QABA 431-047 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
431-047 431-047V01 431-047V02
SAFETY PLAYPEN USE MANUAL
READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE
MANUEL D'UTILISATION DU PARC DE SÉCURITÉ
EN:
FR:

WARNING:
●Never leave child unattended. This product may not prevent all
accidents.
●This product is intended for use with children above 6 months.
●Ensure this productis installed on the a flat floor. Never install in
stairway, kitchen, incline, or other uneven surfaces.
●To prevent serious injury or death. securely Install this product
according to manufacturer's instructions.
●Make sure the bottom of the frame is on the same flat surface as the
floor.
●Always be sure the product is securely fixed.
●Install this product away from open flames and heat sources.
●Never use with a child able to climb over or open the gate or enclosure.
EN

PART
LIST
⑤4
④12
③1
②1 ①6
Bear Panel
Gate Panel
Play Panel
Bear sticker
Plastic connection
①8
①10

●INSTALLATION AND OPERATION

WARNING:When your child is in the playpen.For your child's
safety,make sure the locking device is locked.

Avertissement:
●Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance. Ce produit peut ne pas
prévenir tous les accidents.
●Ce produit destiné à être utilisé auprès d'enfants de plus de 6 mois.
●Veillez à ce que ce produit est installé sur le sol plat. Ne l'installez
jamais dans un escalier, une cuisine, une pente ou une zone
dangereuse.
●Installez ce produit selon les instructions du fabricant afin de prévenir
les blessures graves ou la mort en toute sécurité.
●Veillez à ce que le fond du cadre est sur la surface plane que le sol.
●Veillez toujours à ce que le produit est bien fixé.
●Installez ce produit à l'écart des flammes nues et des sources de
chaleur.
●N'utilisez jamais ce produit avec un enfant capable de grimper ou
d'ouvrir la porte ou l'enceinte
FR

PART
LIST
⑤4
④12
③1
②1
Panneau d'ours
Panneau de porte
Panneau de jeu
Autocollant d'ours
Connection
P l a s t i q u e
Angle Droit
①6
①8
①10

● INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT
INSTRUCTIONS D'INSTALLAION :
Appuyez sur un pilier de panneau
dans le trou d'un autre panneau.
(Selon le Figure 1 et la Figure 2)
Avertissement
Placez l'attache du pilier dans le
trou pour s'assurer qu'il est en
place.
Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4