Quickmill 0835 User manual

Mod. 0835 Mod. 02835 Mod. 03035
•Macchina per caffè Istruzioni d’uso
•Coffee machine Operating instructions
•Kaffee-Maschine Bedienungsanleitung
Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 36

Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 1

3
MOD. 0835 - 02835 - 03035
QUICK MILL
QUICK MILL vi ringrazia per aver scelto un nostro prodotto.
Prima di mettere in funzione la macchina, vi consigliamo di leggere
attentamente questo manuale per avere le necessarie informazioni per un
corretto utilizzo ed una adeguata manutenzione del prodotto. Eventuali altre
domande, rivolgetevi al vostro rivenditore di fiducia o alla nostra casa.
QUICK MILL thanks you for having purchased one of our products.
Before using the machine we suggest you carefully read this manual to obtain
the necessary information for correctly using and servicing the product.
If you have any questions please contact your retailer or our offices.
Die Firma QUICK MILL bedankt sich, dass Sie sich für eines ihrer
Produkte entschieden haben.
Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, empfehlen wir Ihnen, dieses
Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie alle notwendigen
Informationen für den korrekten Gebrauch und die geeignete Wartung
des Produkts zur Verfügung haben. Für etwaige weitere Fragen wenden
Sie sich bitte an Ihren Vertrauenshändler oder an unsere Firma.
da pag. 9 a pag. 16
da pag. 17 a pag. 24
da pag. 25 a pag. 33
I
GB
D
INDICE - INDEX
Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 2

4
MOD. 0835 - 02835 - 03035
QUICK MILL
Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 3

MOD. 0835
QUICK MILL
5
Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 4

6
MOD. 02835
QUICK MILL
Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 5

7
MOD. 03035
QUICK MILL
Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 6

8
MOD. 0835 - 02835 - 03035
QUICK MILL
Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 7

I
9
MOD. 0835 - 02835 - 03035
QUICK MILL
INDICE:
1. PREMESSA
2. CARATTERISTICHE TECNICHE
3. NORME DI SICUREZZA
4. DESCRIZIONE COMPONENTI
5. INSTALLAZIONE
6. EROGAZIONE CAFFÈ TRADIZIONALE
7. EROGAZIONE ACQUA CALDA
8. EROGAZIONE VAPORE (CAPPUCCINO)
9. PULIZIA, RIPARAZIONE O MANUTENZIONE
10. CONSERVAZIONE O SMALTIMENTO
11. EVENTUALI ANOMALIE
Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 8

10
MOD. 0835 - 02835 - 03035
QUICK MILL
2
PREMESSA
Conservare il libretto istruzioni in un luogo sicuro, eventuali informazioni o problematiche trattate in modo
non esaustivo rivolgersi al personale competente.
1.1 SIMBOLI
Il triangolo d’avvertimento identifica tutte le spiegazioni di natura importante per la sicurezza della persona.
Attenersi a tali indicazioni per evitare incidenti!
Il simbolo numerico numeri o lettere indica riferimenti ad illustrazioni e parti della macchina come tasti, spie
luminose ecc.
Il simbolo evidenzia le informazioni importanti per ottenere un miglior funzionamento della macchina.
L’azienda costruttrice non si assume nessuna responsabilità per eventuali danni in caso di:
• Impieghi non conformi agli scopi previsti; • Alterazione del cavo di alimentazione;
• Alterazione di qualsiasi parte componente la macchina; • Utilizzo di componenti o accessori non originali;
• Riparazioni non effettuate presso centri assistenza convenzionati;
Questo prodotto risponde ai requisiti sull’etichettatura stabiliti nella Direttiva RAEE (2002/96/CE).
Il simbolo apposto indica che non si deve gettare questo prodotto elettrico o elettronico in un contenitore per
rifiuti domestici. CATEGORIA DEL PRODOTTO con riferimenti ai tipi di apparecchiature elencate nell’Allegato
1 della Direttiva RAEE, questo prodotto rientra nella categoria 2 “Piccoli elettrodomestici”.
NON GETTARE IN UN CONTENITORE PER RIFIUTI DOMESTICI.
La mancanza di osservazione dei punti sopra citati rendono la garanzia decaduta.
Istruzioni 0835-02835-03035 18-07-2013 10:39 Pagina 9