Redmond SteakMaster RGM-M825P User manual

Grill oven SteakMaster
RGM-M825P
User manual

2
A1 1
10
9
3
2
11
2
5
4
6
78
8

3
A2
ТIME
::
min
TEMP
PRE-HEATING START TO COOK RARE MEDIUM WELL DONE
М
ок
1
2
34
5
6
79
10
8

4
c
a
b
A3

5
3-5 min
12 3
4 65
A4

6
A5
a
b
c
b
a
or
or
b
a
1
1.1 1.2
23
4
4.1 4.2
a
b

SteakMaster RGM-M825P
7
GBR
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
LT U
LVA
EST
ROU
HUN
HRV
SVK
SVN
CZE
POL
SRB
GRE
BGR
RUS
UKR
Carefully read all instructions before operating and save them for future reference. By carefully following these instructions
you can considerably prolong the service life of your appliance.
The safety measures and instructions contained in this manual do not cover all possible situations that may arise during the
operation of the appliance.When operating the device the user should be guided by common sense,be cautious and attentive.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• The manufacturer is not responsible for any failures arising from the use
of this product in a manner inconsistent with the technical or safety
standards.
• This appliance is intended to be used in household and similar applica-
tions.
• Before installing the appliance,check that the device voltage corresponds
with the supply voltage in your home (refer to the rating plate or techni-
cal data).
• While using the extension cord,make sure that its voltage is the same as
specied on the device. Using different voltage may result in a re or
another accident, causing appliance damage or short circuit.
• The appliance must be grounded.Connect only to a properly installed wall
socket. Failure to do so may result in the risk of an electrical shock. Use
only grounded extension cords.
• Do not leave the product unattended while it is in use. The appliance is
not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.
During operation, the metal parts of the appliance are heated. Do
not touch them with your hands when the appliance is plugged
into the outlet. Never touch inner surfaces of the heated appliance.
• Food products may burn, so the appliance should not be used near or
under ammable materials such as curtains.
• Always unplug the device after use, before cleaning or moving. Never
handle the plug with wet hands.Do not pull the power cord to disconnect
from an outlet; instead, grasp the plug and pull to disconnect.
• Keep the power cord away from hot surfaces (gas or electric ovens) or
sharp edges. Do not let the cord hang over the edge of a table or a coun-
ter.
REMEMBER: damaging the cord may lead to a failure that will not
be covered by the warranty. If the cable is damaged or requires
replacement, contact an authorized service centre only to avoid all
risks.
• Do not cover the appliance during operation. It may lead to overheating
and breakage of the appliance.
• Do not operate the appliance outdoors, to prevent water or any foreign
object or an insect from getting into the device. Doing so may result in a
serious damage of the appliance.
ATTENTION! To prevent incorrect operation of the appliance and
the occurrence of foreign odors during operation, do not allow
liquid ingredients and food particles to get between the plates and
the body of the appliance.
• Before cleaning the appliance ensure that it is unplugged and has cooled
down. Follow the instructions while cleaning the device.
DO NOT immerse the device in water or wash it under running
water!
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruc-
tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the appliance. Keep the
appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.

8
• Keep packaging (lm, foam plastic and other) out of reach of children as
they may choke on them.
• Any modications or adjustments to the product are not allowed. All the
repairs should be carried out by an authorized service centre. Failure to
do so may result in device and property damage or injury.
CAUTION! Do not use the appliance in case of any malfunctions.
CAUTION! Hot surface!
Specication
Model.............................................................................................................................................................................SteakMaster RGM-M825P
Power...................................................................................................................................................................................................1800-2100 W
Voltage...................................................................................................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz
Electrical safety...............................................................................................................................................................................................class I
Overheating protection...........................................................................................................................................................................available
Body material.....................................................................................................................................................................stainless steel, plastic
Plate coating............................................................................................................................................................................................. non-stick
Automatic detection of cooking time ................................................................................................................................................. available
Automatic detection of product thickness ........................................................................................................................................available
Automatic shutdown.........................................................................................................................................................at the end of cooking
Display.......................................................................................................................................................................................LCD, with backlight
Indication of roasting degree................................................................................................................................................................available
Automatic programs................................................................................................................................................................................................ 7
Manual mode.............................................................................................................................................................................................available
Temperature adjustment ................................................................................................................................70-230°C, in 10°C increments
Cooking time adjustment................................................................................................................1-88 minutes, in 1 minute increments
Dimensions.......................................................................................................................................................................... 377 × 327 × 161 mm
Size of the working surface ........................................................................................................................................................244 × 313 mm
Net weight........................................................................................................................................................................................................4.9 kg
Power cord length ...........................................................................................................................................................................................0.8 m
Supply package
Grill oven..............................................................................................................................................................................................................1 pc.
Baking pan RAM-BP1........................................................................................................................................................................................1 pc.
Removable drip tray to collect oil/grease..................................................................................................................................................1 pc.
Removable plates with built-in heating element....................................................................................................................................2 pc.
Recipe book .........................................................................................................................................................................................................1 pc.
User manual ........................................................................................................................................................................................................1 pc.
Service book........................................................................................................................................................................................................1 pc.
The manufacturer has the right to make changes in the design, conguration, as well as in the technical characteristics of the
product in the course of continuous improvement of its products without further notice of these changes. The specication
allows an error of ±10%.
Parts list (scheme A1, page 2)
1. Handle
2. Plate disconnect button
3. Removable plates with integrated heating elements for even heat distribution
4. Trench drain with oil/grease
5. Limiter
6. Base with power cord storage compartment
7. Control panel
8. Rubber mounts
9. Power cord
10. Removable drip tray to collect oil/grease
11. Baking pan
Control panel (scheme A2 , page 3)
1. Button — to switch on / off the appliance
2. Button M— to switch to the manual mode
3. Automatic cooking program indicators:

SteakMaster RGM-M825P
9
GBR
FRA
DEU
ITA
ESP
PRT
DNK
NOR
SWE
FIN
LT U
LVA
EST
ROU
HUN
HRV
SVK
SVN
CZE
POL
SRB
GRE
BGR
RUS
UKR
— defrosting/heating
— cooking bacon
— cooking poultry
— cooking sausages
— cooking meat
— cooking sh
— cooking cutlets and burgers
4. Manual cooking mode indicator
5. Cooking time indicator
6. Cooking temperature indicator
7. Stages of the cooking process:
PRE-HEATING — preliminary heating
START TO COOK — ready to work
RARE — weak roasting
MEDIUM — medium rare
WELL DONE — strong roasting
8. Cooking process indicator
9. Вutton OK — to start the heating process
10. Encoder —rotary joystick to select the automatic cooking program, change the temperature and time
I. PRIOR TO FIRST USE
Carefully remove the unit and its accessories from the packaging. Dispose of all packag-ing materials and promotional
stickers.
Keep all warning labels, including the serial number identication label located on the housing.
After transportation or storage at low temperatures allow the appliance to stay at room temperature for at least 2 hours before using.
Wipe the housing of the appliance with a soft, damp cloth.Rinse the inner bowl with warm soapy water and dry thoroughly.
An odour on rst use of the appliance is normal and does not indicate a malfunction.
Completely unwind the power cord. Wipe the unit with a moist cloth. Unwanted odour during the rst use doesn’t signify the
appliance defect. Place the device on a at, stable, and hard surface away from any objects or cabinets that could be damaged
by steam, humidity, or high temperatures.
Ensure that outer and visible inner parts of the appliance are not damaged, do not have chips and other defects.
I I. OPERATION OF THE APPLIANCE
Smart cooking mode
Cooking is allowed only with the lid closed. When using this mode, the cooking time is determined automatically by the
appliance, based on the selected type of product and its thickness.You can control the degree of roasting according to your
taste and remove the ready product at any stage.
1. Prepare the ingredients according to the selected recipe.
2. Plug the appliance into the outlet,the appliance will produce a beep,the entire panel indication will come on for a few
seconds and go off.
3. Turn on the appliance by pressing the button , the display will come on.
4. Make sure the appliance lid is closed.
5. Rotate the encoder to select the desired cooking program.The indicator of the selected program will blink.
6. Press OK to conrm. The appliance will produce a beep, the heating process will start, and the cooking indicator will
ash in the PRE-HEATING stage.
7. When the desired temperature is reached, the appliance will produce 3 short beeps; the cooking indicator will be on
continuously at the PRE-HEATING stage and blink at the START TO COOK stage. Lift the lid of the appliance by the
handle and put the products on the lower plate.
Non-stick coated plates in most cases allows you to cook without the use of oil. However, if necessary, you can apply a small
amount of vegetable or butter to the working surface of the plates.
8. Press the products with the top plate, do not apply excessive force.Within a few seconds,the appliance will determine the
thickness of the products and the cooking time,the countdown of the cooking time will begin.You can control the degree
of readiness of the product,focusing on the cooking process indicator,for example,to get the meat is weakroasting,remove
it when the indicator at the RARE stage will stop ashing and will be on continuously. Similarly, the continuously on ME-
DIUM indicator means a medium degree of roasting,and WELL DONE — a strong degree of roasting.Each time you change
the degree of roasting the appliance will produce 5 long beeps.
In the defrost/heating mode, the cooking indicator indicates the steps of the program.At the end of the program, the appliance
will automatically turn off.
For optimal results, follow the instructions in the recipe book supplied with the appliance.
9. At the end of cooking (when the cooking indicator stops ashing at the WELL DONE stage), the appliance will produce 3
long beeps and turn off automatically. You can turn off the appliance manually at any stage by pressing the button .
Gently lift the lid of the appliance and remove the products using wooden or silicone cooking utensils.
10. Disconnect the appliance from the mains; clean the appliance according to the recommendations in the“Appliance Care”
section.
Do not use metal kitchen utensils — they can damage the non-stick coating of the plates.
It is recommended to clean the appliance after each product portion in 1 minute after use in order to avoid drying of food residues,
which will complicate further cleaning.
Manual cooking mode
It is allowed to cook with the lid closed and open. You can also use the appliance in barbecue mode by pressing the limiter and
opening the appliance lid 180° as shown in the scheme
A3
(page 4).
1. Prepare the ingredients according to the selected recipe.
2. Connect the appliance to the mains, the appliance will produce a beep, the entire panel indication will come on for a
few seconds and go off.
3. Turn on the appliance by pressing the button , the display will come on.
4. Press the Mbutton to switch the appliance to the manual mode.The manual mode and cooking temperature indicators
will ash.
5. By rotating the encoder,set the cooking temperature between 70 and 230°C in 10°C increments.
6. Press the M button to switch to the cooking time setting. By rotating the encoder, set the cooking time between 1 and
88 minutes in 1 minute increments. Press the Mbutton again to return to the cooking temperature setting.
If the cooking time has been set to “00”, the appliance will automatically switch off when the set temperature is reached.
7. Press the OK button to start the heating process, the cooking process indicator will ash at the PRE-HEATING stage.
8. When the required temperature is reached, the appliance will beep 3 times; the cooking indicator will be on continu-
ously at the PRE-HEATING stage and come on alternately at the remaining stages. A minute-by-minute countdown of
the cooking time will begin. Place the products on the appliance plates or install the baking pan with ingredients on
the lower plate of the grill (lower the top plate, make sure it ts tightly against the baking pan).
9. In this mode, there is a constant heating of the plates.At the end of cooking,the appliance will produce 3 long beeps
and turn off automatically. You can turn off the appliance manually by pressing the button . Gently lift the lid of the
appliance and remove the products using wooden or silicone cooking utensils.
10. Disconnect the appliance from the mains; clean the appliance according to the recommendations in the“Appliance Care”
section.

10
Remove the baking pan using kitchen mittens to avoid burns.
Errors during cooking and their solution
Problem Cause Solution
The dish was undercooked
Opening the appliance during the
cooking process
Do not open the lid of the appliance before the
recommended time during cooking
The product is placed on the cold plate Put the product on the heated plate
Insufcient cooking time Increase the cooking time
The dish burns
The product should be prepared using
oil Grease the heated plate with oil
The dish takes too long to cook Reduce the cooking time
The dish dries up The dish takes too long to cook Reduce the cooking time
The dish sticks Long cooking without oil Grease the plate with oil or shorten the cooking time
For optimal results, we recommend using the supplied recipe book.
III. APPLIANCE CARE
Before cleaning the appliance make sure that it is disconnected from the mains and completely cooled down. Clean the
appliance after each use.
Do not place the appliance body, plug and power cord under water or immerse them in water.
Do not use sponges with abrasive hard coating and any chemically aggressive or other substances not recommended for use
with objects in contact with food. Use only the soft side of the sponge!
Refer to scheme A4 , page 5 for cleaning of removable metal panels. At the end of this procedure, wipe the plates with a
dry soft cloth or paper towel.
This method is most effective in a minute after disconnecting the appliance from the mains, so be careful not to touch the
appliance to avoid burns.
Removable plates can also be cleaned in the dishwasher.
For removal and installation of removable metal panels,see scheme A 5 , page 6.
During the cooking process, the fat and oil ow through special troughs in the plates into the pan. Clean the tray, plates and
baking pan on both sides after each use, rinsing in warm water with a mild detergent.
Keep the heating elements clean. The presence of dirt on the contacts can cause the appliance to fail. Allow the plates to
dry completely at the room temperature before installing into the appliance.
Transportation and Storage
Before repeated operation or storage completely dry all parts of the appliance. Store the assembled appliance in a dry,
ventilated place away from heating appliances and direct sunlight.
During transportation and storage, do not expose the device to mechanical stress, that may lead to damage of the device
and/or violation of the package integrity.
Keep the device package away from water and other liquids.
I V. OPTIONAL ACCESSORIES
(sold separately)
To purchase additional accessories to the grill oven SteakMaster RGM-M825P and learn about new products from REDMOND
see the website www.redmond.company or in the shops of ofcial dealers.
V. BEFORE CONTACTING THE SERVICE CENTER
Problem Possible cause Solution
The appliance does not turn on
The power cord is not connected to the
mains
Connect the appliance's power cord to the
mains
There is no voltage in the electrical outlet
Connect the appliance to a working electri-
cal outlet
Automatic cooking programs
are not started, the heating
process of the plates does not
start
The appliance lid is open Close the appliance lid
During operation there was a
foreign smell
The appliance is new,the smell comes from
the protective coating
This is not a malfunction. The smell will
disappear
after a few starts
Removable plates do not t
tightly to the body or fall out Brackets for xing plates have unbent Bend the brackets to secure the plates
If the problem persists, contact an authorized service center.
Environmentally friendly disposal (WEEE)
The packaging,user manual and the device itself shall be taken to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment.Do not throw away the electronic waste to help protect the environment.
Old appliances must not be disposed with other household waste but must be collected separately. Municipal
disposal of recyclable wastes is free of charge. The owners of old appliances are required to bring it to a waste
facility centre. With this little extra effort,you can help to ensure that valuable raw materials are recycled and pollutants are
treated as appropriate.
This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU — concerning used electrical and electronic
appliances (waste electrical and electronic equipment WEEE).
The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU.

Manufacturer: “Power Point Inc Limited” №1202 Hai Yun Ge (В1) Lin Hai Shan Zhuang Xiameilin Futian Shenzhen. China. 518049. Under license of REDMOND®
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По лицензии REDMOND®
Виробник: «Пауер Поінт Інк. Лімітед» № 1202 Хай Юн Ге (B1) Лін Хай Шан Чжуан Сямейлін Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. За ліцензією REDMOND®
Importer (EU): SIA “SPILVA TRADING” Address: Jelgava, Meiju cels 43 — 62, LV-3007 Reg. Nr. 43603078598.
BA Uvoznik i distributer za Bosnu i Hercegovinu: ASBIS d.o.o., Džemala Bijedića 162, 71 000, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Tel: [phone], e-mail: [email protected], www.asbis.ba.
BG Вносител: АСБИС България ЕООД И.Н.: BG121655056 Адрес: София, бул. Искърско шосе 7, ТЦ Европа, сгр. 3. Тел.: [phone], www.asbis.bg.
CZ Dovozce: ASBIS CZ spol. s r.o Obchodní 103, 251 01 Čestlice, Praha — východ, Praha, Czech Republic. Tel: [phone], www.asbis.cz.
HU Importőr: ASBIS Magyarország Kft., H-1135, Budapest, Reitter Ferenc utca 46-48. Tel.: [phone], Fax: [phone], www.asbis.hu.
PL ASBIS POLAND SP Z O.O., Ul. Krasnowolska 17 A, 02-849, Warszawa. Tel [phone], www.asbis.pl.
RO Importator: ASBIS Romania SRL, Splaiul Independentei 319, SEMA PARC, Obiectiv 5, Etaj 2, Sector 6, Bucuresti, 062650, Romania. Tel. [phone], www.asbis.ro.
RU Импортер в РФ: ООО «ОРЛИС» 192019, г. Санкт-Петербург, ул. Седова, д. 11, офис 613.
SK Importér/distribútor pre SR: ASBIS SK spol. s r.o., Tuhovská 33, 831 06, Bratislava. Tel: [phone], www.online.asbis.sk.
RS Uvoznik i servis za Republiku Srbiju: ASBIS d.o.o., Cara Dušana 205A, 11080 Zemun, Beograd. Tel: [phone], www.asbis.rs. LV Izplatītājs: SIA „ASBIS BALTICS”; Latvia, Riga, Bauskas
iela 58A-15, LV-1004; Tel.: [phone], e-mail: [email protected], www.asbis.lv.
UA Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, будинок 30. Тел. [phone], www.asbis.ua.
SL Distributer, dajalec garancije in servis za Slovenijo, Asbis d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin; Tel: + 386 (0) 590 79 927; e-mail: inf[email protected]; www.asbis.si.
HR ASBISc-CR d.o.o.; Slavonska avenija, 24/6 -1 kat; 10000, Zagreb, Croatia; Tel: + 385 1 600 9900, e-mail: [email protected]; www.asbis.hr.
EE Maaletooja: SIA „ASBIS BALTICS”; Türi 10c, 11313, Tallinn, Estonia; Tel.: + 372 66047815, e-mail: [email protected]; www.asbis.ee.
LT Importuotojas: SIA „ASBIS BALTICS”; Ateities g. 25B, 06326, Vilnius, Lietuva; Tel.: [phone], e-mail: [email protected]; www.asbis.lt.
CY Importer Cyprus: ASBIS Kypros Limited; 26, Spyrou Kyprianou Str, 4040, Germasogeia, Limassol, Cyprus. Tel: [phone]; Fax: [phone], e-mail: [email protected]y; www.
asbis.com.cy

www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RGM-M825P-GBR-UM