RCA PS42R User manual

Limited Lifetime Product Warranty
VOXX Accessories Corporation (the “Company”) warrants to you the
original retail purchaser of this product that should it, under normal use
and conditions, be proven defective in material or workmanship during
its lifetime while you own it, such defect(s) will be repaired or replaced
(at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. To
obtain repair or replacement within the terms of this Warranty, the product
is to be delivered with proof of warranty coverage (e.g. dated bill of sale),
specification of defect(s), transportation prepaid, to the Company at the
address shown below. Do not return this product to the Retailer.
This Warranty does not cover product purchased, serviced or used outside
the United States or Canada. This Warranty is not transferable and does
not extend to costs incurred for installation, removal or reinstallation of
the product. This Warranty does not apply if in the Company’s opinion,
the product has been damaged through alteration, improper installation,
mishandling, misuse, neglect, or accident.
THE EXTENT OF THE COMPANY’S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY
IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVIDEDABOVE
AND, IN NO EVENT, SHALL THE COMPANY’S LIABILITY EXCEED
Connected Equipment Guarantee
Your Connected Equipment Guarantee covers the original purchaser
for connected equipment damaged by a transient voltage surge/spike
(“Occurrence”) while properly connected through this surge protector for
a period of five (5) years from the date of purchase (see your package for
amounts).
VOXX Accessories Corporation will repair the damaged equipment or will
reimburse an amount equal to the fair market value of the equipment or
the original purchase price of the equipment, whichever is less, up to the
maximum amount set forth for the Connected Equipment Guarantee for this
surge protector.
The fair market value of the equipment shall be the current value of the
equipment specified in the most recent edition of the Orion Blue Book by
Orion Research Corporation, Roger Rohrs Publisher. The cost, if any, of
shipping equipment to and from such repair facility shall be borne solely by
the original purchaser.
VOXX Accessories Corporation reserves the right to inspect the damaged
surge protector and the damaged equipment, and the site where damaged
occurred. All cost of shipping the damaged surge protector and the damaged
equipment shall be borne solely by the original purchaser.
The Connected Equipment Guarantee is Null and Void If:
• The surge protector and/or the damaged equipment in use during
the Occurrence is not provided to VOXX Accessories Corporation for
inspection upon VOXX Accessories Corporation’s request.
• VOXX Accessories Corporation determines that the surge protector has
been improperly installed, altered in any way, tampered with, and that
the damage did not result from the Occurrence or that no Occurrence in
fact took place.
• The damaged equipment is covered by a manufacturer’s warranty, service
contract, or insurance. The coverage under the Connected Equipment
Guarantee is secondary to any applicable warranties, service contracts, and
all other insurance.
• VOXX Accessories Corporation determines the connected equipment was
not used under normal operating conditions or in accordance with labels and
instructions. The surge protector must be connected directly to the power
source and must not be “daisy-chained” together in serial fashion with other
powerstrips, UPS, or other surge protectors or power cords.
• The Occurrence is due to low voltage disturbances (i.e. brown out or sags).
• VOXX Accessories Corporation is not permitted to promptly inspect the
site where damage occurred.
Filing a Claim
To receive service under this Guarantee, you must be the original purchaser/
user of the product in question. All damage claims must be made with 15
days from the date of the Occurrence and must be accompanied by a receipt
for the damaged equipment or the Connected Equipment Guarantee is void.
To File a Claim:
1.Contact VOXX Accessories Corporation at 1-800-645-4994 (United States) or
1-800-323-4815 (Canada) within 15 days of the Occurrence. Provide the
following information:
a. Part number of surge protector.
b. The equipment that was connected to the surge protector at the time of
the Occurrence.
c. The equipment that was damaged during the Occurrence and the
extent of the damage.
d. The date of the Occurrence.
e. Where you purchased the surge protector.
f. When you purchased the surge protector.
g. Copy of the original receipts (for the product and connected
equipment).
©2012 VOXX Accessories Corporation
A wholly-owned subsidiary of VOXX International Corporation
Indianapolis, IN
PS42R Insert 01
CAUTION! DO NOT connect to an ungrounded outlet. DO NOT use with
2-wire extension cords or adapters. This surge protector is designed for indoor
use only. Install the surgeprotector away from heat emitting appliances such as
radiators or heat registers. DO NOT install where excessive moisture is present.
DO NOT plug extension cords into the surge protector. Never install electrical or
telephone wiring during a lightning storm. DO NOT USE FOR MEDICAL OR
OTHER LIFE SUPPORT EQUIPMENT OR OTHER HIGH RISK ACTIVITIES.
READ ME FIRST BEFORE USING
Important notes about the USB Charger
The 2.1 Amp outlet on this charger is optimized for use with certain types of
devices such as the iPad®. As a result, the 2.1 Amp outlet may not charge
all models of all brands of your mobile devices. If any of your devices will
not charge using the 2.1 Amp outlet on this charger, use the other outlet to
charge that device.
This charger is designed to charge two devices simultaneously. However, if
you plug in two devices to charge simultaneously and their combined power
requirements exceed the power capacity of this charger, this charger will shut
down to protect your devices. In that case, try charging each device by itself.
English
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to this equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the radio or television off and on,
the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on another circuit.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment.
Industry Canada Regulatory Information
This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.
THE PURCHASE PRICE PAID BY PURCHASER FOR THE PRODUCT.
This Warranty is in lieu of all other express warranties or liabilities.ANY
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDINGANY IMPLIED WARRANTY
OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE
SHALL BE LIMITED TO DURATION OF THIS WARRANTY. IN NO CASE
SHALL THE COMPANY BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR
INCIDENTAL DAMAGES WHATSOEVER. No person or representative
is authorized to assume for the Company any liability other than expressed
herein in connection with the sale of this product.
Some states/provinces do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential
damage so the above limitations or exclusions may not apply to you. This
Warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights
which vary from state/province to state/province.
U.S.A.: Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York
11788
CANADA: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3,
Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5
2.Your VOXXAccessories Corporation customer service representative will
instruct you on how to forward your equipment and surge protector which
were in use during the Occurrence, your receipts, and how to proceed with
your claim.
What the Guarantee Does NOT Cover
• Loss of software, media, stored information, or data of any kind.
• Loss of business profits, business interruption, or downtime.
• Damage associated with sustained over-voltages, vandalism, theft, normal
wear and tear, obsolescence, abuse, misuse, non-authorized alteration or
catastrophic events.
• Incidental, indirect, special, or consequential damages arising out of the
use of this surge protector, including without limitation all freight, mileage,
travel time, and insurance charges associated with coverage claims.
• Product purchased, serviced, or used outside the United States or Canada.
Garantía Limitada de Por Vida del Producto
VOXX Accessories Corporation (la “Compañía”) le garantiza a usted,
el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso
normales, se encontrara que presenta defectos materiales o de mano de
obra durante su vida útil mientras sea de su propiedad, tales defectos serán
reparados o reemplazados (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por
las piezas y labores de reparación. Para obtener los servicios de reparación o
reemplazo dentro de los términos de esta Garantía, el producto se entregará
con prueba de cubierta de garantía (por ejemplo, factura fechada de venta),
especificación de los defectos, transporte prepagado, a la Compañía a la
dirección indicada abajo. No devuelva este producto al Distribuidor.
Esta Garantía no cubre un producto adquirido, mantenido o utilizado
fuera de los Estados Unidos o Canadá. Esta Garantía no es transferible y
no incluye los costos incurridos en la instalación, remoción o reinstalación
de este producto. Esta Garantía no aplica si, es opinión de la Compañía
que, este producto ha sufrido daños debido a alteraciones, instalación
inadecuada, abuso, uso indebido, negligencia o accidente.
¡ADVERTENCIA! NO conecte a un tomacorriente sin conexión
a tierra. NO use con cables de extensión o adaptadores de 2-líneas. Este
protector contra sobrecargas está diseñado para uso interior solamente.
Coloque el protector contra sobrecargas alejado de aparatos que emitan
calor tales como los radiadores o registradores de calor. NO lo coloque
donde haya humedad excesiva. NO conecte los cables de extensión al
protector contra sobrecargas. Nunca instale cables eléctricos o telefónicos
durante una tormenta eléctrica. NO USE PARAEQUIPO MÉDICO
U OTRO SISTEMA DE RESPIRACIÓN ARTIFICIALO EN OTRAS
ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO.
LEA ESTO PRIMERO ANTES DE USAR
Notas importantes sobre este cargador USB
La salida de alimentación de 2.1 Amp. en este cargador está optimizada para
usarse con cierto tipo de dispositivos tales como el iPad®. Como resultado,
puede ser que la salida de alimentación de 2.1 Amp. no cargue todos los
modelos de todas las marcas de sus dispositivos móviles. Si alguno de sus
dispositivos no cargara usando la salida de 2.1 Amp., utilice la otra salida
para cargar ese dispositivo.
Este cargador está diseñado para cargar simultáneamente dos dispositivos.
Sin embargo, si usted conecta dos dispositivos para cargar simultáneamente
y sus requerimientos de energía combinados exceden la capacidad de energía
de este cargador, este cargador se apagará para proteger sus dispositivos. En
ese caso, intente cargar cada dispositivo por separado.
Garantía para Equipos Conectados
Su Garantía para equipos conectados cubre al comprador original por el
equipo conectado que haya sufrido daños debido a picos de transientes
de voltaje (“Suceso”) mientras se encontraba debidamente conectado
a través de este protector contra sobrecargas por un período de cinco
(5) años a partir de la fecha de compra (consulte el empaque para las
cantidades).
VOXX Accessories Corporation reparará el equipo dañado o reembolsará
una cantidad igual al valor equitativo de mercado del equipo o el precio
de comprar original del equipo, el que sea menor, hasta la cantidad
máxima establecida en la Garantía para equipos conectados para este
protector contra sobrecargas.
El valor equitativo de mercado del equipo deberá ser el valor actual
del equipo especificado en la más reciente edición del Orion Blue Book
de Orion Research Corporation, Roger Rhohrs Publisher. El costo, si
alguno, de enviar el equipo a y desde la instalación de reparación será
sufragado únicamente por el comprador original.
VOXX Accessories Corporation s e reserva el derecho de inspeccionar
el protector contra sobrecargas dañado y el equipo dañado, y el
EL ALCANCE DE LARESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA
BAJO ESTA GARANTÍA ESTÁ LIMITADO A LA REPARACIÓN O EL
REEMPLAZO PROVISTO ARRIBAY, EN NINGÚN CASO, DEBERÁ
LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EXCEDER EL PRECIO
DE COMPRA PAGADO POR EL COMPRADOR DE ESTE PRODUCTO.
Esta Garantía reemplaza cualesquiera otras responsabilidades o garantías
expresas. CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR
ESTARÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA. EN
NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS
EMERGENTES O INCIDENTALES. Ninguna persona ni representante está
autorizado a asumir, a nombre de la Compañía, ninguna responsabilidad
salvo la expresada aquí en conexión con la venta de este producto.
Algunos estados/provincias no permiten limitaciones sobre la duración de
una garantía implícita o la exclusión o la limitación de daños incidentales
o emergentes, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones
anteriores no se apliquen en su caso. Esta Garantía le confiere derechos
legales específicos; según el estado/provincia, puede disfrutar además de
otros derechos.
EE.UU: Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788
CANADÁ: Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit
3, Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5
Español
Información FCC
Este aparato obedece las especificaciones de la Parte 15 de las regulaciones
FCC. Las funciones están sujetas a las siguientes condiciones: 1) Este aparato
no puede causar interferencias dañinas, y 2) este aparato puede recibir
cualquiera interferencia, incluyendo aquellas que puedan causar funciones
no deseadas.
Se probó este equipo y podemos afirmar que cumple con las restricciones
establecidas para un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Sección
15 de la Reglamentación de FCC. Estas restricciones fueron designadas
para brindar una protección razonable frente a la interferencia perjudicial
en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no está instalado o no se lo utiliza de acuerdo
con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe ninguna garantía de que
no se vaya a producir una interferencia en una instalación particular. Si este
equipo produce una interferencia perjudicial con la recepción de la radio o la
televisión, lo cual podría determinarse apagando y encendiendo el equipo, se
le pide al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo una o varias
de las siguientes medidas.
• Reoriente o reubique la antena receptora
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecte el equipo a un toma corriente diferente al que conecta el receptor
• Consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio / TV para
solicitar ayuda
Precaución: Cualquier cambio o modificación no expresamente aprobados
por la parte responsable por el cumplimiento podría invalidar la autoridad
del usuario para operar este equipo.
Información Regulatoria de la Industria
Canadiense
Este aparato digital clase B cumple con ICES-003 del Canadá.

lugar donde ocurrió el daño. Los costos de envío del protector contra
sobrecargas dañado y del equipo dañado serán sufragados únicamente
por el comprador original.
La garantía para equipos conectados quedará sin efecto si:
• El protector contra sobrecargas y/o el equipo dañado se utilizan
durante el Suceso y no se le envía a VOXX Accessories Corporation
para ser inspeccionado a solicitud de VOXX Accessories Corporation.
• VOXX Accessories Corporation determina que el protector contra
sobrecargas fue instalado de manera incorrecta, modificado de
alguna manera, manipulado, y que el daño no es resultado del
Suceso o que el Suceso no dio lugar.
• El equipo dañado está cubierto por contrato de servicio, seguro
o garantía del fabricante. Las garantías, contratos de servicio u
otros seguros aplicables tendrán prioridad sobre la cubierta bajo la
Garantía para equipos conectados.
• VOXX Accessories Corporation determina que el equipo conectado no
se utilizó bajo condiciones de funcionamiento normal o de acuerdo
con lo establecido en las etiquetas y las instrucciones. El protector
contra sobrecargas deberá conectarse directamente a la fuente de
alimentación y no deberá conectarse en serie con otros protectores
de alimentación y sobretensión, UPS, u otros protectores contra
sobrecargas o cordones de alimentación.
• El Suceso se debe a problemas de bajo voltaje (i.e. caídas o bajadas
de voltaje).
• Se le prohíbe a VOXX Accessories Corporation inspeccionar de
inmediato el lugar donde ocurrió el daño.
Cómo presentar un reclamo
Para recibir servicio bajo esta Garantía usted deberá ser el comprador/
usuario original del producto en cuestión. Todos los reclamos por daños
deberán presentarse dentro de los 15 días a partir de la fecha del Suceso
y deberán estar acompañados de un recibo del equipo dañado o la
Garantía para equipos conectados quedará anulada.
Para presentar un reclamo:
1. Comuníquese con VOXX Accessories Corporation a l 1-800-645-4994
(Estados Unidos) o al 1-800-323-4815 (Canadá) dentro de los 15 días
posteriores al Suceso. Proporcione la siguiente información:
a. Número de parte del protector contra sobrecargas.
b. El equipo que se encontraba conectado al protector contra
sobrecargas cuando ocurrió el suceso.
c. El equipo que sufrió daños durante el Suceso y la magnitud de los
daños.
d. La fecha del Suceso.
e. Establecimiento donde adquirió el protector contra sobrecargas.
f. Fecha en que adquirió el protector contra sobrecargas.
g. Copia de los recibos originales (para el producto y el equipo
conectado).
2. Su representante de servicio al cliente de VOXX Accessories
Corporation le indicará cómo remitir el equipo y protector contra
sobrecargas utilizados durante el Suceso, los recibos, y cómo
proceder con su reclamo.
Lo que NO cubre la garantía
• Pérdida de software, medios, información almacenada o datos de
tipo alguno.
• Pérdidas de beneficios comerciales, interrupción laboral o tiempo de
inactividad.
• Daños asociados con sobrevoltajes sostenidos, vandalismo, hurto,
desgaste normal, obsolescencia, abuso, uso indebido, modificaciones
no autorizadas o eventos catastróficos.
• Daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes que
surjan del uso de este protector contra sobrecargas, incluyendo
sin limitación todos los cargos de transporte, millaje, tiempo de
desplazamiento y seguro asociados con los reclamos de cubierta.
• Producto adquirido, mantenido o utilizado fuera de los Estados
Unidos o Canadá.
©2012 VOXX Accessories Corporation
Una subsidiaria propiedad total de VOXX International Corporation
Indianapolis, IN
Garantie limitée à vie
VOXX Accessories Corporation (la « Compagnie ») garantit à vous, l’acheteur
au détail original de ce produit, que si ce produit, dans des conditions
d’utilisation normales, présente un défaut matériel ou de main d‘œuvre
pendant sa durée de vie et pendant que vous en êtes propriétaire, de tels
défauts seront réparés ou remplacés (à la discrétion de la Compagnie) sans frais
pour les pièces ou la main d’œuvre de réparation. Pour obtenir une réparation
ou un remplacement selon les conditions de cette Garantie, le produit doit être
envoyé avec une preuve de garantie (p. ex., une facture datée de l’achat), des
renseignements sur le(s) défaut(s) et le port prépayé à la Compagnie à l’adresse
indiquée ci-dessous. Ne rapportez pas ce produit au Détaillant.
Cette Garantie ne couvre pas les produits achetés, réparés ou utilisés à
l’extérieur des États-Unis ou du Canada. Cette Garantie est non transférable et
ne couvre pas les coûts d’installation, de retrait ou de réinstallation du produit.
Cette Garantie ne s’applique pas si, selon la Compagnie, le produit a été
endommagé par une modification, une installation incorrecte, une manutention
incorrecte, une utilisation abusive, la négligence ou un accident.
MISE EN GARDE! NE PAS brancher à une prise sans mise à la
terre. NE PAS utiliser une rallonge électrique ou un adaptateur à deux lames.
Ce limiteur de surtension est conçu pour une utilisation à l’intérieur seulement.
Installez le limiteur de surtension loin des sources de chaleur comme les radia-
teurs ou les registres de chauffage. NE PAS installer là où le taux d’humidité est
excessif. NE PAS brancher des rallonges électriques dans le limiteur de surten-
sion. Ne jamais installer de fils électriques ou téléphoniques pendant un orage.
NE PAS UTILISER AVEC DES APPAREILS MÉDICAUX, DE MAINTIEN DES
FONCTIONS VITALES OU POUR D’AUTRES ACTIVITÉS À RISQUE ÉLEVÉ.
À LIRE AVANT L’UTILISATION
Remarques importantes à propos du
chargeur USB
La prise de 2,1 amp de ce chargeur est conçue pour être utilisée avec certains
types d’appareils, comme le iPad®. Pour cette raison, la prise de 2,1 amp peut
ne pas recharger tous les modèles et toutes les marques d’appareils portatifs.
Si la prise de 2,1 amp de ce chargeur ne permet pas de recharger un de vos
appareils, utilisez l’autre prise pour le recharger.
Ce chargeur est conçu pour recharger deux appareils en même temps.
Par contre, si vous branchez deux appareils pour les recharger en même
temps et que leurs exigences d’alimentation combinées excèdent la capacité
d’alimentation de ce chargeur, ce dernier se fermera afin de protéger vos
appareils. Dans ce cas, essayez de recharger ces appareils séparément.
Garantie de l’équipement raccordé
La Garantie de l’équipement raccordé protège l’acheteur original contre les
dommages aux équipements raccordés causés par des surtensions/pointes
de tension (« Événement ») lorsque ces derniers sont correctement raccordés à
travers ce limiteur de surtension pour une période de cinq (5) ans à partir de la
date d’achat (consultez l’emballage pour les montants).
VOXX Accessories Corporation réparera les équipements endommagés ou
remboursera un montant égal au moindre de la juste valeur marchande ou
du prix d’achat original des équipements, jusqu’à concurrence du montant
maximal indiqué dans la Garantie de l’équipement raccordé de ce limiteur de
surtension.
La juste valeur marchande des équipements sera la valeur courante des
équipements comme indiquée dans la plus récente édition du Orion Blue Book
de Orion Research Corporation, publié par Roger Rohrs Publisher. Le coût, s’il
y a lieu, du transport des équipements vers et de l’installation de réparation
sera à la charge de l’acheteur original.
VOXX Accessories Corporation se réserve le droit d’inspecter le limiteur de
surtension endommagé et les équipements endommagés ainsi que l’endroit où
L’ÉTENDUE DE L’OBLIGATION DE LA COMPAGNIE SOUS CETTE
GARANTIE SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT
INDIQUÉ CI-DESSUS; L’OBLIGATION DE LA COMPAGNIE NE DOIT EN
AUCUN CAS DÉPASSER LE PRIX D’ACHAT PAYÉ PAR L’ACHETEUR
POUR CE PRODUIT. Cette Garantie remplace toutes les autres garanties
ou obligations explicites. TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LA
GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À
UNE FONCTION PARTICULIÈRE, DOIT ÊTRE LIMITÉE À LA DURÉE DE
LA PRÉSENTE GARANTIE. LA COMPAGNIE NE DEVRA EN AUCUN CAS
ET D’AUCUNE MANIÈRE ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES
CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS. Aucune personne et aucun représentant n’est
autorisé à assumer au nom de la Compagnie toute obligation autre que celles
indiquées dans la présente en lien avec la vente de ce produit.
Certains états/provinces ne permettent pas les limites à la durée des garanties
implicites ou l’exclusion des dommages consécutifs ou indirects, alors certaines
limites ou exclusions ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer à vous. Cette
Garantie vous donne certains droits spécifiques et vous pourriez avoir d’autres
droits, qui varient selon l’état/province.
ÉTATS-UNIS : Audiovox Return Center, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New
York 11788
CANADA : Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit 3,
Door 16, Mississauga, Ontario L5T 3A5
les dommages ont eu lieu. Tous les coûts de transport du limiteur de surtension
endommagé et des équipements endommagés seront à la charge de l’acheteur
original.
La Garantie de l’équipement raccordé est nulle et non avenue si :
• Le limiteur de surtension et/ou les équipements endommagés utilisés au
moment de l’Événement ne sont pas fournis pour leur inspection à VOXX
Accessories Corporation lorsque VOXX Accessories Corporation en fait
la demande.
• VOXX Accessories Corporation juge que le limiteur de surtension a été
installé incorrectement, modifié ou altéré de quelque manière que ce soit,
ou que les dommages n’ont pas été causés par l’Événement ou qu’aucun
Événement n’a réellement eu lieu.
• Les équipements endommagés sont couverts par la garantie du fabricant,
un contrat d’entretien ou une assurance. La couverture offerte par la
Garantie de l’équipement raccordé est secondaire aux garanties, contrats
d’entretien et autres assurances applicables.
• VOXX Accessories Corporation juge que les équipements raccordés
n’étaient pas utilisés dans des conditions normales d’utilisation ou selon
les indications et instructions. Le limiteur de surtension doit être raccordé
directement à la source d’alimentation et ne doit pas être raccordé en série
avec d’autres barres d’alimentations, alimentations sans interruption (UPS),
limiteurs de surtension ou rallonges électriques.
• L’Événement est dû à des perturbations de basse tension (c.-à-d. des creux
ou des baisses de tension).
• VOXX Accessories Corporation n’est pas autorisé à inspecter dans les plus
brefs délais l’endroit où les dommages ont eu lieu.
Présentation d’une réclamation
Pour obtenir une réparation sous cette Garantie, vous devez être l’acheteur/
utilisateur original de l’appareil. Toutes les réclamations doivent être faites
dans les quinze (15) jours suivant la date de l’Événement et doivent être
accompagnées d’une facture pour les équipements endommagés; sinon, la
Garantie de l’équipement raccordé est sans effet.
Pour présenter une réclamation :
1. Appelez VOXX Accessories Corporation au 1-800-645-4994 (États-Unis) ou
1-800-323-4815 (Canada) moins de 15 jours après l’Événement. Fournissez
les renseignements suivants :
a. Le numéro de pièce du limiteur de surtension.
b. Les équipements raccordés au limiteur de surtension au moment de
l’Événement.
c. Les équipements endommagés lors de l’Événement et l’étendue des
dommages.
d. La date de l’Événement. © 2012 VOXX Accessories Corporation
Une filiale en propriété exclusive de VOXX International Corporation
Indianapolis, IN
e. L’endroit où vous avez acheté le limiteur de surtension.
f. La date à laquelle vous avez acheté le limiteur de surtension.
g. Une copie des factures originales (pour l’appareil et les équipements
raccordés).equipment).
2.Le représentant du service à la clientèle de VOXX Accessories Corporation
vous donnera des instructions sur l’envoi de vos équipements et limiteur de
surtension utilisés pendant l’Événement, vos factures et comment procéder
pour compléter votre réclamation.
Ce que la Garantie NE couvre PAS
• La perte de logiciels, médias, informations enregistrées ou toutes autres
données.
• La perte de bénéfices commerciaux, les pertes d’exploitations et les temps
de panne.
• Les dommages associés à des surtensions prolongées, au vandalisme,
au vol, à l’usure normale, à l’obsolescence, à un abus, à une utilisation
incorrecte, à une modification non autorisée ou d’autres événements
catastrophiques.
• Les dommages consécutifs, indirects ou spéciaux dus à l’utilisation de
ce limiteur de surtension, incluant, sans y être limités, tous les coûts
de transport, de route, de déplacement et d’assurance associés aux
réclamations.
• Les appareils achetés, entretenus ou utilisés à l’extérieur des États-Unis ou
du Canada.
Français
Information FCC
Cet appareil ne contrevient pas aux dispositions de la section 15
du Règlement sur les perturbations radioélectriques de la Federal
Communications Commission (FCC) des États-Unis. Son fonctionnement
est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne cause pas
d’interférence nuisible, et (2) cet appareil peut capter toute interférence, y
compris une interférence qui pourrait causer un fonctionnement imprévu.
Cet appareil a été testé et fonctionne à l’intérieur des limites déterminées pour
les appareils numériques de Classe B, en vertu de la section 15 des règlements
de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable
contre l’interférence nuisible dans les installations domestiques. Cet appareil
génère, utilise et peut émettre de l’énergie sous forme de fréquences radio
et, s’il n’est pas installé conformément aux instructions, peut causer de
l’interférence nuisible pour les communications radio. Cependant, il n’est
pas assuré que de l’interférence ne se produira pas dans une installation
spécifique. Si cet appareil cause de l’interférence nuisible à la réception de
signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être validé en fermant et en
allumant l’appareil, l’utilisateur est invité à corriger cette interférence par une
ou plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer de l’antenne de réception.
• Augmenter de la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Brancher de l’appareil dans une prise murale faisant partie d’un circuit
d’alimentation électrique autre que celui du récepteur.
• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévision compétent
pour obtenir de l’aide.
Mise en garde : Tout changement ou modification à cet appareil non
expressément approuvé par le parti responsable de la conformité aux normes
pourrait annuler l’autorisation de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
Avis d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.