quiko QK-DMMRDS User manual

QK-DMMRDS ITALIANO
1
WWW.QUIKO.BIZ
1. INFORMAZIONI GENERALI
Il lettore di carte magnetiche QK-DMMRDS è in grado di leggere le informazioni codificate su banda magnetica in traccia 2,
conformemente agli standard ISO, e di tradurle nei segnali CLOCK e DATA secondo un protocollo largamente impiegato nei sistemi di
controllo accessi. Il lettore QK-DMMRDS si interfaccia alle centrali di controllo accessi QK-DM20002, QK-DM40002 e a tutte le centrali
che accettano questo protocollo.
Può essere installato in esterno, se adeguatamente protetto contro la pioggia.
2. CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI
Standard badge ISO 7811 traccia 2
Metodo di lettura F2F (FM)
Alimentazione 5 VDC ± 5% (senza convertitore MW30) / 7÷12 VDC (con convertitore MW30)
Distanza massima di collegamento 100 m
Consumo < 10 mA
Velocità di inserimento carta 125 - 1250 mm/s
Vita media > 1.000.000 letture
Dimensioni e peso 49 x 82 x 35 (WxHxD) - 336g
3. COLLEGAMENTI
Il lettore QK-DMMRDS può essere collegato direttamente alle centrali QK-DM40002 configurate con protocollo di lettura di tipo
Dataclock.
Per il collegamento alla centrale QK-DM20002, o nel caso in cui la configurazione dell’impianto richieda di utilizzare il protocollo di
lettura di tipo Wiegand, è necessario interporre il convertitore MW30, collegandolo alla minima distanza dal lettore
Per il collegamento del lettore all’QK-DMMRDS è consigliabile utilizzare cavo STP classe 5 o FTP classe 5 o superiore.
3.1 COLLEGAMENTO ALLE CENTRALI QK-DM40002 CON PROTOCOLLO DATACLOCK
LETTORE QK-
DMMRDS VERDE (+5 VDC) MARRONE (GROUND) BIANCO (CLOCK) ROSA (DATA)
QK-DM40002 – Porta 1 - GND D0.1 D1.1
QK-DM40002 – Porta 2 - GND D0.2 D1.2
La centrale deve essere programmata assegnando alla porta il lettore di tipo Dataclock. Consultare il manuale d’uso della centrale.
ATTENZIONE: La tensione di alimentazione +5Vdc non è disponibile sulla morsettiera delle centrali e deve essere fornita con un
alimentatore esterno o con un MW30 eseguendo i collegamenti mostrati in Figura 1.
3.2 COLLEGAMENTO ALLE CENTRALI QK-DM20002, QK-DM40002 CON PROTOCOLLO WIEGAND30
Collegare il lettore al convertitore MW30 come in Figura 2. Collegare il convertitore alla centrale secondo la tabella seguente. La prima
riga è riferita alle uscite del convertitore riportate in Figura 2.
MW30 1 (+ VDC) 2 (GROUND) 3 (DATA 0) 4 (DATA 1)
QK-DM20002 – Porta 1 18 15 17 16
QK-DM20002 – Porta 2 9 6 8 7
QK-DM40002 – Porta 1 +9 GND D0.1 D1.1
QK-DM40002 – Porta 2 +9 GND D0.2 D1.2
La centrale QK-DM20002 è già predisposta per il riconoscimento del protocollo di tipo Wiegand 30 bit.
Le centrali QK-DM40002 devono essere programmate assegnando alla porta il protocollo di tipo Wiegand 30 bit. Consultare il manuale
d’uso della centrale.
4. GESTIONE LED E BUZZER
Il lettore è dotato di LED ROSSO e VERDE e di un buzzer per le segnalazioni. I LED devono essere pilotati dall’esterno applicando una
tensione positiva (5-12VDC) alle rispettive linee di comando (fili GIALLO e GRIGIO, v. figura).
Il buzzer deve essere pilotato portando a GROUND la linea di comando (filo AZZURRO, v. figura).
ATTENZIONE: per non danneggiare il lettore è necessario collegare in serie alle linee di pilotaggio dei LED una resistenza da
1 KOhm, come indicato in figura.

QK-DMMRDS ENGLISH
2
WWW.QUIKO.BIZ
1. GENERAL INFORMATION
The QK-DMMRDS magnetic card reader has been designed to read information coded on magnetic bands in track 2 in accordance
with ISO Standards and to translate said information into CLOCK and DATA signals according to a protocol largely employed in access
control systems. The QK-DMMRDS reader can be interfaced with the access control units QK-DM20002, QK-DM40002 and with all
other compatible systems.
Can be installed outdoors if suitably protected against the rain.
2. MAIN TECHNICAL FEATURES
Standard cards ISO 7811 track 2
Reading mode F2F (FM)
Power supply 5 VDC ± 5% (without M/W30 converter) / 7÷12 VDC (with M/W30 converter)
Maximum wiring distance 100 m
Consumption < 10 mA
Card insertion speed 125 - 1250 mm/s
Average working life > 1,000,000 readings
Dimensions and weight 49 x 82 x 35 (WxHxD) - 336g
3. WIRING
The QK-DMMRDS reader can be directly connected to QK-DM40002 control units configured with Dataclock type reading protocol.
For the connection to the QK-DM20002 control unit, or in cases where the configuration of the system requires the use of Wiegand
type reading protocol, the MW30 converter must be inserted, connecting it at the minimum distance from the reader.
The cable recommended for the connection of the QK-DMMRDS reader is STP class 5 or FTP class 5 or better.
3.1 WIRING TO THE CENTRAL UNITS QK-DM40002 WITH DATACLOCK PROTOCOL
READER QK-DMMRDS GREEN (+5 VDC) BROWN (GROUND) WHITE (CLOCK) PINK (DATA)
QK-DM40002 – Gate 1 - GND D0.1 D1.1
QK-DM40002 – Gate 2 - GND D0.2 D1.2
The central unit must be programmed assigning the Dataclock reader type to the Door.
ATTENTION: The +5Vdc power supply is not available from terminal stripboard and must be supplied by an external power source or
by connecting the reader to the MW30 converter as shown in Figure 1.
3.2 WIRING TO THE CENTRAL UNITS QK-DM20002, QK-DM40002 WITH WIEGAND PROTOCOL
Connect the reader to the MW30 converter as shown in Figure 2. Wire up the converter to the central unit according to the table below.
The first row refers to the converter outputs as shown in Figure 2.
MW30 1 (+ VDC) 2 (GROUND) 3 (DATA 0) 4 (DATA 1)
QK-DM20002 – Gate 1 18 15 17 16
QK-DM20002 – Gate 2 9 6 8 7
QK-DM40002 – Gate 1 +9 GND D0.1 D1.1
QK-DM40002 – Gate 2 +9 GND D0.2 D1.2
The QK-DM20002 control unit is already set up for the acknowledgement of the Wiegand type 30 bit protocol.
The QK-DM40002 control units must be programmed assigning the Wiegand type 30 bit protocol to the gate. Please refer to the
control unit user manual.
4. LED AND BUZZER MANAGEMENT
The reader is fitted with RED and GREEN LEDs plus a buzzer for the signals. The LEDs must be controlLED from the outside by
applying positive voltage (5-12VDC) to the respective control lines (YELLOW and GRAY wires, see figure).
The buzzer must be control LED by connecting the control line to GROUND (CYAN wire, see figure).
WARNING: in order not to damage the reader, connect a 1 KOhm resistance in series to the control lines of the LEDs, as
shown in figure.

QK-DMMRDS
3
WWW.QUIKO.BIZ
Fig. 1 - DATACLOCK
Fig. 2 - WIEGAND
Italiano English Français Deutsch Español
A ROSA PINK ROSE PINK ROSA
B BIANCO WHITE BLANC WEISS BLANCO
C MARRONE BROWN MARRON BRAUN MARRÓN
D VERDE GREEN VERT GRÜN VERDE
E GIALLO (LED ROSSO) YELLOW (RED LED) JAUNE (LED ROUGE) GELB (ROT LED) AMARILLO (LED ROJO)
F GRIGIO (LED VERDE) GRAY (GREEN LED) GRIS (LED VERT) GRAU (GRUN LED) GRIGIO (LED VERDE)
G AZZURRO (BUZZER) CYAN (BUZZER) BLEU (BUZZER) AZURBLAU (BUZZER) AZUL (BUZZER)
DATA
1
DATA
0
GROUND
+VDC
MW30
QK-DM40002
1 KOhm
A
B
C
D
E
F
G
DATA
0
DATA 1
GROUND
+VDC
MW30
QK-DM40002
QK-DM20002
1 KOhm
1 KOhm
A
B
C
D
E
F
G