Quer BEE ZAB0100 User manual
PL
EN
OWNER’S MANUAL
DRON BEE by QUER
DE
Model: ZAB0100
RO
MANUAL DE UTILIZARE
3
Bedienungsanleitung
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor
dem ersten Einsatz und bewahren dies auf zum späteren
Nachschlagen.
Bewahren Sie Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern.
Ladevorgangs.
Werfen Sie Batterien nie ins Feuer.
Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorschriften beim
Betrieb der Drohne.
Halten Sie alle Körperteile fern vom Hubschrauber, während
sich die Rotorblätter drehen.
Im Schadensfall, wenden Sie sich an einen autorisierten
Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
aus, dann schalten Sie die Fernbedienung aus.
Legen Sie den Akku nicht in Umgebungen mit hohen
Temperaturen oder in der Nähe von Wärmequellen.
Bitte beachten Sie, um Verletzungen oder Beschädigungen zu
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt
die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Die Batterie nicht überladen.
WARTUNG
1.
weichen Tuch.
Halten Sie die Drohne trocken und fern von Wasser.
4
DE
Bedienungsanleitung
3.
4. Überprüfen Sie regelmäßig die Drohne und das Zubehör auf
Beschädigungen. Wenn eine Beschädigung festgestellt wird
Stromversorgung
Fernbedienung
Um die Batterien einzulegen:
1. Batteriefach öfnen
Hinweis:
Nicht alte und neue Batterien mischen.
Nicht verschiedene Batterietypen mischen.
Die Drohne
1. Ein Ende des USB Kabels an die Drohne anschließen.
Das andere Ende des USB Kabels an einen Computer USB
Steckplatz anschliesen.
5
Bedienungsanleitung
DE
PRODUKTBESCHREIBUNG
Fernbedienung
1.
1.
6
DE
Bedienungsanleitung
Umschalten in den Kompass-Modus, für 3 Sekunden
3. Trimm Schieberegler C
4. Leistungsanzeige
5. Flip / Modus
1.
Kontrollruder um die Flip-Funktion auszuführen.
Für 3 Sekunden halten um den Kontrollmodus zu ändern
6. Trimm Schieberegler A
7. Rechter stick/Ruder
8. Trimm Schieberegler B
9. Ein/Aus Schalter
Drone
Ersetzen beschädigter Rotorblätter:
Verdeck sehen, Rotorblätter gemäß den Markierungen montieren.
7
Bedienungsanleitung
DE
BEDIENUNGSSCHRITTE
4. Drohne in eine gerade
und oben drücken, ein
Fernbedienung verbindet
LED Anzeige leuchtet
8
DE
Bedienungsanleitung
MODUS 1
Bedienung und Kontrolle
❶
❷
❸
1. Vorwärts / Rückwärts Feineinstellung
Links/ Recht Drehung Feineinstellung
3.
Kontrollrichtungen umgekehrt.
Feineinstellung der Regler
Aufwärts und abwärts Vorwärts und Rückwärts
Links drehen und rechts drehen
Aufsteigen
Fallen Vorwärts Rückwärts
Links drehen Rechts drehen
9
Bedienungsanleitung
DE
Radikale Umdrehungen & Rollen
Sie können Umdrehungen mit Ihrer Drohne in jeder
Taste einmal und drücken Sie dann das Ruder in die verwandte
Richtung.
Left Spin
Trim
Right Spin
Trim
Rückwärts
Trimm
Vorwärts Rückwärts
Trimmer
Vorwärts
Trimm
Links Trimm
Rechts
Trimm
Linksdrehung
Trimm
Rechtsdrehung
Trimm
Rückwärts Vorwärts
Trimmer
Links
Trimmer
Rechts
Trimmer
Linksdrehung
Trimmer
Rechtsdrehung
Trimmer
Linke Umdrehung Rechte Umdrehung
und schieben das Ruder nach links.
und schieben das Ruder nach rechts.
10
DE
Bedienungsanleitung
auch unter der Drohne.
MODUS 2
Bedienung und Kontrolle
und schieben das Ruder vorwärts.
und schieben das Ruder nach hinten.
Vorwärts Umdrehung Rückseitige Umdrehung
Kontrollrichtungen umgekehrt.
Aufwärts und abwärts Vorwärts und Rückwärts
Links drehen und rechts drehen
Aufsteigen
Fallen Vorwärts Rückwärts
Links drehen Rechts drehen
11
Bedienungsanleitung
DE
Feineinstellung der Regler
❶
❷❸
1. Vorwärts / Rückwärts Feineinstellung
3. Links/ Recht Drehung Feineinstellung
Rückwärts
Trimm
Vorwärts Rückwärts
Trimmer
Vorwärts
Trimm
Links Trimm
Rechts
Trimm
Linksdrehung
Trimm
Rechtsdrehung
Trimm
Rückwärts Vorwärts
Trimmer
Links
Trimmer
Rechts
Trimmer
Linksdrehung
Trimmer
Rechtsdrehung
Trimmer
DE
Bedienungsanleitung
auch unter der Drohne.
Automatische Trimmfunktion (Modus 1/Modus 2)
Sie können automatisches
TrimmenmitIhrerDrohneinjeder
durchführen.
die LED Anzeige auf der
Radikale Umdrehungen & Rollen
Sie können Umdrehungen mit Ihrer Drohne in jeder
Taste einmal und drücken Sie dann das Ruder in die verwandte Richtung.
und schieben das Ruder nach links.
und schieben das Ruder nach rechts.
und schieben das Ruder vorwärts.
und schieben das Ruder nach hinten.
Linke Umdrehung Rechte Umdrehung
Vorwärts Umdrehung Rückseitige Umdrehung
13
Bedienungsanleitung
DE
Anzeige leuchtet ständig, automatisches Trimmen war erfolgreich.
LISTE DER ERSATZTEILE
1. Verdeck
4. Batterie 5. Motor 6. Rotorblätter
7. USB Kabel
14
DE
Bedienungsanleitung
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam
normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses
oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen,
Bruinisse, Niederlande.
Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten.
15
Owner’s manual
EN
SAFETY PRECAUTIONS
and keep it for future reference.
Store small parts out of the reach of children.
Never leave the device unattended during battery charging.
Follow basic safety rules while operating the drone.
Keep all body parts away from the copter while the rotor
blades are spinning.
Never try to repair this device yourself. In case of damage,
contact with an authorized service point for check-up/repair.
When the device is no longer in use, switch it off, then turn
off the controller.
Do not put the battery in high temperature or near heat sources.
Note, to avoid injury or damage, the device should not be
or other obstacles.
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they are supervised by
the person who is responsible for their safety.
Use only the original accessories.
Don’t over-charge the battery.
MAINTENANCE
1. Clean the device with clean, dry soft cloth.
Keep the drone dry and away from water.
3. Do not use this device when it is raining.
4. Regularly check the drone and its accessories for damage.
If a damage is found do not use the device until it is repaired.
16
EN
Owner’s manual
POWER SUPPLY
The controller
To install batteries:
1. Open the cover of battery case
Insert 3 x 1.5 V AAA batteries, according to indicated polarity.
Note:
Do not mix old and new batteries.
Do not mix different types of batteries.
The drone
The drone is equipped with a Li-poly rechargeable battery.
Charging
1. Insert one side of the USB connector into the drone
Insert the other side of the USB cable into a computer USB port.
17
Owner’s manual
EN
PRODUCT DESCRIPTION
Controller
1. Speed Select
1.
beep sounds appears. Quitting from compass mode, hold
down for 3 seconds till beep sound disappears.
Throttle/Left stick
3. Trim slider C
4.
5. Flip/Mode
1.
18
EN
Owner’s manual
6. Trim Slider A
7. Right stick/rudder
8. Trim slider B
9.
Drone
Replacing damaged
blades:
Your set will come with 4
replacement rotors, two
put the rotor on the motor
accordingly.
OPERATING STEPS
1. Turn on the controller
19
Owner’s manual
EN
3.
LED light on the drone
4.
horizontal position.
5.
EN
Owner’s manual
MODE 1
Operation and control
are reversed.
1.
3.
❶
❷
❸
Table of contents
Languages:
Popular Drone manuals by other brands
InstantEye
InstantEye Mk-3 GEN4-D1 product manual
Protocol
Protocol neo-drone AP instruction manual
Jamara
Jamara X-HORNET instruction manual
Vertical Technologies
Vertical Technologies DeltaQuad VTOL UAV Series Operation manual
MicaSense
MicaSense RedEdge-MX Integration guide
RUKO
RUKO U11 PRO quick start guide
