REBELTEC SoundBox 440 User manual

Bluetooth speaker Rebeltec SoundBox 440
User manual
ON/OFF Power switch.
DC 5V Micro USB socket, charge Li-Ion battery.
USB / TF card Insert USB or micro SD card, it will play music automattically.
AUX Put 3,5mm mini jack to play sound from another device.
MODE Press to switch mode. Press 5 seconds and the screen show ON or OFF. It can off/on the warning tone
LIGHT Long press TURN ON/ OFF lights
EQ Sound effect mode (CLASS/JAZZ/POP/NORMAL).
VOL+ Volume up (V00-V15). Works in all mode.
VOL- Volume down (V00-V15). Works in all mode.
MIC Microphone socket
MIC VOL Microphone volume knob
Bluetooth mode
Press MODE button to choose Bluetooth mode. It will show “bt” on display. Searching the Bluetooth device on your cell phone or laptop
after speaker turn on. If the Bluetooth speaker connected success, the speaker will confirm it. If the Bluetooth is not in the match state,
please reboot the speaker.
Short press to choose previous or next song.
short press to pause, press again to play.
CH Press long to disconnect Bluetooth.
MP3 (TFcard / USB) mode
Insert USB or micro SD card, it will play music automattically.
Short press to choose previous or next song.
short press to pause, press again to play.
CH Press to switch mode: all song repeat, one song repeat, random song.
Press 0-9 on remote control to choose track number
FM mode
Press long SCAN to auto scanning from 87,5MHz to 107MHz, then scanned channels will be saved from CH01-CH50. Saved channels can
be changed by FM-and FM+buttons. To manual choose frequency press CH, then FM-and FM+. Press again CH to back to channels
switching.
AUX mode
Press to mute.
TWS mode (stereo- need two same speakers)
Turn on both speakers and set Bluetooth mode, but not connect BT connection with any devices. On one speaker long press TWS button. It show “bt_L”
Then LEFT speaker will starts to search RIGHT speaker. Both speakers enter TWS mode. Then connect your music source ( for example mobile phone)
to paired speakers. Long press DEL/TWS button to exit TWS mode.
Charging battery
Please use DC 5V=1/2A Adapter to charging this product. Please don't use it under high humidity and temperature for long time. Please
avoid the water. If you do not use the speaker, turn off the speaker. Warranty for battery is only 6 months.

Głośnik bluetooth SoundBox 440
Instrukcja obsługi:
ON/OFF Włączanie/wyłączanie głośnika.
DC 5V Port micro USB do ładowania akumulatora.
USB / TF card porty do odtwarzania MP3 z nośników USB lub karty microSD
AUX IN Port 3,5mm mini jack to odtwarzania dźwięku ze urządzeń zewnętrznych
MODE Przycisk zmiany trybów .Długie przytrzymanie włącza / wyłącza komunikaty głosowe zmiany trybów.
LIGHT długie przytrzymanie włącza / wyłącza podświetlenie
EQ korektor dźwięku (tryby: CLASS/JAZZ/POP/NORMAL).
VOL+ przycisk zwiększania głośności (V00-V15). Działa we wszystkich trybach.
VOL- przycisk zmniejszania głośności (V00-V15). Działa we wszystkich trybach.
MIC VOL regulacja głośności mikrofonu
Bluetooth mode
Ustaw tryb bt na głośniku (przyciskiem MODE). Następnie włącz na swoim laptopie/telefonie bluetooth, wyszukaj głośnik i połącz się z
nim. Usłyszysz sygnał dźwiękowy. Jeżeli nie uda się uzyskać połączenia pomiędzy urządzeniami uruchom ponownie głośnik.
poprzedni / następny utwór
wciśniecie wstrzymuje utwór, ponowne naciśnięcie wznawia.
CH długie przytrzymanie rozłącza Bluetooth.
MP3(microSD/USB)
Włóż nośnik USB lub kartę micro SD, głośnik zmieni tryb automatycznie.
poprzedni / następny utwór
wciśniecie wstrzymuje utwór, ponowne naciśnięcie wznawia.
CH tryby odtwarzania: powtarzanie wszystkich utworów (ALL) lub jednego utworu (ONE), losowa kolejność odtwarzania (rANd)
Wybierz numer piosenki wciskając odpowiednie cyfry (0-9) na pilocie aby wybrać odpowiedni utwór
FM (Radio)
Przytrzymaj AUTO SCAN aby automatycznie wyszukać stacje radiowe ( 87,5MHz - 107MHz), stacje zostaną zapisane i będą
wyświetlane w postaci CH01-CH50. Zapisane stacje można zmieniać przyciskami FM-oraz FM+. Aby ręcznie ustawić częstotliwość
naciśnij CH, a następnie ustaw przyciskami FM-and FM+. Ponowne wciśnięcie CH wraca do wyboru zapisanych stacji.
AUX
Przycisk wycisza głośnik.
TWS (stereo –wymagane dwa identyczne głośniki)
Włącz i ustaw oba głośniki w trybie blutooth. W jednym głośniku wciśnij i przytrzymaj TWS aż pojawi się na wyświetlaczu “bt_L”. Ten lewy głośnik
połączy się automatycznie z drugim prawym głośnikiem. Następnie połącz źródło dźwięku (np. telefon) ze sparowanymi głośnikami. Ponowne długie
przytrzymanie DEL/TWS anuluje tryb TWS
Ładowanie akumulatora:
Do ładowania używać wyłącznie ładowarki DC 5V=1/2A. Nie używać przez dłuższy okres czasu przy wysokiej temperaturze i wilgotności.
Chronić głośnik przed wodą. Jeśli nie używasz głośnika wyłącz go. Gwarancja na akumulator wynosi 6 miesięcy.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Urządzenia zasilane bateriami
Niniejsze środki ostrożności dotyczą produktów, w których używane są baterie do ponownego ładowania
(akumulatory). Nieprawidłowe użytkowanie baterii może spowodować wyciek elektrolitu, przegrzanie lub wybuch.
Uwolniony elektrolit jest źródłem korozji i może być toksyczny. Może powodować oparzenia skóry i oczu; jest
również szkodliwy w przypadku połknięcia.
Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia urazu:
Bateria umieszczone są w urządzeniu na stałe. Baterii nie należy wyjmować z urządzenia. Może tego dokonać
tylko uprawniona osoba.
• Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Baterii nie należy podgrzewać, otwierać, nakłuwać, niszczyć ani wrzucać do ognia.
• Nie należy dotykać metalowymi przedmiotami końcówek baterii w urządzeniu. Te elementy mogą się rozgrzać i
spowodować oparzenia.
• Jeśli baterie są zużyte lub jeśli urządzenie ma być przechowywane przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego
baterie jeśli to możliwe.
•Stare wyczerpane lub zużyte baterie należy wyjąć z urządzenia i przekazać do utylizacji lub recyklingu zgodnie z
krajowymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.
• W przypadku wycieku z baterii należy wyjąć wszystkie baterie, unikając kontaktu wyciekającego elektrolitu ze
skórą lub odzieżą. Jeśli elektrolit z baterii zetknie się ze skórą lub odzieżą, należy natychmiast przemyć to miejsce
wodą. Przed włożeniem nowych baterii należy dokładnie wyczyścić komorę baterii wilgotnym papierowym
ręcznikiem.
Baterie do ponownego ładowania (akumulatory):
• Uwaga. Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu może spowodować wybuch. Należy korzystać
wyłącznie z baterii tego samego typu i tej samej wartości znamionowej, co baterie dostarczone z urządzeniem.
Skład chemiczny zastosowanej baterii lub akumulatora: Litowo-jonowa
Uwaga: Urządzenie działa na paśmie radiowym 2402-2480MHz

DEKLARACJA ZGODNOŚCI
REBELTEC Olszewski, Nowak , Węgrzyn sp. komandytowa
Ul. Pileckiego 130A /8
02-781 Warszawa
Jako upoważniony przedstawiciel, deklaruje że:
Głośnik Bluetooth REBELTEC
MODEL: SoundBox 440
Spełnia wymagania zasadnicze zawarte w postanowieniach Dyrektywy
RED 2014/53/EU
ROHS 2011/65/EU
Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:
EN 300 328 V2.2.2
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 55032:2015
EN 55035:2017
EN 50663:2017
EN 62368-1:2014+A11:2017
Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naniesiono oznaczenie CE: 21
Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby upoważnionej
Warszawa, 23-02-2021