5 thread to the soldered nut.
Connect the piston pin of the thermocouple which is used by the instrument connector.
- (Only 2V models) Connect the two electrical supply wires, the black wire should be “earthed” to the frame or directly onto the negative clamp of
the battery whilst the red wire should be connected directly to the “positive” on the battery or to a point with 2V supply.
- (Only internal supply models) To replace batteries: unscrew the two nuts in the lower part of the Thermy, take off the cover and take out the
uncharged batteries from their seat, insert the new batteries making sure that the correct battery polarity is respected, close the cover and re-screw
the nuts.
The battery used by Thermy is CR2032 battery.
USAGE
Turning on/off the device, internal power supply version:
To turn on the device you will need to press the ON button until the device shows “ON/MAX”, on releasing the button the device will begin to
show the temperature. Press the button “ON” to switch off the device.
In alternative Thermy switch off automatically after 5 minutes to reveal a temperature under 45°C.
Turning on/off the device, 2V version:
Connect the two electrical supply wire and the device will turn on and begin to show the the speed of the vehicle, disconnect the two wire and the
device will turn off.
Visualization of the maximum temperature reached: press the button “ON/MAX” once only, the display will start to show the words “MAX” and
the maximum temperature for about 4 seconds.
Zero resetting of the maximum temperature reached: during the visualization of the maximum temperature reached (words “MAX”) keep “MAX”
button pressed down, the display will start to show some segments beginning to form a circle, keep the button pressed down until the circle
becomes whole.
Measurement unit: Thermy K can display the temperature in degrees Centigrade (° C) or Fahrenheit (° F), to change units press both buttons, the
device will display the selected unit (° C or ° F) and then redisplay the temperature in the measuring selected. Default: degrees Centigrade ° C.
PZRacing – Via A. De Gasperi, 5 61032 Fano (PU) Italy – Tel: [phone] Fax: [phone] [email protected] – www.pzracing.it 2