Master F22 User manual

CZ
Běžecký pás MASTER® F22
MAS-F22
Návod na použití
Tento výrobek má vysoký odběr el. proudu, nezapojujte jej proto do stejné zásuvky jako
ostatní domácí spotřebiče s větším odběrem, jako je například klimatizace atd.
Ujistěte se, že jistič je na 10 A. Jednu zásuvku použijte k napájení pouze tohoto stroje!

1
CZ
Skutečný vzhled výrobku se může odlišovat od vyobrazení na grafických materiálech.
1. Důležité bezpečnostní pokyny
VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko vážného zranění, před použitím výrobku si přečtěte všechna důležitá
bezpečnostní opatření a pokyny v tomto návodu, a všechna varování umístěná na běžeckém pásu.
Neneseme žádnou odpovědnost za újmy na zdraví nebo majetku při používání tohoto výrobku.
1. Před zahájením tohoto či jiného cvičebního programu se poraďte se svým lékařem. To je důležité
zejména pro osoby starší 35 let nebo osoby se zdravotními problémy.
2. Je povinností majitele výrobku zajistit, aby všichni uživatelé byli dostatečně informováni o všech
bezpečnostních pokynech.
3. Používejte běžecký pás způsobem popsaným v tomto návodu.
4. Umístěte pás na rovnou a pevnou podlahu. Za strojem musí být volný prostor minimálně 2,4 m a 0,6
m po stranách. Neumisťujte pás na místa, která by blokovala přísun vzduchu. Pro ochranu koberce
či podlahy použijte pod pás podložku.
5. Nepokládejte pás na koberec s vysokým chlupem. Může dojít k poškození jak koberce tak stroje.
6. Používejte výrobek pouze v interiéru, zabraňte styku s vlhkostí a nadměrnou prašností. Neumisťujte
pás do garáže, na kryté terasy, nebo k vodě.
7. Nepoužívejte pás tam, kde se používají aerosolové výrobky nebo, pokud je v místnosti nedostatek
kyslíku. Jiskry z motoru mohou zapálit vysoce hořlavé produkty.
8. Udržujte děti mladší 12 let a domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti od běžeckého pásu.
9. Najednou může na pásu cvičit pouze 1 osoba.
10. Používejte vhodný sportovní oděv. Nenoste volné oblečení, které by se mohlo zachytit v běžeckém
pásu. Vždy noste sportovní obuv; na běžecký pás nevstupujte naboso, v punčochách nebo
sandálech.
11. Pás zapojte do zásuvky s napětím 220-240 V (50/60Hz), s uzemněním. Informace o napětí jsou
uvedeny na štítku stroje. Žádné jiné zařízení by nemělo být napojeno na stejném okruhu. Použijte
pojistku 10A.
12. Pokud potřebujete použít prodlužovací kabel, použijte pouze 3-kolíkový 230V/15 A, který není delší
než 2 m.
13. Nenechávejte kabel u horkých ploch.
14. Nikdy nepohybujte běžeckou plochou, když je vypnuto napájení. Nepoužívejte výrobek, pokud je
napájecí kabel nebo zástrčka poškozena, nebo v případě, že nefunguje správně.
15. Před použitím pásu si přečtěte a vyzkoušejte funkci bezpečnostního klíče.
16. Běžecký pás nikdy nespouštějte, když stojíte na běžecké ploše. Při použití pásu se vždy držte rukojetí.

2
CZ
17. Měňte rychlost pozvolna, aby nedocházelo k náhlým změnám rychlosti.
18. Spuštěný běžecký pás nikdy nenechávejte bez dozoru. Po každém cvičení vždy vyjměte bezpečnostní
klíč, vypínač přepněte do polohy 0 /OFF – vypnuto a odpojte napájecí kabel ze zásuvky.
19. Senzor tepové frekvence neslouží k lékařským účelům. Mnoho vnějších vlivů může ovlivnit výsledky
měření. Tyto výsledky jsou pouze orientační.
20. Nepokoušejte se zvednout, položit nebo přemísťovat stroj, dokud není správně sestaven. Musíte být
schopni bezpečně zvednout 20 kg, abyste mohli s pásem pohybovat.
21. Při skládání nebo přemisťování trenažéru se ujistěte, že je zajišťovací kolík ve správné poloze.
22. Neměňte sklon běžeckého trenažéru umístěním předmětů pod výrobek.
23. Pravidelně kontrolujte a bezpečně utahujte všechny části běžeckého pásu.
24. Nikdy neházejte ani nevkládejte předměty do žádného otvoru na běžeckém pásu.
25. NEBEZPEČÍ: vždy odpojte napájecí kabel ihned po použití, před čištěním či údržbou, která je popsána
v tomto návodu. Nikdy nesundávejte kryt motoru, pokud k tomu nedostanete pokyn od servisního
technika. Údržbu, která není popsána v tomto návodu, může provádět pouze autorizovaný servis
prodejce.
26. Tento běžecký pás je určen pouze pro domácí použití ke krátkodobému zatížení. Nemůže být použit
ke komerčním účelům nebo pronájmu.
27. VAROVÁNÍ: Je-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou. Tento stroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými
fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností, pokud nejsou
pod dohledem odpovědné osoby. Děti musí být pod dohledem odpovědné osoby, aby si na stroji
nehrály.
28. Provozní teplota stroje je 5 až 40oC. V případě, že byl běžecký pás vystaven nízké teplotě, nechejte jej
před zapnutím nejdříve zahřát na pokojovou teplotu. Může dojít k poškození computeru nebo jiné
elektrické součástky.
29. Maximální nosnost stroje je 120 kg.
1.1 Důležité elektrické informace
VAROVÁNÍ!
 NIKDY nepoužívejte pro tento stroj zásuvku s proudovým chráničem RCD - Residual Current
Device (americká verze = GFCI). Proudový chránič RCD/GFCI bude přístroje s velkým motorem od
jejich chráněného elektrického obvodu odpojovat. Hlavní kabel veďte mimo pohyblivé části
stroje, včetně zdvihacího mechanismu a transportních koleček.
 NIKDY neodstraňujte žádný kryt, aniž byste přístroj předtím nevypojili ze zásuvky.

3
CZ
1.2 Důležité provozní informace
 Změny v rychlosti neprobíhají okamžitě. Nastavte si požadovanou rychlost na computeru.
Computer bude měnit rychlost postupně.
 Buďte opatrní, pokud při běhání na pásu provádíte i jiné činnosti, jako je např. sledování televize,
čtení apod. Může to způsobit ztrátu rovnováhy a následné zranění.
 Abyste zamezili ztrátě rovnováhy, NIKDY nenastupujte či nevystupujte z pohybujícího se pásu.
Pohyb pásu začíná na velmi nízké rychlosti, což zjednodušuje nástup na pás.
 Při manipulaci s computerem, se přidržujte rukojetí.
 Tento stroj je dodáván s bezpečnostním klíčem. Vyjmutí bezpečnostního klíč má za následek
okamžité zastavení pásu a vypnutí stroje. Abyste mohli pokračovat v tréninku, bezpečnostní klíč
připevněte zpět.
 Nevyvíjejte na tlačítka computeru nadměrný tlak. K ovládání computeru stačí lehký stisk tlačítka.
2. POPIS STROJE
Pomocí tohoto běžeckého pásu můžete zlepšit svou fyzickou kondici. Výrobek nezabírá mnoho prostoru
a může být jednoduše složen.
Rozmezí rychlosti: 1.0-16km/h
Automatický zdvih : 0-16%
Programy: 25 přednastavených programů (P1-P25)
Left upright-levá tyč
Power switch- vypínač
Console display - computer
Heart rate -měřič tepové
frekvence
Handrail-rukojeť
Safety key-bezpečnostní klíč
Right upright- pravá tyč
Running belt- běžecká plocha
Side rail - boční stup

4
CZ
3. Computer
3.1 Tlačítka computeru
（1）MODE
Zapněte pás, zmáčkněte pro výběr přednastavených program P1-P25. Zmáčkněte CLEAR/SET pro
opuštění.
（2）CLEAR/SET
Zapněte pás, zmáčkněte pro výběr času, vzdálenosti, kalorií při odpočtu u cvičení. Při běhu můžete
vynulovat čas, vzdálenost a kalorie.
（3）START/STOP
Zapněte pás, zmáčkněte tlačítko START pro začátek cvičení. Když běžíte, zmáčkněte tlačítko STOP pro
zastavení a načtení běhu.
（4）SPEED +
Při běhu, zmáčkněte tlačítko pro zvýšení rychlosti po 0,1 km/hod. Podržte tlačítko pro rychlejší zvyšování.
（5）SPEED –
Při běhu, zmáčkněte tlačítko pro snížení rychlosti po 0,1 km/hod. Podržte tlačítko pro rychlejší snižování.
（6）QUICK SPEED – rychlotlačítka rychlosti
Rychlost 3,6,9, když běžíte, zmáčkněte tlačítka pro výběr rychlosti.
rychlost
+
Rychlotlačítka zdvihu Rychlotlačítka rychlosti
Zdvih +
Zdvih - rychlost -
C
lear/set
Mode
Bezpečnostní klíč
Start
Stop

5
CZ
（7）INCLINE + (zdvih +)
Zmáčkněte pro zvýšení sklonu o jeden stupeň. Podržením tlačítka zvýšíte sklon rychleji.
（8）INCLINE – (zdvih -)
Zmáčkněte pro snížení sklonu o jeden stupeň. Podržením tlačítka snížíte sklon rychleji.
（9）QUICK INCLINE – rychlotlačítka zdvihu
Sklon 3,6.9 můžete měnit sklon během cvičení.
(10) STEP - kroky
Zobrazí počet kroků při cvičení.
Funkce běžeckého pásu
1. Count-down training (odpočet): Zapněte stroj, stiskněte CLEAR/SET, zvolte funkci odpočtu času -
TIME count-down training nebo funkci odpočtu vzdálenosti - DISTANCE count-down training či
odpočtu kalorií - CALORIE count-down training. Stiskněte CLEAR/SET pro potvrzení výběru.
2. TIME count-down training: Zapněte stroj, stiskněte CLEAR/SET, na displeji bude blikat TIME a
ukazovat čas 30:00. Pomocí tlačítek SPEED+,- nastavte čas v rozmezí 5-99 minut. Stiskněte
START/STOP. Běžecký pás se spustí s počáteční rychlostí 1.0km/h. Rychlost nastavte pomocí tlačítek
SPEED+,-. Pás se zastaví, jakmile odpočet dojde na 00:00.
3. DISTANCE count-down training: Zapněte stroj, dvakrát stiskněte CLEAR/SET. Na displeji bude blikat
hodnota pro vzdálenost a ukazovat 1.0km. Stisknutím tlačítek SPEED+,- navolíte vzdálenost v rozmezí
1.0-9.0km. Stiskněte START/STOP. Běžecký pás se spustí s počáteční rychlostí 1.0km/h. Rychlost
nastavte pomocí tlačítek SPEED+,-. Pás se zastaví, jakmile odpočet dojde na 00:00.
4. CALORIE count-down training: Zapněte stroj, třikrát stiskněte CLEAR/SET. Na displeji bude blikat
hodnota pro kalorie a ukazovat 50CAL. Tlačítky SPEED+,- navolíte hodnotu v rozmezí 10-990CAL.
Běžecký pás se spustí s počáteční rychlostí 1.0km/h. Rychlost nastavte pomocí tlačítek SPEED+,-. Pás
se zastaví, jakmile odpočet dojde na 00:00.
3.2 Začátek cvičení
Stroj zapnete zapojením do zásuvky a zapnutím vypínače, který je umístěn zepředu pásu pod motorem.
Ujistěte se, že jste si připli na oděv bezpečnostní klíč. Pokud klíč nebude připnutý, pás se nerozběhne.
Jakmile je pás zapnut, všechny okna na displeji se na krátký čas rozsvítí.
3.3 Self-Check/ Kalibrace pásu
Před prvním použitím je nutné, abyste spustili kontrolu pásu.

6
CZ
 Vyjměte bezpečnostní klíč, stiskněte a podržte MODE a vložte bezpečnostní klíč. Pás se přepne do
režimu self-check. Stiskněte dvakrát START/STOP, abyste program spustili. Stroj přejde do
pohotovostního režimu po provedení kontroly.
 Upozornění: Na stroji v průběhu kontroly nestůjte.
3.4 Funkce rychlého startu
1. Stiskněte tlačítko START/STOP. Pás se rozjede rychlostí 1.0 km/hr. Nastavte požadovanou rychlost
použitím tlačítek ‘+’ a ‘-’. Rychlost můžete nastavit také pomocí tlačítek 3, 6 and 9 a tlačítek na
madlech.
2. Rychlost snížíte podržením tlačítka ‘speed -’či tlačítky 3, 6, 9.
3. Pokud je pás spuštěný, stiskněte START/STOP. Pás začne zpomalovat až do úplného zastavení.
4. Pokud je pás spuštěný, stiskněte CLEAR/SET, abyste vymazali uložené hodnoty.
3.5 Funkce sklonu
 Nastavení sklonu můžete upravovat v průběhu chodu běžeckého pásu.
 Po vyjmutí bezpečnostního klíče zůstane sklon v navolené úrovni, nevrátí se na 0.
 Sklon vrátíte na nulu, pokud pás znovu spustíte.
3.6 Funkce měření tepové frekvence
Oběma rukama pevně uchopte senzory umístěné na madlech. Pás začne měřit vaši tepovou frekvenci a
zobrazí naměřenou hodnotu během 15 sekund. Je nutné, abyste senzory uchopili oběma rukama.
3.7 Funkce měření spálených kalorií
Funkce zobrazuje množství spálených kalorií během tréninku.
Poznámka: Naměřené hodnoty jsou pouze orientační, nemohou být použiti k lékařským účelům.
3.8 Složení a rozložení pásu
3.8.1 Složení
Zvedejte spodní část pásu, dokud neuslyšíte cvaknutí. Dojde k zamknutí skládacího systému. Spodní část
pásu se tak nemůže znovu rozložit.
3.8.2 Rozložení
Výrobek umístěte do prostoru, zatlačte na složenou spodní část pásu, dokud neuslyšíte cvaknutí, tím
dojde k odemknutí skládacího systému a vy můžete pás rozložit. Odstupte minimálně 1,5 m od pásu a
nechte spodní část samovolně rozložit.
3.8.3 Přemístění pásu
Pás opatrně zvedněte a pomocí transportních koleček pás přemístěte.

7
CZ
3.9 Nastavení programů
Každý program má stanovenou maximální rychlost, která se zobrazí na displeji po zvolení programu.
Aktuální rychlost se zobrazí na displeji. Každý program nabízí různé změny rychlosti.
3.10 Výběr programu
 Zapněte pás, stiskněte tlačítko MODE, vyberte program a stiskněte START/STOP. Program bude
spuštěn.
 Na displeji se zobrazí maximální rychlost zvoleného programu.
 Každou minut se změní rychlost podle nastavení programu. Rychlost můžete změnit i manuálně. 3
sekundy před koncem programu se ozve zvuková signalizace a pás začne zpomalovat.
4. ÚDRŽBA
Je třeba provádět údržbu pro prodloužení životnosti vašeho pásu. Pás a běžeckou plochu udržujte v
čistotě.
UPOZORNĚNÍ: STAV DESKY BĚŽECKÉ PLOCHY HRAJE HLAVNÍ ROLI VE FUNKCI A ŽIVOTNOSTI VAŠEHO
PÁSU. Z TOHOTO DŮVODU DOPORUČUJEME DESKU PRAVIDELNĚ MAZAT. POKUD NEBUDETE PÁS
MAZAT, MŮŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ PÁSU. TAKTO ZPŮSOBENÉ POŠKOZENÍ NENÍ KRYTO ZÁRUČNÍ
LHŮTOU.
UPOZORNĚNÍ: PŘED ÚDRŽBOU ODPOJTE PÁS ZE ZÁSUVKY EL. NAPĚTÍ.
UPOZORNĚNÍ: PŘED SLOŽENÍM MUSÍ BÝT PÁS ZASTAVENÝ.
4.1 Hlavní čištění
 Pomocí měkkého, vlhkého hadříku otřete rohy pásu a plochu mezi rohy pásu a rámem. Vrchní část
pásu můžete omývat vodou smíchanou s jemným mýdlem pomocí kartáče. Toto čištění
provádějte jednou měsíčně. Před použitím pás nechejte důkladně vyschnout.
 Nejméně jednou měsíčně vyluxujte plochu pod pásem, abyste zamezili vzniku nánosu prachu.
Jednou ročně odstraňte kryt motoru a očistěte prach a nečistoty usazené na motoru.
4.2 Hlavní péče
 Zkontrolujte všechny části stroje před použitím.

8
CZ
 Pokud jsou jakékoliv části poškozeny, ihned je vyměňte.
 Nikdy nepoužívejte pás, pokud je jeho část poškozena. Pokud zjistíte poškození výrobku,
kontaktujte servisního technika.
DOPORUČUJEME POD PÁS UMÍSTIT PODLOŽKU POD FITNESS STROJE. HROZÍ RIZIKO POŠKOZENÍ
PODLAHOVÝCH KRYTIN OLEJEM.
4.3 Mazání pásu/desky/koleček
Výrobek byste měli namazat přibližně po 40 hodinách provozu. Doporučujeme mazat desku podle
tohoto postupu:
Občasné používání (méně než 3 hodiny týdně) – každých 6 měsíců
Střední používání (3-5 hodin týdně) – každé 3 měsíce
Časté používání (více než 5 hodin týdně) – každých 6-8 týdnů.
Postup mazání:
 Použijte měkkou, suchou hadruk očištění plochy mezi pásem a deskou.
 Olej rovnoměrně rozetřete po vnitřní ploše pásu a desky (ujistěte se, že stroj je vypnutý a vytáhnutý
ze zásuvky).
 Pravidelně promazávejte přední a zadní válec pásu..
Pokud pás, desku a válce udržujete v čistotě, není nutné výrobek znovu promazávat dříve než po 1200
hodinách provozu.
4.4 Jak zkontrolovat, že běžecká plocha je správně namazaná?
1. Odpojte pás ze zásuvky el. napětí.
2. Složte pás do skladovací pozice.
3. Dotkněte se spoddní strany běžecké plochy.
Pokud je plocha hladká, když se ji dotknete, pak ji není třeba mazat.
Pokud je plocha na dotek suchá, použijte silikonový olej pro namazání
Doporučujeme použít silikonový olej ve spreji.
4.5 Seřízení pásu
Správné napnutí je důležité, aby mohl pás fungovat správně. Nastavení se musí dělat z pravého a levého

9
CZ
zadního kolečka, pomocí imbusového klíče, který je součástí balení. Nastavovací šroub je umístěn na
konci nožních stupů jak je ukázáno na obrázku níže:
Upozornění: Nastavení se provádí přes malý držák na krytkách.
Dotáhněte zadní kolečko pouze pro prevenci proklouznutí na předním kolečku. Otočte oběma – pravým i
levým šroubem ve směru hodinových ručiček a zkontrolujte správné napnutí pásu.
NEPŘETAHUJTE JEJ – přetažení může způsobit poškození pásu a následné poškození ložisek.
4.6 Nastavení pásu do středu
Tento pás je vyroben tak, aby běžecký pás byl ve středu. Je normální pro nějaké pásy, že utíkají do jedné
strany, pokud pás běží bez běžce. Po několika minutách použití, pás musí mít tendenci jít do středu.
Pokud během použití, se pás stále pohybuje do strany, je třeba jej nastavit. Následujte tento postup:
▲ Nejdříve nastavte rychlost na nejnižší úroveň
▲ Pak zkontrolujte, do které strany pás ubíhá
Pokud pás ubíhá doprava, dotáhněte pravý šroub a uvolněte levý šroub pomocí 6 mm imbusového klíče,
dokud nebude pás v centru. Pokud pás ubíhá doleva, dotáhněte levý šroub a povolte pravý šroub
pomocí 6mm imbusového klíče, dokud není pás ve středu. Pokud pás nastavujete imbusovým klíčem, je
důležité, abyste nastavovali v intervalu poloviny otočení. Přetažení pásu může způsobit poškození.
5. PROBLÉMY
Tento pás je konstruován tak, aby se v případě přetížení automaticky vypnul. Sníží se tak riziko úrazu a
poškození výrobku (např. motoru).
V případě, že pás nepracuje správně, jednoduše vypněte spínač, počkejte jednu minutu a pás znovu
zapněte.
Pokud pás ani pak nefunguje správně, spusťte Self Check/kalibraci pásu. Na displeji se zobrazí kód
poruchy
Levý šroub
Pravý šroub

10
CZ
5.1 Chybové hlášení
Seznam chybových hlášení
Kód Důvod Poškozené části
Řešení
E0 Není vložen bezpečnostní klíč Bezpečnostní
klíč Vložte bezpečnostní klíč
E2 Běžecká plocha nejede hladce Mazání pásu Přidejte prosím silikonový olej
E4 Špatné spojení motoru nebo motor
shořel Motor Kabel motoru není dobře spojen, nebo vyměňte motor
E5 Špatné spojení propojovacího kabelu Propojovací
kabel Vyměňte kabel
E6 Ztráta výkonu Kontrolní
jednotka Vyměňte kontrolní jednotku
E7 Výstupní napětí je nad provozním
napětím bezpečnostního systému Napájení Ujistěte se, že napětí je mezi AC180V-AC250V
ERR Chyba zdvihu Systém zdvihu Zkontrolujte zapojení zdvihového motoru a proveďte
self-checking
6. CVIČEBNÍ INSTRUKCE
UPOZORNĚNÍ: před začátkem jakéhokoliv cvičení konzultujte váš zdravotní stav se svým lékařem. Toto
je důležité hlavně pro osoby starší 35 let nebo pro osoby s existujícími zdravotními problémy.
Hodnota tepové frekvence není určena pro lékařské účely. Různé faktory, jako jsou pohyb po pásu,
mohou způsobit chyby při přenosu hodnot. Hodnota tepové frekvence slouží pro srovnání tepové
frekvence jednoho uživatele v čase.
Schopnost vašeho srdce a plic a jak účinně je kyslík rozváděn krví do svalů, to jsou důležité faktory vaši
výkonnosti. Funkce vašich svalů je závislá na kyslíku, který dodává energii pro denní aktivity – nazývána
aerobní aktivitou. Když jste fit, vaše srdce nemusí pracovat tak těžce.
Před prováděním údržby pás vytáhněte ze zásuvky elektrické energie!
Nepoužívejte prodlužovací kabely, může dojít k poklesu napájení a tím k
poškození výrobku.

11
CZ
7. Složení pásu
Krok 1
Krok 2

12
CZ
Krok 3
Krok 4

13
CZ
8. Nákres a seznam částí

14
CZ
Č.. Popis Mn. Č. Popis Mn.
01 Rám zdvihu 1 57 Bezpečnostní klíč 1
02 Rám 1 58 Kabel senzoru computeru délka 500 mm 1
03 Levá podpěra spodní 1 59 Kabel senzoru computeru délka 900 mm 1
04 Pravá podpěra spodní 1 60 Kontrolní jednotka 1
05 Levá vrchní podpěra 1 61 Hlavní kontrolní panel computeru 1
06 Pravá vrchní podpěra 1 62 Magnetický kroužek 1
07 Podpěrná tyč computeru 1 63 Set senzoru tepové frekvence v rukojetích 2
08 Levá tyč rukojeti 1 64 Levý držák na tablet 1
09 Pravá tyč rukojeti 1 65 Pravý držák na tablet 1
10 Vrchní kryt motoru 1 66 Opěrná část pro tablet 1
11 Spodní kryt motoru 1 67 Dvojitý grip 86*45*16.8mm 2
12 Přední tlumič motoru 1 68 Podpěrný jezdec 2
13 Napájecí panel 1 69 Olejový těsnící kroužek 4
14 Levý boční kryt 1 70 Jednostranná lepící páska 2
15 Pravý boční kryt 1 71 Pružina držáku tabletu 1
16 Levá boční lišta 1 72 Pružinová páska 2
17 Pravá boční lišta 1 73 Pružinový šourb 2
18 Levá koncovka 1 74 Šestihranný šroub 2
19 Pravá koncovka 1 75 Šroub s válcovou hlavou 2
20 Zadní boční kryt levý 1 76 Plochá podložka třída C 2
21 Zadní boční kryt pravý 1 77 Matice M10 7
22 Transportní kolečka φ40*φ8.5*17(mm) 2 78 Vymezovací tyč 2
23 Koncovka levé tyče 1 79 Šroub M10*40 2
24 Koncovka pravé tyče 1 80 Plochá podložka třída C 8
25 Vložka levé tyče 1 81 šroub M8*35 4
26 Vložka pravé tyče 1 82 Plochá podložka třída C 19
27 Levá krytka 1 83 Matice M8 4
28 Pravá krytka 1 84 Pérová podložka 2
29 Nastavitelná noha Φ45*53 2 85 šroub M10*110 1
30 Vrchní kryt computeru – set 1 86 Šroub M8*16 6
30A Vrchní kryt 1 87 Šroub M8*45 2
30B Střední část 1 88 Šroub M8*25 Φ6.2 2
30C Místo pro bezpečnostní klíč 1 89 Matice M14 2
30D Samořezný šroub ST4.2*13 20 90 Pérová podložka φ14 2
31 Spodní kryt computeru 1 91 Plochá podložka třída C φ14 2
32 Levý kryt computeru 1 92 Šroub M10*50 1
33 Pravý kryt computeru 1 93 Šroub M10*35mm 1
34 Spodní kryt reproduktoru
φ46*30*1.5(mm) 2 94 Šroub M8*80mm 3
35 Reproduktor 2 95 Šroub M8*25mm 8
36 PU rukojeť levá 1 96 Šroub ST4.2*13 2

15
CZ
37 PU rukojeť pravá 1 97 Šroub M8*40mm 2
38 Přední krytka levé rukojeti 1 98 Šroub ST4.2*13 13
39 Přední krytka pravé rukojeti 1 99 Šroub M4*10 10
40 Těsnění φ30*φ22*φ15*12mm 2 100 Šroub ST4.2*13 6
41 Zadní krytka 60*16*11(mm) 2 101 Šroub ST4.2*20 4
42 Tlumič desky φ30*T2.0(mm) 8 102 Šroub ST4.2*13 15
43 Fixační tlačítko boční lišty 16 103 Šroub ST4.2*13 62
44 Nylonové těsnění 4 104 Plochá podložka třída C 6
45 Fixační lem 3 105 Šroub ST3*8 16
46 Přední kolečko Φ86*Φ42*590.5mm 1 106 Šroub ST3*14 6
47 Zadní kolečko Φ42*581mm 1 107 USB a audio konektor 1
48 deska 1 108 Spojovací kabel computeru 1
49 Běžecká plocha 1 109 Spodní spojovací kabel 1
50 Řemen 1 110 Kabel tepové frekvence dlouhý 1
51 Zásuvka 1 111 Kabel tepové frekvence dlouhý 1
52 Vypínač 1 112 AC vstupní kabel /černý 1
53 Přívodní kabel 1 113 AC výstupní kabel/červený 1
54 Motor zdvihu 1 114 AC vstupní kabel/červený 1
55 Set připevnění motoru 1 115 kabel na uzemnění/žlutý a zelený 1
56 motor 1 116 Kabel k MP3 1
Obrázky se mohou od skutečného provedení lišit.

16
CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli následující
záruky:
- záruku 5 let na rám a jeho části
- záruku 2 roky na ostatní díly
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním
v nesouladu se záručním listem např. nedostatečným zasunutím sedlové tyče do rámu, nedostatečným
utáhnutím pedálů v klikách a klik ke středové ose
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, pohyblivé mechanismy jako
ložiska klínový řemen, opotřebení tlačítek na computeru)
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením
vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
Upozornění:
1. cvičení doprovázené zvukovými efekty a občasným vrzáním není závada bránící řádnému užívání stroje a tudíž nemůže být
předmětem reklamace. Tento jev lze odstranit běžnou údržbou.
2. doba životnosti ložisek, klínového řemene a dalších pohyblivých částí může být kratší než je doba záruky
3. na stroje nutné provést odborné vyčištění a seřízení minimálně jednou za 12 měsíců
4. v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku
tak, aby věc mohla být řádně užívána
5. reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží, popisem závady a potvrzeným dokladem o
zakoupení
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - informace k likvidaci elektrických a elektronických zařízení.
Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte
do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech,
kde budou přijata zdarma.
Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních
dopadů na
životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si
vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v
souladu s
národního předpisy uděleny pokuty.
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo
zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti
MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití
nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1B
722 00 Ostrava-Třebovice
Czech Republic
[email protected]

SK
Bežecký pás MASTER® F22
MAS-F22
Návod na použitie
Tento výrobok má vysoký odber el. prúdu, nezapájajte ho preto do rovnakej zásuvky ako ostatné
domáce spotrebiče s väčším odberom, ako je napríklad klimatizácia atď.
Uistite sa, že istič je na 10 A. Jednu zásuvku použite na napájanie len tohto stroja!

SK
Skutočný vzhľad výrobku sa môže odlišovať od vyobrazenia na grafických materiáloch.
1. Dôležité bezpečnostné pokyny
VAROVANIE: Ak chcete znížiť riziko vážneho zranenia, pred použitím výrobku si prečítajte všetky
dôležité bezpečnostné opatrenia a pokyny v tomto návode, a všetky varovania umiestneéá na
bežeckom páse. Nenesieme žiadnu zodpovednosť za ujmy na zdraví alebo majetku pri používaní
tohto výrobku.
1. Pred začatím tohto alebo iného cvičebného programu sa poraďte so svojím lekárom. To je
dôležité najmä pre osoby staršie ako 35 rokov alebo osoby so zdravotnými problémami.
2. Je povinnosťou majiteľa výrobku zabezpečiť, aby všetci užívatelia boli dostatočne informovaní o
všetkých bezpečnostných pokynoch.
3. Používajte bežecký pás spôsobom popísaným v tomto návode.
4. Umiestnite pás na rovnú a pevnú podlahu. Za strojom musí byť voľný priestor minimálne 2,4 m a
0,6 m po stranách. Neumiestňujte pás na miesta, ktoré by blokovali prísun vzduchu. Pre
ochranu koberca či podlahy použite pod pás podložku.
5. Neklaďte pás na koberec s vysokým vlasom. Môže dôjsť k poškodeniu ako koberca tak stroja.
6. Používajte výrobok len v interiéri, zabráňte styku s vlhkosťou a nadmernou prašnosťou.
Neumiestňujte pás do garáže, na kryté terasy, alebo k vode.
7. Nepoužívajte pás tam, kde sa používajú aerosólové výrobky alebo, pokiaľ je v miestnosti
nedostatok kyslíka. Iskry z motora môžu zapáliť vysoko horľavé produkty.
8. Udržujte deti mladšie ako 12 rokov a domáce zvieratá v bezpečnej vzdialenosti od bežeckého
pásu.
9. Na páse môže cvičiť naraz iba 1 osoba.
10. Používajte vhodný športový odev. Nenoste voľné oblečenie, ktoré by sa mohlo zachytiť v
bežeckom páse. Vždy noste športovú obuv; na bežecký pás nevstupujte naboso, v pančuchách
alebo sandáloch.
11. Pás zapojte do zásuvky s napätím 220-240 V (50/60Hz), s uzemnením. Informácie o napätí sú
uvedené na štítku stroja. Žiadne iné zariadenie by nemalo byť napojené na rovnakom okruhu.
Použite poistku 10A.
12. Ak potrebujete použiť predlžovací kábel, použite iba 3-kolíkový 230V/15 A, ktorý nie je dlhší
ako 2 m.
13. Nenechávajte kábel pri horúcich plochách.

SK
14. Nikdy nepohybujte bežeckou plochou, keď je vypnuté napájanie. Nepoužívajte výrobok, ak je
napájací kábel alebo zástrčka poškodená, alebo v prípade, že nefunguje správne.
15. Pred použitím pásu si prečítajte a vyskúšajte funkciu bezpečnostného kľúča.
16. Bežecký pás nikdy nespúšťajte, keď stojíte na bežeckej ploche. Pri použití pásu sa vždy držte
rukovätí.
17. Meňte rýchlosť pozvoľna, aby nedochádzalo k náhlym zmenám rýchlosti.
18. Spustený bežecký pás nikdy nenechávajte bez dozoru. Po každom cvičení vždy vyberte
bezpečnostný kľúč, vypínač prepnite do polohy 0/OFF - vypnuté a odpojte napájací kábel zo
zásuvky.
19. Senzor tepovej frekvencie neslúži na lekárske účely. Mnoho vonkajších vplyvov môže ovplyvniť
výsledky merania. Tieto výsledky sú orientačné.
20. Nepokúšajte sa zdvihnúť, položiť alebo premiestňovať stroj, kým nie je správne zostavený.
Musíte byť schopní bezpečne zdvihnúť 20 kg, aby ste mohli s pásom pohybovať.
21. Pri skladaní alebo premiestňovaní trenažéra sa uistite, že je zaisťovací kolík v správnej polohe.
22. Nemeňte sklon bežeckého trenažéru umiestnením predmetov pod výrobok.
23. Pravidelne kontrolujte a bezpečne uťahujte všetky časti bežeckého pásu.
24. Nikdy nehádžte ani nevkladajte predmety do žiadneho otvoru na bežeckom páse.
25. NEBEZPEČIE: vždy odpojte napájací kábel ihneď po použití, pred čistením či údržbou, ktorá je
popísaná v tomto návode. Nikdy neskladajte kryt motora, ak na to nedostanete pokyn od
servisného technika. Údržbu, ktorá nie je popísaná v tomto návode, môže vykonávať iba
autorizovaný servis predajcu.
26. Tento bežecký pás je určený iba pre domáce použitie ku krátkodobému zaťaženiu. Nemôže byť
použitý na komerčné účely alebo prenájmu.
27. VAROVANIE: Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený servisným technikom alebo
podobne kvalifikovanou osobou. Tento stroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí)
so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností, pokiaľ nie sú pod dohľadom zodpovednej osoby. Deti musia byť pod dohľadom
zodpovednej osoby, aby si na stroji nehrali.
28. Prevádzková teplota stroja je 5 až 40oC. V prípade, že bol bežecký pás vystavený nízkej teplote,
nechajte ho pred zapnutím najskôr zahriať na izbovú teplotu. Môže dôjsť k poškodeniu computeru
alebo inej elektrickej súčiastky.
29. Maximálna nosnosť stroja je 120 kg.