Regin RPW User manual

EN INSTRUCTION
RPW
IN20022 REV. A, 2019-10-01
CCaauuttiioonn!! Read and understand t e instruction before using t e product.
CCaauuttiioonn!! Ensure t at t e installation complies wit local safety
regulations.
WWaarrnniinngg!! Before installation or maintenance, t e power supply must first
be disconnected in order to prevent potentially let al electric s ocks! In-
stallation or maintenance of t is unit s ould only be carried out by quali-
fied personnel. T e manufacturer is not responsible for any eventual
damage or injury caused by inadequate skills during installation, or t roug
removal of or deactivation of any security devices.
Function
The repeater is designed to increase the effectiveness and versatility of
the wireless system. It makes your system more powerful by increasing
the maximum possible distance between the receiver and the sensor or
transmitter.
Tec nical Data
Supply voltage 230 V ~ (100…240 V ~ 50/60 Hz)
Power adapter 12 V DC, 1 A
Power consumption 0.5 A
Battery backup yes
Frequency 868 MHz
Protection class IP30
Mounting Wall
Material, housing Polycarbonate (PC)
Colour, housing RAL9010
Dimensions 185 x 130 x 30 mm
Installation
1Power LED (green) On: Powered by a power adapter or internal re-
chargeable battery
Flash: Internal rechargeable battery is low on
power
2Mode LED (yellow) On: The repeater is in pairing mode (RCW-
M32) or clear mode
Flash (1 flash every 1 s): the repeater is in walk
test mode
Slow flash (1 flash every 2 s): the repeater is in
pairing mode
3Transmission: Receive
LED (blue)
The blue LED lights up when the repeater re-
ceives a signal transmission
4Transmission: Trans-
mit LED (red)
The red LED lights up when the repeater trans-
mits a signal
5DIP-switches Determines the mode for the repeater
6Function button After activating DIP-switch 3, pressing the but-
ton will clear the previously programmed mem-
ory and resets the repeater to factory settings
7Power switch Recharging of the internal battery
8Tamper switch Tamper violation function
9Mounting hole For wall mounting (in combination with the
mounting bracket)
10 Power connection
(DC)
Power adapter input for supply voltage
11 Mounting bracket For wall mounting
Mounting
The repeater can be placed on a wall or ceiling, vertically or horizontally.
It is mounted the following way:
1. Using the holes of the mounting bracket as a template, drill holes
into the mounting surface.
. Insert the wall plugs, if fixing into plaster of brick.
3. Screw the mounting bracket to the surface.
4. Hook the repeater onto the mounting bracket (with the mounting
holes of the repeater).
Wiring
A power adapter is required to connect to a wall power outlet.
NNoottee!! Only use t e included adapter, or an equivalent.
After connecting the repeater to the supply voltage with the adapter, a
long beep will sound and the green LED will light up. The repeater will
send a failure signal to the receiver when the repeater is unplugged from
the supply voltage for 30-60 s. When the repeater is connected to the
supply voltage again for 30-60 s, the repeater will send a restore signal to
the receiver.
In addition to the adapter, there is a rechargeable battery inside the
repeater, which serves as a back-up power in case of a power failure. To
recharge, slide the power switch to the ON position when the supply
voltage is connected. Power is now supplied to both the repeater and the
battery. It takes approximately 7 hours to fully charge the battery. The
repeater can detect the battery voltage. When the battery voltage is low,
the green LED will flash.
Settings
The DIP-switches determine which mode the repeater is in. A switch in
the up position indicates the ON mode, else it is in OFF mode. The DIP
switch settings are only valid when the repeater is powered. For
example, DIP switch 3 is slid to the ON position when the repeater is
turned off. When the repeater is turned on, it will not enter clear mode.
However, if the DIP switch 3 is slid to the OFF position first, followed
by sliding to the ON position, then the repeater will enter clear mode.
DIP switch Function ON OFF
1Pairing with sensor
(or transmitter)
Pairing mode Normal mode
2Walk test Walk test mode Normal mode
1234567
8
9
11
10
18 7 6 5 4 3 2
ON
RPW 1

3Factory reset Clear mode Normal mode
4Pairing with
receiver
Pairing mode Normal mode
5-7 Not used
8Tamper protection Disabled Normal mode
(enabled)
Pairing with receiver
To pair the repeater with the receiver RCW-M3 :
1. In Normal mode, slide DIP switch 4 to the ON position to put it into
Pairing mode. The repeater will emit 1 long beep and the yellow
LED will be lit.
. Prepare the receiver for pairing according to the documentation for
RCW-M3 .
3. Press the function button on the repeater. The repeater will transmit a
test code to the receiver as the red LED lights up and the repeater
emits 1 beep.
4. If the repeater receives an acknowledge signal from the receiver
within 60 s, the pairing is successful. The blue LED will light up for
1 second as the repeater emits 1 long beep.
If the repeater fails to receive an acknowledge signal from the
receiver within 60 s, the pairing has failed and is indicated by the
yellow LED flashing 3 times. Repeat the pairing procedure.
5. Slide DIP switch 4 to the OFF position. The repeater will emit 1
long beep and the yellow LED will turn off as the repeater returns
into Normal mode.
After being paired with the receiver, the repeater will automatically
transmit supervisory signals every 30-50 minutes. If the receiver has not
received the supervisory signal for a preset period of time it will set an
alarm in the Modbus register (Sensor Supervisor Error).
NNoottee!! T e receiver can use a maximum of 32 c annels. T erefore. t e
total number of repeaters or sensors and transmitters paired to t e re-
ceiver is 32.
Pairing with repeater
To pair Repeater A with Repeater B:
1. In Normal mode, slide DIP switch 1 to the ON position on Repeater B
to put it into Pairing mode.Repeater B will emit 1 long beep and the
yellow LED will flash slowly (1 flash every seconds).
. Press the function button on Repeater A, it will emit 1 long beep and
the blue LED will light up for 1 second to indicate successful pairing.
If Repeater B receives the pairing signal from Repeater A, it will emit
1 long beep and the blue LED will light up for 1 second to indicate
successful pairing.
If Repeater B receives the pairing signal from Repeater A and Repeater
Awas already paired, Repeater B will emit beeps and the blue LED
will light up for 1 second.
3. When the pairing is complete, slide DIP switch 1 of Repeater B to the
OFF position. Repeater B will emit 1 long beep, the yellow LED will
turn off as Repeater B returns to normal mode.
NNoottee!! Do not cross-pair t e repeaters, i.e. do not pair Repeater A wit
Repeater B as well as Repeater B wit Repeater A.
All repeaters must also be paired wit t e receiver, RCW-M32.
Pairing with a sensor
To pair the repeater with a sensor (or transmitter):
1. In Normal mode, slide DIP switch 1 to the ON position to put it into
Pairing mode. The repeater will emit 1 long beep and the yellow
LED will flash slowly (1 flash every seconds).
. Send a pairing signal from the sensor according to its documentation
(usually a Test or Pair button is pressed on the sensor).
If the repeater receives a pairing signal from a new sensor, it will
emit 1 long beep and the blue LED will light up for 1 second to
indicate successful pairing.
If the repeater receives a pairing signal from a sensor that is already
paired with the repeater, it will emit beeps and the blue LED will
light up for 1 second.
3. When the pairing is complete, slide DIP switch 1 to the OFF
position. The repeater will emit 1 long beep, the yellow LED will
turn off as the repeater returns to Normal mode.
NNoottee!! If multiple repeaters are used, only pair sensors wit t e
repeater(s) closest to t e operation areas of t e sensors.
All t e sensors t at are paired wit t e repeater must also be paired wit
t e receiver.
Walk test
To put the repeater into Walk test mode to check for the signal range
with the sensors (or transmitters) or the receiver:
1. In Normal mode, slide DIP switch to the ON position to put it into
Walk test mode. The repeater will emit 1 long beep and the yellow
LED will flash (1 flash every second).
. When the repeater receives signals from the receiver or the paired
sensors, it will emit a long beep and the blue LED will light up for 1
second. The signal is then retransmitted as the red LED lights up for
1 second.
3. To exit walk test mode, slide DIP switch to the OFF position. The
repeater will emit 1 long beep and the yellow LED will turn off.
Factory reset
To clear the previously programmed memory and reset the repeater to
factory default:
1. In Normal mode, slide DIP switch 3 to the ON position. The repeater
will emit 1 long beep and the yellow LED will light up.
. Press and hold the function button for 5 seconds. The repeater will
emit 1 long beep to indicate that all paired sensors and receivers are
cleared from the repeater.
3. To exit Clear Mode, slide DIP switch 3 to the OFF position. The
repeater will emit 1 long beep and the yellow LED will turn off.
Tamper protection
The repeater has a tamper protection function which is enabled in
Normal mode. The tamper switch is in the normal operating position
when the repeater is hooked onto the wall mounting bracket. Tamper
violation happens when the repeater is removed from the hook and the
tamper switch is released. The tamper protection function can be
disabled by sliding DIP switch 8 to the ON position.
Handling
If the repeater receives a signal from the receiver (e.g. a command), the
signal is retransmitted to the corresponding sensor(s) from the repeater.
The transmission LEDs will light up accordingly.
If the repeater receives a signal from a sensor (e.g. an alarm signal), the
signal is retransmitted to the receiver from the repeater. The
transmission LEDs will light up accordingly.
Multiple repeaters
Figure 1 Receiver RCW-M32, repeaters A, B and C, with RF coverage, and sensor D
A transmission relay with multiple repeaters, see Figure 1, is formed the
following way:
1. Pair the repeater that is furthest away from the receiver to the
repeater(s) that is furthest away from the receiver in-between, i.e.:
–Repeater C must be paired to repeater B. Do not pair repeater B
to repeater C.
–Repeater B must be paired to repeater A. Do not pair repeater A
to repeater B.
–Repeater A must be paired to the receiver.
. Pair all repeaters to the receiver:
–Repeaters A, B and Call need to be paired to the receiver
individually
BC RCW-...A
D
RPW 2

3. Only pair sensors into the repeater(s) closest:
–ensor D is paired to repeater C since it is closest to repeater C
–ensor D is not paired to repeater A and B
4. Pair all sensors, that are paired to a repeater, to the receiver:
–ensor D is paired to the receiver
NNoottee!! It is strongly suggested to keep a distance between eac repeater
and/or receiver to avoid cross signalling.
If a particular sensor is wit in an acceptable range for t e receiver to re-
ceive its transmission signal, it is strongly recommended to pair t e sensor
to t e receiver directly instead of to t e repeater.
Example 1
Figure 2 Receiver RCW-M32, repeaters A, B and C, with RF coverage, and sensor D
In this example the sensor is located between the RF coverge of repeater
Band C. Users can choose to pair it to repeater B only, pair it to repeater
Conly, or pair it to both repeater B and C. It is recommended to pair the
sensor to repeater B only to reduce signal traffic.
NNoottee!! In t is example, repeater C is also paired to repeater A or Bor bot
so t e signals from repeater C can be relayed to t e receiver t roug re-
peater A or B, or eit er.
Example 2
Figure 3 Receiver RCW-M32, repeaters A, B and C, with RF coverage, and sensor D
In this example the sensor is located between the RF coverge of repeater
A,Band C. Users can choose to pair it to repeater A only, or pair it to
repeater A,Band C. Nevertheless it is recommended to pair the sensor to
repeater A only or repeater B only, to reduce signal traffic.
NNoottee!! In t is example, repeater C is also paired to repeater A or Bor bot
so t e signals from repeater C can be relayed to t e receiver t roug re-
peater A or B.
This product carries the CE-mark. More information is available at
www.regincontrols.com.
Contact
AB Regin, Box 116, 4 8 Kållered, Sweden
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.regincontrols.com, [email protected]
SE INSTRUKTION
RPW
OObbsseerrvveerraa!! Läs oc förstå instruktionen innan du använder produkten.
OObbsseerrvveerraa!! Se till att installationen uppfyller lokala
säker etsbestämmelser.
VVaarrnniinngg!! Innan installation eller under åll måste matningsspänningen först
kopplas från för att undvika potentiellt dödliga elstötar! Installation eller
under åll av denna en et ska endast utföras av kvalificerad personal. Till-
verkaren är inte ansvarig för eventuella skador som orsakas av felaktig in-
stallation oc /eller inaktivering eller borttagning av säker etsanordningar.
Funktion
Repeatern är utformad för att öka effektiviteten och mångsidigheten i
det trådlösa systemet. Den gör ditt system mer kraftfullt genom att öka
det största möjliga avståndet mellan mottagaren och givaren eller
detektorn.
Tekniska data
Matningsspänning 230 V ~ (100…240 V ~ 50/60 Hz)
Matningsspänning adapter 12 V DC, 1 A
Effektförbrukning 0,5 A
Batteribackup ja
Frekvens 868 MHz
Skyddsklass IP30
Montering Vägg
Material, kapsling Polykarbonat (PC)
Färg, kapsling RAL9010
Dimensioner 185 x 130 x 30 mm
Installation
1Lysdiod för spänning
(grön)
On: Spänningssatt med en adapter eller internt
laddningsbart batteri
Blinkning: Interna laddningsbara batteriet har
låg spänning
2Lysdiod för inställning-
ar (gul)
På: Repetern är i driftläget parkoppling (RCW-
M32) eller rensa
Blinkning (1 blinkning varje sekund): repeatern
är i driftläget gångtest
Långsam blinkning (1 blinkning varannan se-
kund): repeatern är i driftläget parkoppling
3Överföring: Lysdiod för
mottagning (blå)
Den blå lysdioden börjar lysa när repeatern tar
emot en överföringssignal
4Överföring: Lysdiod för
överföring (röd)
Den röda lysdioden börjar lysa när repeatern
skickar iväg en signal
5DIP-switchar Bestämmer driftläget för repeatern
6Funktionsknapp När DIP-switch 3 har aktiverats och knappen
trycks in, rensas det tidigare programmerade
minnet och repeatern återställs till
fabriksinställningar
7Strömbrytare Laddning av det interna batteriet
8Manipuleringsbrytare Funktion för manipuleringsskydd
BC
RCW-...A
D
BC
RCW-...A
D
1234567
8
9
11
10
RPW 3

9Monteringshål För väggmontage (i kombination med
fästanordningen)
10 Anslutning av mat-
ningsspänning (DC)
Ingång för adapter, matningsspännings
11 Fästanordningen För väggmontage
Montering
Repeatern kan placeras på en vägg eller tak, vertikalt eller horisontellt.
Den monteras på följande sätt:
1. Med hålen i fästsanordningen som mall, borra hål i ytan där den ska
monteras.
. Sätt i pluggarna om den fästs i gips eller tegel.
3. Skruva fast fästanordningen på ytan.
4. Haka fast repeatern på fästanordningen (med monteringshålen på
repeatern).
Inkoppling
En matningsspänningsadapter krävs för att ansluta till ett vägguttag.
NNootteerraa!! Använd endast den medföljande adaptern, eller en likvärdig.
Efter repeatern har anslutits till spänningsmatningen med adaptern, hörs
en lång signal och den gröna lysdioden tänds. Repeatern skickar en
felsignal till mottagaren när repeatern är urkopplad från
spänningsmatningen under 30-60 s. När repeatern är ansluten till
spänningsmatningen igen under 30-60 s, skickar repeatern en
återställningssignal till mottagaren.
Utöver adaptern finns det ett uppladdningsbart batteri inuti repeatern,
vilken fungerar som backup vid ett strömavbrott. För att ladda, för
strömbrytaren till ON-läget när spänningsmatningen är inkopplad. Nu
spänningsmatas både repeatern och batteriet. Det tar ungefär 7 timmar
för att fulladda batteriet. Repeatern kan upptäcka spänningen i batteriet.
Om batteriet börjar ta slut blinkar den gröna lysdioden.
Inställningar
DIP-switcharna avgör vilket driftläge som repeatern är i. En switch i övre
läget betyder driftläget PÅ, annars är det AV. DIP-switcharnas
inställningar är endast giltiga när repeatern är spänningssatt. Till
exempel, DIP-switch 3 sätts i läget PÅ när repeatern är avstängd. När
repeatern startas, kommer den inte att sättas i driftläget rensa. Om
däremot DIP-switch 3 sätts i läget OFF först och därefter sätts i läget ON
kommer repeatern att sättas i driftläget rensa.
DIP-switch Funktion PÅ AV
1Parkoppling med
givare (eller
detektor)
Driftläge
parkoppling
Normalt driftläge
2Gångtest Driftläge gångtest Normalt driftläge
3Fabriksåterställ-
ning
Driftläge rensa Normalt driftläge
4Parkopplas med
mottagaren
Driftläge
parkoppling
Normalt driftläge
5-7 Används ej
8Manipulerings-
skydd
Inaktiv Normalt läge
(aktiverat)
Parkopplas med mottagaren
För att parkoppla repeatern med mottagaren RCW-M3 :
1. I normalt driftläge, sätt DIP-switch 4 i läget PÅ för att placera den i
driftläget parkoppling. Repeatern kommer att ge ifrån sig 1 långt pip
och den gula lysdioden kommer att tändas.
. Förbered mottagaren för parkoppling enligt dokumentationen för
RCW-M3 .
3. Tryck in funktionsknappen på repeatern. Repeatern kommer att
skicka iväg en testkod till mottagaren samtidigt som den röda
lysdioden tänds och repeatern ger ifrån sig 1 pip.
4. Om repeatern tar emot en bekräftelse från mottagaren inom 60 s har
parkopplingen lyckats. Den blåa lysdioden tänds under 1 sekund
samtidigt som repeatern avger ett långt pip.
Om repeatern misslyckas med att ta emot en bekräftelse från
mottagaren inom 60 s har parkopplingen misslyckats och detta visias
genom att den gula lysdioden blinkar 3 gånger. Upprepa
parkopplingsförfarandet.
5. Sätt DIP-switch 4 i läget AV. Repeatern kommer att ge ifrån sig 1
långt pip och den gula lysdioden kommer att släckas när repeatern
återgår till normalt driftläge.
När repeatern har parkopplats med mottagaren kommer den automatiskt
att skicka ut kontrollsignaler var 30-50 minut. Om receivern inte har
tagit emot kontrollsignalen inom en förinställd tid, sätter den ett larm i
modbusregistret (Sensor Supervisor Error).
NNootteerraa!! Mottagaren kan använda ögst 32 kanaler. Därför är det totala
antalet repeaters eller givare oc detektorer som är parkopplade till mott-
agaren 32.
Parkoppling med repeatern
För att parkoppla Repeater A med Repeater B:
1. I normalt driftläge, sätt DIP-switch 1 i läget PÅ på Repeater B för att
placera den i driftläget parkoppling.Repeater B kommer att ge ifrån
sig 1 långt pip och den gula lysdioden kommer att blinka långsamt (1
blinkning varannan sekund).
. Tryck in funktionsknappen på Repeater A, den ger ifrån sig 1 långt pip
och den blåa lysdioden tänds under 1 sekund för att visa att
parkopplingen har lyckats.
Om Repeater B tar emot parkopplingssignalen from Repeater A ger
den ifrån sig 1 långt pip och den blåa lysdioden tänds under 1 sekund
för att visa att parkopplingen har lyckats.
Om Repeater B tar emot parkopplingssignalen from Repeater A och
Repeater A redan var parkopplad, kommer Repeater B att ge ifrån sig
pip och den blåa lysdioden kommer att tändas i 1 sekund.
3. När parkopplingen är genomförd, sätt DIP-switch 1 i Repeater B i
läget AV. Repeater B kommer att ge ifrån sig 1 långt pip, den gula
lysdioden kommer att släckas när Repeater B återgår till normalt
driftläge.
NNootteerraa!! Se till att ingen korsande parkoppling görs, d v s Repeater A med
Repeater B samt Repeater B med Repeater A.
Alla repeaters måste även parkopplas med mottagaren RCW-M32.
Parkoppling med en givare
För att parkoppla repeatern med en givare (eller detektor):
1. I normalt driftläge, sätt DIP-switch 1 i läget PÅ för att placera den i
driftläget parkoppling. Repeatern kommer att ge ifrån sig 1 långt pip
och den gula lysdioden kommer att blinka långsamt (1 blinkning
varannan sekund).
. Skicka en parkopplingssignal från givaren enligt dess manual
(vanligtvis trycks en test- eller parkopplingsknapp in på givaren)
Om repeatern tar emot parkopplingssignalen from den nya givaren
ger den ifrån sig 1 långt pip och den blåa lysdioden tänds under 1
sekund för att visa att parkopplingen har lyckats.
Om repeatern tar emot parkopplingssignalen from en givare som
redan är parkopplad med mottagaren, ger den ifrån sig pip och den
blåa lysdioden tänds under 1 sekund.
3. När parkopplingen är genomförd, sätt DIP-switch 1 i läget AV.
Repeatern kommer att ge ifrån sig 1 långt pip, den gula lysdioden
kommer att släckas när repeatern återgår till normalt driftläge.
NNootteerraa!! Om flera repeaters används ska endast den eller de repeaters
parkopplas som är närmast givarnas verksam etsområde.
Alla givare som är parkopplade med repeatern måste även parkopplas
med mottagaren.
Gångtest
För att sätta repeatern i driftläget gångtest och kontrollera signalens
räckvidd med givarna (eller detektorerna) eller mottagaren:
18 7 6 5 4 3 2
ON
RPW 4

1. I normalt driftläge, sätt DIP-switch i läget PÅ för att placera den i
driftläget gångtest. Repeatern kommer att ge ifrån sig 1 långt pip och
den gula lysdioden kommer att blinka (1 blinkning i sekunden).
. När repeatern tar emot signaler from mottagaren eller de
parkopplade givarna ger den ifrån sig ett långt pip och den blåa
lysdioden tänds under 1 sekund. Signalen återsänds sedan då den
röda lysdioden tänds under 1 sekund.
3. För att gå ur driftläget gångtest, sätt DIP-switch i läget AV.
Repeatern kommer att ge ifrån sig 1 långt pip och den gula lysdioden
kommer att släckas.
Fabriksåterställning
Rensar det tidigare programmerade minnet och återställer repeatern till
fabriksinställningar.
1. I normalt driftläge, sätt DIP-switch 3 i läget PÅ. Repeatern kommer
att ge ifrån sig 1 långt pip och den gula lysdioden kommer att tändas.
. Tryck in och håll funktionsknappen intryckt i 5 sekunder. Repeatern
kommer att ge ifrån sig 1 långt pip för att visa att alla parkopplade
givare och mottagaren har kopplats bort från repeatern.
3. För att gå ur driftläget rensa, sätt DIP-switch 3 i läget AV. Repeatern
kommer att ge ifrån sig 1 långt pip och den gula lysdioden kommer
att släckas.
Manipuleringsskydd
Repeatern har en funktion för manipuleringsskydd som är aktiverat i
normalt driftläge. Manipuleringsskyddet är i normalt driftläge när
repeatern är fasthakad på fästanordningen. Manipulering sker när
repeatern avlägsnas från haspen och manipuleringsbrytaren löses ut.
Funktionen för manupuleringsskydd kan inaktiveras genom att sätta DIP-
switch 8 i läget PÅ.
Hantering
Om repeaten tar emot en signal från mottagaren (t ex ett kommando),
sänds signalen vidare från repeatern till motsvarande givare. Lysdioderna
för överföring tänds därefter.
Om repeaten tar emot en signal från mottagaren (t ex en larmsignal),
sänds signalen vidare till mottagaren från repeatern. Lysdioderna för
överföring tänds därefter.
Flera repeaters
Figur 1 Mottagare RCW-M32, repeaters A, B and C, med RF-täc ning, och sensor D
Ett transmissionsrelä med flera repeaters, se Figur 1, bildas på följande
sätt:
1. Parkoppla repeatern som är längst bort från mottagaren med den
eller de repeaters som är längs bort från mottagaren däremellan, dvs:
–Repeater C ska parkopplas med repeater B. Parkoppla inte
repeater B med repeater C.
–Repeater B ska parkopplas med repeater A. Parkoppla inte
repeater A med repeater B.
–Repeater A ska parkopplas med mottagaren.
. Parkoppla alla repeates med mottagaren:
–Repeater A, B och Cbehöver alla parkopplas enskilt med
mottagaren
3. Parkoppla endast givare med den eller de repeaters som är närmast:
–Givare D parkopplas med repeater C eftersom den är närmst
repeater C
–Givare D är inte parkopplad med repeater A och B
4. Parkoppla alla givare, som är parkopplade med en repeater, med
mottagaren:
–Givare D är parkopplad med mottagaren
NNootteerraa!! Det är starkt rekommenderat att ålla avstånd mellan varje re-
peater oc /eller mottagare för att undvika korssignalering.
Om en specifik givare är inom en godtagbart räckvidd för att mottagaren
ska kunna ta emot dess överföringssignal, är det starkt rekommenderat att
parkoppla givaren direkt med mottagaren istället för med repeatern.
Exampel 1
Figur 2 Mottagare RCW-M32, repeaters A, B and C, med RF-täc ning, och sensor D
I detta exempel är sensorn placerad mellan RF-täckningen för repeater B
och C. Användarna kan välja att parkoppla givaren endast med repeater
B, parkoppla den endast med repeater C, eller parkoppla den med både
repeater B och C. Det är rekommenderat att parkoppla givaren endast
med repeater B för att minska signaltrafiken.
NNootteerraa!! I detta exampel är repeater C även parkopplad med repeater A
eller Beller båda så att signalerna från repeater C kan skickas vidare till re-
ceivern via repeater A eller B.
Exempel 2
Figur 3 Mottagare RCW-M32, repeaters A, B and C, med RF-täc ning, och sensor D
I detta exempel är sensorn placerad mellan RF-täckningen för repeater A,
Boch C. Användarna kan välja att parkoppla givaren endast med repeater
A, eller parkoppla den med repeater A,Boch C. Ändå är det
rekommenderat att parkoppla sensorn endast med repeater A eller endast
repeater B, för att minska signaltrafiken.
NNootteerraa!! I detta exampel är repeater C även parkopplad med repeater A
eller Beller båda så att signalerna från repeater C kan skickas vidare till re-
ceivern via repeater A eller B.
Produkten är CE-märkt. Mer information finns på www.regincontrols.
com.
Kontakt
AB Regin, Box 116, 4 8 Kållered, Sverige
Tel: [phone], Fax: [phone]
www.regincontrols.com, [email protected]
BC RCW-...A
D
BC
RCW-...A
D
BC
RCW-...A
D
RPW 5