RAWLINK 12108 User manual

B
rugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
DK
NO
SE
FI
GB
DE
B
rugsanvisning
Model 12108

2
DK


For at du kan få mest mulig glæde af dit
nye  ernbetjente garageportåbner, beder
vi dig gennemlæse denne brugsanvisning
og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du
tager portåbneren i brug. Vi anbefaler dig
desuden at gemme brugsanvisningen, hvis
du senere skulle få brug for at genopfriske
din viden om portåbnerens funktioner.

Spænding: 230 V ~ 50 Hz
Eff ekt: 100 W
Maks. portvægt: 100 kg
Maks. portbredde: 5 m
Maks. porthøjde: 2,5 m
Inklusive 2 stk.  ernbetjening til udendørs
brug og 1 stk.  ernbetjening til indendørs
brug.

Portåbneren må ikke udsættes for vand eller
fugt.
Montér ikke to portåbnere på den samme
port.

1. Portbeslag
2. Løftearm
3. Vægbeslag
4. Skinne
5. Rytter
6. Loftbeslag
7. U-beslag
8. Motorhus
9. Lampe
10. Knappen –
11. Knappen +
12. Display
13. Knappen P
14. Knappen S
1
7
7
6
5
4
3
2
8
bl
bm
bn
9
8
bo
bp

3
NO
SE
FI
GB
DE
DK


Pak skinnen ud.
Fold skinnen ud.
Sæt koblingerne omkring samlingerne.
Spænd møtrikken på endestoppet med en
topnøgle, så der er et frirum på 15-18 mm.
Skinnen er nu klar til montering.

Sæt muff en på motorens aksel. Montér
motorhuset (8) på skinnen (4) ved hjælp af
to U-beslag og 4 stk. 6×15 mm skruer, så
lampen (9) peger væk fra skinnen.
Hvis pladsen på monteringsstedet er trang,
kan motoren eventuelt drejes en kvart
omgang.
Bemærk, at du så skal fl ytte kontakten
tilsvarende.
Normal motorretning
6×15 mm skruer
U-beslag
Muff e
Skinne
6×15 mm skruer
U-beslag
Kontakt
Muff e
Skinne
Alternativ motorretning

4
DK
Skru de to loftsbeslag (6) forsvarligt fast i
loftet med 6×80 mm træskruer.
Montér skinnen på loftsbeslaget nærmest
motoren med et U-beslag og 8×20 mm
bolte, skiver og møtrikker.
Montér skinnen på loftsbeslaget midt for
skinnen med det bevægelige beslag og
8×20 mm bolte, skiver og møtrikker.
Montér vægbeslaget (3) på væggen med
6×80 mm træskruer. Fastgør skinnen til
vægbeslaget med en 6×80 mm bolt og
møtrik.
Montér portbeslaget (1) øverst midt på
porten med 6×15 mm skruer.
Fastgør løftearmens buede ende (2) til
portbeslaget med en 8×25 mm split og
en låsesplit, og fastgør løftearmens anden
ende til rytteren inden i skinnen på samme
måde.

Portåbneren skal programmeres, inden den
tages i brug.
Slut portåbneren til lysnettet.
Væg
Port
Vægbeslag
6×80 mm bolt
Skinne
Træskrue
Portbeslag
8
×25 mm split
Løftearm, buet ende
6×15 mm
skrue
Loftsbeslag
Træskrue
Bevægeligt
beslag
8×20 mm
bolt
8×20 mm
bolt
U-beslag
Træskrue
Loftsbeslag

5
NO
SE
FI
GB
DE
DK
Hold knappen P inde i cirka 8 sekunder.
Portåbneren afgiver en lyd, og ”1” vises på
displayet for at angive, at du er ved menu 1.
Tryk på knappen P. ”1” blinker på displayet.
Tryk på knapperne + og – for at køre porten
op eller ned. Kør porten frem, til den er helt
åben.
Tryk på knappen P for at fortsætte til næste
punkt.
Hvis ”F” vises på displayet, får
motorenheden for megen modstand. Dette
kan f.eks. skyldes, at porten er for tung, eller
at  edrene er for stramme.
Tryk på knappen –. ”2” vises på displayet.
Tryk på knappen P. ”2” blinker på displayet
for at angive, at du er ved menu 2.
Tryk på knapperne + og – for at køre porten
op eller ned. Kør porten frem, til den er helt
lukket.
Tryk på knappen P for at fortsætte til næste
punkt.



6
DK
Tryk på knappen –. ”3” vises på displayet for
at angive, at du er ved menu 3.
Tryk på knappen P. ”3” blinker på displayet.
Porten køres automatisk op.
Tryk 2 gange på knappen P.
Porten køres ned.
Tryk på knappen P for at gemme
indstillingen.
Tryk på knappen + for at vælge menu 1.
Hold derefter knappen P inde, til ”0” kører
rundt på displayet, for at gemme dine
indstillinger.
Du er nu færdig med at programmere
portåbneren. Menuerne 4-8 er
forprogrammeret fra fabrikken, men kan om
nødvendigt ændres.
Hvis du har brug for at øge eller reducere
modstandstolerancen (f.eks. i forbindelse
med koldt vejr), skal du:
- Holde begge knapper på  ernbetjeningen
inde, indtil lampen i portåbneren blinker.
Porten kører automatisk en fuld cyklus med
åbning og lukning af porten.
Herefter har portåbneren automatisk
registreret portens faktiske modstand.
Manuel tilmelding: Tryk på knappen S.
Tryk 2 gange på den øverste store knap på
 ernbetjeningen.
Fjernbetjeningen er nu tilmeldt.
Det samme gøres med de sidste 2
 ernbetjeninger.


BEMÆRK: Fjernbetjeningen er allerede
tilmeldt til garageportåbneren ved levering.

7
NO
SE
FI
GB
DE
DK
Hold knappen S inde.
”0” vises på displayet.
Slip knappen S, når displayet er blankt.
Fjernbetjeningen er nu frameldt.
I tilfælde af strømsvigt kan du åbne eller
lukke porten manuelt. Træk i snoren, som er
fastgjort til rytteren i skinnen, for at frigøre
bremsen. Når strømmen vender tilbage, kan
du bruge portåbneren normalt igen.


Porten åbnes og lukkes ved at trykke på den
øverste knap på  ernbetjeningen.
Lampen tændes ved at trykke på den
nederste knap på  ernbetjeningen.
Hvis du har slået alarmfunktionen til, lyder
der efter et stykke tid et signal for at minde
dig om at lukke porten. Luk porten, eller
afbryd alarmen på  ernbetjeningen.


8
DK
Tryk på knappen –. ”4” vises på displayet for
at angive, at du er ved menu 4.
Tryk på knapperne + og – for at indstille
modstanden. Modstanden vises med
forskellige symboler på displayet.

Fra fabrikken er modstanden indstillet til
niveau 4, hvilket normalt er den ideelle
indstilling. Hvis følsomheden indstilles for
højt, fungerer porten ikke, som den skal.
Hvis du vil styre fl ere porte med den samme
 ernbetjening, skal du indstille dette i menu
5 som følger:
Tryk på knappen –. ”5” vises på displayet for
at angive, at du er ved menu 5.
Tryk på knappen P. ”2” vises.
Tryk på knapperne + og – for at indstille
nummeret på  ernbetjeningen.
Tryk på knappen P for at gemme
indstillingen.


9
NO
SE
FI
GB
DE
DK
Tryk på knappen –. ”6” vises på displayet for
at angive, at du er ved menu 6.
Tryk på knappen P. ”0” blinker på displayet
for at angive, at alarmfunktionen er slået fra.

Tryk på knappen + for at slå
alarmfunktionen til. ”1” blinker på displayet.
Tryk på knappen P for at gemme
indstillingen.

Tryk på knappen –. ”7” vises på displayet for
at angive, at du er ved menu 7.
Tryk på knappen P. ”0” blinker på displayet
for at angive, at automatisk lukning er slået
fra.
Tryk på knappen + for at slå automatisk
lukning til. ”1” blinker på displayet.
Tryk på knappen – for at vælge, hvor mange
30 sekunders perioder der skal gå, før
porten lukkes automatisk. Der kan vælges
fra 1 til 8, svarende til et tidsrum fra 30
sekunder til 4 minutter.
Tryk på knappen P for at gemme
indstillingen.

10
DK

Hvis du vil have portåbneren til at minde
dig om, når den skal vedligeholdes, skal du
indstille dette i menu 8. Tryk på knappen –.
”8” vises på displayet for at angive, at du er
ved menu 8.
Tryk på knappen P. ”0” blinker på displayet
for at angive, at vedligeholdelsessignalet er
slået fra.
Tryk på knappen + for at slå
vedligeholdelsessignalet til. ”1” blinker på
displayet.

Tryk på knappen + for at vælge menu 1, og
hold derefter knappen P inde, til ”0” vises
på displayet.
Dette punkt skal følges for at gemme de
indstillinger, du har foretaget.