QCY T1 User manual

T1 - True Wireless Kopfhörer
Bedienungsanleitung

Lieferumfang
• Kopfhörer
• Ladebox
ÜBERBLICK
QCY Taste
Groß Mittel Klein
LED Anzeige
Mikrofon
Ladekontakte
Danke, dass Sie sich für unsere Kopfhörer entschieden haben!
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.
Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice ([e-mail]).
• Ladekabel
• Anleitung
• In-Ear Aufsätze (S/M/L)

SCHNELLSTART
Kopfhörer herausnehmen
Nehmen Sie beide Kopfhörer aus dem Ladecase heraus.
Kopfhörer einschalten
Die Kopfhörer schalten sich automatisch ein. Für manuelles Einschalten,
drücken Sie die QCY-Taste auf beiden Kopfhörern für ca. 1 Sek.
Auaden
Achten Sie darauf, dass die Kopfhörer und das Ladecase ausreichend geladen sind.
Nutzen Sie sofern erforderlich das mit mitgelieferte Ladekabel.
Mit dem Smartphone verbinden
Sie müssen lediglich einen Kopfhörer mit dem Smartphone
verbinden. Suchen Sie dafür in den Bluetooth Einstellungen
Ihres Smartphones nach„QCY-T1_R“.
Nach dem Verbinden wird der Stereo-Modus automatisch
aktiviert.

KOPFHÖRER VERBINDEN
Erste Benutzung
Nehmen Sie beide Kopfhörer aus dem Ladecase und legen Sie diese danach direkt wieder in das
Ladecase zurück. Nun sind beide Kopfhörer aktiviert und bereit, sich mit Ihrem Smartphone zu
verbinden.
Hinweis: Sollte nach dem Aktivieren keine rote oder weiße LED-Leuchte an den Kopfhörern
erscheinen, laden Sie das Ladecase bitte mit dem mitgelieferten Ladekabel auf.
Kopfhörer richtig einsetzen
Wählen Sie die richtige Größe der In-Ear Aufsätze. Für die
Meisten ist die mittlere Größe die passende.
Legen Sie die Kopfhörer in Ihre Ohren, sodass das QCY Logo
senkrecht nach unten zeigt. Drehen Sie dann die Kopfhörer
um ca. 45°, so dass das QCY Logo auf einer Linie zu Ihrem
Mund ist.

AUFLADEN
Ladebox auaden
Die mitgelieferte Ladebox dient sowohl als mobile Ladestation, als auch als
Aufbewahrungsbox der Kopfhörer. Die Ladebox kann die Kopfhörer 4-5 mal komplett wieder
auaden.
Laden Sie die Box mit dem mitgelieferten Ladekabel mit einem USB-Steckdosenadapter
oder an Ihrem Laptop vollständig auf. Achten Sie darauf, dass die maximale Spannung 5V1A
beträgt.
Die LEDs der Ladebox leuchten während des Ladevorgangs grün auf. Bei voller Ladung
Kopfhörer auaden
Die Kopfhörer sollten bei Lieferung eine Akkuladung von ca. 30-50% aufweisen. Laden Sie
diese zum erstmaligen Benutzen bitte vollständig auf.
Legen Sie die Kopfhörer richtig in das Ladecase und achten Sie darauf, dass die
Ladekontakte richtig verbunden sind. Die LEDs leuchten rot, wenn der Ladevorgang
ausgeführt wird.
Sind die Kopfhörer vollständig geladen, leuchten die LEDs für eine Minute weiß.

Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Ladecase. Sie schalten sich automatisch ein und verknüpfen
sich miteinander. Der Rechte Kopfhörer schaltet sich in den Kopplungsmodus, sobald die LED am
linken Kopfhörer erloschen ist.
Suchen Sie nun in den Bluetooth Einstellungen Ihres Smartphones nach neuen Bluetooth
Geräten. Sie nden in der Liste den rechten Kopfhörer„QCY-T1_R“.Verknüpfen Sie Ihr
Smartphone nun mit den Kopfhörern.
Eine BluetoothVerbindung mit dem rechten Kopfhörer genügt. Der linke Kopfhörer koppelt sich
automatisch.
Mono-Modus
Wenn Sie nur einen Kopfhörer verwenden möchten, nehmen Sie bitte zunächst nur den linken
Kopfhörer aus der Ladebox. Schalten Sie diesen mit einem drücken der QCY-Taste an. In den
Bluetooth Einstellungen Ihres Smartphones wird der Kopfhörer als„QCY-T1_L“ angezeigt.
Nach der erfolgreichen Verbindung ist der Kopfhörer bereit. Der Stereo-Modus bleibt so lange
unterbrochen, bis Sie wieder beide Kopfhörer miteinander verbinden.
STEREO MODUS

PROBLEME MIT STEREO SOUND
Zurücksetzen zu Werkseinstellungen
Sollten sich die Kopfhörer nicht mehr miteinander verbinden lassen, können Sie diese in die
Werkseinstellungen zurücksetzen.
Nehmen Sie die Kopfhörer aus der Ladebox und schalten diese manuell aus (2 Sek. die
QCY-Taste drücken). Lassen Sie die QCY-Taste danach wieder los.
Drücken Sie die QCY Taste für ca. 25 Sekunden. Die Kopfhörer blinken rot/weiß, danach
schalten sich die Kopfhörer autom. aus. Bitte halten die QCY-Taste weiterhin gedrückt. Die
Kopfhörer leuchten erneut rot/weiß auf. Legen Sie die Kopfhörer danach zurück in das
Ladecase und verbinden Sie danach Kopfhörer erneut mit Ihrem Smartphone.
Tipps und Hinweise
Die Kopfhörer starten automatisch den Stereo Modus, sobald diese aus der Ladebox
genommen werden. Sollten Sie nur Musik auf einem Kopfhörer hören, setzen Sie diese
bitte in denWerkszustand zurück.
Sollte Ihr Smartphone zum Verbinden einen Pin verlangen, verwenden Sie bitte„0000“.
Sofern keine aktiveVerbindung zu Ihrem Smartphone besteht, schalten sich die Kopfhörer
nach 5 Minuten automatisch aus und beenden den Stereo-Modus.

FUNKTIONEN
QCY-Tastegedrückthalten
Ein- und Ausschalten
Einschalten
Methode 1: Wenn Sie die Kopfhörer aus dem Ladecase nehmen schalten sich die Kopfhörer
automatisch ein. Die LED leuchtet kurz weiß auf, sobald die Kopfhörer eingeschaltet sind.
Methode 2: Halten Sie die QCY Taste für eine Sekunde gedrückt. Die LED leuchtet weiß auf,
sobald die Kopfhörer eingeschaltet sind.
Ausschalten
Halten Sie die QCY Taste für 3 Sekunden gedrückt (die rote LED leuchtet für zwei Sekunden
auf)

FUNKTIONEN
Musik pausieren
Drücken Sie kurz auf die QCY Taste um die Musikwiedergabe zu
pausieren. Drücken Sie dieTaste ebenfalls kurz, um die Musik
wieder abzuspielen.
Lied vor/zurück
Vor: Drücken Sie die QCY Taste des rechten Kopfhörers zweimal.
Zurück: Drücken Sie die QCYTaste des linken Kopfhörers
Während die Kopfhörer verbunden sind, halten Sie die QCY Taste
für eine Sekunde gedrückt um den Sprachassistent Ihres
Smartphones zu aktiveren.
iPhone: Sie aktivieren Siri Android: Sie aktiveren Google-Assistant
gedrückt
halten
2xdrücken
drücken
Sprachassistent
Musik Wiedergabe

Anruf annehmen / beenden
Drücken Sie die QCY-Taste kurz auf dem rechten Kopfhörer
um einen Anruf anzunehmen. Drücken Sie dieTaste
ebenfalls kurz auf dem linken Kopfhörer um den Anruf zu
beenden.
Audio-Ausgang wechseln
Wenn Sie während eines Anrufs die Lautsprecher und das
Mikrofon Ihres Smartphones benutzen möchten, halten Sie
die QCY Taste für eine Sekunde gedrückt. Die Kopfhörer
deaktivieren sich dann für die Zeit des Anrufes.
Mikrofon stumm schalten
Drücken Sie während des Anrufs die Multifunktionstaste
zweimal um das Mikrofon zu aktiveren, bzw. -deaktiveren.
kurzdrücken
gedrückt
halten
FUNKTIONEN
Anrufe
gedrückt
halten

LED leuchten durchgehend rot (wenn sie in das Ladecase gelegt werden)
Die Kopfhörer laden auf.
Ein Kopfhörer blinkt schnell weiß und danach rot/weiß
Die Kopfhörer benden sich im Stereo-Modus. Sie können mit dem Smartphone verbunden
werden.
Beide Kopfhörer blinken rot/weiß
Die Kopfhörer benden sich im Mono Modus und müssen in dieWerkeinstellung zurückgesetzt
werden, damit der Stereo-Modus wieder funktioniert.
LED ANZEIGE
LED Leuchten an der Ladebox
LEDs leuchten durchgehend
Die Ladebox wird aufgeladen.
Die LEDs leuchten nicht
Die Ladebox ist vollständig aufgeladen.
LED Leuchten am Kopfhörer

HÄUFIGE FRAGEN
Lassen sich die Kopfhörer einzeln verbinden?
Die Kopfhörer können Sie auch einzeln verwenden. Benutzen Sie dafür bitte zunächst
nur den linken Kopfhörer und lassen den rechten in dem Ladecase. Dadurch wird der
Stereo-Modus unterbrochen. Der linke Kopfhörer wird dann in den Bluetooth
Einstellungen Ihres Smartphones als„QCY-T1_L“ angezeigt.
Die Kopfhörer versuchen sich im Ladecase zu verbinden
Sollten sich die Kopfhörer nicht automatisch ausschalten, sobald sie zurück in die Ladebox
gelegt wurden, schalten Sie diese manuell aus.
Halten Sie dafür die QCY-Tasten beider Kopfhörer für ca. zwei Sekunden gedrückt. Die
Kopfhörer können dabei in der Ladebox bleiben.
Bitte achten Sie darauf, dass das Ladecase vollständig aufgeladen ist.

HÄUFIGE FRAGEN
Kompatibilität mit Bluetooth 4.0
Die Kopfhörer sind abwärts kompatibel. Das bedeutet, dass Sie die Kopfhörer auch mit älteren
Endgeräten verwenden können.
Beachten Sie hierbei jedoch, dass sich die Reichweite, sowie die Soundqualität der Kopfhörer
verringern kann.
Wir empfehlen unbedingt ein Endgerät, dass Bluetooth 5.0 unterstützt.
Ein Kopfhörer ist lauter als der andere?
Setzen Sie die Kopfhörer zunächst in denWerkzustand zurück.
Sollte das Problem danach weiterhin auftreten, prüfen Sie bitte die
Musiklautstärkensynchronisation Ihres Smartphones.
Anroid: Einstellungen >Verbindungen > Bluetooth > oben rechts auf die 3 kleinen Punkte.
iPhone: Einstellungen > Musik > Lautstärke automatisch anpassen > deaktiveren.

HINWEISE
VORBEHALTE
Bevor Sie die Kopfhörer das erste mal benutzen, lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch
und bewahren Sie diese sicher auf.
Die Kopfhörer und das Ladecase sollten für die erste Benutzung komplett aufgeladen werden.
Wenn Sie die Kopfhörer für länger als zweiWochen nicht benutzt haben, müssen Sie diese vor
der erneuten Benutzung wieder auaden.
Bitte benutzen Sie zum Auaden das mitgelieferte Ladekabel.
Sollte Ihr Smartphone keine Bluetooth Verbindung herstellen können oder sollten die
Kopfhörer nicht angezeigt werden, prüfen Sie bitte, ob sich die Kopfhörer im Verbindungsmo-
dus benden. Nach längerer nicht Benutzung wird dieVerbindung deaktiviert.
1.
2.
3.
4.
5.
Bitte bauen Sie die Kopfhörer nicht auseinander oder verändern diese.
Benutzen Sie die Kopfhörer nur in dem angegebenenTemperaturbereich von 0°C bis 45°C.
Vermeiden Sie mit der LED-Leuchte Augenkontakt zu Kindern und Tieren.
Benutzen Sie keine aggressiven Chemikalien oder starke Reinigungsmittel um die Kopfhörer
zu reinigen.
Halten Sie die Kopfhörer trocken.
Setzen Sie die Kopfhörer keiner intensiven Sonneneintrahlung aus. Starke Hitze kann die
Lebenszeit verringern.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

GEWÄHRLEISTUNG
ENTSORGUNG
Sie haben das Recht auf Gewährleistung. Die Erfüllung der Gewährleistungspicht liegt dabei
bei IhremVerkäufer.
Bitte wenden Sie sich direkt an Ihren Verkäufer.
Im Zusammenhang mit demVertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die
Batterien enthalten, sind wir verpichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpichtet. Sie können
Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich
an unseremVersandlager (Versandadresse) zurückgeben.
Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll
gegeben werden darf.

WEEE-Reg.-Nr.DE88704110
TECHNISCHE DATEN
Model:T1
Reichweite: ca. 10 Meter (ohne Hindernisse)
BluetoothVersion:V 5.0
Ladezeit Ladebox: ca. 2 Stunden
Ladezeit Kopfhörer: ca. 1,5 Stunden
Standby Zeit: ca. 120 Stunden
BatterieTyp: Li-Ion
Bluetooth Prole: HFP/HSP/A2DP/AVRCP
Batteriekapazität Kopfhörer: 3.7V 43 mAh
Batteriekapazität Ladebox: 3.7V 380mAh
Input Ladebox: 5V
Hiermit erklärt DongguanHeleElectronicsCo.,Ltd, dass der Funkanlagentyp„QCYT1“ der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständigeText der EU-Konformitätserklärung ist unter
der folgenden Internetadresse verfügbar: https://qcy.de/pages/eu-konformitatserklarungen
MadeinChina
OffiziellerDistributor:
DigistorDeutschlandGmbH
NeuerHöltigbaum22|22143Hamburg|Deutschland

T1 - True Wireless Kopfhörer
English user manual

Delivery
• Headphones
• Charging case
OVERVIEW
QCY Button
Big Medium Small
LED indicator light
Microphone
Charging pins
Thank you for choosing our Headphones
Please read the instructions carefully and keep this manual.
If you have any questions, do not hesitate to contact our customer service ([e-mail]).
• Charging cable
• Manual
• In-EarTips (S/M/L)

QUICK START
Take out headphones
Take both headphones out of the charging case
Switch on the headphones
The headphones will turn on automatically. For manual switch
on, press the QCY button on both headphones for 1 sec.
Charging
Make sure that the headphones and the charging case are
suciently charged.
If necessary, use the supplied charging cable.
Connect with your smartphone
All you need to do is to pair the headphones to your
smartphone.
Look for "QCY-T1_R" in your smartphone's Bluetooth
settings. After pairing, the stereo mode is automatically
activated.

CONNECT HEADPHONES
First use
Take both headphones out of the charging case and then put them back directly into the
charging case. Now both headphones are activated and ready to connect to your smartphone.
Note: If, after activation, no red or white LED lights appear on the headphones, please charge
the charging case with the included charging cable.
Insert the headphones correctly
Choose the right size of in-ear attachments. For most, the
average size is the appropriate one.
Place the headphones in your ears so that the QCY logo is
pointing straight down.Then turn the headphones about
45 ° so that the QCY logo is in line with your mouth.