Rainford RBH-6624 BS User manual

ВАРОЧНАЯПОВЕРХНОСТЬ‐ Руководствопользователя
GLASKERAMIK KOCHFELD ‐Bedienungsanleitung
VITROCERAMICHOB‐Instructionsforuse
LATABLEDECUISSONVITROCERAMIQUE‐Moded’emploi
Model:
RBH-6624 BS

3
Уважаемый покупатель,
благодарим Вас за выбор нашей стеклокерамической варочной панели.
В целях наиболее эффективного использования Вашего оборудования, рекомендуем
внимательно прочитать настоящее Руководство и сохранить его для последу щего
обращения.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРАВИЛА ЕХНИКИ БЕЗОПАСНОС И ..................................................................................4
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................................................ 4
РАБОТА С ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛЬЮ .................................................................................................. 5
МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ................................................. 6
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ НЕИСПРАВНОСТИ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ ........................................ 7
ДРУГИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........................................................................................... 7
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ.................................................................................................8
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ................................................................................................. 8
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ................................................................................................................. 9
ЭКСПЛУА АЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ........................................................................................9
ДИСПЛЕЙ ................................................................................................................................... 9
НАЧАЛО ЭКСПЛУА АЦИИ ИУПРАВЛЕНИЕ УС РОЙС ВОМ.............................................9
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................................................ 9
СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ......................................................................................................... 10
ШКАЛА-ПОЛЗУНОК ("СЛАЙДЕР") УСТАНОВКИ МОЩНОСТИ И ТАЙМЕРА ........................................... 10
ВКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА ........................................................................................................ 10
ИНДИКАТОР ОСТАТОЧНОГО ТЕПЛА ............................................................................................ 11
ЗОНА РАСШИРЕНИЯ.................................................................................................................. 11
ТАЙМЕР ................................................................................................................................... 11
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ ................................................................................ 12
ФУНКЦИЯ "ПАУЗА" ................................................................................................................... 13
ФУНКЦИЯ "ВОЗВРАТ" ................................................................................................................ 13
ФУНКЦИЯ СОХРАНЕНИЯ ТЕПЛА .................................................................................................. 13
БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ ........................................................................................... 14
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГО ОВЛЕНИЮ ПИЩИ ...............................................................15
ПРИМЕРЫ НАСТРОЙКИ УРОВНЯ МОЩНОСТИ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ ..................................... 15
УХОД ИОЧИС КА ...................................................................................................................15
УС РАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК...................................................................................................16
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.........................................................................................16
УС АНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ .............................................................................................17
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ КСЕ И ЭЛЕК РОПИ АНИЯ .....................................18

4
ПРАВИЛА ЕХНИКИ БЕЗОПАСНОС И
Предварительные меры предосторожности
• Полность распакуйте варочну панель.
• Установка и подкл чение варочной панели должны
проводиться име щими соответству щее разрешение
специалистами. Изготовитель не несет ответственности за
повреждения, возникшие вследствие неправильной установки
или подкл чения данного оборудования.
• Для обеспечения нормальной работы варочная панель
должна быть полность укомплектована и установлена в
кухонный гарнитур с рекомендованной столешницей.
• Данная бытовая техника предназначена искл чительно для
приготовления пищи, и не может использоваться для других
бытовых, коммерческих или промышленных целей.
• Снимите все этикетки и самокле щу ся маркировку с
керамического стекла.
• Не допускается изменять конструкци оборудования.
• Не допускается устанавливать варочну панель отдельно от
кухонного гарнитура или использовать ее в качестве рабочей
поверхности.
• Оборудование должно быть заземлено и подкл чено в
соответствии с действу щими стандартами.
• При подкл чении не используйте удлинители.
• Не допускается установка оборудования над посудомоечной
или сушильной машиной, поскольку пар может повредить
электронные компоненты.
• Варочная панель не предназначена для работы под
управлением внешнего таймера или отдельной системы
дистанционного управления.

5
Работа сварочной панелью
• После окончания приготовления пищи откл чите конфорки.
• Внимательно следите за приготовлением пищи на масле или
жире: эти продукты способны легко воспламеняться.
• Следите за тем, чтобы не обжечься во время и после
использования варочной панели.
• Не допускайте соприкосновения кабелей стационарного или
передвижного оборудования со стеклянной поверхность
варочной панели или горячей посудой.
• Не подносите близко к варочной панели намагничиваемые
предметы (кредитные карты, дискеты, калькуляторы).
• Не оставляйте на горячей поверхности металлические
предметы, например, ножи, вилки, ложки и крышки, так как они
могут нагреться.
• Запрещается размещение на стеклянной поверхности л бых
металлических предметов, за искл чением термостойких
контейнеров, поскольку в случае длительного воздействия
или под влиянием остаточного тепла это может привести к
сильному нагреву, расплавлени и даже возгорани .
• Не накрывайте варочну панель ткань или защитным
чехлом, поскольку это может привести к их сильному
нагревани и возгорани .
• Использование данного оборудования детьми в возрасте от 8
лет и выше и лицами, име щими ограниченные физические,
сенсорные или психические возможности или не
облада щими достаточными опытом и знаниями разрешается
только под надзором лица, которое может обеспечить их
безопасность, знает принципы и безопасные способы работы
с варочной панель и возможные опасности.
• Не разрешайте детям играть с варочной панель .
• Проведение чистки и ухода за варочной панель детям
разрешается только под присмотром взрослых.

6
Меры по предотвращению повреждения варочной панели
• Кастр ли с шероховатым или поврежденным дном
(неэмалированные чугунные кастр ли) могут привести к
повреждени стеклокерамической поверхности.
• Песок и другие абразивные материалы могут привести к
повреждени стеклокерамической поверхности.
• Не допускайте падения на стеклокерамическу поверхность
предметов, даже небольших.
• Не допускайте ударов кастр лями о край стекла.
• Убедитесь, что вентиляция варочной панели соответствует
инструкциям изготовителя.
• Не ставьте и не оставляйте пустые кастр ли на
стеклокерамической панели.
• Не допускайте попадания на конфорки сахара и синтетических
материалов, а также не оставляйте на них ал миниевые
листы, поскольку это может привести к появлени трещин или
другим повреждениям при охлаждении стеклокерамического
покрытия: вкл чите варочну панель и немедленно удалите
эти материалы с горячих конфорок (будьте осторожны:
опасность ожогов).
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность возгорания: не оставляйте
какие-либо предметы на варочной поверхности.
• Не ставьте горячу посуду на панель управления.
• Если под варочной панель располагается кухонный ящик,
убедитесь в наличии достаточного (2 см) свободного
пространства между содержимым ящика и нижней часть
варочной панели. Это необходимо для обеспечения
правильной вентиляции.
• Не кладите в ящик, располага щийся под варочной панель
какие-либо воспламеня щиеся предметы (например, спреи).
Ящики для хранения столовых приборов должны быть
изготовлены из термостойких материалов.

7
Меры предосторожности при неисправности варочной панели
• При обнаружении неисправности откл чите варочну панель
и отсоедините ее от сети электропитания.
• При обнаружении трещин в стеклокерамическом покрытии
необходимо откл чить варочну панель от сети
электропитания и обратиться в центр послепродажного
обслуживания.
• Ремонт должен проводиться специалистами. Не вскрывайте
варочну панель самостоятельно.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: при обнаружении трещин на
поверхности обязательно откл чите варочну панель, в
противном случае возможно поражение электрическим током.
Другие меры предосторожности
• Убедитесь, что посуда располагается по центру конфорки.
Дно посуды должно закрывать как можно большу площадь
конфорки.
• Лицам, использу щим кардиостимулятор, следует помнить о
том, что магнитное поле может нарушить его работу.
Рекомендуется получить дополнительну информаци у
продавца или врача.
• Не используйте посуду из ал миния или синтетических
материалов, поскольку она может расплавиться на горячих
конфорках.
• В случае возникновения возгорания не допускается сбивать
огонь с помощь воды. Сначала откл чите варочну панель,
а затем закройте пламя, например, крышкой или
противопожарным одеялом.

8
ОПИСАНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ
ехнические характеристики
Тип
RBH6624BS
B
LACK
Полная мощность 7000 Вт
Потребление энергии поверхность EC
hob
* 175 Втч/кг
Передняя левая
pасположение конфорок
Ø 225/150 мм
Номинальная мощность 2200/1000 Вт
Категория стандартного оборудования * C
Потребление энергии EC
cw
* 171.1 Втч/кг
Задняя левая
pасположение конфорок
Ø 160 мм
Номинальная мощность 1200 Вт
Категория стандартного оборудования * A
Потребление энергии EC
cw
* 173.8 Втч/кг
Задняя правая
pасположение конфорок
280 x 185 мм
Номинальная мощность 2400/1500 Вт
Категория стандартного оборудования * D
Потребление энергии EC
cw
* 181.3 Втч/кг
Передняя правая
pасположение конфорок
Ø 160 мм
Номинальная мощность 1200 Вт
Категория стандартного оборудования * A
Потребление энергии EC
cw
* 173.8 Втч/кг
* Указанная мощность может изменяться в зависимости от размеров и материала посуды.

9
Панель управления
ЭКСПЛУА АЦИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Дисплей
Символ Значение Функция/Сообщение
0 Нуль Вкл чение конфорки.
1…9 Уровень мощности Задание уровня нагрева конфорки.
A Ускорение нагрева Автоматическое приготовление пищи.
E Сообщение об ошибке Неисправность электронной аппаратуры.
H Остаточное тепло Конфорка горячая.
L Блокировка Блокировка панели управления.
U Сохранение тепла Автоматическое поддержание температуры 70°C.
II Пауза Переход в режим паузы.
НАЧАЛО ЭКСПЛУА АЦИИ ИУПРАВЛЕНИЕ УС РОЙС ВОМ
Перед началом эксплуатации
Протрите оборудование влажной тряпкой, после чего тщательно высушите его поверхность.
Не используйте мо щие средства, которые могут вызвать появление синего оттенка
стеклокерамической поверхности.
Опция "сохранять
тепло"
Кнопка
"Пауза/Возврат"
Мощность
Контрольный
индикатор
(таймер)
аймер
Шкала
-
ползунок ("слайдер")
установки мощности и
таймера
Контрольный
индикатор
(пауза/возврат)
Контрольный
индикатор
(вкл./выкл.)
Контрольный
индикатор (зона
расширения)
Контрольный
индикатор
(конфорка)
Кнопка
"Вкл./Выкл."
Зона
расширения

10
Cенсорное управление
Оборудование оснащается электронной панель управления с сенсорными кнопками.
Нажатие сенсорной кнопки задаёт соответству щу команду, что подтверждается свечением
контрольного индикатора, отображением на дисплее соответству щей буквы или цифры, а
также сигналом зуммера.
При использовании оборудования вобычном режиме, не следует одновременно
нажимать несколько кнопок.
Шкала-ползунок ("слайдер") установки мощности итаймера
Для выбора мощности с помощь слайдера, поставьте на него палец. Если коснуться пальцем
места, соответству щего определённому уровн мощности, данный уровень задаётся сразу.
Включение устройства
• Включение/выключение устройства:
Действие Панель управления Дисплей
Вкл чение Нажмите кнопку [ ] [ 0 ] мигает
Выкл чение Нажмите кнопку [ ] нет символа или [ H ]
• Включение/выключение конфорки:
Действие Панель управления Дисплей
Выбор конфорки Нажмите [ 0 ] для выбора [ 0 ] (горит
контрольный
индикатор)
Установка Передвиньте слайдер [ 0 ] − [ 9 ]
(настройка мощности) вправо или влево или [ U ]
Выкл чение Передвиньте слайдер на [ 0 ] [ 0 ] или [ H ]
или нажмите [ 0 ] [ 0 ] или [ H ]
Если в течение 20 секунд не производится никаких действий, электронные системы
оборудования переводят его в режим ожидания.
Шкала-ползунок ("слайдер")
установки мощности итаймера
Слайдер Прямой выбор