RCA RTR3261-C-CA User manual

User Guide
Models: RTR3261-C-CA
English
Illustrations in this guide are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specification may be changed without notice.

2
Safety instructions
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is
intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user
to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions
in the literature accompanying the appliance.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cloth.
7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into our outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12) Use only with cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer,
or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus
has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has
been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15) To prevent the spread of fie, keep candles or other open flames way from this product at all
times.
16) The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such
as newspapers, tablecloths, curtains, etc

3
17) Apparatus should not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids,
such as vases, should not be placed on the apparatus.
18) When you install your TV, maintain a distance of at least 4 inches between the TV and other
objects (walls, cabinet sides, etc.) to ensure proper ventilation. Failing to maintain proper
ventilation may result in a fire or a problem with the product caused by an increase in its
internal temperature.
19) Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal. Don’t throw
used batteries in dustbin.
20) An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or
other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.
When installing an outside antenna system, extreme care should be taken to keep from
touching such power lines or circuits, as contact with them might be fatal.
21) Do not overload wall outlets and extension cords, as this can result in a risk of fie or electric
shock.
22) Do not push objects through any openings in this unit, as they may touch dangerous voltage
points or short out parts that could result in fie or electric shock. Never spill or spray any type
of liquid into the unit.
23) If an outside antenna or cable system is connected to the unit, be sure the antenna or cable
system is grounded to provide some protection against voltage surges and built-up static
charges, Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides information
with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the
lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna
discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding
electrode.
24) When replacement parts are required, be sure the service technician uses replacement parts
specified y the manufacturer or those that have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fie, electric shock or other hazards.
25) Upon completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform
safety checks to determine that the unit is in proper operating condition.
26) When you connect the product to other equipment, turn off the power and unplug all of the
equipment from the wall outlet. Failure to do so may cause an electric shock and serious
personal injury. Read the owner's manual of the other equipment carefully and follow the
instructions when making any connections.
27) Do not allow the product to output distorted sound for an extended period of time. It may
cause speaker overheating and fie.
28) This reminder is provided to call the cable TV system installer’s attention to Article 820-40 of
the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the
cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the
point of cable entry as practical.
29) Sudden high volume sound may cause hearing or speaker damage. When you use
headphones, (if the unit is equipped with a headphone jack) keep the volume at a moderate
level. If you use headphones continuously with high volume sound, it may cause hearing
damage.
30) The mains plug is used as the disconnect and shall remain readily operable.

4
31) The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such
as sunshine, fire or the like.
32) This equipment is a Class Ⅱor double insulated electrical appliance. It has been
designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
33) The use of apparatus in moderate climates.
Operating Temperature: 5°C to 35°C Operating Humidity: ≤80% Storage
Temperature: -15°C to 45°C Storage Humidity: ≤90%
HOW TO HANDLE THE LCD PANEL
• Do not press hard or jolt the LCD panel. It may cause the LCD panel glass to break and injury
may occur.
• If the LCD panel is broken, make absolutely sure that you do not touch the liquid in the panel.
This may cause skin inflammation.
If the liquid gets in your mouth, immediately gargle and consult with your doctor. Also, if the
liquid gets in your eyes or touches your skin, consult with your doctor after rinsing for at least 15
minutes or longer in clean water.
Possible Adverse Effects on LCD Panel: If a fixed (non-moving) pattern remains on the LCD Panel
for long periods of time, the image can become permanently engrained in the LCD Panel and
cause subtle but permanent ghost images. This type of damage is NOT COVERED BY YOUR
WARRANTY. Never leave your LCD Panel on for long periods of time while it is displaying the
following formats or images:
• Fixed Images, such as stock tickers, video game patterns, TV station logos, and websites.
• Special Formats that do not use the entire screen. For example, viewing letterbox style (16:9)
media on a normal (4:3) display (black bars at top and bottom of screen); or viewing normal style
(4:3) media on a widescreen (16:9) display (black bars on left and right sides of screen).
The following symptoms are not signs of malfunction but technical limitation. Therefore we
disclaim any responsibility for these symptoms.
• LCD Panels are manufactured using an extremely high level of precision technology, however
sometimes parts of the screen may be missing picture elements or have luminous spots.
• Do not install the LCD Panel near electronic equipment that produces electromagnetic waves.
Some equipment placed too near this unit may cause interference.
• Effect on infrared devices –There may be interference while using infrared devices such as
infrared cordless headphones.
Power source
This television is designed to operate on 120 volts 60 Hz, AC current. Insert the power cord into a
120 volts 60 Hz outlet.
To prevent electric shock, do not use the television’s (AC) plug with an extension cord, receptacle,
or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.
Never connect the television to 50 Hz, direct current, or anything other than the specified
voltage.
Warning
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Caution
Never remove the back cover of the television as this can expose you to very high voltages and
other hazards. If the television does not operate properly, unplug the television and call your
authorized dealer or service center. Adjust only those controls that are covered in the
instructions, as improper changes or modifications not expressly approved by RCA could void the
user’s warranty.

5
PERSONAL SAFETY NOTICE
• ALWAYS read and follow all instructions for the installation and use of the TV.
• Place the TV in a location that is level and sturdy.
• DO NOT place the TV on a furniture with drawers that can be used as steps by small children.
• DO NOT allow children to pull the TV or climb on the furniture where the TV is placed.
• DO NOT allow children to play in front of or around the TV.
• ALWAYS route all the cables connecting to the TV so the cables cannot be easily pulled and
grabbed by children.
• When installing the TV on a wall, please purchase a TV mount recommended by a professional
TV installer, and follow the installation instructions that come with the TV mount.
• Before installing the TV on a wall, please check to make sure the wall structure can support the
weight of the TV and the mount. If in doubt, please ask the advice from a professional TV
installer.
FCC Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital
Device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio Communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and the receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s
authorityto operate the equipment.
The Wi-Fi Module complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This device should be installed and operated with a minimum distance of 20
centimeters between the radiator and your body.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Declaration of Conformity
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference and (2)This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation

6
Attach the TV stand or wall mount bracket (not
included)
Attach the TV Stand
CAUTION:
• Be sure to disconnect the AC power cord before installing a stand or wall mount brackets.
• The LED display is very fragile and must be protected at all times when installing the legs that
form the stand. Be sure to protect the TV screen from getting scratched or damaged by any hard
objects. In addition, DO NOT exert pressure on the front of the TV at any time because it could
crack.
To attach the left and right legs that forms the stand:
1. Carefully place your TV face down on a soft, flat surface to prevent damage to the TV or
scratching to the screen.
2. Place the legs into the bottom slots of the TV, insert and tighten the screws (found in the
accessories bag) in the circled area with the screwdriver (not provided).
3. The the TV is ready for use.
NOTE: Be sure to follow the above instructions. Insufficient tightening or incorrect installation
of the stand will not support your TV correctly, and could result in damage or injury from
tip-over.

7
Attach the Wall Mount Bracket (not included)
Before you begin the third-party manufacturer instructions, be sure to do the following things:
1. Place the TV face down on a clean, safe and cushioned surface.
2. Remove the TV stand if you already attached it.
3. Place the spacers (not included) in the corresponding bracket holes.
CAUTION:
•When you attach the mount, be sure to use the spacers ( provided by the third-party
manufacturer ) between the TV and the bracket.
•Toprevent internal damage to the TV and ensure itis mounted securely, be sure to use fixing
screws (not provided) that are 8 mm in length when measured from the attaching surface of
the mounting hook.
Wall mount hole pattern VESA (mm)
200 × 100
Wall mount screw size (mm)
M4
Follow instructions provided with the wall mount bracket.
• To complete the installation, please contact the wall mount manufacturer or the retailer from
which you purchased the TV.
• The selected screws are 8 mm in length when measured from the attaching surface of the rear
cover. The diameter and length of the screws differ depending on the wall mount bracket model.
NOTE: The diameter and length of the screws differ depending on the wall mount bracket
model.
8 mm
Wall mount bracket
Screw
Spacer
Rear cover of the TV

8
Connect your TV
Connecting an antenna, cable, or satellite box
If you are using an antenna, CATV cable without a set-top box, or a cable or satellite box that has
only an antenna output, connect a 75-ohm coaxial cable (not provided) from the device to the
ANT/CABLE input on the TV.
Tip: If you are using an antenna with a 300 ohm twin-lead cable, you need to use a 300-75 ohm
adapter (not provided) to adapt the cable to a connection that is compatible with the TV’s
antenna input.
TV label
Port
Cable
External Equipment
RF
Tip:If you receive your TV stations through a set top box from a cable or satellite TV provider,
connect it to the TV using the best connection method available. From most to least desirable:
HDMI®input –Digital HD and SD video
AV input –analog SD video
Antenna input –analog SD video using NTSC
Connecting a component with a composite AV video cable
If the best connection available on your component is AV or composite video output, connect it
to the TV using a composite AV cable (not provided). Composite AV cables typically have three
Element-type plugs on each end, color coded as follows:
Yellow: Video
Red: Audio, right channel
White or black: Audio, left channel
Connect each plug to the corresponding connector on the component and on the TV.
TV label
Port
Cable
External Equipment
VIDEO
L
R
Antenna
RF Out
Yellow
White
Red
VCR
DVD Player/Recorder
Set-top Box

9
Connecting a component with an HDMI® cable
If possible, connect your devices using HDMI®cables (not provided). They help to provide the
best video quality and also carry audio signals, so that only one cable is needed. For better
picture quality, we recommend that you use cables designated as High Speed HDMI®cables.
Tip: You might need to configure the component to send its signal through its HDMI®connector.
The connector labeled HDMI (ARC) has the additional ability to use the audio return channel to
send digital audio to a receiver or sound bar.
TV label
Port
Cable
External Equipment
HDMI1
HDMI2
HDMI3(ARC)
Connecting headphones or analog sound bar
You can connect headphones or an analog sound bar (not provided) to the TV’s headphone jack.
Tip: Inserting a plug in the headphone jack disables the sound from the TV’s built-in speakers.
Warning: Loud noise can damage your hearing. When using headphones, use the lowest volume
setting on your headphones that still lets you hear the sound.
TV label
Port
Cable
External Equipment
Connecting an AV receiver or digital sound bar
You can enjoy Dolby Digital multichannel sound from your TV if you connect a digital amplifier or
sound bar (not provided) in either of two ways:
OPTICAL (Digital audio out) –Connect an optical cable (not provided) from an external
digital audio system.
VCR
DVD Player/Recorder
Set-top Box
Satellite Receiver
Satellite
antenna
cable

10
HDMI®ARC –Connect an HDMI®cable (not provided) from the HDMI (ARC) connector to the
HDMI®input on your receiver or sound bar. This connection uses the Audio Return Channel
(ARC) feature of the HDMI®specification to output sound from the TV to a compatible device.
To use this feature, you must configure the TV to enable HDMI®ARC.
TV label
Port
Cable
External Equipment
OPTICAL
HDMI3(ARC)
AC power
Plug your TV into a power outlet. You can tell that the TV has power because the status light on
the front of the TV lights up.
Remote control batteries
Open the back of your Roku TV remote control and insert the included batteries as indicated in
the label in the battery compartment. Reattach the back cover.
IMPORTANT NOTICE:
Depending on the country where the TV is installed, certain Roku channels may not be available.
The quick launch buttons on the remote control associated with those channels will therefore not
work. All other functionalities of the remote will work as designed.
Audio Amplifie
Speaker
Digital Sound Bar

11
Roku TV™User Guide
Detailed instructions on using your RCA Roku TV are available in the Roku TV User Guide that
is available as a PDF file. To obtain your copy of the user guide:
1. From your computer or mobile device, go to http://go.roku.com/tvmanual. The page,
“How to set up your Roku TV™” opens.
2. Click the Roku TV User Guide link in this article to download the user guide.
3. If the user guide does not open automatically after the download completes, go to your
browser’s download location and open Roku-TV-User-Guide-n-n.pdf. (n-n represents the
current version number of the Roku TV software described in the user guide.)

12
FAQ
When you experience an issue with your TV, turn it off and unplug it, wait 30 seconds, and then
reconnect the AC power. If this does not resolve the problem, then refer to the tips below. If the
problem is still not resolved, then contact Manufacturer Customer Care.
PROBLEM
POSSIBLE SOLUTIONS
You do not see a picture
when turning on the TV
•If the TV is Off, check that the status LED is On. If the TV is
On, press any button on the remote control to make sure it is
not in power saver mode.
• The TV may be in Standby mode. Press the Power button on
the remote control to activate the unit from Standby.
•Check if the power cord is plugged into an active electrical
outlet.
You have connected an
external source to your TV
but cannot find it on the
Home screen
• Make sure your external source is turned on.
• Check to see if the correct input tile is selected on the Home
Screen for the external source you want to view.
• Make sure you have not removed the input from your Home
screen. To add it back, select Settings > TV Inputs.
• Check to see if the external source device connection is snug
and fully inserted into the TV port.
When you turn on your TV,
there is a delay for a few
seconds before the picture
appears
• This is normal. If you have already set up your TV, it is
initializing and restoring previous setting information.
You see a normal picture but
do not hear any sound
• Check that volume is turned up.
• Check if “Mute” mode is ON. Turn off mute by pressing the
Mute button again, or pressing volume up.
• Make sure there is nothing plugged into headphone jack on
the TV.
• Connecting headphone to the TV will mute the main
speakers.
• Make sure TV speakers are enabled. To enable them, go to
Settings > Audio > TV Speakers.
You hear sound but picture
color is faded or in black and
white
• Check that the Color value is set to 50 or greater.
• Check the color on another channel or input tile.
Your sound or picture is
distorted or appears wavy
• Turn off and/or remove any electrical appliance that may be
nearby the TV panel.
• Insert the power plug of the TV set into another power
outlet.
Your sound or picture is
blurry or cuts out
• If you are using an external antenna, check the connections
for a snug and tight fit.
• Adjust or reposition the antenna placement.
• You are too far from the TV station to receive a satisfactory
signal. Consider hiding the channel by going to Settings > TV
inputs > Antenna TV > Edit channel lineup.
You see horizontal/vertical
stripes on the picture, or it is
shaking
• Turn off and/or remove any electrical appliance that may be
nearby the TV panel.
• Insert the TV power cord into another electrical outlet.
You cannot connect to your
wireless network
• Make sure you have selected the correct wireless network
name on the Choose Wireless Network screen.
• Make sure that you entered the correct wireless password

13
For the latest answers to Frequently Asked Questions, visit the Roku support website
(www.roku.com/support).
Specifications
Disclaimer: All product, product specifications, and data are subject to change without notice to
improve reliability, function, design or otherwise.
for your network (passwords are case sensitive).
• If you have turned off SSID broadcasting on your wireless
router, add your network by selecting Add Private Network
from the Select Wireless Network screen.
• To check if it is a password problem, temporarily disable
security on the wireless router.
• If you are not getting 3 or more signal strength bars above
the wireless network icon, adjust the position of the TV (if
possible) or the wireless router. Even a few inches in one
direction or another may help.
Your remote control is not
responding to button
presses
• Check that the TV is still on.
• Check that the batteries are good and are inserted properly.
• Check that there are no obstacles between the remote
control and the front of the TV.
• Try moving closer to the TV. If the LED on the TV flashes
when you press any of the buttons on the remote control,
the issue is not with the remote control.
• If all of these measures fail, try unplugging the TV, waiting 30
seconds, and then reconnecting AC power.
Model Name
RTR3261-C-CA
Dimension
(W × H × D)
Without
Stand
29× 17.1 x 2.9 inches
( 736 × 434 × 74 mm)
With Stand
29× 18.7 x 7.1 inches
(736 × 475 × 181 mm)
Weight
Without
Stand
7.7 lbs (3.5 kg)
With Stand
7.9 lbs (3.6 kg)
Active Screen Size (Diagonal)
32 inches
Screen Resolution
1366 × 768
Audio Power
8 W + 8 W
Rated Power Consumption
48 W
Standby Power consumption
<0.5 W
Power Supply
100-240 V ~ 50/60 Hz
Refresh rate
HDMI Input
480i / 60Hz, 480p / 60Hz, 720p / 60Hz, 1080i / 60Hz, 1080p / 60Hz
Receiving
systems
Analog
NTSC
Digital
ATSC
Ports
3 HDMI ports, 1 USB port, 1 Optical Output, 1 RF Input, 1 Earphone
Audio Output,1 RCA Composite Video Input , 1 left/right Audio Input
for Composite
Other features
Smart TV, Dynamic contrast Picture, VESA standard wall mount
support

14
Service and warranty information
LIMITED PRODUCT WARRANTY
This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and
workman-ship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by
the manufacturer. Should you have any problem with this product, please and it is highly
recommended to visit our website at www.rcadisplayvu.com before you take any other steps as
we have additional copies of instruction manuals, operating manuals and troubleshooting tips on
our website which gives you the answer on most of the questions you could have in operating the
unit.
TERMS OF WARRANTY
C.I. Service Dept. warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for
1 year on parts and labor. If you originally purchased your product more than 1 year ago, a repair
fee may apply. Nothing within this warranty shall imply that C.I. will be responsible or liable for
any damage to any items placed in this product, whether due to any defect of the product, or its
use, whether proper or improper.
EXCLUSIONS
Save as herein provided, C.I. Service Dept. (Canada) or C.I. Service Dept. (USA), there are no other
warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, made or intended by
C.I. or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or
guarantees, including any warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of
Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, C.I.
Service Dept. (Canada) or C.I. Service Dept. (USA), shall not be responsible for any damages to
persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages
arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the purchaser does
hereby agree to indemnify and save harmless C.I. from any claim for damages to persons or
property caused by the unit. Your warranty does not cover damages which are caused by: • Fire,
accident, lightening, flood and/or other acts of God • Faulty installation, set-up adjustments,
improper antenna, inadequate signal reception, adjustment of consumer controls and/or
improper maintenance • Failure which results from misuse, abuse, neglect, mishandling,
misapplication, and/or alteration.
TO OBTAIN REPAIRS UNDER THE TERMS OF THIS WARRANTY IF PURCHASED IN THE UNITED
STATES OF AMERICA
1. The original purchaser must present a copy of the original bill of sale and the service
warranty card.
2. Any alterations, abuse, misuse, battery corrosion or accidental damage voids the warranty.
3. The warranty does not cover cabinets and accessories.
4. No warranty or insurance contained or set out shall apply when damage or repair is caused
by power failure; damage in transit or when moving the unit; improper power supply; use for
commercial or industrial purposes; service calls resulting in customer education, etc.
5. The defective product should be mailed prepaid to:

15
Curtis International Ltd.
C/O Lotus International
Company
6880 Commerce Blvd.
Canton MI 48187
U.S.A.
For service assistance and product information, please call: 1-800-968-9853.
6. C.I. reserves the right to repair or replace the parts which have become defective.
TO OBTAIN REPAIRS UNDER THE TERMS OF THIS WARRANTY IF PURCHASED IN CANADA
How to get service:
• Call 1-800-968-9853. Please have your unit’s date of purchase and model/serial number ready.
The model/serial number information can be found on the back of your unit.
• A representative will troubleshoot your problem over the phone.
• If it is that your unit requires service, the service location will be at the sole discretion of Curtis
based upon the Curtis Limited Warranty statement. determined
• You will bear the transportation cost to and from the Service Centre (Unless you have made
other arrangements with your dealer at the time of purchase whereby he undertakes this
responsibility)
• At the sole discretion of Curtis, Televisions are either consumer carry-in to an Authorized Curtis
Service Centre or directly exchanged for a new or refurbished/remanufactured unit.
• Proof of purchase in the form of an original bill of sale or receipted invoice from an Authorized
Dealer which is evidence that the product is within the warranty period must be presented to
obtain warranty service.
To begin the warranty repair process, please note that you MUST obtain a return authorization
number prior to returning your product for warranty based support. This can be placed under
the 1-800-968-9853 contact line.
Pour obtenir assistance et information appelez: 1-800-968-9853.
Curtis International Ltd.
Pour obtenir assistance et information appelez: 1-800-968-9853.
7045 BECKETT DRIVE, UNIT 15, MISSISSAUGA, ON, L5S 2A3 www.curtisint.com

16
Dolby Digital
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
HDMI®
The terms HDMI® and HDMI® High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI® Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI®
Licensing LLC in the United States and other countries.
Roku
ROKU, ROKU TV and the ROKU logo are the trademarks or registered
trademarks of Roku, Inc. All other trademarks and logos herein are the
property of their respective owners.
RCA
RCA, the RCA logo, the two dogs (Nipper and Chipper) logo, are registered
trademarks or trademarks of RCA Trademark Management and are used
under license by Curtis International Ltd.
Any other product, service, company, trade or product name and logo referenced herein are
neither endorsed or sponsored by RCA Trademark Management or its affiliates.

Manuel Utile
Modèles: RTR3261-C-CA
Français
Les illustrations dans ce mode d’emploi sont seulement pour votre référence et peuvent
différer de l’apparence du produit réel.
La conception et les spécifications du produit peuvent être modifiées sans préavis.

2
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT:
AFIN DE REQUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE
COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE PIECE NE PEUT ETRE REPAREE PAR
L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’APPAREIL A UN TECHNICIEN QUALIFIE.
Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but
d’avertir l’utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à
l’intérieur de l’appareil et dont la tenstion est suffisante pour provoquer des
décharges électriques dangeruses.
Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’avertir
l’utilisateur que des instructions importantes relatives à l’utilisation et à
l’entretien se trouvent dans le manuel accompagnant l’appareil.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1) Lisez ces consignes.
2) Gardez ces consignes.
3) Conformez-vous à tous les avertissements.
4) Suivez toutes les consignes applicables.
5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6) Nettoyez uniquement à I’aide d’un chiffon sec
7) N’obstruez jamais les orifices d’aéation de l’appareil et installez-le en conformité avec les
instructions du fabricant.
8) N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle que radiateurs, registres de
chaleur, poêles ou autre appareil (y compris les amplificateurs) qui poduit de la chaleur.
9) N’allez pas à l’encontre de I’objectif de sécurité de la fiche polarisée ou vec mise à la terre.
Une fiche polarisée a deux lames, une étant plus large que I’autre. Une fiche vec mise à la
terre a deux lames et une troisième broche de terre. La lame large ou la troisième broche est
destinée à vous protéger. Si la fiche ournie ne s’insère pas dans votre prise, contactez un
électricien pour faire remplacer la prise désuète.
10) Empêchez Ie cordon d’être piétiné ou pincé, surtout aux fiche, prises de courant, et au point
de leur sortie de I’appareil.
11) Utilisez uniquement les accessoires précisés par Ie fabricant.
12) N’utilisez cet appareil qu’avec un chariot, un socle, un trépied, une console ou
une table conçu pour supporter le poids et la taille de l’appareil. Si vous utilisez
un chariot, manœuvrez avec précaution l’ensemble chariot/appareil pour éviter
toute blessure résultant d’un basculement.
13) Débranchez cet appareil durant les orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant
des périodes prolongées.
14) Confiez tout la répaation de cet appareil à du personnel qualifié Une réparation peut être
requise lorsque l’appareil a éte endommagé de quelque manière que ce soit, tel qu’un
cordon ou une fiche endommagé, du liquide déersé ou des objets tombés dans I’appareil,
I’appareil a été exposé à la pluie ou a I’humidité, un appareil qui ne fonctionne pas
normalement ou qui est tombé.
15) Pour éviter la propagation du feu, garder les chandelles ou autres flammes vives éloignées de
ce produit à tout moment.
16) La ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d'aération avec des objets tels
que journaux, nappes, rideaux, etc.
17) L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures, et de plus
aucun objet rempli de liquide, tel que des vases, ne doit être placé sur I’appareil.

3
18) Lorsque vous installez votre téléviseur, maintenez une distance d'au moins 10cm entre
l'appareil et les objets environnants (murs, parois de meubles, etc) afin d'assurer une bonne
ventilation. Le fait de ne pas assurer une bonne ventilation peut conduire à un incendie ou à
des problèmes de l'appareil, causés par une augmentation de sa température interne.
19) Prêtez une attention à la protection de l’environnement lors de l’élimination des piles usées.
Ne pas jeter les piles usées dans la poubelle.
20) L’antenne extérieure ne doit pas être placée à proximité de lignes d’alimentation aériennes ni
de circuits électriques, ni de telle façon qu’elle puisse toucher ces lignes ou fils en tombant
Faites preuve d’extrême prudence pendant l’installation d’une antenne extérieure et veillez à
ne pas toucher ces lignes ou circuits car leur contact peut être fatal.
21) Ne surchargez pas les prises électriques murales ni les cordons de rallonge, car cela risque de
causer un incendie ou des chocs électriques. Do not overload wall outlets and extension
cords, as this can result in a risk of fie or electric shock.
22) N’insert pas d’objets à l’intérieur de l’appareil, car cela peut toucher des points de tension
dangereux, causer un court- circuit, un incendie ou des chocs électriques. Ne versez, ni ne
vaporisez jamais de liquide sur l’appareil.Do not push objects through any openings in this
unit, as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in fie or
electric shock. Never spill or spray any type of liquid into the unit.
23) Si une antenne extérieure ou un système de transmission par câble est relié à l’appareil, vous
devez vous assurer que l’antenne ou le système de transmission par câble est
convenablement mis à la terre de manière à être protégé, dans toute la mesure du possible,
contre les surtensions et les charges d’électricité statique. La section 810 du code national de
l’électricité (ANSI/NFPA 70) vous renseigne sur les moyens appropriés de mettre le mât et la
structure de support à la terre.
24) Quand il est nécessaire de remplacer certaines pièces de l’appareil, assurez-vous que le
réparateur utilise des pièces recommandées par le fabricant ou ayant les mêmes
caractéristiques que les pièces originales. Le remplacement par des pièces non autorisées
peut causer un incendie, des chocs électriques ou être la source d’autres dangers.
25) Après service ou réparation, demandez au technicien d’effectuer des vérifications de sécurité
pour s’asser que l’appareil soit en bon état de fonctionnement.
26) Lorsque vous désirez raccorder cet appareil à un autre appareil, éteignez toutes les appareils
et débranchez-les du réseau électrique. Car autrement, vous risquez de subir un choc
électrique ou des blessures. Lisez attentivement les guides d’utilisateurs accompagnant tous
les appareils et suivez les directives lorsque vous effectuez les raccordements.
27) Ne laissez pas les haut-parleurs fournir une reproduction sonore comportant de la distorsion
pendant une trop longue période car cela risque de faire surchauffer les enceintes
acoustiques et causer un incendi.
28) Cet avis est destiné à informer l’installateur d’une antenne extérieure que l’article 820-40 du
Code national de l’électricité (NEC) fournit les directives à suivre et les consignes à respecter
pour effectuer une mise à la tere adéquate de l’appareil et stipule que « le dispositif de mise
à la terre du câble doit être raccordé à un système de mise à la terre de l’édific, aussi près
que possible de son point d’entrée ».
29) Un haut volume de son inattendu peut endommager l’audition ou les enceintes. Lorsque
vous utilisez un casque à écouteurs, (si l’appareil est équipé d’une prise casque), maintenez le
volume à un niveau modéré. Si vous utilisez toujours un casque à écouteurs avec un volume
élevé, cela pourrait causer des dommages auditifs.
30) La principale prise est utilisée pour déconnecter et devra rester facilement accessible.
31) Les piles (le paquet de piles ou les piles installées) ne doivent pas être exposées à une
chaleur excessive comme le soleil, le feu, etc.
32) Cet appareil électrique appartient à la classe II (double isolation). Il a été conçu de telle
manière qu'il ne nécessite pas une connexion de sécurité à la terre.

4
33) L’utilisation des appareils dans les climats modérés.
Température d'utilisation: de 5°C à 35°C Niveau d'humidité d'utilisation: ≤80%
Température de stockage: de -15°C à 45°C Niveau d'humidité de stockage:≤90%
PRÉCAUTIONS À PRENDRE AVEC L’ÉCRAN
• N’appliquez aucune pression sur l’écran LCD et ne le secouez d’aucune façon. Il peut causer le
verre brisé et des blessures peuvent survenir.
• En cas de bris de l’écran LCD, veillez surtout à ne pas toucher le liquide qui s’échappe de l’écran.
Cela pourrait irriter la peau. Si le liquide pénètre dans la bouche, il faut le cracher
immédiatement et consulter un docteur sans délai.
Pareillement, si le liquide entre en contact avec les yeux ou la peau, il faut tout d’abord rincer à
grande eau les parties touchées pendant au moins 15 minutes puis consultez un docteur sans
tarder.
EFFECTS INDESIRABLE POSSIBLE SUR ECRAN LCD: Ne figez pas d’images sur l’écan LCD trop
longtemps car cela peut entraîner une rémanence à l’écranLCD, également appelée brûlure
d’écran et peux causer des images fantômes fixe.
LA GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CAUSES PAR LA REMANENCE
Ne jamais laisser votre écran LCD sur de longues périodes de temps lorsqu’il affiche lesormats
suivants ou les images.
• Images fixes: Comme bousiers, Image de jeu vidéo, de PC, logo de stations de télévision, et site
web.
• Les formats spéciaux qui ne couvrent pas l’entièreté de l’écran LCD. Par exemple, les formats
(16:9) sur un écran normal (4:3) (lignes en haut et en bas de l’écran); ou les formats d’image
réguliers (4:3) sur un écran large (16:9) (lignes à gauche et à droite de l’écran).
Les symptômes suivants ne sont pas dus à un défaut de l’appareil mais à ses caractéristiques
techniques. Dans les cas énoncés ci-après, aucun recours à la garantie d’usine ne pourra être
réclamé.
• L’écran LCD de ce téléviseur est constitué de cellules minces et est le fruit d’une technologie
très précise. Il peut y avoir des cellules qui n’émettent pas de lumière ou qui restent allumées.
Ceci n’est pas dû à un défaut de l’appareil.
• N’installez pas le l’écran LCD près d’équipement électronique sensible aux ondes
électromagnétiques. II existe de l’équipement qui, trop proche de l’appareil, peut générer des
interférences.
• Effet sur les périphériques infa-rouges –Des interférences peuvent être provoquées, par
exemple, par l’utilisation d’un casque sans fil à cause des rayons infra-rouges.
Alimentation
Ce téléviseur LCD est conçu pour fonctionner sur 100-120 volts 60 Hz, courant alternatif. Insérez
le cordon d’alimentation dans une prise de courant 100-120 volts 60 Hz. Pour éviter tout choc
électrique, n’utilisez pas fiche polarisée de la télévision CD avec une rallonge, un réceptacle ou
toute autre prise sauf si les lames peuvent être insérées complètement pour éviter l’exposition
de la lame.
Ne jamais raccorder la télévision à courant continu50 Hz, ou autre chose que la tension spécifié.
Avertissement
Pour éviter tout risqué d’incendie ou de choc, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à un
environnement humide.
Mise en garde
Ne retirez jamais le couvercle arrière du téléviseur car vous seriez ainsi exposé à des risques de
chocs électriques ou dangers divers. Si votre appareil ne fonctionne pas adéquatement,
débranchez-le et contactez un marchand ou un centre de dépannage autorisé. Ajuster seulement
les commandes que sont traitées dans les instructions, comme une mauvaise changements ou
modifications non xpressément approuvés par Hitachi pourraient annuler la garantie de
l’utilisateur.Régler uniquement les commandes qui sont illustrées dans les directives; les
modifications ou changements qui ne sont pasexpressément approuvés par Hitachi pourraient
retirer le droit d’usage de l’utilisateur.