RAAMDECORATIE MOTION CM-12 User manual

HANDLEIDING CM-12
Handmatige afstandsbediening, 5 kanalen
Nederlands

CM-12 is een handmatige afstandsbediening met 5 kanalen
waarmee raambekleding met een druk op de knop kan
worden bediend en geprogrammeerd. Raambekleding kan op
elke gewenste positie of op een vooraf ingestelde favoriete
positie worden ingesteld. De clip voor wandmontage is
standaard inbegrepen.
Kanalen Max.
raambekleding
Frequentie Bereik Voeding Lengte Breedte Hoogte Certificaten
5 onbeperkt 433 MHz 30 m bij 1 betonnen
muur CR2430 3,0 volt 120 mm 45 mm 14 mm
Kijk voor de meest recente informatie en voor
bijgewerkte handleidingen op rtube.nl/cm-12

Veiligheid
WAARSCHUWING: Belangrijke veiligheidsinstructies. Volg alle
instructies; onjuiste installatie kan tot ernstig letsel leiden.
Laat kinderen niet metde raambekleding en/of
afstandsbediening spelen.
Zorg dat de raambekleding vrij kan bewegen en niet door
objecten wordt geblokkeerd.
Verf niet overhetapparaat.
Houd het apparaatdroog.
Laat het apparaat nietvallen en stooten schud er niet mee.
Ruwe omgangkan de printplaten beschadigen.
Reiniging
Volg deze algemene regelsvoor hetreinigen van de buitenkant en
componenten van het apparaat:
Gebruik een vochtige, zachte,pluisvrije doek. Voorkomdat er
vocht in de openingen komt.
Gebruik geen spuitbussen, oplosmiddelen,alcohol of
schuurmiddelen.
Service en ondersteuning
Voerniet zelf reparatiesuit. Probeer het apparaat niet te openen of
demonteren. U loopt hetrisico op elektrische schokken. Ook kan de
garantie vervallen. Er zijn geen onderdelen waaraan de gebruiker
onderhoud kan uitvoeren.
Garantie
Volgeersthet advies in deze handleiding. Ga naar uw lokale dealer
voorinstructies over hoe u service op grond van de garantie kunt
ontvangen als hetproduct defect lijkt of nietgoed werkt.

FFC-handleiding I FCC-ID: ZY4CM12
Wettelijk verplichte informatie
1 FCC-informatie voor de gebruiker
Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd en
mag alleen worden gebruikt met goedgekeurde antennes. Wijzigingen of aanpassingen
aan het product zorgen dat wettelijke certificeringen en goedkeuringen die van
toepassing zijn ongeldig worden.
2 FCC-kennisgevingen inzake elektronische emissies
Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. Op het gebruik zijn de volgende twee
voorwaarden van toepassing:
1. Dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken;
2. Dit apparaat moet bestand zijn tegen alle storingen die worden ontvangen, inclusief
storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.
3 FFC-verklaring inzake storingen door radiofrequentie
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor digitale apparaten van
Klasse B, zoals beschreven in deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn opgesteld
om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing wanneer de apparatuur
in een bedrijfsomgeving wordt bediend. Deze apparatuur genereert en gebruikt
radiofrequentie-energie en kan deze energie uitstralen; als de apparatuur niet wordt
geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, kan deze schadelijke storingen in de
radiocommunicatie veroorzaken.
Gebruik van dit apparaat in een woonomgeving kan mogelijk schadelijke storing
veroorzaken. In dat geval is de gebruiker verplicht om de storing voor eigen rekening
te verhelpen.
Als dit apparaat schadelijke storing aan radiocommunicatie veroorzaakt (wat kan
worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten), dan wordt de gebruiker
aangemoedigd om de storing te verhelpen door een van de volgende maatregelen uit
te voeren:
Verstel of verplaats de ontvangstantenne;
Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger;
Sluit de apparatuur op een stopcontact aan dat zich in een ander circuit bevindt dan
het stopcontact van de ontvanger;
Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-monteur voor hulp.

1
1. KNOPPEN
Knoppen
Omhoog
Rechts
Omlaag
Kanaal
Selectie
Links
Midden
(stop/favoriet)
Koppelings-
knop
De middelste knop heeft twee functies: druk erop om de
raambekleding te stoppen en houd de knop ingedrukt om de
raambekleding in de favoriete positie te plaatsen.
Kanaalaanduiding

+
-
2
CR2430 3,0V
De batterij vervangen De batterij moet worden vervangen als de kanaalaanduiding
snel knippert.
2. DE BATTERIJ VERVANGEN

3Houder voor de afstandsbediening Elk materiaal vereist een ander soort bevestiging. Kies altijd
schroeven en pluggen die geschikt zijn voor het materiaal.
3. HOUDER VOOR DE AFSTANDSBEDIENING

4Koppel een afstandsbediening
4. KOPPEL EEN AFSTANDSBEDIENING

4.1
4.2
4.3
Herhaal de stappen 4.1 - 4.3 om een rolgordijn uit
een kanaal te verwijderen.
4. KOPPEL EEN AFSTANDSBEDIENING
Druk kort op de knop programmeren op de motor.
De raambekleding begint te draaien om aan te
geven dat de programmeermodus is geactiveerd.
(De raambekleding blijft draaien totdat de
programmeermodus wordt uitgeschakeld.)
Druk op de koppelingsknop op de achterkant van de
afstandsbediening om de raambekleding aan het
gewenste kanaal te koppelen. De raambekleding
stopt kort met draaien om aan te geven dat de
afstandsbediening aan de raambekleding is gekoppeld.
Selecteer met behulp van de knop kanaalkeuze op de
afstandsbediening een gewenst kanaal voor de raambekleding.
Koppelings-
knop
Kanaal-
aanduiding
Kanaalkeuze

1
1
5
5.1 5.25.3
Met ‘Enkele selectie’ kunt u een programmeermodus voor een
rolgordijn activeren via een afstandsbediening, zonder dat u op de
fysieke programmeerknop op de raambekleding hoeft te drukken.
Afstandsbediening met 5 kanalen
en enkele selectie
+
De afstandsbe-
diening begint
te zoeken naar
raambekleding
(zoekmodus).
Deze modus wordt
aangegeven door-
dat de ledlampjes
van links naar
rechts knipperen.
Houd de knop
midden ingedrukt
en druk op de
koppelingsknop
om ‘Enkele
selectie’ te
activeren.
Nadat er een rolgordijn isge-
vonden, knipperthet ledlampje
van het kanaal en begint de
raambekleding te draaien om
aan te geven dat de program-
meermodus is geactiveerd. De
raambekleding kan nu worden
gekoppeld/ontkoppeld van
de afstandsbediening en/of
worden geprogrammeerd.
5. AFSTANDSBEDIENING MET 5 KANALEN EN ENKELE SELECTIE

5.4 5.5Druk in de zoekmodus
op de knop rechts om
‘Enkele selectie’ af te
sluiten.
5. AFSTANDSBEDIENING MET 5 KANALEN EN ENKELE SELECTIE
Druk op de knop rechts
om naar de volgende
raambekleding te zoeken.
De zoekmodus zal
worden geactiveerd.
Druk op de knop ‘links’
om naar de vorige
rolgordijn te zoeken.

6
6.1 6.2
Met ‘Kanaal selecteren’ kunnen raambekleding tussen kanalen/
afstandsbedieningen worden gekopieerd zonder dat er op de
programmeerknop op de motoren hoeft te worden gedrukt.
Selecteer
het kanaal
waarvan de
raambekle-
ding moeten
worden
gekopieerd.
Houd de knop kanaal
selecteren ingedrukt
en druk op de
koppelingsknop om
‘Kanaal selecteren’ te
activeren.
6. AFSTANDSBEDIENING MET 5 KANALEN EN KANAAL SELECTEREN
+
Afstandsbediening met 5 kanalen
en kanaal selecteren

6.3 6.4 6.5
6. AFSTANDSBEDIENING MET 5 KANALEN EN KANAAL SELECTEREN
Alle raambekleding in het gese-
lecteerde kanaalzullen beginnen
te draaien om aan te geven
dat de programmeermodus is
geactiveerd. Alle raambekleding
kunnen nu worden gekopieerd
naar een nieuwkanaal op
dezelfde afstandsbediening of op
een andere afstandsbediening.
Selecteer een nieuw kanaal op de
(nieuwe) afstandsbediening.
Druk op de
koppelingsknop
op de (nieuwe)
afstandsbediening om
de raambekleding aan
het nieuwe kanaal te
koppelen.
Ga terug naar het
kanaal dat in stap 6.1
is geselecteerd en
herhaal stap 6.2 om
‘Kanaal selecteren’ af
te sluiten.

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze publicatie mag in enige vorm of op enige wijze
(elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, digitaal of anderszins) worden
verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of verzonden
zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Deze handleiding is met uiterste zorg opgesteld, maar Coulisse b.v. aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van vergissingen en/of fouten in deze
handleiding.
Coulisse b.v. behoudt zich het recht voor om de handleiding op elk gewenst moment te
herzien en om inhoud te herzien en/of te wijzigen. Coulisse b.v. is niet verplicht om enige
persoon of entiteit te informeren over dergelijke herzieningen of wijzigingen.

MANUAL CM-12
Hand-held remote 5 channel
English

CM-12 is a hand-held remote with 5 channels for operating
and programming blinds at the push of a button. Blinds can
be moved to any desired position or to a preset favourite
position. The wall mounting clip for this remote control is
included by default.
Channels Max.
blinds
Frequency Range Power supply Length Width Height Certificates
5 unlimited 433 MHz 30 m with 1 concrete
wall CR2430 3.0V 120 mm 45 mm 14 mm
For the latest information and updated manuals,
visit rtube.nl/cm-12

Safety
WARNING: Important safety instructions. Follow all instructions,
since incorrect installation can lead to severe injury.
Do not let children play with the blind and/or remote control.
Take care that the blind can move freely and is not blocked by
any objects.
Do not paint the device.
Keep the device dry.
Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can
break internal circuit boards.
Cleaning
Follow these general rules when cleaning the outside of the
device and its components:
Use a damp, soft, lint-free cloth. Avoid getting moisture in
openings.
Do not use aerosol sprays, solvents, alcohol, or abrasives.
Service & Support
Do not perform repairs yourself. Do not attempt to open the
device or disassemble it. You run the risk of electric shock and
voiding the limited warranty. No user-serviceable parts are inside.
Warranty Service
First follow the advice in this manual. If the product appears to be
damaged or does not function properly, go to your local dealer for
instructions on how to obtain warranty service.

FCC Manual I FCC ID: ZY4CM12
Regulatory Information
1 FCC Information for User
This product does not contain any user-serviceable components and is to be used
with approved antennas only. Any product changes or modifications will invalidate all
applicable regulatory certifications and approvals.
2 FCC Electronic Emission Notices
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference
2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
3 FCC Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated
in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio-
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area may cause harmful interference, in
which case the user will be required to correct the interference at their own expense.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna
Increase the distance separating the equipment and receiver
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help

1
1. BUTTONS
Buttons
Up
Right
Down
Channel
Selection
Left
Centre
(stop/favourite)
Pair
button
The center button has two functions: press to stop the blind,
hold to move the blind to its favorite position.
Channel
indicator

+
-
2
CR2430 3,0V
Changing the battery When the channel indicator is flashing at a high frequency,
the battery needs to be replaced.
2. CHANGING THE BATTERY