Rebel ACTIVE RBA-1002 User manual

ACTIVE
TREADMILL
USER’S
MANUAL
DE EN PL RO
model: RBA-1002

2
2
4
3
5
5
7
9
8
10
11
1
6
2
3
4
1
5
6
7
8
9
10
11
DE EN PL RO
Trainingscompu er Console Kompu er reningowy Consolă
Flaschenhal er Bo le holder Półki na bidon Supor s iclă
Geschwindigkei sregler Speed bu ons Przyciski prędkości Bu oane vi eză
Tas e START/STOPP START/STOP bu ons Przyciski START/
STOP Bu on START/STOP
Pulssensoren Hear ra e sensors Czujniki ę na Senzori de ri m
cardiac
Sicherhei sschlüssel Safe y key Klucz bezpieczeńs wa Cheie de siguranță
EIN/AUS-Schal er
[ON/OFF] ON/OFF swi ch Włącznik Comu a or ON/OFF
Lauand Running bel Pas biegowy Bandă alergare
Fußschiene Foo rail Szyna boczna Bare pen ru picioare
Neigungseins ellung Incline adjus men Regulacja ką a
nachylenia Ajus are înclinare
Eins ellungsschrauben Adjus men screws Śruby regulujące Șuruburi de reglare

4 x1
51 x4
64 x6
54 x2
49 x1
12 x1
2
MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAŻ / ASAMBLARE
1
DE Sichern Sie die Pfos en mi der Hand, um zu verhindern, dass diese herun erfallen
und Schäden oder Verle zungen verursachen.
EN Secure he uprigh s wi h hand o preven hem from falling down causing damages or injuries.
PL Należy przy rzymać wsporniki, aby zapobiec ich upadkowi, powodując uszkodzenia
lub obrażenia osób znajdujących się w pobliżu.
RO Asigurați mon anții cu mâna pen ru a preveni căderea lor si po cauza daune sau răni.
!

6 7
DE DE
3
4
ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEIS NGEN
• Dieses Gerä dien nur zum Gebrauch in den Innenräumen. Es is nich für
den Gebrauch im Freien angemessen.
• Posi ionieren Sie das Gerä auf einer freien ebenen Fläche. Das Gerä nich
auf dickem Teppich aufs ellen, da dieses die Belüf ung beein räch ig . Das
Gerä nich in die Nähe von Wasser oder im Freien aufs ellen.
• S ellen Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das Gerä korrek zusammengebau
is und alle Schrauben und Mu ern fes angezogen sind.
• Überprüfen Sie das Gerä vor jedem Gebrauch auf Schadenszeichen.
• Benu zen Sie das Gerä niemals, wenn es nich rich ig funk ionier oder
wenn es beschädig wurde.
• Versuchen Sie nich , dieses Gerä selbs zu reparieren. Nur au orisier es
und qualifizier es Personal kann dieses Gerä reparieren. Das Gerä
niemals demon ieren.
• Verwenden Sie nur au orisier es Zubehör.
• Reinigen, war en und lagern Sie dieses Gerä gemäß den Anweisungen,
die in dieser Bedienungsanlei ung wei er aufgeführ sind. Hal en Sie den
Lagerpla z sauber und rocken.
• Seien Sie immer beim Anheben und Bewegen des Gerä es vorsich ig.
Ach en Sie auf die korrek e Hal ung, wenn Sie das Gerä bewegen, um die
Verle zung der Wirbelsäule zu vermeiden. Bi e verwenden Sie rich igen
Techniken oder Hilfe einer zwei en Person.
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
WARN NG Es wird empfohlen, sich vor dem Beginn Ihres Trainings mi einem
Arz oder einem medizinischen Fachmann zu bera en, insbesondere für
diejenigen, die äl er als 35 Jahren sind oder gesundhei liche Probleme haben. Wir
sind nich für eine daraus resul ierende Verle zung veran wor lich, wenn die
folgenden Anweisungen nich befolg werden. Verwenden Sie dieses Gerä nur für
die beabsich ig e Verwendung, wie in dieser Bedienungsanlei ung beschrieben.
WARN NG Die Pulssensoren sind keine medizinischen Gerä e. Verschiedene
Fak oren, einschließlich der Bewegung des Benu zers, können die Genauigkei
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
• Defek es S romkabel darf nur von einem au orisier en Kundendiens erse z
werden.
• Hal en Sie das Gerä und sein Ne zkabel fern von Hi ze, Wasser, Feuch igkei ,
scharfen Kan en und andere Fak oren, die das Gerä oder das Ne zkabel
beschädigen könn en.
• S ellen Sie sicher, dass das Ne zkabel keine heißen oder scharfen Elemen e
berühr .

8 9
DE DE
der Pulsmessungen beeinflussen. Die Pulssensoren sind nur als Übungshilfen bei
der Bes immung der des Pulses im Allgemeinen gedach .
Puls-Überwachungssys eme können ungenau sein. Über raining kann zu
schweren Verle zungen oder zum Tod führen. Wenn Sie sich nich gu fühlen,
hören Sie sofor auf zu rainieren.
• Tragen Sie geeigne e Kleidung beim Trainieren. Tragen Sie keine lange,
locker si zende Kleidung, die im Gerä gefangen werden kann. Tragen Sie
immer Lauf oder aerobe Schuhe mi Gummisohlen.
• Hal en Sie Ihre Haare, Kleidung, Schmuck und andere Gegens ände von
beweglichen Teilen fern. Juwelen oder lange Haare können in beweglichen
Teilen gefangen werden.
• Jede Übung kann ers nach 40 Minu en nach einer Mahlzei durchgeführ
werden.
• Um ein sicheres Training berei zus ellen und mögliche Verle zungen zu
vermeiden, führen Sie immer ein Aufwärmen durch, bevor Sie mi dem
Training beginnen.
• Nur eine Person soll e das Gerä gleichzei ig verwenden.
• Überladen Sie das Gerä nich . Das maximale Benu zergewich be räg 100 kg.
• Eine falsche oder übermäßige Bewegung kann zu Verle zungen oder zum
Tod führen. Wenn Sie Schmerzen haben, einschließlich Brus schmerzen,
Übelkei , Schwindel oder A emno , hören Sie sofor auf zu rainieren und
konsul ieren Ihren Arz , bevor Sie for fahren.
• Das Gerä kann von Kindern benu z werden, die äl er als 8 Jahre al sind und
von Personen mi eingeschränk en physischen, sensorischen oder geis igen
Fähigkei en oder Mangel an Erfahrung und Wissen, wenn sie von einer
Person beaufsich ig und gelei e werden, die für ihre Sicherhei zus ändig
is , in einer vorsich igen Ar und Weise und die alle Sicherhei svorkehrungen
vers anden ha und befolgen wird. Kinder soll en beaufsich ig werden, um
sicherzus ellen, dass sie nich mi dem Gerä spielen. Kinder soll en nich die
Reinigung und War ung des Gerä es ohne Aufsich durchführen.
• Hal en Sie die Kinder und Haus iere jederzei vom Gerä fern.
Z SÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
LA FBÄNDER
• Bevor Sie das Lauand benu zen, s ellen Sie sicher, dass der
Sicherhei sschlüssel an der Kleidung oder am Gür el befes ig is .
• Um einen S romschlag zu vermeiden, s ecken Sie keine Gegens ände in
die Önungen des Gerä s.
• S ar en Sie das Lauand niemals, während Sie auf dem Lauand s ehen.
Nach dem Einschal en und Eins ellen der Geschwindigkei sregelung kann
es zu einer Pause kommen, bevor sich das Lauand in Bewegung se z .
S ellen Sie sich daher immer auf die Fußschienen an den Sei en des
Rahmens, bis sich das Lauand beweg .
• Soll e das Lauand aufgrund von Problemen im elek ronischen Sys em
plö zlich beschleunigen oder die Geschwindigkei des Lauands au oma isch
kon inuierlich erhöhen, ziehen Sie bi e sofor den Sicherhei sschal er ab und
das Lauand s opp sofor .
• Lassen Sie dieses Gerä niemals unbeaufsich ig , wenn es ans S romne z
angeschlossen is . Trennen Sie es immer vom S romne z, wenn Sie es
nich verwenden, bevor Sie es war en, reinigen oder bewegen.
• Sorgen Sie für einen sicheren Bereich von 1 x 2 m hin er dem Lauand.
S ellen Sie sicher, dass sich während der Nu zung des Lauands keine
Gegens ände, Personen oder Tiere in diesem Bereich befinden.
• Sie müssen sich beim ers en Trainingsbeginn an den Handgrien
fes hal en, bis Sie sich mi den Gerä ver rau gemach haben.
ERD NGSANLEIT NG
Dieses Produk muss geerde werden. Wenn ein Lauand eine Fehlfunk ion
aufweis oder ausfäll , bie e die Erdung einen Weg mi dem gerings en Widers and
für den elek rischen S rom, um das Risiko eines S romschlags zu verringern.
Dieses Produk is mi einem Kabel mi einem Gerä eerdungslei er und einem
Erdungss ecker ausges a e . Der S ecker muss in eine geeigne e S eckdose
ges eck werden, die gemäß allen ör lichen Vorschrif en und Verordnungen
ordnungsgemäß ins allier und geerde is .
GEFAHR
Bei unsachgemäßem Anschluss des Gerä eerdungslei ers bes eh die Gefahr
eines S romschlags. Wenden Sie sich an einen qualifizier en Elek riker oder
Service echniker, wenn Sie Zweifel haben, ob das Produk ordnungsgemäß
geerde is . Ändern Sie den mi dem Produk geliefer en S ecker nich . Wenn er
nich in die S eckdose pass , lassen Sie von einem qualifizier en Elek riker eine
geeigne e S eckdose ins allieren.
Dieses Produk is für den Einsa z in einem S romkreis mi Nennspannung von
220–240 Vol vorgesehen und verfüg über einen Erdungss ecker, der wie der
S ecker in der Abbildung aussieh . S ellen Sie sicher, dass das Produk an eine
S eckdose angeschlossen is , die die gleiche Konfigura ion wie der S ecker ha . Für
dieses Produk soll e kein Adap er verwende werden.

10 11
DE DE
ANLEIT NGEN Z M SICHERHEITSSCHLÜSSEL
• Zu Ihrer Sicherhei is das Gerä mi dem SICHERHEITSSCHLÜSSEL
ausges a e . Das Gerä kann nur bedien werden, wenn der
Sicherhei sschlüssel korrek an die Kon ak s elle des Trainingscompu ers
angebrach is . Befinde sich der Sicherhei sschlüssel nich mehr am
Kon ak punk , s opp das Gerä au oma isch. Daher muss das Band des
Sicherheitsschlüssels mit dem Clip vor jedem Training an der Kleidung
befestigt werden. Wenn Sie das Lauand schnell s oppen möch en, die
Geschwindigkei nich mehr kon rollieren können oder ein anderer No fall
ein ri , ziehen Sie den Sicherhei sschlüssel mi hilfe des Bandes aus dem
Trainingscompu er.
• Dami sich der Sicherhei sschlüssel im Falle eines S urzes von der Kon ak s elle
des Trainingscompu ers lösen kann, muss der Sicherhei sschlüssel-Clip fes an
Ihrer Kleidung befes ig sein!
• S ellen Sie sicher, dass der Sicherhei sschlüssel für Kinder nich zugänglich is .
NEIG NGSEINSTELL NG
1. Wählen Sie eine der 3
Neigungss ufen und s ecken
den S if in die zugehörige
Önung.
LA FBAND Z SAMMENKLAPPEN
WARN NG
• Schließen Sie das Gerä nich an die S romversorgung an und be reiben
es nich , wenn es zusammengeklapp is .
• Die Lauäche muss vor dem Zusammenklappen volls ändig zum S ills and
kommen.
• Lehnen Sie sich nich auf das zusammengeklapp e Gerä und s ellen keine
Gegens ände darauf, die das Gerä ins abil machen oder herun erfallen
könn en.
1. S ellen Sie den EIN/AUS-
Schal er auf die Posi ion AUS
und ziehen den Ne zs ecker.
2. Hal en Sie den Rahmen fes
in der mi A markier en S elle
und heben diesen bis er in
Posi ion einras e .

12 13
DE DE
A FKLAPPEN DES LA FBANDES
HINWEIS Hal en Sie Personen und Tiere en fern vom Lauand
während Sie es aulappen.
1. Hal en Sie den Rahmen an der
mi A gekennzeichne en S elle,
schieben ihn nach vorne und
drücken gleichzei ig leich mi
dem Fuß auf den Zylinder (mi
B gekennzeichne ).
2. Während Sie mi dem Fuß auf
den Zylinder drücken, ziehen
Sie den Rahmen zu sich heran.
3. Tre en Sie zurück und lassen
den Rahmen auf den Boden
absinken.
BEWEGEN DES LA FBANDES
Das Lauand is mi Transpor rädern ausges a e , die den Transpor erleich ern.
1. Klappen Sie das Lauand wie im Abschni „Lauand zusammenklappen“
beschrieben zusammen.
2. S ellen Sie sich mi dem Gesich zum Lauand hin.
3. Hal en Sie die Handgrie mi beiden Händen fes und neigen das Lauand
zu sich.
4. Bewegen Sie das Lauand an den gewünsch en S andor .
ANSCHLIESSEN
1. Schließen Sie das Lauand an eine geerde e S eckdose an.
2. S ellen Sie den EIN/AUS-Schal er auf die Posi ion EIN.
KONSOLENBESCHREIB NG
1. DISPLAY
2. TASTEN +/-: Manuelle Geschwindigkei s-Eins ellung, Eins ellungs as en
3. GESCHWINDIGKEITS-SCHNELLWAHLTASTEN: Wenn das Lauand läuf ,
s ellen Sie die Geschwindigkei direk ein, indem Sie eine der
Geschwindigkei s-Schnellwahl as en (2, 4, 6, 8) drücken. Die Zahl auf der
Tas e gib den Geschwindigkei swer an. Wenn Sie beispielsweise 2 drücken,
pass das Lauand die Geschwindigkei au oma isch an 2 km/h an).
4. TASTE P.: Auswahl des gewünsch en Programm von 1 bis 15; Wechseln in
den BMI Messmodus.
5. TASTE START: Beginnen des Trainings oder For fahren nach einer Pause
6. TASTE STOPP [STOP]: Pause/ Training beenden: während des Trainings
einmal drücken für Pause (PAU wird am Display angezeig ); nochmals drücken
um das Training zu beenden und in den Berei schaf szus and zu wechseln.
7. TASTE M [MODE]: Wechseln in den Coun downmodus; wiederhol
drücken zum Wechseln zwischen: Zei Coun down → En fernung
Coun down → Kalorien Coun down
88:88
PULSE SPEED TIME DIST. CAL.
3 6 P M 9 12
1
2 3 4 5 6 7 3 2
Schlaunktion: Nach 10 Minu en im Berei schaf s-Modus und ohne Bedienung
erlisch das Display und das Lauand wechsel in den Schlafmodus. Drücken
Sie eine beliebige Tas e, um das Lauand aufzuwecken.

14 15
DE DE
LED BESCHREIB NG
1. P LSE: Zeig den Puls des Benu zers an.
2. GESCHWINDIGKEIT [SPEED] (km/h): Zeig die Geschwindigkei des
Lauandes an.
3. ZEIT [TIME] (Minuten : Sekunden): Anzeige der Trainingszei .
4. ENTFERN NG [DISTANCE] (km): Zeig die während Ihres Trainings
zurückgeleg e oder noch 0verbleibende En fernung während Ihres Trainings.
5. KALORIEN [CALORIES]: Zeig die während Ihres Trainings verbrann en
oder noch zu verbrennenden Kalorien an.
BEREICH DER ANGEZEIGTEN WERTE
EINSTELL NGS-
BEREICH ANZEIGE-BEREICH
ZEIT (min : sec) 5:00 - 99:00 0:00 - 99:59
GESCHWINDIGKEIT (km/h) - 1 - 16 km
ENTFERN NG (km) 0.5 - 99.9 0.0 - 99.0
KALORIEN (kcal) 10 - 999 0 - 999
1 2 3 4 5
88:88
PULSE SPEED TIME DIST. CAL.
VOREINGESTELLTE PROGRAMME
Hal en Sie im Berei schaf s-Modus die Tas e P gedrück , um eines von 15
voreinges ell en Programmen auszuwählen.
Zei fens er blink . Voreinges ell er Wer is 30 Minu en. S ellen Sie mi den
Tas en +/- die gewünsch e Trainingszei ein. Drücken Sie anschließend die
Tas e START, um mi dem Training zu beginnen. Auf dem Bildschirm wird ein
Coun down von 3 Sekunden angezeig , beglei e von einem Glockenspiel.
Nachdem der Coun down abgelaufen is , s ar e das Lauand sanf und
beschleunig langsam auf den Geschwindigkei swer des ers en Segmen s.
Jedes Programm is in 20 Segmen e un er eil . Wenn Sie die einges ell e
Trainingszei durch die Anzahl der Segmen e dividieren, also 20, erhal en Sie die
Dauer jedes Segmen s.
Beispiel::
30 Min. (Trainingszei ) / 20 = 1,5 Min. (Dauer eines Segmen s)
Das Lauand gib einen Piep-Ton aus, bevor es zum folgenden Segmen wechsel .
SEGMENTE
Trainingszei / 20 Segmen e = Dauer eines Segmen s
PROGRAMM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 GESCHWIN
DIGKEIT 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
P2 GESCHWIN
DIGKEIT 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
P3 GESCHWIN
DIGKEIT 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
P4 GESCHWIN
DIGKEIT 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3
P5 GESCHWIN
DIGKEIT 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2
P6 GESCHWIN
DIGKEIT 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2
P7 GESCHWIN
DIGKEIT 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
P8 GESCHWIN
DIGKEIT 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2
P9 GESCHWIN
DIGKEIT 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2
P10 GESCHWIN
DIGKEIT 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3
P11 GESCHWIN
DIGKEIT 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3
P12 GESCHWIN
DIGKEIT 3 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 5 5 7 9 9 5 7 6 3
P13 GESCHWIN
DIGKEIT 3 6 7 5 9 9 7 5 5 7 9 5 8 5 9 5 9 9 4 3
P14 GESCHWIN
DIGKEIT 2 2 4 5 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1
P15 GESCHWIN
DIGKEIT 2 4 6 8 6 6 4 4 2 2 2 4 6 8 6 6 4 4 2 2
CO NTDOWN MOD S
Im Berei schaf s-Modus drücken Sie die Tas e M. Wechseln zum Menü
Coun downmodus.
1. Drücken Sie die Tas e M zum wechseln zwischen En fernung, Zei und
Kalorien-Fens er.
2. Wenn der Wer blink , benu zen Sie die Tas en +/- um den gewünsch en
Wer einzus ellen:
• ZEIT [TIME]: Eins ellen der Trainingszei . Voreinges ell er Wer is 15.00.
• ENTFERN NG [DISTANCE]: Eins ellen der En fernung die Sie während
Ihres Trainings zurücklegen möch en. Voreinges ell er Wer is 1 km.
Während des Trainings werden jeweils Geschwindigkei s-, Zei -, Dis anz- und
Kalorien-Bildschirme angezeig .
Der Pulsbildschirm wird nur dann angezeig , wenn die Pulssensoren gehal en
werden.

16 17
DE DE
• KALORIEN [CALORIES]: Eins ellen wie viele Kalorien Sie während
Ihres Trainings verbrennen möch en. Voreinges ell er Wer is 50 kcal.
3. Wenn alles einges ell is , drücken Sie die Tas e START um mi Ihrem
Training zu beginnen.
4. Wenn der Coun down erreich is , s opp das Lauand.
P LSMESS NG
Sie können Ihren Puls während des Trainings oder beim S oppen messen.
Um Ihren Puls zu messen, s ellen Sie sich auf das Lauand und hal en mi beiden
Händen den linken und rech en Gri fes , an dem sich die Pulssensoren befinden.
Nach e wa 5 Sekunden wird Ihr Puls angezeig . Um eine genaue Pulsmessung zu
erhal en, hal en Sie die Sensoren mindes ens 30 Sekunden lang gedrück .
WARN NG Pulsdaten dienen nur als Referenz für den Grad der Bewegung
und stellen keine medizinischen Daten dar.
BMI MESS NG
Im Berei schaf s-Modus drücken Sie die Tas e P bis FAT angezeig wird, um in
den BMI Messmodus zu wechseln. Drücken Sie die Tas e M um Parame er-
Ka egorien einzus ellen:
WAS
ANGEZEIGT
WIRD
PARAMETER
KATEGORIE VOREINGESTELL TE WERTE BEREICH
F1 Geschlech 1 1 - Männlich
2 - Weiblich
F2 Al er 25 Jahre al 10-99 Jahre al
F3 Höhe 170 cm 100-200 cm
F4 Körpergewich 70 kg 20-150 kg
Drücken Sie für jede ausgewähl e
Parame erka egorie die Tas en +/-, um den
Parame erwer einzus ellen. Wenn alle
Parame er einges ell sind, drücken Sie
erneu die Tas e M. Im folgenden Fens er
werden --- und „F5“ angezeig , was darauf
hinweis , dass das Gerä in den
Tes zus and übergegangen is . Hal en Sie
mi beiden Händen den linken und
rech en Gri an der S elle fes , an der sich
die Pulssensoren befinden. Nach e wa 5
Sekunden zeig das Display Ihren BMI an:
BMI Bereich Beschreibung
<19 Dünn
19-26 Normal
26-30 Übergewich
>30 Fe leibig
WART NG
Für eine optimale Leistung und zur Verringerung des Verschleißes ist eine
regelmäßige Wartung wichtig. Überprüfen Sie or jeder Verwendung des
Lauands alle Teile und ziehen diese ordnungsgemäß fest. Ersetzen Sie
erschlissene Teile sofort.
WARN NG Das Lauand vor jeder Reinigung und Wartung vom Stromnetz trennen.
• Reinigen Sie das Lauand regelmäßig und hal en das Lauand sauber
und rocken.
• Verwenden Sie ein weiches und leich feuch es Tuch, um die Außen eile
des Lauandes zu reinigen.
• Um Schäden an der Konsole zu vermeiden, reinigen Sie diese nich mi
einem feuch en Tuch. Hal en Sie Flüssigkei en von der Konsole fern.
Reinigen Sie diese nur mi einem rockenen Tuch.
• Um das Lauand besser zu war en und seine Lebensdauer zu verlängern,
wird empfohlen, das Lauand nach 1,5 S unden Nu zung auszuschal en
und es 10 Minu en lang ruhen zu lassen, bevor Sie for fahren.
SCHMIEREN DES LA FBANDES
Die Reibung zwischen Lauand und Laufdeck ha einen großen Einfluss auf die
Lebensdauer und Leis ung des Lauandes, daher muss das Schmieröl regelmäßig
aufge ragen werden. Überprüfen Sie regelmäßig die Oberfläche des Laufdecks.
Wenn das Lauand beschädig is , verwenden Sie es nich mehr und wenden Sie
sich zur Überprüfung und/oder Repara ur an eine au orisier e Services elle.
Reinigen Sie vor dem Schmieren den Raum zwischen Deck und Riemen, um
even uell eingeschlossene Rücks ände zu en fernen. Benu zen Sie dazu ein
sauberes und rockenes Tuch.
Verwenden Sie zum Schmieren nur das mi dem Lauand geliefer e
Schmiermi el oder andere spezielle Schmiermi el.
Das Lauand wurde zwischen Laufdeck und Lauand vorgeschmier .
Es wird empfohlen, das Schmiermi el zwischen dem Laufdeck und dem Lauand
nach dem folgenden Zei plan aufzu ragen oder wenn Sie bemerken, dass das Deck
rocken is . Um zu prüfen, ob ausreichend Schmierung vorhanden is , greifen Sie
einfach zwischen das Band und das Deck, um zu überprüfen, ob die Schmierung
vorhanden is . Tun Sie dies regelmäßig.
Verwenden Sie zum Auf ragen des Schmieröls den folgenden Zei plan:
• Nu zung mi geringer In ensi ä (weniger als 3 S unden pro Woche) –
einmal im Jahr
• Nu zung mi lerer In ensi ä (3-5 S unden pro Woche) – einmal alle sechs
Mona e
• Nu zung mi hoher In ensi ä (mehr als 5 S unden pro Woche) – alle 3
Mona e

18 19
DE DE
EINSTELL NG DER LA FBANDSPANN NG
Das Lauand is vorgespann . Bei der Nu zung des Lauandes neig das
Lauand dazu, sich zu dehnen und locker sich dadurch. Wenn das Lauand
zu locker si z , verru sch es beim Laufen. Wenn es zu eng is , kann es zu einer
Verringerung der Mo orleis ung und einem Verschleiß der Führungsrollen und
des Lauandes kommen.
WARN NG Bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen, ziehen Sie den
Sicherheitsschlüssel ab und stellen den Netzschalter auf die Position A S.
Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, setzen Sie den
Sicherheitsschlüssel ein, stellen den Netzschalter auf die Position EIN und lassen
das Lauand laufen, um zu sehen, ob die Spannung des Lauandes richtig ist.
Eins ellschrauben befinden sich links und rech s am Ende des Laufdecks.
Z M FESTZIEHEN - Drehen Sie beide
Eins ellschrauben mi dem mi geliefer en
Inbusschlüssel um eine Vier elumdrehung im
Uhrzeigersinn.
LÖSEN: Drehen Sie beide Eins ellschrauben mi dem mi geliefer en
Inbusschlüssel um eine Vier elumdrehung gegen den Uhrzeigersinn.
Nachdem Sie die Eins ellungen vorgenommen haben, lassen Sie das Lauand
laufen und überprüfen Sie die rich ige Spannung, indem Sie auf dem Band
laufen und sichers ellen, dass es bei jedem Schri nich ru sch oder zöger .
Wenn das Lauand rich ig gespann is , soll en Sie jede Kan e des Bandes 50
bis 75 mm vom Laufdeck anheben können.
WARN NG: Ziehen Sie das Lauand nicht zu fest an! Dies kann die Leistung
des Lauands beeinträchtigen, zu vorzeitigem Lagerverschleiß führen und
das Lauand beschädigen.
LA FBANDZENTRIER NG
Das Lauand soll e möglichs mi ig und gerade verlaufen. Einige Fak oren (z.
B. S ress und Belas ung) können dazu führen, dass sich das Lauand während
des Gebrauchs in der Nähe einer Sei e verschieb . In diesem Fall müssen
Eins ellungen vorgenommen werden.
WARN NG Bevor Sie irgendwelche Einstellungen vornehmen, ziehen Sie
den Sicherheitsschlüssel ab und stellen den Netzschalter auf die Position
A S. Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, setzen Sie den
Sicherheitsschlüssel wieder ein, stellen den Netzschalter auf die Position EIN
und lassen das Lauand laufen, um zu sehen, ob das Lauand zentriert ist.
1. Lassen Sie das Lauand mi einer Geschwindigkei von e wa. 6 – 8 km/h
laufen (ohne dass sich jemand auf dem Lauand befinde ) und
beobach en die Lauandabweichung:
2. Beobach en Sie das Lauand. Es kann einige Minu en dauern, bis sich das
Lauand einges ell ha .
3. Machen Sie bei Bedarf wei ere Vier eldrehungen, bis das Lauand zen rier is .
• Wenn sich das Lauand nach
links verschieb , drehen Sie die
Eins ellschraube links um ¼ im
Uhrzeigersinn.
• Wenn sich das Lauand nach
rechts verschieb , drehen Sie die
Eins ellschraube rech s um ¼ im
Uhrzeigersinn.
WICHTIG! Stellen Sie sicher dass das Lauand vom Stromnetz getrennt ist
um Verletzungen zu vermeiden!
1. Heben Sie das Lauand leich an und spri zen e wa 5 ml des Schmiermi els
in einer Zick-Zack-Bewegung zwischen Lauand und Laufdeckoberfläche.
Tun Sie dies an einigen S ellen auf beiden Sei en des Laufdecks.
2. Sobald Sie das Deck geschmier haben, senken Sie das Lauand ab,
bleiben von der Maschine fern und schal en diese ein. Lassen Sie das
Lauand 5 bis 10 Minu en lang mi langsamer Geschwindigkei laufen,
dami das Lauand das Schmiermi el ver eilen kann.
3. Wenn das alles erledig is , rennen Sie das Lauand vom S romne z.

20 21
DE DE
Die volls ändige Bedienungsanlei ung finden Sie un er www.rebelelec ro.com oder
www.lechpol.pl
Deutsch
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(Elektromüll)
(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach
seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät
bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte
Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stoichen Ressourcen zu
fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren,
um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer sollten sich
an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen
mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.
Hergestellt in China für Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
Dieses Gerä en sprich der europäischen Norm EN957.
Dieses Gerä wurde in die Be riebsklasse H einges uf und is ausschließlich für den
Heimgebrauch ausgeleg . Es kann nich als kommerzielles, herapeu isches oder
Rehabili a ionsgerä verwende werden.
TECHNISCHE DATEN
HA PTEIGENSCHAFTEN
Pulssensoren
LED-Bildschirm
Schnellauswahl as en
Sicherhei sschlüssel
Flaschenhal er
Gepols er es Deck
Klappbare Kons ruk ion
Transpor räder
TRAININGSCOMP TER
Anzahl Trainingsprogramme: 15
Messwer e: Puls, Körperfe , Zei , Geschwindigkei , En fernung, Kalorien
TECHNISCHE DATEN
Gerä eklasse: H
Fal sys em: hydraulischer Zylinder
Neigung: manuell, 3 S ufen
Geschwindigkei sbereich: 1 – 16 km/h
Lauand: zweilagig, 1,6 mm
Dicke des Laufdecks: 15 mm
Max. Benu zergewich : 100 kg
Mo or yp: Gleichs rom
Max. Mo orleis ung: 3 PS
Mo orleis ung: 1,5 PS Dauerleis ung
S romversorgung: 230 V; 50 Hz
FEHLERBEHEB NG
FEHLERCODE FEHLERBESCHREIB NG
E1 Unzureichende Kabelverbindung zwischen der Konsole und
dem S euergerä
E2 Möglicherweise is das S euergerä defek /beschädig
E5 Übers romschu z
E6 Mo orkabel is nich rich ig angeschlossen
- - - - Der Sicherhei sschlüssel is nich angeschlossen, nich
rich ig angeschlossen oder is beschädig .

22 23
EN EN
GENERAL SAFETY INSTR CTIONS
• This equipmen is for indoor use only. I is no appropria e for ou door use.
• Posi ion he equipmen on a clear level surface. Do no place he equipmen
on hick carpe as i may in erfere wi h proper ven ila ion. Do no place he
equipmen near wa er.
• Before use make sure he equipmen is properly assembled and all bol s
and nu s are firmly igh ened.
• Inspec he equipmen for any damage signs before each use.
• Never opera e he equipmen if i is no working properly or if i has been
damaged.
• Do no a emp o repair his equipmen yourself. Only au horized and qualified
personnel may repair his equipmen . Never disassemble his equipmen .
• Use only au horized accessories.
• Clean, main ain and s ore his equipmen in accordance wi h he ins ruc ions
lis ed fur her in his user’s manual. Keep he s orage place clean and dry.
• Always exercise cau ion when assembling, lif ing and moving he equipmen .
Pay a en ion o correc pos ure when moving he equipmen o avoid spine
injuries. Please use proper echniques or he help of a second person.
PERSONAL SAFETY
WARNING I is recommended o consul wi h a physician or heal h
professional before s ar ing your workou , especially for hose who are 35 and
above or who have heal h problems. The producer is no responsible for any
resul ing injury if he below ins ruc ions are no followed. Use his equipmen
only for i s in ended use as described in his User’s manual.
WARNING The pulse sensors are no medical devices. Various fac ors,
including he user’s movemen , may aec he accuracy of hear ra e readings.
The pulse sensors are in ended only as exercise aids in de ermining hear ra e
rends in general.
ELECTRICAL SAFETY
• Fixed power cable may only be replaced in an au horized service poin .
• Keep he equipmen and he power cord away from hea , wa er, mois ure,
sharp edges and any o her fac or which may damage he equipmen or i s
cord.
• Make sure he power cord does no ouch any ho or sharp elemen s.if ing
and moving he equipmen . Pay a en ion o correc pos ure when moving
he equipmen o avoid spine injuries. Please use proper echniques or he
help of a second person.
Hear ra e moni oring sys ems may be inaccura e. Over exercising may resul in
serious injury or dea h. If you are no feeling well, s op exercising immedia ely.
• Wear appropria e clo hing when exercising on he equipmen . Do no
wear long, loose fi ing clo hing ha may be caugh in he equipmen .
Always wear running or aerobic shoes wi h rubber soles.
• Keep your hair, clo hing, jewelry and o her objec s away from moving
par s. Jewel or long hair can be caugh in moving par s.
• Any exercise can only be done af er 40 minu es af er a meal.
• To provide safe workou and avoid possible injuries, always perform a
warm-up before s ar ing your workou .
• Only one person should use he equipmen a a ime.
• Do no overload he equipmen . The maximum user weigh is 100 kg.
• Incorrec or excessive exercise may resul in injury or dea h. If you
experience any kind of pain including ches pains, nausea, dizziness or
shor ness of brea h, s op exercising immedia ely and consul your physician
before con inuing.
• This appliance may be used by children who are above 8 years old and by
persons wi h reduced physical, sensory or men al capabili ies, or lack of
experience and knowledge, if hey are supervised and guided by a person
who is responsible for heir safe y in a cau ious manner for all he safe y
precau ions being unders ood and followed. Children should be
supervised o ensure ha hey do no play wi h he appliance. Children
should no perform cleaning and servicing of he device unsupervised.
• Keep he children and pe s away from he equipmen a all imes.
ADDITIONAL SAFETY WARNINGS FOR
TREADMILLS
• Before using he readmill, make sure ha he safe y key is a ached o he
clo hing or bel .
• To avoid elec ric shock, do no inser any objec s in o any openings on he
equipmen .
• Never s ar he readmill while you are s anding on he walking bel .
Always s and on he foo rails un il he bel is moving.
• If he readmill suddenly accelera es or he speed of he readmill
au oma ically increases con inuously due o problems in elec ronic
sys em, please immedia ely unplug he safe y swi ch and he readmill will
s op immedia ely.
• Never leave his equipmen una ended when i is plugged in. Always
disconnec i from he power supply when no in use, before servicing,
cleaning or moving.
• Provide a safe area of 1 x 2 m behind he readmill. Make sure here are no
i ems, people or animals in ha area when using he readmill.
• You mus hold on o he handrails un il you become comfor able and
familiar wi h he equipmen a your firs s ar he workou .

24 25
EN EN
GRO NDING INSTR CTIONS
This produc mus be grounded. If a readmill malfunc ions or breaks down,
grounding provides a pa h of leas resis ance for elec rical curren o reduce he
risk of elec ric shock. This produc is equipped wi h a cord having an equipmen -
grounding conduc or and a grounding plug. The plug mus be plugged in o an
appropria e ou le ha is properly ins alled and grounded in accordance wi h all
local codes and ordinances.
DANGER
Improper connec ion of he equipmen -grounding conduc or can resul in a risk of
elec ric shock. Check wi h a qualified elec rician or serviceman if you are in doub
as o whe her he produc is properly grounded. Do no modify he plug provided
wi h he produc – if i will no fi he ou le , have a proper ou le ins alled by a
qualified elec rician.
This produc is for use on a nominal 220-240 Vol circui and has a grounding plug.
Make sure ha he produc is connec ed o an ou le having he same configura ion
as he plug. No adap er should be used wi h his produc .
SAFETY KEY INSTR CTIONS
• For your safe y he device is equipped wi h he SAFETY KEY. The equipmen
can only be opera ed if he safe y key is correc ly a ached o he con ac poin
of he console. If he safe y key is no longer on he con ac poin , he equipmen
au oma ically s ops. Therefore, the safety key cord with the clip must be
attached to your clothing before every training session. If you wan o quickly
s op he readmill, if you can no longer con rol he speed, or if ano her
emergency occurs, remove he safe y key from he console using he cord.
• To enable he safe y key o de ach from he con ac poin of he cockpi in he
even of a fall, he safe y key clip mus be firmly a ached o your clo hing!
• Make sure ha he safe y key is no accessible o children.
INCLINE ADJ STMENT
1. Selec one of he 3 incline
levels and inser he bol
in o he appropria e slo .

26 27
EN EN
FOLDING P THE TREADMILL
WARNING
• Do no connec he equipmen o he power supply nor opera e i when
i is folded up.
• The running surface mus come o a comple e s op before folding.
• Do no lean on he equipmen when i is folded up and do no place
any hing on op of i ha may make he equipmen uns able or fall down.
1. Se he ON/OFF swi ch o he
OFF posi ion and unplug he
equipmen .
2. Hold he frame firmly in he
loca ion marked wi h A and
raise i un il i locks in place.
NFOLDING THE TREADMILL
WARNING Keep people and pe s away from he readmill when i is
unfolding.
MOVING THE TREADMILL
The readmill is equipped wi h ranspor a ion wheels ha facili a e moving i .
1. Fold he readmill as described in he “Folding up he readmill” sec ion.
2. S and facing he readmill.
3. Hold he handrail wi h bo h hands and lean he readmill owards you.
4. Move he readmill o he desired loca ion.
CONNECTION
1. Plug he readmill o he grounded wall ou le .
2. Se he ON/OFF swi ch o he ON posi ion.
1. Hold he frame in he loca ion
marked wi h A, push i forward
and gen ly press he cylidner
(marked wi h B) wi h your foo
a he same ime.
2. While pressing he cylinder
wi h your foo , pull he frame
oward yourself.
3. S ep back and le he frame
lower o he floor.

28 29
EN EN
88:88
PULSE SPEED TIME DIST. CAL.
3 6 P M 9 12
1
2 3 4 5 6 7 3 2
1. DISPLAY
2. +/- B TTONS: adjus speed manually, adjus men bu ons
3. SPEED Q ICK SELECTION B TTONS: when he readmill is running, se
he speed direc ly by pressing one of he quick speed bu ons (2, 4, 6, 8-
he number on he bu on indica es speed value; for example by pressing
2, he readmill will au oma ically adjus he speed o 2 km/h)
4. P B TTON: selec he desired program from 1 o 15; en er BMI
measuremen mode
5. START B TTON: s ar your workou or resume af er pause
6. STOP B TTON: pause/ end your workou : press once during workou o
pause i (PAU appears on he display); press second ime o end workou
and en er s andby s a e
7. M B TTON: en er coun down mode; keep pressing o swi ch be ween
ime coun down → dis ance coun down → calories coun down
CONSOLE DESCRIPTION LED DESCRIPTION
1 2 3 4 5
1. P LSE: Displays user’s hear ra e.
2. SPEED (km/h): Indica es how fas he running bel is moving.
3. TIME (minu es : seconds): Shows workou ime.
4. DISTANCE (km): Indica es dis ance raveled or remaining dis ance during
your workou .
5. CALORIES: Indica es calories burn or calories remaining o be burn
during your workou .
RANGE OF DISPLAYED VAL ES
SETTING RANGE DISPLAY RANGE
TIME (min : sec) 5:00 - 99:00 0:00 - 99:59
SPEED (km/h) - 1.0 - 16 km
DISTANCE (km) 0.5 - 99.9 0.0 - 99.0
CALORIES (kcal) 10 - 999 0 - 999
88:88
PULSE SPEED TIME DIST. CAL.
During workou , speed, ime, dis ance and calories screens are displayed respec ively.
Pulse screen is displayed only when he hear ra e sensors are held.
Sleep function: Af er 10 minu es in s andby mode and no opera ion, he display
will go o and he readmill will en er sleep mode. Press any bu on o wake up.
he readmill.

30 31
EN EN
PREDEFINED PROGRAMS
In s andby mode, keep pressing he P bu on o selec one of 15 predefined programs.
Time window flashes. Defaul se ing is 30 minu es. Use he +/- bu ons o se
he desired workou ime. Af erwards, press he START bu on o s ar your
workou . The screen will display 3 second coun down accompanied by chimes.
Af er he coun down is finished, he readmill will gen ly s ar and slowly speed
up o he speed value of he firs segmen .
Each program is divided in o 20 segmen s. When you divide se workou ime by
he number of segmen s, ha is 20, you will ge he dura ion ime of each segmen .
Example:
30 minu es (workou ime) / 20 = 1,5 minu es (dura ion of one segmen )
The readmill will beep before swi ching o he consecu ive segmen s.
CO NTDOWN MODE
In s andby s a e, press he M bu on. You will en er coun down mode menu.
1. Press he M bu on o swi ch be ween dis ance, ime and calories windows.
2. When he value flashes, use he +/- bu ons o adjus i o your
preferences:
• TIME: Se he workou ime. Defaul se ing is 15.00.
• DISTANCE: Se he dis ance you wan o ravel during your workou .
Defaul se ing is 1 km.
• CALORIES: Se how many calories you wan o burn during your
workou . Defaul se ing is 50 kcal.
3. When all is se , press he START bu on o s ar your workou .
4. Af er he coun down is finished, he readmill will s op.
SEGMENT Workou ime / 20 segmen s = dura ion of one segmen
PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
P1 SPEED 2 3 3 4 5 3 4 5 5 3 4 5 4 4 4 2 3 3 5 3
P2 SPEED 2 4 4 5 6 4 6 6 6 4 5 6 4 4 4 2 2 5 4 2
P3 SPEED 2 4 4 6 6 4 7 7 7 4 7 7 4 4 4 2 4 5 3 2
P4 SPEED 3 5 5 6 7 7 5 7 7 8 8 5 9 5 5 6 6 4 4 3
P5 SPEED 2 4 4 5 6 7 7 5 6 7 8 8 5 4 3 3 6 5 4 2
P6 SPEED 2 4 4 4 5 6 8 8 6 7 8 8 6 4 4 2 5 4 3 2
P7 SPEED 2 3 3 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 3 3 6 6 5 3 3
P8 SPEED 2 3 3 6 7 7 4 6 7 4 6 7 4 4 4 2 3 4 4 2
P9 SPEED 2 4 4 7 7 4 7 8 4 8 9 9 4 4 4 5 6 3 3 2
P10 SPEED 2 4 5 6 7 5 4 6 8 8 6 6 5 4 4 2 4 4 3 3
P11 SPEED 2 5 8 10 7 7 10 10 7 7 10 10 5 5 9 9 5 5 4 3
P12 SPEED 3 4 9 9 5 9 5 8 5 9 7 5 5 7 9 9 5 7 6 3
P13 SPEED 3 6 7 5 9 9 7 5 5 7 9 5 8 5 9 5 9 9 4 3
P14 SPEED 2 2 4 5 6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1
P15 SPEED 2 4 6 8 6 6 4 4 2 2 2 4 6 8 6 6 4 4 2 2
HEART RATE MEAS REMENT
You can measure your hear ra e during workou or a s op.
To measure your hear ra e, s and on he running bel and hold he lef and righ
handrails where he hear ra e sensors are placed wi h bo h hands. Af er abou 5
seconds, your hear ra e will be displayed. In order o ge an accura e hear ra e
hold he sensors for no less han 30 seconds.
WARNING Heart rate data is only as a reference for the degree of movement
and it does not act as a medical data.
BMI MEAS REMENT
In he s andby s a e, press he P bu on un il FAT is displayed o en er he BMI
measuremen mode. Press he M bu on o selec parame er ca egories:
WHAT IS
DISPLAYED PARAMETER CATEGORY DEFA LT SETTING RANGE
F1 Sex 1 1 - male
2 - female
F2 Age 25 years old 10-99 years old
F3 Heigh 170 cm 100-200 cm
F4 Body weigh 70 kg 20-150 kg
For each parame er ca egory selec ed,
press he +/- bu ons o adjus he
parame er value. When all parame ers
are adjus ed, press he M bu on again.
The following window will display ---
and “F5” respec ively, indica ing ha
he equipmen has en ered es ing
s a e. Hold he lef and righ handrails
where he pulse sensors are placed
wi h bo h hands. Af er abou 5 seconds
he display will show your BMI:
BMI range Description
<19 Thin
19-26 Normal
26-30 Overweigh
>30 Obese

32 33
EN EN
MAINTENANCE
Regular maintenance is important for optimal performance and to reduce wear.
Inspect and properly tighten all parts each time the treadmill is used. Replace
any worn parts immediately.
WARNING Always unplug the treadmill before cleaning or any maintenance work.
• Regularly clean he readmill and keep he running bel clean and dry.
• Use sof and sligh ly we clo h o clean he ex erior par s of he readmill.
• To avoid damage o he console, do no clean i wi h we clo h. Keep
liquids away from he console. Clean i only wi h a dry clo h.
• In order o be er main ain he readmill and ex end i s lifespan, i is
recommended ha af er 1,5 hour of use you urn o he readmill and le
i res for 10 minu es before con inuing.
R NNING BELT L BRICATION
The fric ion be ween he running bel and he running deck has a grea impac on
he lifespan and performance of he readmill so he lubrica ing oil mus be applied
regularly. Regularly inspec he running deck surface. If damaged, s op using he
readmill and con ac wi h an au horized service poin for check-up and/or repair.
Before lubrica ing, clean he space be ween he deck and he bel o remove
any debris ha may be rapped. Use a clean and dry clo h for ha purpose.
To lubrica e use only he lubrican ha came wi h he readmill or any o her
dedica ed lubrican s.
The readmill has been pre-lubrica ed be ween he running deck and he running bel .
I is recommended o apply he lubrican be ween he running deck and he
running bel on he following schedule or if you no ice ha he deck is dry. To
check if here is enough lubrica ion, simply reach be ween he bel and he deck
o verify if he lubrica ion is presen . Do his regularly.
Use he following schedule o apply he lubrica ing oil:
• low-in ensi y exploi a ion (less han 3 hours per week) – once a year
• medium-in ensi y exploi a ion (3-5 hours per week) – once every six mon hs
• high-in ensi y exploi a ion (more han 5 hours per week) – every 3 mon hs
IMPORTANT! Make sure the treadmill is unplugged to prevent injury!
1. Lif he running bel sligh ly and squir abou 5 ml of he lubrican in a zig-
zag mo ion be ween he running bel and he running deck surface. Do
his in a few places on bo h sides of he running deck.
2. Once you have lubrica ed he deck, lower he running bel , s ay o he
machine and urn i on. Run he bel a a slow speed for 5 o 10 minu es
so ha he readmill can spread he lubrican .
3. When all ha is done, unplug he readmill.
BELT TENSION ADJ STMENT
The running bel has been pre- ensioned. As he readmill is used, he running
bel ends o s re ch, and as a consequence i looses. If he running bel is oo
loose, i will slip during running. If i is oo igh , i may reduce he mo or
performance and wear he guide rollers and he running bel .
WARNING Before making any adjustments, detach safety key and set the
power switch to the OFF position. After making the adjustments, install the
safety key and set the power switch to the ON position and run the treadmill
to see if the running belt tension is proper.
Adjus men screws are loca ed on he lef and on he righ a he end of he
running deck.
TO TIGHTEN - Using a hex wrench provided,
urn bo h adjus men screws clockwise ¼ of a
urn.
TO LOOSEN - Using a hex wrench provided, urn bo h adjus men screws
an iclockwise ¼ of a urn.
Af er making he adjus men s, run he readmill and inspec for proper ension by
walking on he bel and making sure i is no slipping or hesi a ing wi h each s ep.
When he running bel is properly igh ened, you should be able o lif each
edge of he bel 50 o 75 mm o he running deck.
WARNING Do not overtighten the running belt! It can decrease treadmill
performance, cause premature bearing wear and damage the running belt.
BELT CENTERING
Running bel should run as cen rally and s raigh as possible. Some fac ors (such
as s ress and load) can cause he running bel o shif near one side during use.
When ha occurs, i is necessary o make adjus men s.
WARNING Before making any adjustments, detach safety key and set the
power switch to the OFF position. After making the adjustments, install the
safety key and set the power switch to the ON position and run the treadmill
to see if the running belt has centered.

For full user’s manual go o www.rebelelec ro.com or www.lechpol.pl
English
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking
shown on the product or Its literature, indicates that It should not be disposed with other household wastes at
the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,
please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government
oce, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact
their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other
commercial wastes for disposal.
Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.
This equipmen complies wi h he European s andard EN957.
This equipmen has been ca egorized as H opera ional use class and i is designed
exclusively for home use. I canno be used as commercial, herapeu ic or rehabili a ion
equipmen .
SPECIFICATION
MAIN FEAT RES
Hear ra e sensors
LED display
Quick selec ion bu ons
Safe y key
Bo le holder
Cushioned deck
Foldable cons ruc ion
Transpor wheels
CONSOLE
Numer of workou programs: 15
Measured values: hear ra e, body fa , ime, speed, dis ance, calories
TECHNICAL DATA
Equipmen class: H
Folding sys em: hydraulic cylinder
Incline: manual, 3 levels
Speed range: 1 – 16 km/h
Running bel : wo-ply, 1,6 mm
Running deck hickness: 15 mm
Max. user weigh : 100 kg
Mo or ype: DC
Max. mo or power: 3 HP
Mo or power: 1,5 CHP
Power supply: 230 V; 50 Hz
34 35
EN EN
TRO BLESHOOTING
ERROR CODE ERROR DESCRIPTION
E1 Insucien cable connec ion be ween he console and he
con roller
E2 The con roller may be defec ive/damaged
E5 Overcurren pro ec ion
E6 Mo or wire is no connec ed properly
- - - - The safe y key is no connec ed, is no connec ed properly
or is broken
1. Run he readmill a he speed of abou 6 – 8 km/h (wi hou anyone on
he running bel ) and observe he running bel devia ion:
2. Observe he running bel . I may ake a few minu es for he bel o adjus i self.
3. If necessary, con inue o make he ¼ urns un il he running bel is cen ered.
• If he running bel shif s o he left,
ro a e he adjus men bol on he lef ¼
clockwise.
• If he running bel shif s o he right,
ro a e he adjus men bol on he righ
1/4 clockwise.

36 37
PL PL
WAGA Czujniki ę na nie są urządzeniami medycznymi. Różne czynniki, w
szczególności sposób poruszania się uży kownika, mogą mieć wpływ na
dokładność odczy u ę na. Czujniki ę na są przeznaczone jedynie do określania
orien acyjnego ę na podczas ćwiczeń.
Czujniki ę na posiadają margines błędu. Przeciążenie organizmu podczas
ćwiczeń może prowadzić do kon uzji lub śmierci. W przypadku złego
samopoczucia należy na ychmias przerwać ćwiczenia.
• Ćwiczenia należy wykonywać w odpowiednim ubraniu spor owym.
Ćwiczeń nie należy wykonywać w długich i luźnych ubrań, k óre mogą
zos ać wciągnię e przez urządzenie. Do ćwiczeń należy założyć bu y
spor owe z gumową podeszwą.
• Włosy, ubranie, biżu erię i inne przedmio y należy rzymać z daleka od
poruszających się części urządzenia. Włosy lub biżu eria mogą zos ać
wciągnię e przez poruszające się części.
• Ćwiczenia należy wykonywać co najmniej 40 minu po posiłku.
• Aby zapewnić bezpieczny rening oraz uniknąć kon uzji, przed rozpoczęciem
ćwiczeń należy przeprowadzić rozgrzewkę.
• Urządzenie jes przeznaczone do ćwiczeń dla jednej osoby.
• Nie należy przeciążać urządzenia. Maksymalna waga uży kownika wynosi
100 kg.
• Nieprawidłowe lub nadmierne ćwiczenia mogą doprowadzić do kon uzji lub
śmierci. Jeżeli podczas ćwiczeń odczuwany jes ból w kla ce piersiowej,
nudności, zawro y głowy lub rudności z oddychaniem, należy na ychmias
zakończyć ćwiczenia i skonsul ować się z lekarzem przed kon ynuowaniem.
• Niniejszy sprzę może być uży kowany przez dzieci w wieku co najmniej 8
la i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, czuciowych lub
umysłowych, a akże e, k óre nie posiadają doświadczenia i nie są
zaznajomione ze sprzę em, jeżeli zapewniony zos anie nadzór lub
ins ruk aż odnośnie uży kowania sprzę u w bezpieczny sposób ak, aby
związane z ym zagrożenia były zrozumiałe. Należy poins ruować dzieci,
aby nie rak owały urządzenia jako zabawki. Dzieci nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzę u bez nadzoru.
• Urządzenie należy rzymać poza zasięgiem dzieci i zwierzą .
OGÓLNE KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA
• Urządzenie jes przeznaczone ylko do uży ku wewnę rznego. Nie należy
korzys ać z niego na zewną rz.
• Urządzenie należy us awić na płaskiej i równej powierzchni. Nie należy
us awiać urządzenia na grubym dywanie, może o mieć wpływ na
prawidłową wen ylację urządzenia. Nie us awiać urządzenia w pobliżu
cieczy lub na zewną rz.
• Przed pierwszym użyciem należy upewnić się, że wszys kie śruby i
nakrę ki zos ały dos a ecznie mocno dokręcone.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy sprzę nie posiada żadnych
uszkodzeń.
• Nie należy korzys ać z urządzenia jeżeli nie działa poprawnie lub zos ało
uszkodzone.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. Wszys kie
naprawy należy powierzyć wykwalifikowanym specjalis om. Zabrania się
demon ażu urządzenia.
• Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
• Czyszczenie, konserwację i przechowywanie należy wykonywać zgodnie
z procedurami przeds awionymi w niniejszej ins rukcji. Urządzenie należy
przechowywać w czys ym i suchym miejscu.
• Podczas podnoszenia i ranspor u urządzenia należy zachować szczególną
os rożność. Podczas podnoszenia urządzenia należy u rzymywać prawidłową
pos awę, aby uniknąć kon uzji kręgosłupa. Należy używać poprawnej echniki
lub poprosić drugą osobę o pomoc.
BEZPIECZEŃSTWO OSÓB
WAGA Przed rozpoczęciem ćwiczeń zaleca się konsul ację z lekarzem, w
szczególności osobom powyżej 35 roku życia lub osobom z problemami
zdrowo nymi. Producen urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za kon uzje
spowodowane nieprzes rzeganiem niniejszej ins rukcji. Z urządzenia należy
korzys ać ylko w sposób przeds awiony w niniejszej ins rukcji.
BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
• Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w
au oryzowanym punkcie serwisowym.
• Sprzę oraz kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła,
wody, wilgoci, os rych krawędzi oraz innych czynników, k óre mogłyby
spowodować uszkodzenie ego urządzenia lub kabla.
• Należy zwrócić szczególną uwagę, aby kabel zasilający nie do ykał
gorących / os rych krawędzi.

38 39
PL PL
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE KL CZA
BEZPIECZEŃSTWA
• Dla bezpieczeńs wa uży kownika, sprzę zos ał wyposażony w KL CZ
BEZPIECZEŃSTWA. Bieżnia uruchomi się ylko w edy, gdy klucz
bezpieczeńs wa zos anie prawidłowo zains alowany w odpowiednim
porcie na konsoli. Kiedy klucz zos anie odłączony, bieżnia na ychmias się
za rzyma. Z tego powodu, klips znajdujący się na końcu przewodu klucza
bezpieczeństwa powinien być przymocowany do ubrania użytkownika
przed rozpoczęciem każdego treningu. Gdy uży kownik chce szybko
za rzymać bieżnię, jeśli wys ępują problemy z kon rolowaniem prędkości
lub w przypadku każdej innej sy uacji awaryjnej, należy odłączyć klucz
bezpieczeńs wa, poprzez pociągnięcie jego przewodu.
• Aby klucz bezpieczeńs wa mógł odłączyć się od por u w konsoli bieżni w
przypadku upadku, klips klucza musi być mocno przymocowany do
ubrania uży kownika.
• Należy upewnić się, że klucz bezpieczeńs wa znajduje się poza zasięgiem
dzieci.
REG LACJA KĄTA NACHYLENIA
1. Należy wybrać jeden z
rzech poziomów ką a
nachylenia i umieścić
szpilkę w odpowiednim
o worze.
DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA DLA BIEŻNI
• Przed rozpoczęciem korzys ania z bieżni, należy upewnić się, że klucz
bezpieczeńs wa jes przymocowany do ubrania lub paska uży kownika.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie należy umieszczać żadnych przedmio ów
w o worach urządzenia.
• Nie należy uruchamiać bieżni, s ojąc na pasie biegowym. Należy zawsze
s ać na szynach bocznych i poczekać, aż pas zacznie się poruszać.
• Jeśli prędkość, z jaką porusza się pas biegowy nagle się zwiększa, należy
na ychmias wyjąć klucz bezpieczeńs wa, dzięki czemu bieżnia na ychmias
się za rzyma.
• Nie należy pozos awiać urządzenia w czasie pracy bez nadzoru. Należy
zawsze odłączać sprzę od zasilania kiedy nie jes uży kowany, przed
serwisowaniem, czyszczeniem lub przemieszczaniem.
• Należy zachować ods ęp wokół urządzenia 1 m po bokach i 2 me ry z yłu.
Podczas korzys ania z bieżni należy upewnić się, że w jej pobliżu nie
znajdują się ludzie, zwierzę a ani żadne przedmio y.
• Przy pierwszym reningu na bieżni, należy rzymać się uchwy ów, aby
poczuć się wys arczająco komfor owo i s abilnie.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE ZIEMIENIA
Ten sprzę musi być uziemiony. W przypadku awarii bieżni, uziemienie zapewnia
ścieżkę o najmniejszym oporze dla prądu elek rycznego, aby zmniejszyć ryzyko
porażenia prądem. Ten sprzę zos ał wyposażony w przewód z uziemieniem
oraz w yczkę uziemiającą. W yczka musi być podłączona do odpowiedniego
gniazdka, k óre jes prawidłowo zains alowane i uziemione zgodnie ze
wszys kimi lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nieprawidłowe podłączenie przewodu uziemiającego urządzenia może
powodować ryzyko porażenia prądem. W przypadku wą pliwości czy produk
jes prawidłowo uziemiony, należy skon ak ować się z wykwalifikowanym
elek rykiem lub serwisan em. Nie należy modyfikować w yczki dołączonej do
produk u- jeśli nie pasuje do gniazdka, należy zlecić zains alowanie właściwego
gniazdka wykwalifikowanemu elek rykowi.
Ten produk jes przeznaczony do s osowania w obwodzie nominalnym 220 -
240-wol owym i ma w yczkę uziemiającą. Należy upewnić się, że sprzę jes
podłączony do gniazdka o ej samej konfiguracji co w yczka. Z ym sprzę em
nie należy używać adap era.