Quipon Solar 100 Instruction Manual

Bitte lesen Sie dieses Hndbuch vor der Nutzun des
Produkts sorflti durch und bewhren Sie es für
spteres Nchschlen uf.
Benutzerhandbuch
Quipon Solar 100 Art.-Nr. 9961318
Quipon Solar 200 Art.-Nr. 9961319
Deutsch

- 2 -
Deutsch
ÜBERSICHT LADEREGLER 3
PRODUKTMERKMALE 4
KABELANSCHLÜSSE 5
BETRIEB 6
FEHLERBEHEBUNG 9
TECHNISCHE DATEN 10
AUSSCHUSS DER GEWÄHRLEISTUNG 11
EINFÜHRUNG SOLARBAUSATZ 12
BAUSATZKOMPONENTEN 13
SOLARMODULINSTALLATION 14
VERKABELUNG DER MODULE 17
INSTALLATION DES LADEREGLERS 17
INHALT

- 3 -
Deutsch
ÜBERSICHT LADEREGLER
Der Reler ist ein PWM-Ldereler mit einebutem LCD - Displ, der die modernste Diitl-
technik einsetzt.
▪Hochwertie Komponenten, die eine lne Lebensduer des Produkts sicherstellen
▪Der Reler knn kontinuierlich bei Volllst im Umebunstemperturbereich von -15 bis
50°C rbeiten
▪3-stufie intelliente PWM-Ldun: Huptldun, Strkldun, Erhltunsldun
▪Unterstützt 4 Ldeoptionen: Flüssi-Sure, AGM, Gel und benutzerdefiniert
▪LCD-Displ mit dnmischer Anzeie der Betriebsdten und des Betriebszustnds des
Gerts
▪Benutzerfreundliche Tstenbeleun für eine komfortble und bequeme Bedienun
▪Mehrere Ldekontrollmodi
▪Btterie-Temperturkompenstionsfunktion

- 4 -
Deutsch
PRODUKTMERKMALE
1 LCD-Displ 5 Ldeklemmen
2 MENU-Tste 6 USB-Anschluss (modellbhni)
3 PV-Klemmen 7 LAST-Tste
4 Btterieklemmen
Die USB-Ausne liefern eine Stromversorun von 5 V DC/1,2 A und verfüen über einen
Kurzschlussschutz.
Abbildun 1 Merkmle

- 5 -
Deutsch
KABELANSCHLÜSSE
(1) Schließen Sie die Komponenten in der oben neebenen Reihenfole n den Ldereler
n und chten Sie besonders uf ds "+" und "-". Bitte whrend der Instlltion weder die Si-
cherun einsetzen noch den Unterbrecher einschlten. Beim Abschlten der Anle wird die
Reihenfole beibehlten (s. Abbildun 2).
(2) Prüfen Sie nch dem Einschlten des Relers, ob ds LCD-Displ eineschltet ist. An-
dernflls lesen Sie bitte ds Kpitel Fehlerbehebun uf Seite 9. Schließen Sie immer zuerst
die Btterie n, dmit der Reler die Sstemspnnun erkennen knn.
(3) Die Btteriesicherun sollte mölichst nh n der Btterie instlliert werden. Der empfoh-
lene Abstnd liet bei 150 mm.
(4) Der Reler dieser Serie ist ein positiver Erdunsreler. Jeder positive Anschluss von Solr,
Lst oder Btterie knn bei Bedrf eerdet werden.
HINWEIS:
Bitte schließen Sie den Wechselrichter oder eine ndere Lst mit hohem Strtstrom n die
Btterie und nicht n den Reler n, wenn der Wechselrichter oder eine ndere Lst erforder-
lich ist.
Abbildun 2 Anschlussdirmm
Gleichstromlst
Btterie
SicherunSolrpnel

- 6 -
Deutsch
BETRIEB
Tastenfunktionen
LCD-Display
Statusbeschreibung
Modus Anmerkunen
Lstschlter Tste kurz drücken, um die Lst zu schlten.
Fehlerbeseitiun Tste kurz drücken
Suchmodus Tste kurz drücken
Einstellmodus
Tste lner drücken, um in den Einstellmodus zu
elnen, Tste oder kurz drücken, um die
Prmeter einzustellen, Tste lner drücken, um
die Änderun zu besttien; nch 10 Sekunden
Inktivitt wird ds Fenster utomtisch eschlossen.
Objekt Smbol Sttus
PV-Anle
Nicht-ldend
Ldend
Btterie
Btteriekpzitt
Btterietp
Lst
Lst Ein
Lst AUS
Vollbildnzeie Sstemspnnun
Nennstrom der AnleFirmwre-Version

- 7 -
Deutsch
Suchoberfläche der ersten Ebene
Suchoberfläche der zweiten Ebene
HINWEIS:
1. kurz drücken, um nch unten zu scrollen; uf llen Seiten ußer der Seite Btterie-
spnnun kurz drücken, um nch oben zu scrollen.
2. Auf der Seite Btteriespnnun kurz drücken, um die Lst ein-/uszuschlten.
3. Werkseinstellunen wiederherstellen: Drücken Sie im Bildschirm "Umebuns-
tempertur" lner ls 3 Sekunden.
HINWEIS:
1. In der Btteriespnnunsoberflche der Suchoberflche der ersten Ebene erscheint durch
lneres Drücken der Tste die Suchoberflche der zweiten Ebene. Die Suchoberflche
der zweiten Ebene wird nch 10 Sekunden Inktivitt utomtisch verlssen
2. In der entsprechenden Oberflche werden die Prmeter durch lnes Drücken von
eineblendet und durch kurzes Drücken von oder endert. Dnn die Prmeter
durch erneutes lnes Drücken von speichern.
3. Die Lde- und Entldeprmeter können nur einestellt werden, wenn der Btterietp USR
ist.
Btteriespnnun
Fehlercode
Umebunstempertur
Strkldespnnun Erhltunslde-
spnnun
Lstmodus Btterietp
Tempertur-
Kompenstionsmodule
Abschltun bei
Niederspnnun
Wiederzuschltun
bei Niederspnnun

- 8 -
Deutsch
Fehleranzeige
Bedienschritte
Bedienschritte
Sttus Smbol Beschreibun
Btterieüberentldun Btteriestnd zeit leer n, Btterierhmen
blinkt, Fehlersmbol blinkt
Btterieüberspnnun Btteriestnd zeit voll n, Btterierhmen
blinkt, Fehlersmbol blinkt
Lstusfll Lstsmbol blinkt, Überlst
Batterietyp
Einstellung der Lastmodi
In der Oberflche Btterietp der Suchoberflche der zweiten Ebene blinkt bei lnem
Drücken der Tste der Wert. Dnn kurz die Tste oder drücken, um die Einstellun
zu ndern. Die Einstellun durch lnes Drücken der Tste speichern und verlssen.
In der Oberflche Lstmodus der Suchoberflche der zweiten Ebene blinkt bei lnem Drü-
cken der Tste der Wert. Dnn die Tste oder kurz drücken, um die Einstellun zu
ndern. Die Einstellun durch lnes Drücken der Tste speichern und verlssen.
HINWEIS:
Bitte bechten Sie die Tbelle mit den Btteriespnnunsprmetern für die verschiedenen
Btterietpen.
Code Arbeitsmodus für Lst
15 Reulrer Steuerunsmodus
14 Lichtsteuerunsmodus
0-13 Lichsteuerun mit Nchtbschltun (0-13 Std.)
benutzerdefiniert Flüssi-Sure GelAGM

- 9 -
Deutsch
FEHLERBEHEBUNG
Fehler Möliche
Urschen Fehlerbehebun
Ds LCD schltet
sich tsüber us,
wenn die Sonne
uf die PV-Module
fllt.
PVAnlenb-
schltun
Verewissern Sie sich, dss die PV-Verbindun-
en korrekt und espnnt sind
Kbelverbindun
korrekt, LCD zeit
nicht n
1) Die Btterie-
spnnun ist
eriner ls 9 V
2) Die PV-Spn-
nun ist niedrier
ls die Btterie-
spnnun
1) Btteriespnnun überprüfen. Mindestens 9 V
Spnnun, um den Reler zu ktivieren.
2) PV-Einnsspnnun überprüfen, die höher
sein sollte ls die der Btterie.
Oberflche blinkt
Btterieüber-
spnnun
Prüfen Sie, ob die Btteriespnnun höher ist
ls der OVD-Punkt (Abschltspnnun bei
Überspnnun), und trennen Sie ds PV vom
Anschluss.
Schnittstelle
blinkt
Btterie
tiefenentlden
Wenn die Btteriespnnun wieder uf oder
über dem LVR-Punkt (Wiederzuschltunsspn-
nun bei Niederspnnun) liet, erholt sich die
Lst.
Oberflche blinkt
Überlst Bitte die Anzhl der Elektroerte reduzieren
oder die Lstnschlüsse sorflti überprüfen.

- 10 -
Deutsch
TECHNISCHE DATEN
Nennlde-/Entldestrom 10 A | 15 A | 20 A
Nominle
Sstemspnnnun 12/24 V DC Auto
Btterieeinnsspn-
nunsbereich 9 V~32 V
Mximle PV-Ruhespnnun 50 V
Btterietp benutzerdefiniert / AGM / Flüssi-Sure / Gel
Strkldespnnun benutzerdefiniert / AGM: 14,4 V/Gel: 14,2 V/
Flüssi-Sure: 14,6 V
Erhltunsldespnnun benutzerdefiniert / AGM / Flüssi-Sure / Gel:13,8V
Wiederzuschltunsspn-
nun bei Niederspnnun benutzerdefiniert / AGM / Flüssi-Sure / Gel:12,6V
Abschltspnnun bei
Niederspnnun benutzerdefiniert / AGM / Flüssi-Sure / Gel:10,8V
Eienverbruch ≤13 mA/12 V;≤15 mA/24 V;
Temperturkompenstions-
koeffizient -4 mV/ C/2 V(25 °C)
Spnnunsbfll
Ldestromkreis ≤0,25 V
Spnnunsbfll
Entldestromkreis ≤0,12 V
Arbeitsumebuns-
tempertur
-15°C~+50°C (Ds Produkt knn kontinuierlich bei Volllst
rbeiten
Reltive Luftfeuchtikeit ≤90 %, N.C.
Gehuse IP30
Erdun Gemeinsm positiv
USB-Ausn
(modelbhni) 5 V DC/1,2 A (Gesmt)
Gesmtbmessun (LxBxT) 164x94x40 mm
Anschlussklemmen 6 mm2/9 AWG
Nettoewicht (c.) 0,260 k |0,265 k | 0,272 k
Die obien Prmeter lieen im 12-V-Sstem bei 25°C.