Rain Bird TBOS ADAPTOR User manual

Technotes
TBOSII ADAPTOR
R

RF EXPOSURE
This device complies with FCC RF and Industry Canada radiation
exposure limits set forth for general population.
This device must be installed to provide a separation distance of
at least 20cm from all
persons and must not be co-located or operating in conjunction
with any other antenna or
transmitter.
FCC STATEMENT
The user’s manual or instruction manual for an intentional or
unintentional radiator shall caution the user that changes or
modications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception which can be determined by turning the
equipment o and on, the user is encouraged to try to correct
interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on circuit dierent from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
IC STATEMENT
RSS Gen / Transmitter Antenna.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may
only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser)
gain approved for the transmitter by Industry Canada.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent
isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that
necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent
émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et
d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par
Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir
le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope
rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à
l'établissement d'une communication satisfaisante.
RSS Gen / User Manual Notice for Licence-Exempt Radio
Apparatus.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
RADIO
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le
présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne
d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour
l'émetteur par Industrie Canada.
Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à
l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne
et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à
l'établissement d'une communication satisfaisante.
NORMES CEM (radio)
CE
- ETSI EN 300220-2 (V2.1.2-2007/06) et ETSI EN 300220-1
(V2.1.1-2006104)
- EN 50371 (2002)
- ETSI EN 301 489-1 (V1.8.1-2008/4) et ETSI EN 301 489-3
(V1.4.1-2002108)
CANADA
- RSS-210 Issue 7- Jun 2007 - RSS-Gen Issue 2- Jun 2007
FCC
- FCC Part 15, Subpart C 15.247
- ANSI C63.4 (2009)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
FR - Le produit est destiné à fonctionner dabs un regard fermé,
hermétique aux rayons UV.
- Etanchéité IP68.
EN - The device shall be placed on a closed valve box, isolated
from UV.
- IP68 sealing
ES - El producto està pensado para operar en un sitio cerrado y
hermético a los rayos UV.
- Estanqueidad IP68
STATEMENT
Conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE et à
la norme EN50419:2005, cet équipement ne doit pas être
jeté avec les ordures ménagères.
Il doit faire l’objet d’une collecte sélective appropriée
an de permettre sa valorisation. Par ce geste, vous
contribuerez au respect de l’environnement et à la
protection des ressources naturelles.

9V
6LR61 - 6AM6 (Duracell, Varta...)
2
1

RAIN BIRD EUROPE S.A.R.L
900, rue Ampère, BP 72000
13792 Aix-en-Provence CEDEX 3 - FRANCE
(33) 4 42 24 44 61 - Fax [phone]
RAIN BIRD EUROPE INTERNATIONAL, INC
145 North Grand Avenue
Glendora, CA 91741 - USA
[phone] - Fax: [phone]
60NOTINEWTBADAPUS - Updated 04-11
www.rainbird.fr / mail : [e-mail]