QNAP iSignager iS-3620 User manual

English
繁體中文
简体中文
Quick Installation Guide
Package Contents
iSignager system
日本語
한글
Français
●クイックインストールガイド
●빠른 설치 안내서
●Guía de Instalación Rápida
Quick Installation Guide
●CD-ROMディスク
●CD-ROM 디스크
●Disco CD-ROM
I. Install the Hardware
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
b
b
Network Configuration.
Network Configuration.
II. System Configuration
II. System Configuration
a
a
iSignager Software Installation.
iSignager Software Installation.
c
e
c
d
d
Web-based Configuration.
Web-based Configuration.
Edit system settings.
Edit system settings.
Edit network settings. f
f
Scan and add device via iCommander.
Scan and add device via iCommander.
eEdit network settings.
Français
a
Exécutez le CD, cliquez sur "Install iSignager Software" et suivez les instructions pour installer le logiciel
iSignager.
b Veuillez connecter la ligne réseau avant d’allumer l’appareil.
Par défaut, votre iS-3620 acquiert automatiquement une adresse IP. Cette adresse IP apparaît sur
l’affichage après le démarrage du système. Si aucun serveur DHCP n’est présent sur le réseau, votre
iS-3620 utilisera l’adresse par défaut IP 169.254.100.100. Vous pouvez connecter votre iS-3620
directement à un PC à l’aide d’un câble réseau, puis saisir l’adresse http://169.254.100.100 dans un
navigateur web pour accéder à la configuration en ligne.
c Saisissez l’adresse IP de votre iS-3620 dans un navigateur web et connectez-vous à l’aide du nom
d’utilisateur et du mot de passe par défaut.
Nom d’utilisateur par défaut: admin
Mot de passe: signage
d Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Basic configuration
(Configuration de base) ». Saisissez l’IP/nom d’hôte du serveur et le numéro de port sous l’onglet
« Player settings (Réglages joueur) ». L’IP/nom d’hôte du serveur correspond au PC sur lequel le
logiciel iSignager est installé. Le numéro de port doit correspondre au numéro de port utilisé durant
l’installation du logiciel ; le numéro de port par défaut est 5080.
e Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Network settings (Réglages
réseau) ». Sous l’onglet « TCP/IP », cliquez sur pour configurer l’adresse IP de votre iS-3620.
f Lancez le logiciel iSignager sur le serveur PC. Utilisez iCommander pour rechercher et ajouter un
lecteur multimédia.
N’éteignez pas l’appareil durant la réinitialisation. Le système pourrait être gravement endommagé si le processus est
interrompu.
II. Configuration du système
Insérez le iS-3620 en OPS moniteur.
I. Installation du matériel
a
제품 CD을 실행 "설치 iSignager 소프트웨어"를 클릭하고 iSignager 소프트웨어를 설치하는
지침을 따르십시오.
b 기기를 켜기 전에 네트워크 선을 연결하십시오. iS-3620은 기본적으로 IP 주소를 자동으로
획득합니다. IP는 시스템이 시작한 후 디스플레이에 표시됩니다. 네트워크에 DHCP 서버가
없으면 iS-3620은 기본 IP 169.254.100.100 주소를 사용합니다. iS-3620을 PC에 네트워크
케이블을 사용하여 연결하여 웹 기반 구성인 웹 브라우저로 http://169.254.100.100을 검색할
수 있습니다.
c 웹 브라우저에서 iS-3620의 IP 주소를 입력하고 기본 사용자 이름 및 비밀번호로 플레이어를
로그인합니다.
기본 사용자 이름: admin
비밀번호: signage
d “System administration(시스템 구성)” > “Basic con󰘰guration(기본 구성)”으로 갑니다. 서버
IP/호스트 이름 및 “Player settings(플레이어 설정)” 탭에 있는 포트를 입력합니다. 서버 IP/호
스트 이름은 iSignager 소프트웨어가 설치되어 있는 PC이어야 합니다. 포트 번호는 서버 소
프트웨어 설치 중의 포트 번호와 일치해야 합니다; 기본 포트 번호는 5080입니다.
e “System administration(시스템 구성)” > “Network settings(네트워크 설정)”로 갑니다. “TCP/
IP” 탭에서 를 클릭하여 iS-3620의 IP 주소를 구성합니다.
f 서버 PC에서 iSignager 소프트웨어를 시작합니다. iCommander를 사용하여 플레이어를 검
색하고 추가합니다.
초기화가 진행되는 동안 전원을 제거하지 마십시오. 프로세스가 중단되면 시스템이 파손될 수 있습니다.
II.
시스템 구성
한글
a
執行產品光碟，點擊「
Install iSignager Software
」並依指示安裝
iSignager
軟體。
b
開機前請先接上網路線，
iS-3620
預設會自動取得
IP
位址，該
IP
位址在開機時會顯示在螢幕
上。若網路中沒有
DHCP
伺服器可提供
IP
位址，
iS-3620
會使用預設
IP 169.254.100.100
。使用者
可用網路連接
PC
及
iS-3620
，並使用網頁瀏覽器開啟
http://169.254.100.100/
以進行設定。
c
在網頁瀏覽器中輸入
iS-3620
的
IP
位址並用預設帳號密碼登入。
帳號
: admin
密碼
: signage
d
進入「
System administration
」「
Basic configuration
」，在「
Player Settings
」頁面輸入主機
IP
及名稱。主機
IP
及名稱必須是安裝
iSignager
軟體的
PC
的
IP
及主機名稱。連接埠號必須跟安裝
iSignager
軟體時輸入的連接埠號相同，預設連接埠號是
5080
。
e
進入「
System administration
」「
Network settings
」，在「
TCP/IP
」頁面點擊 以設定
iS-3620
的
IP
位址。
f
在
PC
上啟動
iSignager
軟體，使用
iCommander
掃瞄並加入
system
。
II. 系統設定
English
日本語
繁體中文 简体中文
請勿在重置過程中關機，若因此導致重置過程被中斷，將造成系統損毀。
a Execute the product CD, click “Install iSignager Software” and follow the instructions to install
iSignager software.
b
Please connect network line before turn on the device. The iS-3620 obtains an IP address
automatically by default. The IP will be shown on the display after system startup. If there is no DHCP
server on the network, the iS-3620 will use the default IP 169.254.100.100. You can connect the iS-
3620 to a PC using a network cable and browse to http://169.254.100.100 by a web browser for web-
based configuration.
c Enter the IP address of the iS-3620 in a web browser and login the system with the default user
name and password.
Default user name: admin
Password: signage
d
Go to “System administration” > “Basic configuration”. Enter the server IP/host name and port
under the “Player settings” tab. The server IP/host name should be the PC where iSignager software
installed. The port number must match with the port number during server software installation; the
default port number is 5080.
e
Go to “System administration” > “Network settings”. Under the “TCP/IP” tab, click to configure the IP
address of the iS-3620.
f Launch the iSignager software from server PC. Use iCommander to scan and add system.
II. System Configuration
Do not power off the device during the reset process. The system will got damaged if the process is interrupted.
II.
系统设定
a
执行产品光盘，点击「Install iSignager Software」并依指示安装iSignager软件。
b
开机前请先接上网络线，iS-3620默认会自动取得IP地址，该IP地址在开机时会显示在屏幕上。
若网络中没有DHCP服务器可提供IP地址，iS-3620会使用预设IP 169.254.100.100。用户可
用网络连接PC及iS-3620，并使用网页浏览器开启http://169.254.100.100/以进行设定。
c
在网页浏览器中输入iS-3620的IP地址并用预设帐号密码登入。
账号: admin
密码: signage
d
进入「System administration」→「Basic configuration」，在「Player Settings」页面输入
主机IP及名称。主机IP及名称必须是安装iSignager软件的PC的IP及主机名。端口号必须跟安
装iSignager软件时输入的端口号相同，预设端口号是5080。
e
进入「System administration」→「Network settings」，在「TCP/IP」页面点击 以设定iS-
3620的IP地址。
f
在PC上启动iSignager软件，使用iCommander扫瞄并加入system。
整个重置过程约需五分钟，请勿在重置过程中关机，若因此导致重置过程被中断，将造成系统损毁。
II. システム構成
OPS 모니터에 iS-3620를 삽입.
I . 하드웨어를 설치
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
iS-3620をOPSモニターに差し込んでください。
將
iS-3620
插入
OPS
顯示器。
I. Install the Hardware
I. ハードウエアをインストールします
I. 硬體安裝 I. 硬件安装
将iS-3620插入OPS显示器。
a
製品CDを起動し、クリックして "iSignagerソフトウェアのインストール"とiSignagerソフトウ
ェアをインストールする手順に従ってください 。
b デバイスを作動させる前にネットワーク回線を接続してください。
iS-3620は初期設定ではIPアドレスを自動的に取得します。 IPはシステムの起動後にディスプ
レイに表示されます。 ネットワーク上にDHCPサーバーがない場合、iS-3620はデフォルトの
IP 169.254.100.100を使用します。 ネットワークケーブルを利用してiS-3620をPCに接続し、
ウェブブラウザでhttp://169.254.100.100を閲覧し、ウェブベース構成を探すことができま
す。
c ウェブブラウザにiS-3620のIPアドレスを入力し、デフォルトのユーザー名とパスワードでプ
レーヤーにログインします。
デフォルトのユーザー名: admin
パスワード: signage
d
「 System administration(システム管理)」 > 「Basic configuration(基本構成)」に進みます。「
Player settings(プレーヤー設定)」タブにサーバーIP/ホスト名とポートを入力します。サーバ
ーIP/ホスト名はiSignagerソフトウェアがインストールされているPCになります。ポート番号
は、サーバーソフトウェアのインストール時のポート番号と一致する必要があります。デフォ
ルトのポート番号は5080です。
e 「 System administration(システム管理)」 > 「Network settings(ネットワーク設定)」に進みます。
「TCP/IP」タブで、をクリックし、iS-3620のIPアドレスを設定します。
f
サーバーPCからiSignagerソフトウェアを起動します。 iCommanderを利用して、プレー
ヤーをスキャンし、追加します。
リセットプロセスの間はデバイスの電源をお切りしないでください。 プロセスが妨害されると、システムが故障します。
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iSignager system ●Quick Installation Guide
●快速安裝指引
●快速安装指引
●CD-ROM disc
●光碟片
●光盘片
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
I. Install the Hardware
Package Contents
Hardware Illustration
English 繁體中文 简体中文
1
SIM Card Slot
SIM
卡卡槽 SIM 卡卡槽
2Status LED
狀態燈號 状态灯号
3USB LED
USB
燈號 USB灯号
4Main Storage LED
儲存燈號 储存灯号
5Reset Button
重置按鈕 重置按钮
6Audio Out
Audio Out
Audio Out
7USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
8Gigabit LAN
Gigabit LAN
Gigabit LAN
9DisplayPort
DisplayPort
DisplayPort
10 Serial Port
DisplayPort
DisplayPort
11 Power Button
電源按鈕 电源按钮
12 JAE Connector
JAE
接頭 JAE接口
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5
Hardware Illustration
日本語 한글 Français
1
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
2
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
3
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
4
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
5
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
6
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
7
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
8
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
9
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
10
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
11
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
12
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5
English
繁體中文
简体中文
Quick Installation Guide
Package Contents
iSignager system
日本語
한글
Français
●クイックインストールガイド
●빠른 설치 안내서
●Guía de Instalación Rápida
Quick Installation Guide
●CD-ROMディスク
●CD-ROM 디스크
●Disco CD-ROM
I. Install the Hardware
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
b
b
Network Configuration.
Network Configuration.
II. System Configuration
II. System Configuration
a
a
iSignager Software Installation.
iSignager Software Installation.
c
e
c
d
d
Web-based Configuration.
Web-based Configuration.
Edit system settings.
Edit system settings.
Edit network settings. f
f
Scan and add device via iCommander.
Scan and add device via iCommander.
eEdit network settings.
Français
a
Exécutez le CD, cliquez sur "Install iSignager Software" et suivez les instructions pour installer le logiciel
iSignager.
b Veuillez connecter la ligne réseau avant d’allumer l’appareil.
Par défaut, votre iS-3620 acquiert automatiquement une adresse IP. Cette adresse IP apparaît sur
l’affichage après le démarrage du système. Si aucun serveur DHCP n’est présent sur le réseau, votre
iS-3620 utilisera l’adresse par défaut IP 169.254.100.100. Vous pouvez connecter votre iS-3620
directement à un PC à l’aide d’un câble réseau, puis saisir l’adresse http://169.254.100.100 dans un
navigateur web pour accéder à la configuration en ligne.
c Saisissez l’adresse IP de votre iS-3620 dans un navigateur web et connectez-vous à l’aide du nom
d’utilisateur et du mot de passe par défaut.
Nom d’utilisateur par défaut: admin
Mot de passe: signage
d Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Basic configuration
(Configuration de base) ». Saisissez l’IP/nom d’hôte du serveur et le numéro de port sous l’onglet
« Player settings (Réglages joueur) ». L’IP/nom d’hôte du serveur correspond au PC sur lequel le
logiciel iSignager est installé. Le numéro de port doit correspondre au numéro de port utilisé durant
l’installation du logiciel ; le numéro de port par défaut est 5080.
e Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Network settings (Réglages
réseau) ». Sous l’onglet « TCP/IP », cliquez sur pour configurer l’adresse IP de votre iS-3620.
f Lancez le logiciel iSignager sur le serveur PC. Utilisez iCommander pour rechercher et ajouter un
lecteur multimédia.
N’éteignez pas l’appareil durant la réinitialisation. Le système pourrait être gravement endommagé si le processus est
interrompu.
II. Configuration du système
Insérez le iS-3620 en OPS moniteur.
I. Installation du matériel
a
제품 CD을 실행 "설치 iSignager 소프트웨어"를 클릭하고 iSignager 소프트웨어를 설치하는
지침을 따르십시오.
b 기기를 켜기 전에 네트워크 선을 연결하십시오. iS-3620은 기본적으로 IP 주소를 자동으로
획득합니다. IP는 시스템이 시작한 후 디스플레이에 표시됩니다. 네트워크에 DHCP 서버가
없으면 iS-3620은 기본 IP 169.254.100.100 주소를 사용합니다. iS-3620을 PC에 네트워크
케이블을 사용하여 연결하여 웹 기반 구성인 웹 브라우저로 http://169.254.100.100을 검색할
수 있습니다.
c 웹 브라우저에서 iS-3620의 IP 주소를 입력하고 기본 사용자 이름 및 비밀번호로 플레이어를
로그인합니다.
기본 사용자 이름: admin
비밀번호: signage
d “System administration(시스템 구성)” > “Basic con󰘰guration(기본 구성)”으로 갑니다. 서버
IP/호스트 이름 및 “Player settings(플레이어 설정)” 탭에 있는 포트를 입력합니다. 서버 IP/호
스트 이름은 iSignager 소프트웨어가 설치되어 있는 PC이어야 합니다. 포트 번호는 서버 소
프트웨어 설치 중의 포트 번호와 일치해야 합니다; 기본 포트 번호는 5080입니다.
e “System administration(시스템 구성)” > “Network settings(네트워크 설정)”로 갑니다. “TCP/
IP” 탭에서 를 클릭하여 iS-3620의 IP 주소를 구성합니다.
f 서버 PC에서 iSignager 소프트웨어를 시작합니다. iCommander를 사용하여 플레이어를 검
색하고 추가합니다.
초기화가 진행되는 동안 전원을 제거하지 마십시오. 프로세스가 중단되면 시스템이 파손될 수 있습니다.
II.
시스템 구성
한글
a
執行產品光碟，點擊「
Install iSignager Software
」並依指示安裝
iSignager
軟體。
b
開機前請先接上網路線，
iS-3620
預設會自動取得
IP
位址，該
IP
位址在開機時會顯示在螢幕
上。若網路中沒有
DHCP
伺服器可提供
IP
位址，
iS-3620
會使用預設
IP 169.254.100.100
。使用者
可用網路連接
PC
及
iS-3620
，並使用網頁瀏覽器開啟
http://169.254.100.100/
以進行設定。
c
在網頁瀏覽器中輸入
iS-3620
的
IP
位址並用預設帳號密碼登入。
帳號
: admin
密碼
: signage
d
進入「
System administration
」「
Basic configuration
」，在「
Player Settings
」頁面輸入主機
IP
及名稱。主機
IP
及名稱必須是安裝
iSignager
軟體的
PC
的
IP
及主機名稱。連接埠號必須跟安裝
iSignager
軟體時輸入的連接埠號相同，預設連接埠號是
5080
。
e
進入「
System administration
」「
Network settings
」，在「
TCP/IP
」頁面點擊 以設定
iS-3620
的
IP
位址。
f
在
PC
上啟動
iSignager
軟體，使用
iCommander
掃瞄並加入
system
。
II. 系統設定
English
日本語
繁體中文 简体中文
請勿在重置過程中關機，若因此導致重置過程被中斷，將造成系統損毀。
a Execute the product CD, click “Install iSignager Software” and follow the instructions to install
iSignager software.
b
Please connect network line before turn on the device. The iS-3620 obtains an IP address
automatically by default. The IP will be shown on the display after system startup. If there is no DHCP
server on the network, the iS-3620 will use the default IP 169.254.100.100. You can connect the iS-
3620 to a PC using a network cable and browse to http://169.254.100.100 by a web browser for web-
based configuration.
c Enter the IP address of the iS-3620 in a web browser and login the system with the default user
name and password.
Default user name: admin
Password: signage
d
Go to “System administration” > “Basic configuration”. Enter the server IP/host name and port
under the “Player settings” tab. The server IP/host name should be the PC where iSignager software
installed. The port number must match with the port number during server software installation; the
default port number is 5080.
e
Go to “System administration” > “Network settings”. Under the “TCP/IP” tab, click to configure the IP
address of the iS-3620.
f Launch the iSignager software from server PC. Use iCommander to scan and add system.
II. System Configuration
Do not power off the device during the reset process. The system will got damaged if the process is interrupted.
II.
系统设定
a
执行产品光盘，点击「Install iSignager Software」并依指示安装iSignager软件。
b
开机前请先接上网络线，iS-3620默认会自动取得IP地址，该IP地址在开机时会显示在屏幕上。
若网络中没有DHCP服务器可提供IP地址，iS-3620会使用预设IP 169.254.100.100。用户可
用网络连接PC及iS-3620，并使用网页浏览器开启http://169.254.100.100/以进行设定。
c
在网页浏览器中输入iS-3620的IP地址并用预设帐号密码登入。
账号: admin
密码: signage
d
进入「System administration」→「Basic configuration」，在「Player Settings」页面输入
主机IP及名称。主机IP及名称必须是安装iSignager软件的PC的IP及主机名。端口号必须跟安
装iSignager软件时输入的端口号相同，预设端口号是5080。
e
进入「System administration」→「Network settings」，在「TCP/IP」页面点击 以设定iS-
3620的IP地址。
f
在PC上启动iSignager软件，使用iCommander扫瞄并加入system。
整个重置过程约需五分钟，请勿在重置过程中关机，若因此导致重置过程被中断，将造成系统损毁。
II. システム構成
OPS 모니터에 iS-3620를 삽입.
I . 하드웨어를 설치
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
iS-3620をOPSモニターに差し込んでください。
將
iS-3620
插入
OPS
顯示器。
I. Install the Hardware
I. ハードウエアをインストールします
I. 硬體安裝 I. 硬件安装
将iS-3620插入OPS显示器。
a
製品CDを起動し、クリックして "iSignagerソフトウェアのインストール"とiSignagerソフトウ
ェアをインストールする手順に従ってください 。
b デバイスを作動させる前にネットワーク回線を接続してください。
iS-3620は初期設定ではIPアドレスを自動的に取得します。 IPはシステムの起動後にディスプ
レイに表示されます。 ネットワーク上にDHCPサーバーがない場合、iS-3620はデフォルトの
IP 169.254.100.100を使用します。 ネットワークケーブルを利用してiS-3620をPCに接続し、
ウェブブラウザでhttp://169.254.100.100を閲覧し、ウェブベース構成を探すことができま
す。
c ウェブブラウザにiS-3620のIPアドレスを入力し、デフォルトのユーザー名とパスワードでプ
レーヤーにログインします。
デフォルトのユーザー名: admin
パスワード: signage
d
「 System administration(システム管理)」 > 「Basic configuration(基本構成)」に進みます。「
Player settings(プレーヤー設定)」タブにサーバーIP/ホスト名とポートを入力します。サーバ
ーIP/ホスト名はiSignagerソフトウェアがインストールされているPCになります。ポート番号
は、サーバーソフトウェアのインストール時のポート番号と一致する必要があります。デフォ
ルトのポート番号は5080です。
e 「 System administration(システム管理)」 > 「Network settings(ネットワーク設定)」に進みます。
「TCP/IP」タブで、をクリックし、iS-3620のIPアドレスを設定します。
f
サーバーPCからiSignagerソフトウェアを起動します。 iCommanderを利用して、プレー
ヤーをスキャンし、追加します。
リセットプロセスの間はデバイスの電源をお切りしないでください。 プロセスが妨害されると、システムが故障します。
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iSignager system ●Quick Installation Guide
●快速安裝指引
●快速安装指引
●CD-ROM disc
●光碟片
●光盘片
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
I. Install the Hardware
Package Contents
Hardware Illustration
English 繁體中文 简体中文
1
SIM Card Slot
SIM
卡卡槽 SIM 卡卡槽
2Status LED
狀態燈號 状态灯号
3USB LED
USB
燈號 USB灯号
4Main Storage LED
儲存燈號 储存灯号
5Reset Button
重置按鈕 重置按钮
6Audio Out
Audio Out
Audio Out
7USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
8Gigabit LAN
Gigabit LAN
Gigabit LAN
9DisplayPort
DisplayPort
DisplayPort
10 Serial Port
DisplayPort
DisplayPort
11 Power Button
電源按鈕 电源按钮
12 JAE Connector
JAE
接頭 JAE接口
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5
Hardware Illustration
日本語 한글 Français
1
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
2
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
3
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
4
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
5
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
6
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
7
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
8
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
9
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
10
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
11
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
12
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5

English
繁體中文
简体中文
Quick Installation Guide
Package Contents
iSignager system
日本語
한글
Français
●クイックインストールガイド
●빠른 설치 안내서
●Guía de Instalación Rápida
Quick Installation Guide
●CD-ROMディスク
●CD-ROM 디스크
●Disco CD-ROM
I. Install the Hardware
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
b
b
Network Configuration.
Network Configuration.
II. System Configuration
II. System Configuration
a
a
iSignager Software Installation.
iSignager Software Installation.
c
e
c
d
d
Web-based Configuration.
Web-based Configuration.
Edit system settings.
Edit system settings.
Edit network settings. f
f
Scan and add device via iCommander.
Scan and add device via iCommander.
eEdit network settings.
Français
a
Exécutez le CD, cliquez sur "Install iSignager Software" et suivez les instructions pour installer le logiciel
iSignager.
b Veuillez connecter la ligne réseau avant d’allumer l’appareil.
Par défaut, votre iS-3620 acquiert automatiquement une adresse IP. Cette adresse IP apparaît sur
l’affichage après le démarrage du système. Si aucun serveur DHCP n’est présent sur le réseau, votre
iS-3620 utilisera l’adresse par défaut IP 169.254.100.100. Vous pouvez connecter votre iS-3620
directement à un PC à l’aide d’un câble réseau, puis saisir l’adresse http://169.254.100.100 dans un
navigateur web pour accéder à la configuration en ligne.
c Saisissez l’adresse IP de votre iS-3620 dans un navigateur web et connectez-vous à l’aide du nom
d’utilisateur et du mot de passe par défaut.
Nom d’utilisateur par défaut: admin
Mot de passe: signage
d Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Basic configuration
(Configuration de base) ». Saisissez l’IP/nom d’hôte du serveur et le numéro de port sous l’onglet
« Player settings (Réglages joueur) ». L’IP/nom d’hôte du serveur correspond au PC sur lequel le
logiciel iSignager est installé. Le numéro de port doit correspondre au numéro de port utilisé durant
l’installation du logiciel ; le numéro de port par défaut est 5080.
e Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Network settings (Réglages
réseau) ». Sous l’onglet « TCP/IP », cliquez sur pour configurer l’adresse IP de votre iS-3620.
f Lancez le logiciel iSignager sur le serveur PC. Utilisez iCommander pour rechercher et ajouter un
lecteur multimédia.
N’éteignez pas l’appareil durant la réinitialisation. Le système pourrait être gravement endommagé si le processus est
interrompu.
II. Configuration du système
Insérez le iS-3620 en OPS moniteur.
I. Installation du matériel
a
제품 CD을 실행 "설치 iSignager 소프트웨어"를 클릭하고 iSignager 소프트웨어를 설치하는
지침을 따르십시오.
b 기기를 켜기 전에 네트워크 선을 연결하십시오. iS-3620은 기본적으로 IP 주소를 자동으로
획득합니다. IP는 시스템이 시작한 후 디스플레이에 표시됩니다. 네트워크에 DHCP 서버가
없으면 iS-3620은 기본 IP 169.254.100.100 주소를 사용합니다. iS-3620을 PC에 네트워크
케이블을 사용하여 연결하여 웹 기반 구성인 웹 브라우저로 http://169.254.100.100을 검색할
수 있습니다.
c 웹 브라우저에서 iS-3620의 IP 주소를 입력하고 기본 사용자 이름 및 비밀번호로 플레이어를
로그인합니다.
기본 사용자 이름: admin
비밀번호: signage
d “System administration(시스템 구성)” > “Basic con󰘰guration(기본 구성)”으로 갑니다. 서버
IP/호스트 이름 및 “Player settings(플레이어 설정)” 탭에 있는 포트를 입력합니다. 서버 IP/호
스트 이름은 iSignager 소프트웨어가 설치되어 있는 PC이어야 합니다. 포트 번호는 서버 소
프트웨어 설치 중의 포트 번호와 일치해야 합니다; 기본 포트 번호는 5080입니다.
e “System administration(시스템 구성)” > “Network settings(네트워크 설정)”로 갑니다. “TCP/
IP” 탭에서 를 클릭하여 iS-3620의 IP 주소를 구성합니다.
f 서버 PC에서 iSignager 소프트웨어를 시작합니다. iCommander를 사용하여 플레이어를 검
색하고 추가합니다.
초기화가 진행되는 동안 전원을 제거하지 마십시오. 프로세스가 중단되면 시스템이 파손될 수 있습니다.
II.
시스템 구성
한글
a
執行產品光碟，點擊「
Install iSignager Software
」並依指示安裝
iSignager
軟體。
b
開機前請先接上網路線，
iS-3620
預設會自動取得
IP
位址，該
IP
位址在開機時會顯示在螢幕
上。若網路中沒有
DHCP
伺服器可提供
IP
位址，
iS-3620
會使用預設
IP 169.254.100.100
。使用者
可用網路連接
PC
及
iS-3620
，並使用網頁瀏覽器開啟
http://169.254.100.100/
以進行設定。
c
在網頁瀏覽器中輸入
iS-3620
的
IP
位址並用預設帳號密碼登入。
帳號
: admin
密碼
: signage
d
進入「
System administration
」「
Basic configuration
」，在「
Player Settings
」頁面輸入主機
IP
及名稱。主機
IP
及名稱必須是安裝
iSignager
軟體的
PC
的
IP
及主機名稱。連接埠號必須跟安裝
iSignager
軟體時輸入的連接埠號相同，預設連接埠號是
5080
。
e
進入「
System administration
」「
Network settings
」，在「
TCP/IP
」頁面點擊 以設定
iS-3620
的
IP
位址。
f
在
PC
上啟動
iSignager
軟體，使用
iCommander
掃瞄並加入
system
。
II. 系統設定
English
日本語
繁體中文 简体中文
請勿在重置過程中關機，若因此導致重置過程被中斷，將造成系統損毀。
a Execute the product CD, click “Install iSignager Software” and follow the instructions to install
iSignager software.
b
Please connect network line before turn on the device. The iS-3620 obtains an IP address
automatically by default. The IP will be shown on the display after system startup. If there is no DHCP
server on the network, the iS-3620 will use the default IP 169.254.100.100. You can connect the iS-
3620 to a PC using a network cable and browse to http://169.254.100.100 by a web browser for web-
based configuration.
c Enter the IP address of the iS-3620 in a web browser and login the system with the default user
name and password.
Default user name: admin
Password: signage
d
Go to “System administration” > “Basic configuration”. Enter the server IP/host name and port
under the “Player settings” tab. The server IP/host name should be the PC where iSignager software
installed. The port number must match with the port number during server software installation; the
default port number is 5080.
e
Go to “System administration” > “Network settings”. Under the “TCP/IP” tab, click to configure the IP
address of the iS-3620.
f Launch the iSignager software from server PC. Use iCommander to scan and add system.
II. System Configuration
Do not power off the device during the reset process. The system will got damaged if the process is interrupted.
II.
系统设定
a
执行产品光盘，点击「Install iSignager Software」并依指示安装iSignager软件。
b
开机前请先接上网络线，iS-3620默认会自动取得IP地址，该IP地址在开机时会显示在屏幕上。
若网络中没有DHCP服务器可提供IP地址，iS-3620会使用预设IP 169.254.100.100。用户可
用网络连接PC及iS-3620，并使用网页浏览器开启http://169.254.100.100/以进行设定。
c
在网页浏览器中输入iS-3620的IP地址并用预设帐号密码登入。
账号: admin
密码: signage
d
进入「System administration」→「Basic configuration」，在「Player Settings」页面输入
主机IP及名称。主机IP及名称必须是安装iSignager软件的PC的IP及主机名。端口号必须跟安
装iSignager软件时输入的端口号相同，预设端口号是5080。
e
进入「System administration」→「Network settings」，在「TCP/IP」页面点击 以设定iS-
3620的IP地址。
f
在PC上启动iSignager软件，使用iCommander扫瞄并加入system。
整个重置过程约需五分钟，请勿在重置过程中关机，若因此导致重置过程被中断，将造成系统损毁。
II. システム構成
OPS 모니터에 iS-3620를 삽입.
I . 하드웨어를 설치
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
iS-3620をOPSモニターに差し込んでください。
將
iS-3620
插入
OPS
顯示器。
I. Install the Hardware
I. ハードウエアをインストールします
I. 硬體安裝 I. 硬件安装
将iS-3620插入OPS显示器。
a
製品CDを起動し、クリックして "iSignagerソフトウェアのインストール"とiSignagerソフトウ
ェアをインストールする手順に従ってください 。
b デバイスを作動させる前にネットワーク回線を接続してください。
iS-3620は初期設定ではIPアドレスを自動的に取得します。 IPはシステムの起動後にディスプ
レイに表示されます。 ネットワーク上にDHCPサーバーがない場合、iS-3620はデフォルトの
IP 169.254.100.100を使用します。 ネットワークケーブルを利用してiS-3620をPCに接続し、
ウェブブラウザでhttp://169.254.100.100を閲覧し、ウェブベース構成を探すことができま
す。
c ウェブブラウザにiS-3620のIPアドレスを入力し、デフォルトのユーザー名とパスワードでプ
レーヤーにログインします。
デフォルトのユーザー名: admin
パスワード: signage
d
「 System administration(システム管理)」 > 「Basic configuration(基本構成)」に進みます。「
Player settings(プレーヤー設定)」タブにサーバーIP/ホスト名とポートを入力します。サーバ
ーIP/ホスト名はiSignagerソフトウェアがインストールされているPCになります。ポート番号
は、サーバーソフトウェアのインストール時のポート番号と一致する必要があります。デフォ
ルトのポート番号は5080です。
e 「 System administration(システム管理)」 > 「Network settings(ネットワーク設定)」に進みます。
「TCP/IP」タブで、をクリックし、iS-3620のIPアドレスを設定します。
f
サーバーPCからiSignagerソフトウェアを起動します。 iCommanderを利用して、プレー
ヤーをスキャンし、追加します。
リセットプロセスの間はデバイスの電源をお切りしないでください。 プロセスが妨害されると、システムが故障します。
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iSignager system ●Quick Installation Guide
●快速安裝指引
●快速安装指引
●CD-ROM disc
●光碟片
●光盘片
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
I. Install the Hardware
Package Contents
Hardware Illustration
English 繁體中文 简体中文
1
SIM Card Slot
SIM
卡卡槽 SIM 卡卡槽
2Status LED
狀態燈號 状态灯号
3USB LED
USB
燈號 USB灯号
4Main Storage LED
儲存燈號 储存灯号
5Reset Button
重置按鈕 重置按钮
6Audio Out
Audio Out
Audio Out
7USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
8Gigabit LAN
Gigabit LAN
Gigabit LAN
9DisplayPort
DisplayPort
DisplayPort
10 Serial Port
DisplayPort
DisplayPort
11 Power Button
電源按鈕 电源按钮
12 JAE Connector
JAE
接頭 JAE接口
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5
Hardware Illustration
日本語 한글 Français
1
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
2
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
3
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
4
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
5
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
6
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
7
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
8
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
9
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
10
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
11
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
12
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5
English
繁體中文
简体中文
Quick Installation Guide
Package Contents
iSignager system
日本語
한글
Français
●クイックインストールガイド
●빠른 설치 안내서
●Guía de Instalación Rápida
Quick Installation Guide
●CD-ROMディスク
●CD-ROM 디스크
●Disco CD-ROM
I. Install the Hardware
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
b
b
Network Configuration.
Network Configuration.
II. System Configuration
II. System Configuration
a
a
iSignager Software Installation.
iSignager Software Installation.
c
e
c
d
d
Web-based Configuration.
Web-based Configuration.
Edit system settings.
Edit system settings.
Edit network settings. f
f
Scan and add device via iCommander.
Scan and add device via iCommander.
eEdit network settings.
Français
a
Exécutez le CD, cliquez sur "Install iSignager Software" et suivez les instructions pour installer le logiciel
iSignager.
b Veuillez connecter la ligne réseau avant d’allumer l’appareil.
Par défaut, votre iS-3620 acquiert automatiquement une adresse IP. Cette adresse IP apparaît sur
l’affichage après le démarrage du système. Si aucun serveur DHCP n’est présent sur le réseau, votre
iS-3620 utilisera l’adresse par défaut IP 169.254.100.100. Vous pouvez connecter votre iS-3620
directement à un PC à l’aide d’un câble réseau, puis saisir l’adresse http://169.254.100.100 dans un
navigateur web pour accéder à la configuration en ligne.
c Saisissez l’adresse IP de votre iS-3620 dans un navigateur web et connectez-vous à l’aide du nom
d’utilisateur et du mot de passe par défaut.
Nom d’utilisateur par défaut: admin
Mot de passe: signage
d Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Basic configuration
(Configuration de base) ». Saisissez l’IP/nom d’hôte du serveur et le numéro de port sous l’onglet
« Player settings (Réglages joueur) ». L’IP/nom d’hôte du serveur correspond au PC sur lequel le
logiciel iSignager est installé. Le numéro de port doit correspondre au numéro de port utilisé durant
l’installation du logiciel ; le numéro de port par défaut est 5080.
e Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Network settings (Réglages
réseau) ». Sous l’onglet « TCP/IP », cliquez sur pour configurer l’adresse IP de votre iS-3620.
f Lancez le logiciel iSignager sur le serveur PC. Utilisez iCommander pour rechercher et ajouter un
lecteur multimédia.
N’éteignez pas l’appareil durant la réinitialisation. Le système pourrait être gravement endommagé si le processus est
interrompu.
II. Configuration du système
Insérez le iS-3620 en OPS moniteur.
I. Installation du matériel
a
제품 CD을 실행 "설치 iSignager 소프트웨어"를 클릭하고 iSignager 소프트웨어를 설치하는
지침을 따르십시오.
b 기기를 켜기 전에 네트워크 선을 연결하십시오. iS-3620은 기본적으로 IP 주소를 자동으로
획득합니다. IP는 시스템이 시작한 후 디스플레이에 표시됩니다. 네트워크에 DHCP 서버가
없으면 iS-3620은 기본 IP 169.254.100.100 주소를 사용합니다. iS-3620을 PC에 네트워크
케이블을 사용하여 연결하여 웹 기반 구성인 웹 브라우저로 http://169.254.100.100을 검색할
수 있습니다.
c 웹 브라우저에서 iS-3620의 IP 주소를 입력하고 기본 사용자 이름 및 비밀번호로 플레이어를
로그인합니다.
기본 사용자 이름: admin
비밀번호: signage
d “System administration(시스템 구성)” > “Basic con󰘰guration(기본 구성)”으로 갑니다. 서버
IP/호스트 이름 및 “Player settings(플레이어 설정)” 탭에 있는 포트를 입력합니다. 서버 IP/호
스트 이름은 iSignager 소프트웨어가 설치되어 있는 PC이어야 합니다. 포트 번호는 서버 소
프트웨어 설치 중의 포트 번호와 일치해야 합니다; 기본 포트 번호는 5080입니다.
e “System administration(시스템 구성)” > “Network settings(네트워크 설정)”로 갑니다. “TCP/
IP” 탭에서 를 클릭하여 iS-3620의 IP 주소를 구성합니다.
f 서버 PC에서 iSignager 소프트웨어를 시작합니다. iCommander를 사용하여 플레이어를 검
색하고 추가합니다.
초기화가 진행되는 동안 전원을 제거하지 마십시오. 프로세스가 중단되면 시스템이 파손될 수 있습니다.
II.
시스템 구성
한글
a
執行產品光碟，點擊「
Install iSignager Software
」並依指示安裝
iSignager
軟體。
b
開機前請先接上網路線，
iS-3620
預設會自動取得
IP
位址，該
IP
位址在開機時會顯示在螢幕
上。若網路中沒有
DHCP
伺服器可提供
IP
位址，
iS-3620
會使用預設
IP 169.254.100.100
。使用者
可用網路連接
PC
及
iS-3620
，並使用網頁瀏覽器開啟
http://169.254.100.100/
以進行設定。
c
在網頁瀏覽器中輸入
iS-3620
的
IP
位址並用預設帳號密碼登入。
帳號
: admin
密碼
: signage
d
進入「
System administration
」「
Basic configuration
」，在「
Player Settings
」頁面輸入主機
IP
及名稱。主機
IP
及名稱必須是安裝
iSignager
軟體的
PC
的
IP
及主機名稱。連接埠號必須跟安裝
iSignager
軟體時輸入的連接埠號相同，預設連接埠號是
5080
。
e
進入「
System administration
」「
Network settings
」，在「
TCP/IP
」頁面點擊 以設定
iS-3620
的
IP
位址。
f
在
PC
上啟動
iSignager
軟體，使用
iCommander
掃瞄並加入
system
。
II. 系統設定
English
日本語
繁體中文 简体中文
請勿在重置過程中關機，若因此導致重置過程被中斷，將造成系統損毀。
a Execute the product CD, click “Install iSignager Software” and follow the instructions to install
iSignager software.
b
Please connect network line before turn on the device. The iS-3620 obtains an IP address
automatically by default. The IP will be shown on the display after system startup. If there is no DHCP
server on the network, the iS-3620 will use the default IP 169.254.100.100. You can connect the iS-
3620 to a PC using a network cable and browse to http://169.254.100.100 by a web browser for web-
based configuration.
c Enter the IP address of the iS-3620 in a web browser and login the system with the default user
name and password.
Default user name: admin
Password: signage
d
Go to “System administration” > “Basic configuration”. Enter the server IP/host name and port
under the “Player settings” tab. The server IP/host name should be the PC where iSignager software
installed. The port number must match with the port number during server software installation; the
default port number is 5080.
e
Go to “System administration” > “Network settings”. Under the “TCP/IP” tab, click to configure the IP
address of the iS-3620.
f Launch the iSignager software from server PC. Use iCommander to scan and add system.
II. System Configuration
Do not power off the device during the reset process. The system will got damaged if the process is interrupted.
II.
系统设定
a
执行产品光盘，点击「Install iSignager Software」并依指示安装iSignager软件。
b
开机前请先接上网络线，iS-3620默认会自动取得IP地址，该IP地址在开机时会显示在屏幕上。
若网络中没有DHCP服务器可提供IP地址，iS-3620会使用预设IP 169.254.100.100。用户可
用网络连接PC及iS-3620，并使用网页浏览器开启http://169.254.100.100/以进行设定。
c
在网页浏览器中输入iS-3620的IP地址并用预设帐号密码登入。
账号: admin
密码: signage
d
进入「System administration」→「Basic configuration」，在「Player Settings」页面输入
主机IP及名称。主机IP及名称必须是安装iSignager软件的PC的IP及主机名。端口号必须跟安
装iSignager软件时输入的端口号相同，预设端口号是5080。
e
进入「System administration」→「Network settings」，在「TCP/IP」页面点击 以设定iS-
3620的IP地址。
f
在PC上启动iSignager软件，使用iCommander扫瞄并加入system。
整个重置过程约需五分钟，请勿在重置过程中关机，若因此导致重置过程被中断，将造成系统损毁。
II. システム構成
OPS 모니터에 iS-3620를 삽입.
I . 하드웨어를 설치
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
iS-3620をOPSモニターに差し込んでください。
將
iS-3620
插入
OPS
顯示器。
I. Install the Hardware
I. ハードウエアをインストールします
I. 硬體安裝 I. 硬件安装
将iS-3620插入OPS显示器。
a
製品CDを起動し、クリックして "iSignagerソフトウェアのインストール"とiSignagerソフトウ
ェアをインストールする手順に従ってください 。
b デバイスを作動させる前にネットワーク回線を接続してください。
iS-3620は初期設定ではIPアドレスを自動的に取得します。 IPはシステムの起動後にディスプ
レイに表示されます。 ネットワーク上にDHCPサーバーがない場合、iS-3620はデフォルトの
IP 169.254.100.100を使用します。 ネットワークケーブルを利用してiS-3620をPCに接続し、
ウェブブラウザでhttp://169.254.100.100を閲覧し、ウェブベース構成を探すことができま
す。
c ウェブブラウザにiS-3620のIPアドレスを入力し、デフォルトのユーザー名とパスワードでプ
レーヤーにログインします。
デフォルトのユーザー名: admin
パスワード: signage
d
「 System administration(システム管理)」 > 「Basic configuration(基本構成)」に進みます。「
Player settings(プレーヤー設定)」タブにサーバーIP/ホスト名とポートを入力します。サーバ
ーIP/ホスト名はiSignagerソフトウェアがインストールされているPCになります。ポート番号
は、サーバーソフトウェアのインストール時のポート番号と一致する必要があります。デフォ
ルトのポート番号は5080です。
e 「 System administration(システム管理)」 > 「Network settings(ネットワーク設定)」に進みます。
「TCP/IP」タブで、をクリックし、iS-3620のIPアドレスを設定します。
f
サーバーPCからiSignagerソフトウェアを起動します。 iCommanderを利用して、プレー
ヤーをスキャンし、追加します。
リセットプロセスの間はデバイスの電源をお切りしないでください。 プロセスが妨害されると、システムが故障します。
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iSignager system ●Quick Installation Guide
●快速安裝指引
●快速安装指引
●CD-ROM disc
●光碟片
●光盘片
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
I. Install the Hardware
Package Contents
Hardware Illustration
English 繁體中文 简体中文
1
SIM Card Slot
SIM
卡卡槽 SIM 卡卡槽
2Status LED
狀態燈號 状态灯号
3USB LED
USB
燈號 USB灯号
4Main Storage LED
儲存燈號 储存灯号
5Reset Button
重置按鈕 重置按钮
6Audio Out
Audio Out
Audio Out
7USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
8Gigabit LAN
Gigabit LAN
Gigabit LAN
9DisplayPort
DisplayPort
DisplayPort
10 Serial Port
DisplayPort
DisplayPort
11 Power Button
電源按鈕 电源按钮
12 JAE Connector
JAE
接頭 JAE接口
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5
Hardware Illustration
日本語 한글 Français
1
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
2
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
3
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
4
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
5
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
6
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
7
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
8
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
9
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
10
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
11
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
12
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5

English
繁體中文
简体中文
Quick Installation Guide
Package Contents
iSignager system
日本語
한글
Français
●クイックインストールガイド
●빠른 설치 안내서
●Guía de Instalación Rápida
Quick Installation Guide
●CD-ROMディスク
●CD-ROM 디스크
●Disco CD-ROM
I. Install the Hardware
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
b
b
Network Configuration.
Network Configuration.
II. System Configuration
II. System Configuration
a
a
iSignager Software Installation.
iSignager Software Installation.
c
e
c
d
d
Web-based Configuration.
Web-based Configuration.
Edit system settings.
Edit system settings.
Edit network settings. f
f
Scan and add device via iCommander.
Scan and add device via iCommander.
eEdit network settings.
Français
a
Exécutez le CD, cliquez sur "Install iSignager Software" et suivez les instructions pour installer le logiciel
iSignager.
b Veuillez connecter la ligne réseau avant d’allumer l’appareil.
Par défaut, votre iS-3620 acquiert automatiquement une adresse IP. Cette adresse IP apparaît sur
l’affichage après le démarrage du système. Si aucun serveur DHCP n’est présent sur le réseau, votre
iS-3620 utilisera l’adresse par défaut IP 169.254.100.100. Vous pouvez connecter votre iS-3620
directement à un PC à l’aide d’un câble réseau, puis saisir l’adresse http://169.254.100.100 dans un
navigateur web pour accéder à la configuration en ligne.
c Saisissez l’adresse IP de votre iS-3620 dans un navigateur web et connectez-vous à l’aide du nom
d’utilisateur et du mot de passe par défaut.
Nom d’utilisateur par défaut: admin
Mot de passe: signage
d Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Basic configuration
(Configuration de base) ». Saisissez l’IP/nom d’hôte du serveur et le numéro de port sous l’onglet
« Player settings (Réglages joueur) ». L’IP/nom d’hôte du serveur correspond au PC sur lequel le
logiciel iSignager est installé. Le numéro de port doit correspondre au numéro de port utilisé durant
l’installation du logiciel ; le numéro de port par défaut est 5080.
e Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Network settings (Réglages
réseau) ». Sous l’onglet « TCP/IP », cliquez sur pour configurer l’adresse IP de votre iS-3620.
f Lancez le logiciel iSignager sur le serveur PC. Utilisez iCommander pour rechercher et ajouter un
lecteur multimédia.
N’éteignez pas l’appareil durant la réinitialisation. Le système pourrait être gravement endommagé si le processus est
interrompu.
II. Configuration du système
Insérez le iS-3620 en OPS moniteur.
I. Installation du matériel
a
제품 CD을 실행 "설치 iSignager 소프트웨어"를 클릭하고 iSignager 소프트웨어를 설치하는
지침을 따르십시오.
b 기기를 켜기 전에 네트워크 선을 연결하십시오. iS-3620은 기본적으로 IP 주소를 자동으로
획득합니다. IP는 시스템이 시작한 후 디스플레이에 표시됩니다. 네트워크에 DHCP 서버가
없으면 iS-3620은 기본 IP 169.254.100.100 주소를 사용합니다. iS-3620을 PC에 네트워크
케이블을 사용하여 연결하여 웹 기반 구성인 웹 브라우저로 http://169.254.100.100을 검색할
수 있습니다.
c 웹 브라우저에서 iS-3620의 IP 주소를 입력하고 기본 사용자 이름 및 비밀번호로 플레이어를
로그인합니다.
기본 사용자 이름: admin
비밀번호: signage
d “System administration(시스템 구성)” > “Basic con󰘰guration(기본 구성)”으로 갑니다. 서버
IP/호스트 이름 및 “Player settings(플레이어 설정)” 탭에 있는 포트를 입력합니다. 서버 IP/호
스트 이름은 iSignager 소프트웨어가 설치되어 있는 PC이어야 합니다. 포트 번호는 서버 소
프트웨어 설치 중의 포트 번호와 일치해야 합니다; 기본 포트 번호는 5080입니다.
e “System administration(시스템 구성)” > “Network settings(네트워크 설정)”로 갑니다. “TCP/
IP” 탭에서 를 클릭하여 iS-3620의 IP 주소를 구성합니다.
f 서버 PC에서 iSignager 소프트웨어를 시작합니다. iCommander를 사용하여 플레이어를 검
색하고 추가합니다.
초기화가 진행되는 동안 전원을 제거하지 마십시오. 프로세스가 중단되면 시스템이 파손될 수 있습니다.
II.
시스템 구성
한글
a
執行產品光碟，點擊「
Install iSignager Software
」並依指示安裝
iSignager
軟體。
b
開機前請先接上網路線，
iS-3620
預設會自動取得
IP
位址，該
IP
位址在開機時會顯示在螢幕
上。若網路中沒有
DHCP
伺服器可提供
IP
位址，
iS-3620
會使用預設
IP 169.254.100.100
。使用者
可用網路連接
PC
及
iS-3620
，並使用網頁瀏覽器開啟
http://169.254.100.100/
以進行設定。
c
在網頁瀏覽器中輸入
iS-3620
的
IP
位址並用預設帳號密碼登入。
帳號
: admin
密碼
: signage
d
進入「
System administration
」「
Basic configuration
」，在「
Player Settings
」頁面輸入主機
IP
及名稱。主機
IP
及名稱必須是安裝
iSignager
軟體的
PC
的
IP
及主機名稱。連接埠號必須跟安裝
iSignager
軟體時輸入的連接埠號相同，預設連接埠號是
5080
。
e
進入「
System administration
」「
Network settings
」，在「
TCP/IP
」頁面點擊 以設定
iS-3620
的
IP
位址。
f
在
PC
上啟動
iSignager
軟體，使用
iCommander
掃瞄並加入
system
。
II. 系統設定
English
日本語
繁體中文
简体中文
請勿在重置過程中關機，若因此導致重置過程被中斷，將造成系統損毀。
a Execute the product CD, click “Install iSignager Software” and follow the instructions to install
iSignager software.
b
Please connect network line before turn on the device. The iS-3620 obtains an IP address
automatically by default. The IP will be shown on the display after system startup. If there is no DHCP
server on the network, the iS-3620 will use the default IP 169.254.100.100. You can connect the iS-
3620 to a PC using a network cable and browse to http://169.254.100.100 by a web browser for web-
based configuration.
c Enter the IP address of the iS-3620 in a web browser and login the system with the default user
name and password.
Default user name: admin
Password: signage
d
Go to “System administration” > “Basic configuration”. Enter the server IP/host name and port
under the “Player settings” tab. The server IP/host name should be the PC where iSignager software
installed. The port number must match with the port number during server software installation; the
default port number is 5080.
e
Go to “System administration” > “Network settings”. Under the “TCP/IP” tab, click to configure the IP
address of the iS-3620.
f Launch the iSignager software from server PC. Use iCommander to scan and add system.
II. System Configuration
Do not power off the device during the reset process. The system will got damaged if the process is interrupted.
II.
系统设定
a
执行产品光盘，点击「Install iSignager Software」并依指示安装iSignager软件。
b
开机前请先接上网络线，iS-3620默认会自动取得IP地址，该IP地址在开机时会显示在屏幕上。
若网络中没有DHCP服务器可提供IP地址，iS-3620会使用预设IP 169.254.100.100。用户可
用网络连接PC及iS-3620，并使用网页浏览器开启http://169.254.100.100/以进行设定。
c
在网页浏览器中输入iS-3620的IP地址并用预设帐号密码登入。
账号: admin
密码: signage
d
进入「System administration」→「Basic configuration」，在「Player Settings」页面输入
主机IP及名称。主机IP及名称必须是安装iSignager软件的PC的IP及主机名。端口号必须跟安
装iSignager软件时输入的端口号相同，预设端口号是5080。
e
进入「System administration」→「Network settings」，在「TCP/IP」页面点击 以设定iS-
3620的IP地址。
f
在PC上启动iSignager软件，使用iCommander扫瞄并加入system。
整个重置过程约需五分钟，请勿在重置过程中关机，若因此导致重置过程被中断，将造成系统损毁。
II. システム構成
OPS 모니터에 iS-3620를 삽입.
I . 하드웨어를 설치
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
iS-3620をOPSモニターに差し込んでください。
將
iS-3620
插入
OPS
顯示器。
I. Install the Hardware
I. ハードウエアをインストールします
I. 硬體安裝
I. 硬件安装
将iS-3620插入OPS显示器。
a
製品CDを起動し、クリックして "iSignagerソフトウェアのインストール"とiSignagerソフトウ
ェアをインストールする手順に従ってください 。
b デバイスを作動させる前にネットワーク回線を接続してください。
iS-3620は初期設定ではIPアドレスを自動的に取得します。 IPはシステムの起動後にディスプ
レイに表示されます。 ネットワーク上にDHCPサーバーがない場合、iS-3620はデフォルトの
IP 169.254.100.100を使用します。 ネットワークケーブルを利用してiS-3620をPCに接続し、
ウェブブラウザでhttp://169.254.100.100を閲覧し、ウェブベース構成を探すことができま
す。
c ウェブブラウザにiS-3620のIPアドレスを入力し、デフォルトのユーザー名とパスワードでプ
レーヤーにログインします。
デフォルトのユーザー名: admin
パスワード: signage
d
「 System administration(システム管理)」 > 「Basic configuration(基本構成)」に進みます。「
Player settings(プレーヤー設定)」タブにサーバーIP/ホスト名とポートを入力します。サーバ
ーIP/ホスト名はiSignagerソフトウェアがインストールされているPCになります。ポート番号
は、サーバーソフトウェアのインストール時のポート番号と一致する必要があります。デフォ
ルトのポート番号は5080です。
e 「 System administration(システム管理)」 > 「Network settings(ネットワーク設定)」に進みます。
「TCP/IP」タブで、をクリックし、iS-3620のIPアドレスを設定します。
f
サーバーPCからiSignagerソフトウェアを起動します。 iCommanderを利用して、プレー
ヤーをスキャンし、追加します。
リセットプロセスの間はデバイスの電源をお切りしないでください。 プロセスが妨害されると、システムが故障します。
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iSignager system ●Quick Installation Guide
●快速安裝指引
●快速安装指引
●CD-ROM disc
●光碟片
●光盘片
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
I. Install the Hardware
Package Contents
Hardware Illustration
English 繁體中文 简体中文
1
SIM Card Slot
SIM
卡卡槽 SIM 卡卡槽
2Status LED
狀態燈號 状态灯号
3USB LED
USB
燈號 USB灯号
4Main Storage LED
儲存燈號 储存灯号
5Reset Button
重置按鈕 重置按钮
6Audio Out
Audio Out
Audio Out
7USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
8Gigabit LAN
Gigabit LAN
Gigabit LAN
9DisplayPort
DisplayPort
DisplayPort
10 Serial Port
DisplayPort
DisplayPort
11 Power Button
電源按鈕 电源按钮
12 JAE Connector
JAE
接頭 JAE接口
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5
Hardware Illustration
日本語 한글 Français
1
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
2
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
3
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
4
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
5
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
6
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
7
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
8
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
9
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
10
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
11
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
12
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5
English
繁體中文
简体中文
Quick Installation Guide
Package Contents
iSignager system
日本語
한글
Français
●クイックインストールガイド
●빠른 설치 안내서
●Guía de Instalación Rápida
Quick Installation Guide
●CD-ROMディスク
●CD-ROM 디스크
●Disco CD-ROM
I. Install the Hardware
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
b
b
Network Configuration.
Network Configuration.
II. System Configuration
II. System Configuration
a
a
iSignager Software Installation.
iSignager Software Installation.
c
e
c
d
d
Web-based Configuration.
Web-based Configuration.
Edit system settings.
Edit system settings.
Edit network settings. f
f
Scan and add device via iCommander.
Scan and add device via iCommander.
eEdit network settings.
Français
a
Exécutez le CD, cliquez sur "Install iSignager Software" et suivez les instructions pour installer le logiciel
iSignager.
b Veuillez connecter la ligne réseau avant d’allumer l’appareil.
Par défaut, votre iS-3620 acquiert automatiquement une adresse IP. Cette adresse IP apparaît sur
l’affichage après le démarrage du système. Si aucun serveur DHCP n’est présent sur le réseau, votre
iS-3620 utilisera l’adresse par défaut IP 169.254.100.100. Vous pouvez connecter votre iS-3620
directement à un PC à l’aide d’un câble réseau, puis saisir l’adresse http://169.254.100.100 dans un
navigateur web pour accéder à la configuration en ligne.
c Saisissez l’adresse IP de votre iS-3620 dans un navigateur web et connectez-vous à l’aide du nom
d’utilisateur et du mot de passe par défaut.
Nom d’utilisateur par défaut: admin
Mot de passe: signage
d Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Basic configuration
(Configuration de base) ». Saisissez l’IP/nom d’hôte du serveur et le numéro de port sous l’onglet
« Player settings (Réglages joueur) ». L’IP/nom d’hôte du serveur correspond au PC sur lequel le
logiciel iSignager est installé. Le numéro de port doit correspondre au numéro de port utilisé durant
l’installation du logiciel ; le numéro de port par défaut est 5080.
e Sélectionnez « System administration (Administration système) » > « Network settings (Réglages
réseau) ». Sous l’onglet « TCP/IP », cliquez sur pour configurer l’adresse IP de votre iS-3620.
f Lancez le logiciel iSignager sur le serveur PC. Utilisez iCommander pour rechercher et ajouter un
lecteur multimédia.
N’éteignez pas l’appareil durant la réinitialisation. Le système pourrait être gravement endommagé si le processus est
interrompu.
II. Configuration du système
Insérez le iS-3620 en OPS moniteur.
I. Installation du matériel
a
제품 CD을 실행 "설치 iSignager 소프트웨어"를 클릭하고 iSignager 소프트웨어를 설치하는
지침을 따르십시오.
b 기기를 켜기 전에 네트워크 선을 연결하십시오. iS-3620은 기본적으로 IP 주소를 자동으로
획득합니다. IP는 시스템이 시작한 후 디스플레이에 표시됩니다. 네트워크에 DHCP 서버가
없으면 iS-3620은 기본 IP 169.254.100.100 주소를 사용합니다. iS-3620을 PC에 네트워크
케이블을 사용하여 연결하여 웹 기반 구성인 웹 브라우저로 http://169.254.100.100을 검색할
수 있습니다.
c 웹 브라우저에서 iS-3620의 IP 주소를 입력하고 기본 사용자 이름 및 비밀번호로 플레이어를
로그인합니다.
기본 사용자 이름: admin
비밀번호: signage
d “System administration(시스템 구성)” > “Basic con󰘰guration(기본 구성)”으로 갑니다. 서버
IP/호스트 이름 및 “Player settings(플레이어 설정)” 탭에 있는 포트를 입력합니다. 서버 IP/호
스트 이름은 iSignager 소프트웨어가 설치되어 있는 PC이어야 합니다. 포트 번호는 서버 소
프트웨어 설치 중의 포트 번호와 일치해야 합니다; 기본 포트 번호는 5080입니다.
e “System administration(시스템 구성)” > “Network settings(네트워크 설정)”로 갑니다. “TCP/
IP” 탭에서 를 클릭하여 iS-3620의 IP 주소를 구성합니다.
f 서버 PC에서 iSignager 소프트웨어를 시작합니다. iCommander를 사용하여 플레이어를 검
색하고 추가합니다.
초기화가 진행되는 동안 전원을 제거하지 마십시오. 프로세스가 중단되면 시스템이 파손될 수 있습니다.
II.
시스템 구성
한글
a
執行產品光碟，點擊「
Install iSignager Software
」並依指示安裝
iSignager
軟體。
b
開機前請先接上網路線，
iS-3620
預設會自動取得
IP
位址，該
IP
位址在開機時會顯示在螢幕
上。若網路中沒有
DHCP
伺服器可提供
IP
位址，
iS-3620
會使用預設
IP 169.254.100.100
。使用者
可用網路連接
PC
及
iS-3620
，並使用網頁瀏覽器開啟
http://169.254.100.100/
以進行設定。
c
在網頁瀏覽器中輸入
iS-3620
的
IP
位址並用預設帳號密碼登入。
帳號
: admin
密碼
: signage
d
進入「
System administration
」「
Basic configuration
」，在「
Player Settings
」頁面輸入主機
IP
及名稱。主機
IP
及名稱必須是安裝
iSignager
軟體的
PC
的
IP
及主機名稱。連接埠號必須跟安裝
iSignager
軟體時輸入的連接埠號相同，預設連接埠號是
5080
。
e
進入「
System administration
」「
Network settings
」，在「
TCP/IP
」頁面點擊 以設定
iS-3620
的
IP
位址。
f
在
PC
上啟動
iSignager
軟體，使用
iCommander
掃瞄並加入
system
。
II. 系統設定
English
日本語
繁體中文
简体中文
請勿在重置過程中關機，若因此導致重置過程被中斷，將造成系統損毀。
a Execute the product CD, click “Install iSignager Software” and follow the instructions to install
iSignager software.
b
Please connect network line before turn on the device. The iS-3620 obtains an IP address
automatically by default. The IP will be shown on the display after system startup. If there is no DHCP
server on the network, the iS-3620 will use the default IP 169.254.100.100. You can connect the iS-
3620 to a PC using a network cable and browse to http://169.254.100.100 by a web browser for web-
based configuration.
c Enter the IP address of the iS-3620 in a web browser and login the system with the default user
name and password.
Default user name: admin
Password: signage
d
Go to “System administration” > “Basic configuration”. Enter the server IP/host name and port
under the “Player settings” tab. The server IP/host name should be the PC where iSignager software
installed. The port number must match with the port number during server software installation; the
default port number is 5080.
e
Go to “System administration” > “Network settings”. Under the “TCP/IP” tab, click to configure the IP
address of the iS-3620.
f Launch the iSignager software from server PC. Use iCommander to scan and add system.
II. System Configuration
Do not power off the device during the reset process. The system will got damaged if the process is interrupted.
II.
系统设定
a
执行产品光盘，点击「Install iSignager Software」并依指示安装iSignager软件。
b
开机前请先接上网络线，iS-3620默认会自动取得IP地址，该IP地址在开机时会显示在屏幕上。
若网络中没有DHCP服务器可提供IP地址，iS-3620会使用预设IP 169.254.100.100。用户可
用网络连接PC及iS-3620，并使用网页浏览器开启http://169.254.100.100/以进行设定。
c
在网页浏览器中输入iS-3620的IP地址并用预设帐号密码登入。
账号: admin
密码: signage
d
进入「System administration」→「Basic configuration」，在「Player Settings」页面输入
主机IP及名称。主机IP及名称必须是安装iSignager软件的PC的IP及主机名。端口号必须跟安
装iSignager软件时输入的端口号相同，预设端口号是5080。
e
进入「System administration」→「Network settings」，在「TCP/IP」页面点击 以设定iS-
3620的IP地址。
f
在PC上启动iSignager软件，使用iCommander扫瞄并加入system。
整个重置过程约需五分钟，请勿在重置过程中关机，若因此导致重置过程被中断，将造成系统损毁。
II. システム構成
OPS 모니터에 iS-3620를 삽입.
I . 하드웨어를 설치
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
iS-3620をOPSモニターに差し込んでください。
將
iS-3620
插入
OPS
顯示器。
I. Install the Hardware
I. ハードウエアをインストールします
I. 硬體安裝
I. 硬件安装
将iS-3620插入OPS显示器。
a
製品CDを起動し、クリックして "iSignagerソフトウェアのインストール"とiSignagerソフトウ
ェアをインストールする手順に従ってください 。
b デバイスを作動させる前にネットワーク回線を接続してください。
iS-3620は初期設定ではIPアドレスを自動的に取得します。 IPはシステムの起動後にディスプ
レイに表示されます。 ネットワーク上にDHCPサーバーがない場合、iS-3620はデフォルトの
IP 169.254.100.100を使用します。 ネットワークケーブルを利用してiS-3620をPCに接続し、
ウェブブラウザでhttp://169.254.100.100を閲覧し、ウェブベース構成を探すことができま
す。
c ウェブブラウザにiS-3620のIPアドレスを入力し、デフォルトのユーザー名とパスワードでプ
レーヤーにログインします。
デフォルトのユーザー名: admin
パスワード: signage
d
「 System administration(システム管理)」 > 「Basic configuration(基本構成)」に進みます。「
Player settings(プレーヤー設定)」タブにサーバーIP/ホスト名とポートを入力します。サーバ
ーIP/ホスト名はiSignagerソフトウェアがインストールされているPCになります。ポート番号
は、サーバーソフトウェアのインストール時のポート番号と一致する必要があります。デフォ
ルトのポート番号は5080です。
e 「 System administration(システム管理)」 > 「Network settings(ネットワーク設定)」に進みます。
「TCP/IP」タブで、をクリックし、iS-3620のIPアドレスを設定します。
f
サーバーPCからiSignagerソフトウェアを起動します。 iCommanderを利用して、プレー
ヤーをスキャンし、追加します。
リセットプロセスの間はデバイスの電源をお切りしないでください。 プロセスが妨害されると、システムが故障します。
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iS-3620 iSignager System
P/N: 00000-000000-RS V1
iSignager system ●Quick Installation Guide
●快速安裝指引
●快速安装指引
●CD-ROM disc
●光碟片
●光盘片
Insert the iS-3620 into OPS monitor.
I. Install the Hardware
Package Contents
Hardware Illustration
English 繁體中文 简体中文
1
SIM Card Slot
SIM
卡卡槽 SIM 卡卡槽
2Status LED
狀態燈號 状态灯号
3USB LED
USB
燈號 USB灯号
4Main Storage LED
儲存燈號 储存灯号
5Reset Button
重置按鈕 重置按钮
6Audio Out
Audio Out
Audio Out
7USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
USB3.0 x 2
8Gigabit LAN
Gigabit LAN
Gigabit LAN
9DisplayPort
DisplayPort
DisplayPort
10 Serial Port
DisplayPort
DisplayPort
11 Power Button
電源按鈕 电源按钮
12 JAE Connector
JAE
接頭 JAE接口
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5
Hardware Illustration
日本語 한글 Français
1
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
2
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
3
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
4
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
5
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
6
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
7
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
8
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
9
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
10
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
11
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
12
LED インディケータ
LED 표시자 Voyants DEL
1 2 4 6 7 8 10 12 911
3 5