Qstarz BT-Q890 User manual

Beyond NavigationEnglish
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 1
BT‐Q890QuickInstallationGuide
A.StandardPackage
GPSUnitBT‐Q890(1)+CigaretteAdapter(2)+WarrantyCard+
QuickGuide.
NOTE1:TheCigaretteAdaptorcanonlybeusedtochargeBT‐Q890.
Pleasedon’tmakeuseofitwithdevicesotherthanBT‐Q890.
NOTE2:Pleaserechargethebatteryonaregularintervaliftheunit
isnotusedforalongtime.

1.2.3.(Optional)
  



B.Appearance
1.PowerButton(ON/OFF/Enable5Hz
mode/Disable5Hzmode)
2.Powerjack(miniUSBtype)
3.BatterystatusLED(Red/Green)
4.BluetoothstatusLED(Blue)
5.GPSstatusLED(Orange)
6.eXtremestatusLED(Green)
7.Internalantenna





English
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
2 www.Qstarz.com
C.HardwareFunction
Hardware
FunctionDescription
PowerJackTakethepowercableandconnectittothepower
jack(miniUSBtype)forchargingonly
PowerButton
(On)
Presspowerbuttonandholdfor4sectopower
BT‐Q890on.
PowerButton
(Off)
Presspowerbuttonandholdfor4sectopower
BT‐Q890off
PowerButton
(Enable5Hz
mode)
AfterpowerBT‐Q890on,presspowerbuttonand
holdfor2sectoenableeXtreme5Hzsport
mode.ThentheeXtremestatusLEDofBT‐Q890
wouldstarttoblink(green).
PowerButton
(Disable5Hz
mode)
Presspowerbuttonandholdfor2secagainto
disableeXtreme5Hzsportmode.TheeXtreme
statusLED(green)wouldbeoff.

NOTE:eXtreme5Hzsportmodewouldcostmorebatterylife.



D.SafetyNotice

zChargingtimeisabout1hourtypicallyforthisunit.Wesuggest
disconnectingtheunitfromthecigarettechargerorACcharger
aftertheunithasbeenfullycharged.
zBesuretousethesuppliedcigarettechargerincludedinpackage;
otherwiseexcessivevoltagemaybeappliedtotheunitandmay
causesmoke,fire,oraccident.
zWhentheunitisnotinuseornotcharged,wesuggest
disconnectingtheunitfromthecigarettecharger.Otherwise
batterydrainmayresult.

Beyond NavigationEnglish
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 3
zNotethatthebuiltinbatterycannotbechargedoutsidethe
temperaturerange0℃~45℃.
zThechargingtimemightbeextendedifyouusetheproduct
whilecharging
zDonotheatorleavetheunitinhightemperatureordirect
sunshineforalongperiodoftimeasthebuilt‐inbatterycapacity
willdeteriorate,orwillbecomeunchargeable.

E.Chargingyourbattery

ForthefirsttimeusingtheBT‐Q890,pleasecharge
batteryuntilitisfullycharged.Takethepower
cableandconnectittothepowerjack(mini
USBtype)andrechargethroughtravel
chargerorcarcigaretteadaptor.Thiswill
begintochargethebattery.Chargingtimeis
1hourtypically.

‐WhenthePowerLEDisRed,batterypowerislowstatus.
Pleaserecharge.
‐WhenthePowerLEDisGreen,thebatteryisunderchargingmode.
‐WhenthePowerLEDisoff,thebatteryisfullycharged.

F.Starttouse

F‐1ActivatetheBluetoothfunctioninyourPDA/Smartphoneor
PC
BeforeactivatingtheBluetoothfunctioninyourPDA/PC,please
switchonBT‐Q890Receiverforparingandcheckifyourdeviceis
equippedwithBluetoothfunction.Ifnot,youmayneedtoacquirean
optionalCF/SDBluetoothcardorBluetoothdongle.

NOTE:Thecodeis“0000”ifrequiredforthepairinginthefirsttime.

F‐2AutomaticallycreateashortcutinBluetoothManagerwindow

English
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
4 www.Qstarz.com
Afterthepairingcomplete,thesystemwillthenfindaquickconnect
device“QstarzGPS”inBluetoothManager.Infurtheruse,youjust
needtoclickittoconnecttothisBluetoothGPSReceiver.

F‐3ChecktheSerialPortinBluetoothSetting
AftercompletepairingwiththeReceiver,pleaseclick“SerialPort”to
confirmtheassignedCOMport.IfyouusePDA/PCtopairtheGPS
Receiver,pleasecheck“OutboundCOMport”.

F‐4ActivateG‐MousefunctionviaUSBconnection
1.InstalltheUSBDriver(OnlysupportMicrosoftWindowsXP/Vista)
2.ConnectBT‐Q890withyourPC
3.ChecktheCOMportno.yourPCisassignedforBT‐Q890
Goto<Start>\<Settings>\<PanelControl>\<Performanceand
Maintenance>\<System>andSelect<Hardware>tabandthenclick
<DeviceManager>.Expandthe<Ports(COM&LPT)>andcheck“GPS
USBSerialInterfaceDriver”toseewhichCOMportisforBT‐Q890.

F‐5SetcorrectSerialPortinyourmapsoftware
Activateyournavigationsoftwareandmakesuretoselectthe
correct“SerialPort”.
NOTE1:InthemapsoftwaresuchasTomTom,youmightneedto
changepreferenceandset“OtherBluetoothGPS”accordingto
PDA/phonemodel.Insomecasepleaseconsultmapsoftware
companytovarythesettingifyouhaveissueonpositioning.

NOTE2:Theremightbespecificsettingrequirementpernavigation
software.SuchasTomtom,pleasedeleteotherGPSsettingsunder
Tomtomsoftware,andkeeponeonly.

F‐6SwitchofftheBluetoothfunction
SwitchoffGPSfunctioninyourPDA/Smartphone/PC,thenthe
Bluetoothconnectionwillbedisconnectedautomatically.Thenput
BT‐Q890powerswitchto“OFF”position.


Beyond NavigationEnglish
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 5
G.SwitchtoeXtreme5Hzsportsmodeandactivate
A‐GPSbyQstarzGpsViewsoftwareapplication

Toactivatethesetwofunctions,anUSBcableanddriverinstallation
areneeded.PleaseprepareanUSBcableandinstallthedriver.
Drivercouldbedownloadedfromourwebsite:
www.qstarz.com

1.ConnectBT‐Q890withyourPCbymini‐USBcable.
2.SwitchBT‐Q890on.
3.ExecuteQstarzGpsView.exefromDriverCD
“Tools\QstarzGpsView.exe”.
4.SelectCOMport(Tofindthevalidcomport,pleasegoto<Device
Manager>andexpandthe<Ports(COM&LPT)>andcheck“GPSUSB
SerialInterfaceDriver”)andsetthebaudrateto115200.
5.ClickOnbuttontoestablishthecommunicationbetweenBT‐Q890
andyourPC.Iftheconnectionissuccessful,theNMEAstreamwill
keepshowing.
6.ClickSetuptab,andyoucanchangetoeXtremeSportmodeunder
FixUpdateRate.Thehighernumbermeansthedevicecanbear
extremerenvironment.Afterselectanupdaterate,clickSettosave
thesetting.
7.ClickUpdatebuttonunderAGPStoupdatethealmanacdata.The
programwillconnecttoassistanceserveranddownloadalmanac
dataautomatically.YoucanalsochecktheeffectiveperiodofAGPS
byclickingQuery.ClearalmanacdatabyclickingReset.

Note1:A‐GPScanboostGPSwarmstartspeedtoalwayslowerthan
15secfixafterthefirstfix.TheA‐GPSefficiencywilldecrease
whentimegoesby.Ifitexpires,youwouldhavetodownload
almanacdataagainordeleteitbecausetheacceleration
efficiencyoffixwillbecometotallyineffective.

English
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
6 www.Qstarz.com
Note2:Pleasedon’tupdatethealmanacdataviaBluetooth
interface.

H.OTHERS
H‐1LEDIndicators
LEDStatus FlashONOFF
Power
(Red/Green)
Recharging
(Green)
LowPower
(Red)
Fullycharged
Bluetooth
(Blue)
Flashper2sec.:
Bluetoothconnected
andtransmitting
Mode
Flashper5sec.:
Powersavingmode
Not
connected
/Pairing
GPSnot
powered/
eXtreme
Modeison
GPS
(Orange)
GPSpositionisfixed,
Navigation
Detecting
Satellite,
GPS
position
notfix
GPSnot
powered
eXtreme
(Green)
eXtremeSportMode
ison
eXtremeSport
Modeis
off

H‐2GPSFeatures
1.BaudRate:115,200bps/Datum:WGS‐84;Hot/Warm/ColdStart:
1/33/35sec.(averaged)
2.66‐channelBluetoothGPSReceiverwithsuperhighsensitivityat
‐165dBm
3.BluetoothVersion:V1.2/SPPprofile/Class2with10metersin
openspace
4.Lowpowerconsumption,built‐inrechargeableLithiumbattery(up
to12hrsafterfullycharged)
5.Size:62(L)X38(W)X7(H)mm

Beyond NavigationEnglish
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 7
I.TroubleShooting
ProblemsReasonsMethods
Noposition
outputbut
timeris
counting
WeakornoGPSsignalcan
bereceivedattheplaceof
BT‐Q890
Findanopenspace
foryourBT‐Q890
Cannotturn
onthe
COMport
InstallBT‐Q890
incompletelyortheCOM
portofthedeviceisbeing
used
InstallBT‐Q890
completelyorstop
otherdevicethatis
beingused.
Cannotfind
outBT‐Q890
PoorconnectionRe‐StartPDAorPC
andre‐install
software.
NoSignal


Noactionforfewminutes
maycausethePocketPC
enterpowersavingmode.
ItmayclosetheCOMport
atthesametime.
Closetheapplication
andexecuteitagain
tore‐opentheCOM
port.

NoSignalWeakornoGPSsignal
whenusingBT‐Q890
indoor
Gooutdoorsto
improvethepoor
GPSsignal.

DEUTSH
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
8 www.Qstarz.com
BT‐Q890–Schnellinstallationsanleitung
A.Lieferumfang
GPS‐GerätBT‐Q890(1)+Zigarettenanzünderadapter(2)+
Garantiekarte+Schnellinstallationsanleitung.

Hinweis1:DerZigarettenanzünderadapteristspeziellausgeführt
undkannnurzumLadendesBT‐Q890verwendetwerden.
BitteversuchenSienicht,ihnmitanderenGerätenalsdem
BT‐Q890zuverwenden.
Hinweis2:BitteladenSiedenAkkuvonZeitzuZeitauf,wennSie
dasGerätlängereZeitnichtbenutzen.


1.2.3.(Optional)
  



B.Äußeres
1.Stromschalter(EIN/AUS/5Hz‐Modus
aktivieren/5Hz‐Modusdeaktivieren)
2.Stromanschluss(Mini‐USB)
3.BatterystatusLED(Rot/Grün)
4.BluetoothstatusLED(Blau)
5.GPSstatusLED(Orange)
6.eXtreme‐Status‐LED(Grün)
7.Internalantenna



Beyond NavigationDEUTSH
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 9
C.Hardwarefunktion
Hardwarefunktion Beschreibung
StromanschlussMitdiesemAnschlussverbindenSiedas
Stromkabel(Mini‐USB)zumAufladen.
Stromschalter
(Ein)
HaltenSiedenStromschalterfür4Sekunden
gedrückt,umdenBT‐Q890einzuschalten.
Stromschalter
(Aus)
HaltenSiedenStromschalterfür4Sekunden
gedrückt,umdenBT‐Q890auszuschalten.
Stromschalter
(5Hz‐Modus
aktivieren)
ZumAktivierendeseXtreme5Hz‐Sportmodus
haltenSiedieEin‐/Austastenachdem
EinschaltendesBT‐Q890zweiSekundenlang
gedrückt.DieeXtreme‐LEDdesBT‐Q890
beginntnungrünzublinken.
Stromschalter
(5Hz‐Modus
deaktivieren)
ZumAbschaltendeseXtreme5
Hz‐SportmodushaltenSiedieEin‐/Austaste
nocheinmalzweiSekundenlanggedrückt.Die
grüneeXtreme‐LEDerlischt.

HINWEIS:ImeXtreme5Hz‐SportmodusverbrauchtdasGerätmehr
Energie–derAkkuentleertsichschneller.

D.AllgemeineundSicherheitshinweise

zDieLadezeitbeträgtgewöhnlichetwaeineStunde.Wir
empfehlen,dasGerätnachdemAufladenwiedervom
ZigarettenanzünderoderNetzteilzutrennen.
zBenutzenSieausschließlichdenmitgelieferten
Zigarettenanzünderadapter;andernfallskanneszu
Spannungsspitzenkommen,diedasGerätzerstören,Brände
odersonstigeUnfälleauslösenkönnen.
zBittebeachtenSie,dassderAkkunurbei
Außentemperaturenzwischen0und45°Caufgeladen

DEUTSH
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
10 www.Qstarz.com
werdendarf.
zDieLadezeitverlängertsich,wennSiedasGerätbeim
Aufladenbenutzen
zErwärmenSiedasGerätnicht,lassenSieesnichtanStellen
liegen,andenenhoheTemperaturenherrschen–z.B.nicht
imprallenSonnenlicht.AnsonstenkannderinterneAkku
Schadennehmen,seineKapazitätverlierenoderkomplett
ausfallen.

E.Akkuaufladen
BevorSiedenBT‐Q890zumerstenMalbenutzen,laden
SiedenAkkubittevollständigauf.VerbindenSiedas
StromversorgungskabelmitdemStromanschluss
(Mini‐USB)desGerätesundladenSiedas
GerätüberUSB‐Kabel,Reiseladegerätoder
Zigarettenanzünderadapterauf.DerAkku
wirdnungeladen.DieLadezeitliegtgewöhnlich
beietwaeinerStunde

‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDrotleuchtet,istderAkkufast
entladen.Bitteaufladen.
‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDgrünleuchtet,wirdderAkkugerade
geladen.
‐WenndieBetriebsanzeige‐LEDnichtleuchtet,istderAkkukomplett
aufgeladen.

F.Anwendung
F‐1AktivierenSiedieBluetooth‐FunktionalitätIhres
PDAs/SmartphonesoderPCs
SchaltenSiedenBT‐Q890einundkoppelnSieihnmitdemGerät.
FallsdieKopplungfehlschlagensollte,istdasGeräteventuellnicht
mitdergeeignetenBluetooth‐Funktionalitätausgestattet.Indiesem

Beyond NavigationDEUTSH
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 11
FallsolltenSieeineoptionaleBluetooth‐Karte(CF/SD)oderein
Bluetooth‐Dongleerwerben.
HINWEIS:BeidererstenKopplungverwendenSiebitteden
voreingestelltenCode„0000“.

F‐2VerknüpfungimBluetoothManager‐Fensterautomatisch
anlegen
NachabgeschlossenerKopplungwirdeinSchnellverbindungsgerät
„QstarzGPS“imBluetoothManagerangelegt.BeimnächstenEinsatz
könnenSiezurVerbindungmitIhremBluetooth‐GPS‐Empfänger
einfachdaraufklicken.

F‐3SeriellenPortindenBluetooth‐Einstellungenprüfen
NachdemdieKopplungmitdemEmpfängerabgeschlossenwurde,
klickenSiezurBestätigungdeszugewiesenenCOM‐Portsbitteauf
„SeriellerPort“.WennSiedenGPS‐EmpfängermiteinemPDAoder
PCkoppeln,markieren/überprüfenSiebitte„Ausgehender
COM‐Port“.

F‐4AktivierenderG‐MausfunktionüberdieUSB‐Verbindung

1.USB‐Treiberinstallieren(nurunterMicrosoftWindowsXP/Vista
unterstützt)
2.BT‐Q890andenPCanschließen
3.PrüfenSiedieNummerdesCOM‐Ports,überdenIhrPCmitdem
BT‐Q890kommuniziert
RufenSie<Start>‐<Systemsteuerung>‐<LeistungundWartung>‐
<System>auf.KlickenSieaufdasRegister„Hardware“,klickenSie
dannauf„Geräte‐Manager“.KlickenSieaufdasPluszeichenvor

DEUTSH
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
12 www.Qstarz.com
<Anschlüsse(COMundLPT)>,doppelklickenSieauf„GPSUSBSerial
InterfaceDriver“undschauenSienach,welcherCOM‐Portfürden
BT‐Q890eingesetztwird.

F‐5RichtigenseriellenPortinIhrerKartensoftwareeinstellen
StartenSieIhreNavigationssoftwareundwählenSiedenrichtigen
„seriellenPort“aus.
HINWEIS1:WennSieeineKartensoftwarewieTomTombenutzen,
müssenSieeventuelleinigeVoreinstellungenändernundjenach
PDA‐oderTelefonmodell„AnderesBluetooth‐GPS“wählen.Fallses
dennochzuProblemenbeiderPositionsbestimmungkommensollte,
wendenSiesichbitteandenHerstellerderKartensoftware.
HINWEIS2:JenachNavigationssoftwarekönnenbestimmte
Einstellungenerforderlichsein.BeiTomTomlöschenSiebitte
sämtlicheanderenGPS‐EinstellungeninderTomTom‐Softwarebisauf
dieaktuelle.

F‐6Bluetooth‐Funktionalitätabschalten
SchaltenSiezunächstdieGPS‐FunktionIhrePDAs,Smartphonesoder
PCsaus;dieBluetooth‐Verbindungwirdautomatischgetrennt.
BringenSiedanndenBetriebsschalterIhresBT‐Q890indie
„OFF“‐Position.

G.MitderQstarzGpsView‐SoftwareindeneXtreme
5Hz‐SportmodusumschaltenundA‐GPSaktivieren.
ZumAktivierendieserbeidenFunktionenbenötigenSieein
USB‐KabelundmüsseneinenTreiberinstallieren.BittebereitenSie
einUSB‐KabelvorundinstallierenSiedenTreiber.

Beyond NavigationDEUTSH
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 13
DenTreiberkönnenSievonunsererWebsiteherunterladen:
www.qstarz.com

1.SchließenSiedenBT‐Q890übereinMini‐USB‐KabelandenPCan.
2.SchaltenSiedenwitchBT‐Q890ein.
3.FührenSiedieDateiQstarzGpsView.exeaufderTreiber‐CD
(“Tools\QstarzGpsView.exe”)aus.
4.WählenSiedenCOM‐PortundstellenSiedieBaudrateauf
115.200ein.(ZumBestimmeneinesgültigenCOM‐PortsrufenSie
den<Geräte‐Manager>auf,erweiterndenEintrag<Anschlüsse(COM
&LPT)>undüberprüfen„GPSUSBSerialInterfaceDriver“.)
5.BauenSiedieVerbindungzwischenBT‐Q890undIhremPCdurch
AnklickenderOn(Ein)‐Schaltflächeauf.BeierfolgreicherVerbindung
wirdderNMEA‐Stromangezeigt.
6.KlickenSieaufdasRegisterSetup(Einstellungen);hierkönnenSie
unterFixUpdateRate(Aktualisierungsratefixieren)deneXtreme
Sport‐Moduseinstellen.JeextremerdieEinsatzbedingungen,desto
höherdieZahl.WählenSieeineAktualisierungsrate,klickenSie
anschließendzumSpeichernderEinstellungaufSet(Festlegen).
7.ZumAktualisierenderAlmanach‐DatenklickenSieaufdie Update
(Aktualisieren)‐Schaltfläche.DasProgrammverbindetsichmiteinem
speziellenServerundlädtdieAlmanach‐Datenautomatischherunter.
SiekönnendieAGPS‐EffektivitätdurchAnklickender Query
(Abfrage)-Schaltflächeprüfen.Mitder Reset
(Rücksetzen)‐SchaltflächelöschenSiedieAlmanach‐Daten.
HINWEIS1:A‐GPSkanndieWarm‐Start‐Geschwindigkeiterhöhen.
NachdemerstmaligenBestimmenderPositionbenötigt
dienächstePositionsbestimmungwenigerals15
Sekunden.DieA‐GPS‐EffizienznimmtimLaufederZeit
ab.SiemüssenerneutAlmanac‐Datendownloaden,um
dieveraltetenzuersetzen.Andernfallswirddie
Positionsbestimmungsehrineffektiv.
HINWEIS2:AktualisierenSiedieAlmanac‐Datennichtüberdie

DEUTSH
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
14 www.Qstarz.com
Bluetooth‐Schnittstelle.

H.SONSTIGES
H‐1LED‐Anzeigen
LED‐Status BlinkenEinAus
Betrieb
(rot/grün)
Grün:
Ladevorgang
Rot:
Energiestand
niedrig
Komplett
aufgeladen
Bluetooth
(blau)
Einmalin2Sekunden:
Bluetooth‐Verbindun
gbesteht
Einmalin5Sekunden:
Energiesparmodus
Nicht
verbunden/Ko
ppeln
Kein
GPS‐Betrieb/
Extreme‐Sport
modus
eingeschaltet
GPS
(orange)GPS‐Position bestimmt,Navigation
Satellitensuch
e,
GPS‐Position
nicht
bestimmt
Kein
GPS‐Betrieb
eXtreme
(grün)Extreme‐Sportmodus eingeschaltet
Extreme‐Sport
modus
ausgeschaltet



H‐2GPS‐Merkmale

1.Baudrate:115.200bps/Datum:WGS‐84;Heiß‐/Warm‐/Kaltstart:
1/33/35Sek.(durchschnittlich)
2.Bluetooth‐GPS‐Empfänger,66Kanäle,extremhohe
Empfindlichkeit:‐165dBm
3.Bluetooth‐Version:V1.2/SPP‐Profil/Klasse2,10Meterbeifreier
Sicht
4.GeringerStromverbrauch,integrierterLithium‐Akku(bis12
BetriebsstundenbeivollerAufladung)
5.Abmessungen:62(L)x38(B)x7(H)mm/Gewicht:64,7g

Beyond NavigationDEUTSH
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 15
(einschließlichAkku)

I.Problemlösung
ProblemUrsacheAbhilfe
Keine
Positionsangabe,
Timerläuft
jedoch
Schwacheroderkein
GPS‐Signalempfangander
aktuellenPositiondes
BT‐Q890
SuchenSiefürden
BT‐Q890einen
PlatzmitfreierSicht
zumHimmel.
COM‐Portlässt
sichnicht
aktivieren
BT‐Q890‐Installation
unvollständigoder
COM‐PortdesGerätes
bereitsbelegt
InstallierenSieden
BT‐Q890vollständig
oderstoppenSie
dasandereGerät.
KeinSignal


PocketPCskönnennach
einigenMinuten
Inaktivitätinden
Energiesparmodus
wechseln.Dabeiwird
eventuellauchder
COM‐Portgeschlossen.
SchließenSiedie
Anwendungund
führenSiediese
zumerneuten
Öffnendes
COM‐Portsnoch
einmalaus.

ESPAÑOL
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
16 www.Qstarz.com
BT‐Q890‐Guíadeinstalaciónrápida

A.Paqueteestándar
UnidadGPSBT‐Q890(1)+Adaptadorparaencendedor(2)+Tarjeta
degarantía+Guíadeinstalaciónrápida.

NOTA1:eladaptadorparamecherotieneespecificaciones
especialesysólosepuedeutilizarparacargarelmodelo
BT‐Q890.Nohagausodelmismoconotrosdispositivosque
noseandelmodeloBT‐Q890.
NOTA2:porfavor,recarguelabateríaaintervalosregularessino
piensautilizareldispositivoduranteunperiodolargode
tiempo.

1.2.3.(Optional)
  

B.Appearance

1.Botóndealimentación(ENCENDER/APAGAR/Habilitarmodo
5Hz/Deshabilitarmodo5Hz)
2.Conectordealimentación(tipo
Mini‐USB)
3.LEDdeestadodelabatería
(verde/rojo)
4.LEDdeestadoBluetooth(azul)
5.LEDdeestadoGPS(naranja)
6.LEDdeestadoeXtreme(verde)
7.Antenainterna



Beyond NavigationESPAÑOL
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 17
C.Funcióndehardware
Funciónde
hardwareDescripción
Conectorde
alimentación
Conecteelcabledealimentaciónalconector
dealimentación(tipoMini‐USB)sólopara
cargar
Botónde
alimentación
(encender)
Mantengapresionadoestebotóndurante4
segundosparaencenderlaunidadBT‐Q890.
Botónde
alimentación
(apagar):
Mantengapresionadoestebotóndurante4
segundosparaapagarlaunidadBT‐Q890.
Botónde
alimentación
(habilitarelmodo
5Hz)
DespuésdeencendereldispositivoBT‐Q890,
mantengapulsadoelbotóndeencendido
durante2segundosparaactivarelmodo
deportivoeXtremede5Hz.ElLEDdeestado
deldispositivoBT‐Q890correspondientea
eXtremecomenzaráaparpadear(verde).
Botónde
alimentación
(deshabilitarel
modo5Hz)
Mantengapulsadodenuevoelbotónde
encendidodurante2segundospara
desactivarelmododeportivoeXtremede5
Hz.ElLEDdeestadodeeXtreme(verde)se
apagará.

NOTA:elmododeportivoeXtremede5Hzpodríaconsumirantes
labatería

D.Advertenciadeseguridad

zEltiempodecargaesdeaproximadamente1horaparaeste
dispositivo.Lesugerimosquedesconecteeldispositivodel
cargadordemecherooelcargadorACdespuésdecargarlo
porcompleto.

ESPAÑOL
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
18 www.Qstarz.com
zAsegúresedequeutilizarelcargadordemecheroincluidoen
lacaja;delocontrario,podríaaplicarseunvoltajeexcesivoal
equipoyprovocarhumo,incendiosoaccidentes.
zRecuerdequelabateríaintegradanosepuedecargara
temperaturasqueseencuentrenfueradelrango0ºC~45
ºC.
zEltiempodecargapodríasermayorsiutilizaelproducto
durantelacarga
zNocalientenidejeelequipoenentornosdealta
temperaturaobajolaluzsolardirectaduranteunperiodo
largodetiempo.Lacapacidaddelabateríaintegradapodría
deteriorarseoquedarinutilizada.


E.Cargarlabatería
Carguecompletamentelabateríacuandovayaa
utilizareldispositivoBT‐Q890.Enchufeelcable
dealimentaciónalconectordealimentación
(tipominiUSB)yrealicelarecargaatravés
delcargadordeviajeodeladaptadordel
encendedordecigarrillos.Deestemodo
labateríacomenzaráacargarse.Eltiempo
decargaesde1horas.

‐SielcolordelLEDdealimentaciónesrojo,lacargadela
bateríaesbaja.Recárguela.
‐SielcolordelLEDdealimentaciónesverde,labateríaseencuentra
enelmododecarga.
‐SielLEDdealimentaciónesapagar,labateríasehabrácargado
completamente.

F.Empezarautilizareldispositivo
F‐1ActivarlafunciónBluetoothenlaPDA,enelteléfonooensu
PC

Beyond NavigationESPAÑOL
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
www.Qstarz .com 19
EnciendaelreceptorBT‐Q890parainiciarelprocesodeasociacióny
compruebesieldispositivocuentaconlafunciónBluetooth.Sino
cuentacondichafunción,tendráqueadquirirlatarjetaBluetooth
CF/SDopcionalolabasedeconexiónBluetooth.

NOTA:puedequenecesiteelcódigolaprimeravezquerealicela
asociación.Dichocódigoes“0000”.

F‐2Crearautomáticamenteunaccesodirectoenlaventanadel
administradorBluetooth
Unavezrealizadalaasociación,elsistemabuscaráundispositivode
conexiónrápida“QstarzGPS”eneladministradorBluetooth.Para
utilizarlo,solamentetendráquehacerclicenélparaconectarsea
estereceptorGPSBluetooth.

F‐3ComprobarelpuertoserieenlaconfiguraciónBluetooth
Unavezcompletadalaasociaciónconelreceptor,hagaclicen
“Puertoserie”paraconfirmarelpuertoCOMasignado.Siutilizala
PDAosuPCparaasociarelreceptorGPS,activelaopción“Puerto
COMsaliente”.

F‐4ActivarlafunciónG‐MousepormediodelaconexiónUSB
1.InstalarelcontroladorUSB(sólocompatibleconMicrosoft
WindowsXPyVista)
2.ConectelaunidadBT‐Q890asuPC
3.CompruebeelnúmerodepuertoCOMdesuPCqueestáasignado
alaunidadBT‐Q890
Vayaa<Start>(Inicio)\<Settings>(Configuración)\<PanelControl>
(Paneldecontrol)\<PerformanceandMaintenance>(Rendimientoy

ESPAÑOL
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.........................................................................................................................................................................................
20 www.Qstarz.com
mantenimiento)/<System>(Sistema).Seleccionelaficha
<Hardware>y,acontinuación,hagaclicen<DeviceManager>
(Administradordedispositivos).Expandaelnodo<Ports(COM&
LPT)>(Puertos(COMyLPT))ycompruebelaopción“GPSUSBSerial
InterfaceDriver”(ControladorCP210xUSBaUARTBridge)paraver
quépuertoCOMestáasignadoalaunidadBT‐Q890.

F‐5Establecerelpuertoseriecorrectoenelsoftwarecartográfico
Activeelsoftwaredenavegaciónyasegúresedeseleccionarel
puertoseriecorrectoen“Puertoserie”.
NOTA1:enelsoftwarecartográfico(comoTomTom)puedeque
tengaquecambiarlaspreferenciasyestablecerlaopción“OtroGPS
Bluetooth”conformealmodelodeteléfonoolaPDA.Encualquier
caso,consultealacompañíadelsoftwarecartográficoparavariarla
configuraciónsitieneproblemasconelposicionamiento.
NOTA2:puedehaberrequisitosdeconfiguraciónespecíficossegún
elsoftwaredenavegación.EnelcasodeTomtom,eliminelas
configuracionesGPSenelsoftwareTomtomymantengasolamente
una.

F‐6DesactivarlafunciónBluetooth
DesactivelafunciónGPSdelaPDA,elteléfonoysuPC.Unavez
hechoesto,laconexiónBluetoothsedesconectaráautomáticamente.
Seguidamente,coloqueelconmutadordealimentacióndel
dispositivoBT‐Q890enlaposicióndeapagado.
