REFREDO T8 plus User manual

1
MINI-DEHUMIDIFIER T8 plus
USER MANUAL
VYSOUŠEČ VZDUCHU T8 plus
UŽIVATELSKÝ MANUÁL
ODVLHČOVAČ VZDUCHU T8 plus
NÁVOD NA POUŽITIE

2
EN - USER MANUAL T8 plus
FEATURES – UNIT DESCRIPTION
This is a peltier dehumidifier which makes it light weight and quiet. It is perfect for
rooms and poorly ventilated areas, keeps your space cool and comfortable by
removing 750ml water per day with 2000ml water tank.
1) ON/OFF button 2) Indicator 3) Air inlet
4) Filter 5) Air outlet 6) Handle
7) AC power Socket 8) Hydraulic cut-off 9) Water tank
10) Water displacement hole 11) Power wire
SPECIFICATIONS
Collection capacity: approx 750ml per day at 30°C, RH 80%
Cooling element: Thermo-Electric Peltier Module
Dimension: 228mm x 150mm x 373mm
Power supply: AC 100V~240V
Water tank capacity: 2000ml
SWITCHING ON
1) Connect the power cable to the dehumidifier and main wall socket.
2) Switch the dehumidifier ON using the ON/OFF button. The GREEN LIGHT will
turn on constantly.
3) To switch OFF, press the ON/OFF button again.

3
REMOVING THE WATER TANK
1) The dehumidification capacity of this model is approx 750ml per day, and the
maximum water tank capacity is 2l.
2) When the water tank is full, the YELLOW LED will on and the unit will auto-off.
TURN OFF THE DEHUMIDIFIER and pull out the water tank slowly, we have the
rubber plug to prevent leakage of water tank, so when pouring water, please pull out
the rubber plug.
3) Put the water tank back when empty the water, switch the ON/OFF button and the
machine will turn on again.
4) If you don’t need to dehumidify, turn off the machine and dry out the water tank to
store.
CLEANING
Ensure the dehumidifier is OFF and unplugged from the wall socket, use a soft cloth
to clean away any dust or debris from the surface of the unit and air inlet. Take out
the filter, rinse the dust on the filter, than reset it after drying.
WARNING - SAFETY INFORMATION
1. Please read the manual carefully before the first time using this product, and storage the unit in
safe place to avoid electricity leakage, flaming or person injure.
2. Do not put this product in the water or any other liquids.
3. Stop using this appliance in below situations, or the product might be damaged: power cord and
wire is broken, the unit is dropped or break down.
4. Please ask professional service agent to repair the product. Improper repair might cause damage
to users.
5. Disconnect the appliance from power supply before moving or cleaning the product, and also
when the product is not in used.
6. Please use this product only for household appliance and follow the designed purpose.
7. Do not put any stuff on the product.
8. In order to avoid water leakage, please clean the water tank before moving the product.
9. DO NOT rinse the filter with water above 40°C or dry it with temperatures above 40°C.
10. Remember not to block off the air inlet and air outlet.
11. Place the product in a horizontal place. Do not tilt to prevent leakage.
For proper operation, please read and keep this manual carefully. If you have lost the
Owner’s Manual, please contact the local agent.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the
return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.

4
CZ - UŽIVATELSKÝ MANUÁL T8 plus
FUNKCE A POPIS ČÁSTÍ ZAŘÍZENÍ
Odvlhčovač T8 plus funguje na bázi Peltierova článku, díky němuž je velmi lehký a
tichý. Je skvělý do menších místností či hůře větraných prostor. Díky kapacitě
odvlhčování 750ml za den a objemu nádržky na kondenzát 2000ml je odvlhčovač T8
plus ideálním pomocníkem do Vaší domácnosti.
1) Tlačítko ON/OFF 2) Kontrolka 3) Vstup vzduchu
4) Filtr 5) Výfuk vzduchu 6) Držadlo
7) Napájecí zásuvka 8) Hydraulický plovák 9) Nádržka kondenzátu
10) Otvor pro výlev kondenzátu 11) Kabel
SPECIFIKACE
Kapacita odvlhčování: cca 750ml za den při 30°C a vlhkosti 80%
Chladící článek: termoelektrický Peltierův modul
Rozměry: 228 x 150 x 373 mm
Zdroj napájení: 100V ~ 240V
Objem nádržky na kondenzát: 2000ml
ZAPNUTÍ VYSOUŠEČE
1) Zapojte zdířku elektrického kabelu do vysoušeče a druhý konec do elektrické
zásuvky.
2) Vysoušeč zapněte stiskem tlačítka ON/OFF, rozsvítí se zelená kontrolka.
3) Opětovným stiskem tlačítka ON/OFF vysoušeč vypnete.

5
VYJMUTÍ NÁDRŽKY NA KONDENZÁT
1) Kapacita odvlhčování je cca 750ml za den, objem nádržky kondenzátu 2000ml.
2) Pokud je nádržka plná, rozsvítí se žlutá kontrolka a vysoušeč se vypne.
ODPOJTE ZAŘÍZENÍ Z ELEKTRICKÉ ZÁSUVKY a opatrně vyjměte nádržku.
Uvolněte gumovou zátku a kondenzát vylijte do odpadu. Gumovou zátku vraťte zpět.
3) Nádržku vložte zpět do zařízení, zapojte jej do elektrické zásuvky a zapněte
tlačítkem ON/OFF.
4) Pokud nebudete zařízení po delší dobu používat, odpojte jej z elektrické zásuvky,
vylijte vodu z nádržky kondenzátu a nechte ji vyschnout.
ČIŠTĚNÍ
Ještě než začnete zařízení čistit, ujistěte se, že je odpojeno z elektrické sítě. Poté
povrch utřete měkkým hadříkem a odstraňte z něj prach a nečistoty. Vyjměte
vzduchový filtr, opatrně jej opláchněte vodou, nechte vysušit a opět jej vraťte do
vysoušeče.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
1. Před uvedením jednotky do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro další
použití.
2. Nikdy neponořujte přístroj do vody nebo jiné tekutiny.
3. Nikdy nepoužívejte přístroj, pokud je zástrčka el. přívodu poškozená nebo vykazuje jiné
poruchy.
4. Je-li napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo podobně kvalifikovanou
osobou, aby se zabránilo možnému nebezpečí při neodborné opravě.
5. Než začnete jednotku čistit, přemísťovat, nebo pokud ji nebudete delší dobu používat, vypojte
ji z el. sítě.
6. Používejte přístroj pouze v domácnosti, a to pro účely, ke kterým je výrobek určen.
7. Na jednotku nesedejte, nestoupejte a neumisťujte na ní těžké předměty.
8. Včas vylévejte vodu z odvodňovací nádržky.
9. Filtr čistěte pouze vodu, která nemá teplotu více než 40°C a nechte jej uschnout v prostorách,
kde teplota nepřesahuje 40°C.
10. Nikdy nezakrývejte mřížky pro vstup a výstup vzduchu.
11. Přístroj používejte pouze ve vertikální poloze, jinak může dojít k vytečení kondenzátu.
Před použitím tohoto výrobku si, prosím, návod pozorně přečtěte a uschovejte pro
budoucí použití. V případě jeho ztráty, prosím kontaktujte dodavatele zařízení.
Tento symbol označuje, že zařízení nesmí být vyhozeno ani likvidováno s ostatním
domovním odpadem. Oddělený sběr starých elektrických a elektronických přístrojů
má umožnit jejich opětovné využití při recyklaci materiálů a zároveň zamezit
případným negativním vlivům na lidské zdraví nebo životní prostředí. Pro účely
bezplatného vrácení starých zařízení jsou ve vašem okolí k dispozici sběrná místa pro
stará a vyřazená elektronická zařízení.

6
SK - NÁVOD NA POUŽITIE T8 plus
FUNKCIE A POPIS ČASTÍ ZARIADENIA
Odvlhčovač T8 plus funguje na báze Peltierovho článku, vďaka čomu je veľmi ľahký
a tichý. Je skvelý do menších miestností či horšie vetraných priestorov. Vďaka
kapacite odvlhčovanie 750ml za deň a objemu nádržky na kondenzát 2000ml je
odvlhčovač T8 plus ideálnym pomocníkom do Vašej domácnosti.
1) Tlačidlo ON/ OFF 2) Kontrolka 3) Vstup vzduchu
4) Filter 5) Výfuk vzduchu 6) Držadlo
7) Napájacia zásuvka 8) Hydraulický plavák 9) Nádržka kondenzátu
10) Otvor pre výlev kondenzátu 11) Kábel
ŠPECIFIKÁCIE
Kapacita odvlhčovania: cca 750ml za deň pri 30 °C a vlhkosti 80%
Chladiaci článok: termoelektrický Peltierov modul
Rozmery: 228 x 150 x 373 mm
Zdroj napájania: 100V ~ 240V
Objem nádržky na kondenzát: 2000ml
ZAPNUTIE VYSÚŠAČE
1) Zapojte zdierku elektrického kábla do vysúšače a druhý koniec do elektrickej
zásuvky.
2) Vysúšač zapnite stlačením tlačidla ON/OFF, rozsvieti sa zelená kontrolka.
3) Opätovným stlačením tlačidla ON/OFF vysúšač vypnete.

7
VYBRATIE NÁDOBY NA KONDENZÁT
1) Kapacita odvlhčovania je cca 750ml za deň, objem nádržky kondenzátu 2000ml.
2) Ak je nádržka plná, rozsvieti sa žltá kontrolka a vysúšač sa vypne. ODPOJTE
ZARIADENIE Z ELEKTRICKEJ ZÁSUVKY a opatrne vyberte nádržku. Uvoľnite
gumovú zátku a kondenzát vylejte do odpadu. Gumovú zátku vráťte späť.
3) Nádržku vložte späť do zariadenia, zapojte ho do elektrickej zásuvky a zapnite
tlačidlom ON/OFF.
4) Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu používať, odpojte ho z elektrickej zásuvky,
vylejte vodu z nádržky kondenzátu a nechajte ju vyschnúť.
ČISTENIE
Ešte než začnete zariadenie čistiť, uistite sa, že je odpojené z elektrickej siete.
Potom povrch utrite mäkkou handričkou a odstráňte z neho prach a nečistoty.
Vyberte vzduchový filter, opatrne ho opláchnite vodou, nechajte vysušiť a opäť ho
vráťte do vysúšača.
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
1. Pred uvedením jednotky do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre ďalšie
použitie.
2. Nikdy neponárajte prístroj do vody alebo inej tekutiny.
3. Nikdy nepoužívajte prístroj, pokiaľ je zástrčka el. prívodu poškodená alebo vykazuje iné poruchy.
4. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo podobne kvalifikovanou
osobou, aby sa zabránilo možnému nebezpečenstvu pri neodbornej oprave.
5. Než začnete jednotku čistiť, premiestňovať, alebo ak ju nebudete dlhšiu dobu používať, odpojte ju z
el. siete.
6. Používajte prístroj iba v domácnosti, a to na účely, na ktoré je výrobok určený.
7. Na jednotku nesadajte, nestúpajte a neumiestňujte na nej ťažké predmety.
8. Včas vylievajte vodu z odvodňovacej nádržky.
9. Filter čistite len vodu, ktorá nemá teplotu viac ako 40°C a nechajte ho uschnúť v priestoroch, kde
teplota nepresiahne 40°C.
10. Nikdy nezakrývajte mriežky pre vstup a výstup vzduchu.
11. Prístroj používajte len vo vertikálnej polohe, inak môže dôjsť k vytečeniu kondenzátu.
Pred použitím tohto výrobku si, prosím, návod pozorne prečítajte a uschovajte pre
budúce použitie. V prípade jeho straty, prosím kontaktujte dodávateľa zariadenia.
Tento symbol označuje, že zariadenie nesmie byť vyhodené ani likvidované s
ostatným domovým odpadom. Separovaný zber starých elektrických a
elektronických prístrojov má umožniť ich opätovné využitie pri recyklácii materiálov
a zároveň zamedziť prípadným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie alebo
životné prostredie. Na účely bezplatného vrátenia starých zariadení sú vo vašom
okolí k dispozícii zberné miesta pre staré a vyradené elektronické zariadenia.