Rebel Light URZ0900 User manual

INSTRUKCJA
[PL] Lampa rowerowa przednia - URZ0900
Insta acja baterii
1. Należy odkręcić pokrywę gniazda baterii.
2. Umieścić 3x baterie AAA zgodnie z zaznaczoną
polaryzac ą.
3. Założyć pokrywę gniazda baterii.
Specykacja
Moc: 3 W LED
Tryby pracy: 100% / 50% / miganie
Strumień światła: 180 lm
Zasięg: do 50 m
Odporność na deszcz
Wytrzymała obudowa
Zasilanie: 3x bateria AAA
Wymiary: 113 x 30 mm
Waga: 100 g
Polska
Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)
Oznaczenie przekreślonego kosza umieszczone na produkcie lub w odnoszących się
do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać go z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko
naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie
produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego
użycia zasobów materialnych, jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i
sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach
domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu
produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w rmach powinni skontaktować się ze swoim
dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami
komunalnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe
substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrożenie dla życia i zdrowia
ludzi.
Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Romania
Reciclarea corecta a acestui produs
(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
Este interzisă depozitarea deșeurilor de echipamente marcate cu simbolul unui coș de gunoi barat
împreună cu alte deșeuri. Acest echipament este supus colectării și reciclării selective. Substanțele
nocive pe care le conține pot provoca poluarea mediului și reprezintă o amenințare pentru sănătatea
umană.
Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA.
MANUAL DE UTILIZARE
[RO] Lumină fronta a pentru bicic etă - URZ0900
Insta area bateriei
1. Răsuciți capacul compartimentului pentru
baterii.
2. Introduceți 3 baterii tip AAA respectand
polaritatea corectă.
3. Răsuciți înapoi capacul compartimentului
pentru baterii.
Specicație
Putere: 3W LED
Moduri de funcționare: 100% / 50% / intermitent
Flux luminos: 180 lm
Distanța de iluminare: până la 50 m
Rezistent la ploaie
Carcasă rezistentă
Alimentare: 3 baterii tip AAA
Dimensiuni: 113 x 30 mm
Greutate: 100 g
URZ0900

User’s manua
[EN] Bicyc e front ight - URZ0900
Battery insta ation
1. Unscrew the battery compartment cover.
2. Install 3x AAA batteries. Watch the correct
polarization.
3. Screw in the battery compartment cover
Specication
Power: 3 W LED
Operation modes: 100% / 50% / ashing
Luminous ux: 180 lm
Light distance: up to 50 m
Rainproof
Resistable casing
Power supply: 3x AAA batteries
Dimensions: 113 x 30 mm
Weight: 100 g
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This
marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other
household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle
it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact
either the retailer where they purchased this product, or their local government oce, for details of
where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should
contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product
should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem
separaten Sammelsystem)
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner
Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie
dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit
nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei
dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu
bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten
sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses
Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Benutzerhandbuch
[DE] Fahrrad-Frontscheinwerfer - URZ0900
Einbau der Batterie
1. Schrauben Sie die Abdeckung des
Batteriefachs ab.
2. Legen Sie 3x AAA-Batterien ein. Achten Sie
auf die richtige Polarisierung.
3. Schrauben Sie die Abdeckung des
Batteriefachs ein.
Technische daten
Leistung: 3W LED
Betriebsmodi: 100% / 50% / blinkend
Lichtstrom: 180 lm
Leuchtweite: bis zu 50 m
Regenfest
Widerstandsfähiges Gehäuse
Stromversorgung: 3x AAA Batterien
Abmessungen: 113 x 30 mm
Gewicht: 100 g