Realfit DIZO GoPods Neo DA2105 User manual

This guide contains important information, please read it
carefully before using the product.
DIZO GoPods Neo

TIPS FOR USE
Wear the earbuds (the schematic
diagram shows the right earbud)
1. Keep the earbud tips inclined
downward.
2. Put the earbuds into the ear canal
and rotate it left and right until your
ear feels comfortable.
Instructions for touch control
1. Please try to use your finger pulp
with a large area to touch the touch
area.
2. The success rate of touch
recognition can be improved by
properly increasing the strength of
the finger pulp touch on the touch
area.
EN
ES
DE
JPN
IT
FR
RU

PACKING LIST
Earbuds
Left Right Charging box
Earbud tips
*The M-size tips have been
pre-installed on the earbuds
Type-C cable
Getting started
guide
Choose suitable earbud tips
According to the actual situation of your left and right
choose the one that suits you. The appropriate tips will
bring you better noise cancelling experience, better music
quality and more comfortable wearing experience.
Tips card

PRODUCT INTRODUCTION
1. Charging box
2. Indicator lamp
3. Multi-function key
4. Type-C charging port
5. Call microphone
6. Earbud touch area
7. Noise cancelling microphone
8. Charging contact
9. Back tone hole
10. Front tone hole

INSTRUCTIONS FOR USE
First use
Open the cover of the charging box, put two earbuds into
the charging box, press and hold the multifunction key for 3
seconds, and when the indicator lamp flashes in green, the
earbuds will automatically enter the pairing state. Touch
“DIZO GoPods Neo” in the Bluetooth list to pair.
Power on
Open the cover of the charging box, and the earbuds will
be turned on automatically and reconnected to the
previously paired device.
* When the earbuds are automatically shut down outside the box, put
them in the charging box, close the cover of the charging box, and
after it is opened again, the earbuds will be turned on and reconnected
automatically.
Shut down
Put the earbuds in the charging box, close the box cover
and the earbuds will be shut down automatically.
* If the earbuds in the pairing state fail to be connected to other device
automatically.
Pairing with a new device
Keep the earbuds in the charging box, press and hold the
multifunction key for 3s, and when the indicator lamp
flashes in green, the earbuds will enter the pairing state
and can be paired with a new device.
Earbud charging
After the two earbuds are put in the charging box, close
the cover of the charging box, and the earbuds will enter
the charging state.

INSTRUCTIONS FOR USE
Charging of charging box
Please use the Type-C cable provided with the product for
charging. If the indicator lamp is on after the cable is
inserted, it indicates that the charging box has entered the
charging state.
* The indicator lamp flashes during charging and is normally on after
the product has been fully charged.
The indicator lamp is red –
the battery level is below
20%
The indicator lamp is
green – the battery level is
higher than 20%
Touch functions
1. Touch twice:
Play/pause music;
Answer/hang up.
2. Touch three times:
Next Song.
3. Press and hold for 2s:
Reject incoming call.
4. Press and hold both left and right earbuds for 2s:
Switch between the noise cancelling mode and
transparency mode.
Restore factory settings
Keep the earbuds in the charging box, press and hold the
multifunction key for 10s until the indicator lamp flashes in
red and green alternately, and the factory setting will be
restored.

BASIC PARAMETERS
Product name
Product model
Interface of charging box
Earbud endurance in music
mode
Charging box based music
playing endurance
Charging time/input
Bluetooth version
Bluetooth protocol
Bluetooth code
Communication distance
Operating temperature
Frequency
Power
DIZO GoPods Neo
DA2105
Type-C
Noise cancelling is disabled:
About 7H
Noise cancelling is enabled:
About 5H
Noise cancelling is disabled:
About 28H
Noise cancelling is enabled:
About 20H
About 2H/5V 500mA
Bluetooth 5.2
HFP, HSP, A2DP, AVRCP
SBC
≤ 10m
0°C~45°C
2.4GHz-2.4835GHz
(BDR+EDR) BT: 10dbm
(BLE) BT: 9dbm

WARRANTY
Thank you for purchasing DIZO products.
1. We will provide comprehensive warranty services
according to local laws and regulations.
2. From more details about our warranty policy, please visit
https://www.dizo.net/global
Matters Needing Attention:
1. When you buy the product, the sales unit will issue a valid
proof of purchase.
2. The warranty card and the proof of purchase should be
kept by the user properly, and it will not be replaced if lost.
3. If the product fails due to non-human factors, the user can
present the warranty card and proof of purchase to the
DIZO customer service center for free maintenance during
the warranty period.
Non-warranty situation:
This warranty does not cover the following cases:
1. Out of warranty period.
2. Damage caused by use not in accordance with the
instructions.
3. Damage caused by man-made causes.
4. Failure caused by unauthorized disassembly,
maintenance, or modification of the product.
5. Damage caused by force majeure factors (such as floods,
earthquakes, lightning, etc.).
6. There is no warranty card, invoice, or warranty card that
does not match the invoice information.
7. The product wears naturally.
8. Other failures and damages that are not caused by the
quality of the product itself.
https://www.dizo.net/global

WARRANTY CARD (Stub Copy)
Dear user, thank you for using the product of our company.
Please read and keep properly the warranty card after
purchasing the product so that we can provide better
services to you.
User Information
Name
Phone Number
Address
Email
Product Information
Product Model
Product Serial Number
Sales Information
Purchase Date
Invoice Number
Sales Unit
Phone Number
Address

WARRANTY CARD (Customer Copy)
Dear user, thank you for using the product of our company.
Please read and keep properly the warranty card after
purchasing the product so that we can provide better
services to you.
User Information
Name
Phone Number
Address
Email
Product Information
Product Model
Product Serial Number
Sales Information
Purchase Date
Invoice Number
Sales Unit
Phone Number
Address

Disposal and Recycling Information
This symbol (with or without a solid bar) on the device,
batteries (included), and / or the packaging, indicates
that the device and its electrical accessories (for
example, a headset, adapter or cable) and batteries
should not be disposed of as household garbage.
CAUTION
– Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type.
– disposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically
crushing or cutting of a battery, that can result in an explosion.
– leaving a battery in an extremely high temperature surrounding
environment that can result in an explosion or the leakage of
flammable liquid or gas;
– a battery subjected to extremely low air pressure that may
result in an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
Declaration of Conformity
Hereby, Realfit (Shenzhen) Intelligent Technology Co., Ltd.,
declares that the radio equipment type DA2105 of DIZO GoPods
Neo is in compliance with Directive 2014/53/EU. And this product
is allowed to be used in all EU member states.The declaration of
conformity may be consulted at
https://www.dizo.net/global/eu-compliance.
RF exposure information:
The EIRP power of the device at maximal case is below the
exempt condition, 20mW specifified in EN 62479 : 2010. RF
exposure assessment has been performed to prove that this unit
will not generate the harmful EM emission above the reference
level as specifified in EC Council Recommendation (1999/519/EC).
RF Warning statement :
The device has been evaluated to meet general RF exposure
requirement. The device can be used in portable exposure
condition without restriction.
FCC ID : 2AYPPDA2105L (Left)
2AYPPDA2105R (Right)

RF Exposure Information and Statement
The SAR limit of FCC is 1.6W/Kg for head. The highest SAR value
reported under this standard during product certification when
used against the head is 0.162W/Kg.
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV
interference caused by unauthorized modifications to this
equipment. Such modifications could void the user’s authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television
and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help
– This device and its antenna(s) must not be co-located or
operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

1. Do not put this product in a liquid environment or
expose it to high-humidity environment.
2. Do not squeeze the product to avoid damaging it.
3. Do not try to disassemble the product. If it needs to be
stored for a long time, please put it in a cool and dry
place to keep it dry.
4. Avoid contact with strong magnets to prevent the
magnetic earbud from being demagnetized.
5. Do not use the product in a dusty, humid and dirty
environment, otherwise the electronic circuit of the
device may be damaged.
6. Do not use this device during thunderstorm, as
thunderstorm may cause device failure or electric shock.
7. Please use your device in the environment of 0°C to
45°C. Your device may be damaged in an extremely hot
or cold environment.
8. For your safety, please do not use the product when
riding a motorcycle or bicycle, driving or crossing the
road.
9. Keep the device out of the reach of children or pets to
avoid injury.
10. Please do not clean the product with any use
chemicals, detergents or strong detergents.
To prevent possible hearing impairment when
using the earbuds, please do not use high sound
pressure and high volume for a long time.
WARNING

TIPPS FÜR DEN GEBRAUCH
Tragen der Ohrstöpsel (die
schematische
Abbildung zeigt den rechten
Ohrstöpsel)
1. Halte den Ohrhörer-Aufsatz schräg
nach unten.
2. Stecke den Ohrstöpsel in den
Gehörgang und drehe ihn nach links
und rechts, bis das Ohr ihn bequem
anfühlt.
Anleitung zur Touch-Bedienung
1. Bitte benutze die breite
Fingerfläche, um den Touch-Bereich
zu berühren.
2. Die Erkennung der Touch-Berührung
wird umso besser, je stärker der
Finger auf den Touch-Bereich
drückt.
EN
ES
DE
JPN
IT
FR
RU

PACKLISTE
Ohrhörer
Links Rechts Ladebox
Ohrhörer-Aufsatz
*Aufsätze der Größe M sind auf
den Ohrhörern vorinstalliert.
USB-Kabel
Typ-C
“Erste Schritte”-
Anleitung
Passende Ohrhörer-Aufsätze wählen
Je nach der tatsächlichen Größe des linken und rechten
Ohrs probiere bitte verschiedene Aufsatz-Größe an und
wähle die passende Größe aus. Passende Aufsätze
ermöglichen eine bessere Räuschunterdrückung und
Musikqualität sowie einen höheren Tragekomfort.
Karte mit
Tipps

PRODUKT-BESCHREIBUNG
1. Ladebox
2. Anzeigelampe
3. Multifunktions-Taste
4. Typ-C Ladeanschluss
5. Mikrofon für Anrufe
6. Touch-Bereich des
Ohrhörers
7. Mikrofon mit
Rauschunterdrückung
8. Kontakt zum Aufladen
9. Rückseitiges Tonloch
10. Vorderes Tonloch

GEBRAUCHSANLEITUNG
Erste Benutzung
die Box, hinein und halte dann die Multifunktions-Taste 3
Sekunden lang gedrückt, und wenn die Anzeigelampe grün
blinkt, sind die Ohrstöpsel im automatischen Paarungs-Zu-
stand. Wähle "DIZO GoPods Neo" in der Bluetooth-Liste, um
sie zu paaren.
Einschalten
automatisch eingeschaltet und wieder mit dem zuvor
gepaartem Gerät verbunden.
* Wenn sich die Ohrstöpsel außerhalb der Box automatisch ausgeschaltet
haben, lege sie in die Ladebox hinein, schließe den Deckel der Box, und
automatisch eingeschaltet und mit dem Gerät wieder verbunden.
Ausschalten
Lege die Ohrstöpsel in die Ladebox, schließe den Deckel der
Box und die Ohrstöpsel werden automatisch ausgeschaltet.
* Wenn die Ohrstöpsel im Paarungs-Zustand nicht innerhalb von 10
Minuten mit einem Gerät verbunden werden können, werden sie
automatisch ausgeschaltet.
nung befinden und nicht innerhalb von 10 Minuten wieder verbunden
werden, werden sie automatisch ausgeschaltet.
Paaren mit einem neuen Gerät
Lasse die Ohrstöpsel in der Ladebox, drücke die
Multifunktions-Taste und halte sie 3 Sekunden lang
gedrückt, und wenn die Anzeigelampe grün blinkt, sind die
Ohrstöpsel im Paarungs-Zustand und können vom einen
neuen Gerät gepaart werden.
Aufladen der Ohrstöpsel
Nachdem die beiden Ohrstöpsel in die Ladebox gelegt
wurden, schließe den Deckel der Box, und die Ohrstöpsel
befinden sich nun im Ladezustand und werden geladen.

GEBRAUCHSANLEITUNG
Aufladen der Ladebox
Bitte verwende das mitgelieferte Typ-C USB-Kabel zum
Aufladen. Wenn die Anzeigelampe nach Einstecken des
Kabels leuchtet, zeigt dies an, dass sich die Ladebox im
Ladezustand befindet.
* Die Anzeigelampe blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet
normalerweise, wenn die Ladebox vollständig aufgeladen ist.
Die Anzeigelampe leuchtet
rot -der Akkustand ist unter
20%.
Die Anzeigelampe
leuchtet grün -der
Akkustand ist über 20%.
Touch-Funktionen
1. Zweimal berühren:
Musik abspielen/anhalten;
Anruf Annehmen/Auflegen.
2. Dreimal berühren:
Nächster Musik-Titel.
3. 2 Sek. lang gedrückt halten:
Eingehenden Anruf abweisen.
4. Halte den linken und rechten Ohrstöpsel 2 Sek.
lang gedrückt:
Umschalten zwischen Rauschunterdrückungs- und
Transparenzmodus.
Wiederherstellen der Werkseinstellungen
Lasse die Ohrstöpsel in der Ladebox, drücke die
Multifunktions-Taste und halte sie 10s lang gedrückt, bis
die Anzeigelampe abwechselnd rot und grün blinkt, und die
Werkseinstellung wird wiederhergestellt.

GRUNDPARAMETER
Produkt-Name
Produkt-Modell
Schnittstelle der Ladebox
Laufzeit des Ohrhörers
im Musik-Modus
Ladebox-basierte Laufzeit
der Musikwiedergabe
Aufladezeit/Eingang
Bluetooth-Version
Bluetooth-Protokoll
Bluetooth-Code
Kommunikationsentfernung
Betriebstemperatur
Frequenz
Leistung
DIZO GoPods Neo
DA2105
Type-C
Rauschunterdrückung
ausgeschaltet: ca. 7
Stunden
Rauschunterdrückung
eingeschaltet: ca. 5 Stunden
Rauschunterdrückung
ausgeschaltet: ca. 28 Stunden
Rauschunterdrückung
eingeschaltet: ca. 20 Stunden
ca. 2 Stunden /5V, 500mA
Bluetooth 5.2
HFP, HSP, A2DP, AVRCP
SBC
≤ 10m
0°C~45°C
2.4GHz-2.4835GHz
(BDR+EDR) BT: 10dbm
(BLE) BT: 9dbm

GARANTIE
Vielen Dank für den Kauf von DIZO-Produkten.
1. Wir bieten umfassende Garantieleistungen gemäß den
örtlichen Gesetzen und Vorschriften.
2. Für weitere Details über unsere Garantiebestimmungen
besuchen Sie bitte https://www.dizo.net/global
Bitte beachten Sie:
1. Beim Kauf des Produkts stellt die jeweilige Verkaufsstelle
einen gültigen Kaufbeleg aus.
2. Die Garantiekarte und der Kaufbeleg sollten vom Benutzer
ordnungsgemäß aufbewahrt werden, und es werden bei
Verlust nicht ersetzt.
3.
Wenn das Produkt aufgrund nicht-menschlicher Faktoren
ausfällt, kann der Benutzer die Garantiekarte und den
Kaufbeleg dem DIZO-Kundenservicecenter zur kostenlosen
Instandsetzung während der Garantiezeit vorlegen.
Keine Garantie:
Die Garantie gilt nicht für folgende Fälle:
1. Außerhalb der Garantiezeit.
2. Schäden durch Gebrauch, der nicht den Anleitungen
entspricht.
3. Schäden, die menschlich verursacht sind.
4. Fehler durch unbefugte Demontage, Wartung oder
Änderung des Produkts.
5. Schäden durch höhere ( Gewalt wie Überschwemmung,
Erdbeben, Blitze usw.).
6. Fehlen der Garantiekarte und Rechnung, oder die
Garantiekarte stimmt mit der Rechnungsinformation nicht
überein.
7. Natürliche Abnutzung des Produkts.
8. Sonstige Fehler und Schäden, die nicht durch die Qualität
des Produkts selbst verursacht sind.
https://www.dizo.net/global