Regler WRX User manual

Gebrauchs- und Montageanleitung 05/2019 – 6917866
Regler WRX
DE – Gebrauchs- und Montageanleitung
Regler WRX
EN – Instructions for installation and use
controller WRX
IT – Istruzioni per l'uso e il montaggio del
regolatore WRX
FR – Notice d'utilisation et de montage
Régulateur WRX

2Regler WRX 05/2019
DE – Gebrauchsanleitung
1. DE – Gebrauchs-
anleitung
1.1 Zulässiger Gebrauch
Der Thermostat dient zur Regulierung der
Raumtemperatur in Verbindung mit ortsfesten
Elektro-Heizgeräten.
Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungs-
gemäß und daher unzulässig.
1.2 Sicherheitshinweise
Das Gerät nicht vor der endgültigen und ord-
nungsgemäßen Installation benutzen.
Warnung
Verbrennungsgefahr! Einige Teile des
Heizkörpers können sehr heiß werden.
Q
Beaufsichtigen Sie Kinder, damit diese
nicht mit dem Gerät spielen.
Q
Beachten Sie mitgeltende Anleitungen
der Elektro-Heizgeräte und -Heizelemente.
Q
Das Gerät kann von Personen mit
beschränkten körperlichen, sensori-
schen und geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Wissen
sowie Kindern ab 8 Jahren und darü-
ber benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstehen.
Q
Kinder jünger als 3 Jahre sind vom
Gerät fernzuhalten, es sei denn, sie
werden ständig überwacht.
Q
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8
Jahre dürfen das Gerät unter obigen
Voraussetzungen nur ein- und aus-
schalten, sofern das Gerät in seiner
normalen Gebrauchslage platziert
oder installiert ist.
Q
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8
Jahre dürfen den Stecker nicht in die
Steckdose stecken, das Gerät nicht
reinigen und nicht die Wartung durch
den Benutzer durchführen.
1.3 Reinigung
Verwenden Sie nur milde, nicht scheuernde
Reinigungsmittel.
1.4 Reklamation
Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker.
1.5 Montage und Reparaturen
Lassen Sie die Montage und Reparaturen nur
vom Fachhandwerker ausführen, damit Ihre
Gewährleistungsansprüche nicht erlöschen.
1.6 Entsorgung
Führen Sie das Gerät der ge-
trennten Sammlung von
Elektro- und Elektronikgeräten
zu. Beachten Sie die örtlichen
Vorschriften.

Regler WRX 305/2019
DE – Funktion/Bedienung
2. Funktion/Bedienung
2.1 Bedien- und Anzeigeelemente
Abb. 1: Bedienelemente
1
23 4
1 Touchdisplay
2 Programmvorwahl „anwesend“
3 Auto
4 Programmvorwahl „abwesend“
2.2 Display (Homescreen – Programme
und Szenen)
Abb. 2: Display
12345
6
7
811
9
10
1 Tag und Datum
2 Uhrzeit
3 Gewähltes Programm
4 Funkempfang
5 Batteriezustand
6 Soll-Temperatur
7 Ist-Temperatur
8 Heizleistung
9 Zusatzmenübutton
10 Programme und Szenen
11 Fenster-auf-Erkennung
Hinweis
Q
Für die dauerhafte und fehlerfreie Dar-
stellung der Benutzeroberfläche ist es
notwendig, dass sich das Display von Zeit
zu Zeit regeneriert. Dies geschieht durch
mehrmaligen Farbwechsel schwarz/weiß,
insbesondere beim Zurückkehren in den
Homescreen.
1.7 Erstinbetriebnahme/Batteriewechsel
Der Regler arbeitet mit 2 Batterien 1,5 V vom
Typ LR6 bzw. AA. Keine wiederaufladbaren
Batterien verwenden.
Q
Batteriewechsel siehe Abb. F, Seite 44.

4Regler WRX 05/2019
2.3 Zusatzmenü
Abb. 3: Zusatzmenü
2.3.1 Einstellungen
Abb. 4: Einstellungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
14
1 Auswahl der benötigten Sprache
2 Auswahl von Tag, Monat, Jahr
3 Einstellung der aktuellen Uhrzeit
4 Automatische Umstellung von Som-
mer-/Winterzeit
5 Festlegung Zeitspanne für die Szene
Party-Betrieb
6 Legt die Zeitspanne des Boostmodus
fest
7 Ecotemperatur im Programmmodus
8
Komforttemperatur im Programmmodus
9 Heizleistung im Modus Handtuch-
trocknen
10 Ermöglicht, durch das Messen eines
plötzlichen Raumtemperaturabfalls, ein
offenes Fenster zu erkennen.
11 Tastentöne ein/aus
12 Vibrieren ein/aus
13 Rücksetzen auf Werkseinstellung
14 20s Sperre zur Reinigung des Displays
15 Info zu Ausführung
16 Info zu Type
17 Pairing mit Aktuator
Bearbeiten
Bestätigen
Zurück
Auswählen
Info
DE – Funktion/Bedienung

Regler WRX 505/2019
DE – Funktion/Bedienung
2.3.2 Solltemperatur ändern
Abb. 5: Solltemperatur ändern
Raumtemperatur mit +/- Taste manuell von
7 °C – 27 °C einstellbar. Bestätigung durch
Drücken von . Alternativ kann am Home-
screen direkt auf die Temperatur getippt wer-
den. Der Regler wechselt in den Handbetrieb:
Bis zum nächsten Programmblock bleibt die
manuelle Einstellung aktiv. Auf dem Home-
screen ist dies mit angezeigt.
2.3.3 Boost
Abb. 6: Boost
1
2
3
Boost: Heizen mit voller Leistung über eine
festgelegte Zeitdauer
1 Zieltemperatur
2 Restlaufzeit Boost
3 Abbruch
2.3.4 Zeitprogramm anzeigen
Abb. 7: Zeitprogramm anzeigen
Anzeige des aktuellen Programms.

6Regler WRX 05/2019
2.4 Programme und Szenen
2.4.1 Programm-/Szenenübersicht
Abb. 8: Programme und Szenen
1
2
4
3
6
5
10987
1 Heizungsprogramme (P1-P3)
2 Szene abwesend
3 Szene Frostschutz
4 Handtuchprogramm (H1-H2)
5 Szene Party
6 Szene anwesend
7 Zurück
8 Info
9 Bearbeiten
10 Auswählen
Wählen Sie eine Szene (vom Hersteller vorde-
finiertes Programm), ein Heizungsprogramm
(P1,P2,P3) oder ein Handtuchprogramm
(H1,H2) durch Klicken aus. Mit einem Klick
auf lässt sich das Programm anzeigen
ohne es zu verändern. Mit einem Klick auf
lässt sich das Programm verändern.
Mit einem Klick auf wird das Programm
aktiviert. Mit gelangen Sie zum
Homescreen.
2.4.2 Szene anwesend
24h/7d Regelung auf Komforttempera-
tur. Diese Szene ist voreingestellt und nicht
bearbeitbar!
2.4.3 Szene Party
Für die eingestellte Zeitspanne erfolgt die Re-
gelung auf Komforttemperatur. Die Zeitspan-
ne ist bearbeitbar im Einstellungen-Menü
(1/2/4/8h). Nach Ablauf erfolgt der Wechsel
in den vorherigen Modus.
2.4.4 Szene Abwesend
24h/7d Regelung auf Ecotemperatur. Diese
Szene ist voreingestellt und nicht bearbeitbar!
2.4.5 Szene Frostschutz
24h/7d Regelung auf 7°C. Diese Szene ist vor-
eingestellt und nicht bearbeitbar!
DE – Funktion/Bedienung

Regler WRX 705/2019
2.5 Programme erstellen
2.5.1 Block hinzufügen
Abb. 9: Block hinzufügen
1
2
1 Programm auswählen Æ
2 Block hinzufügen
Programme sind in Blöcke aufgebaut. Diese
können frei programmiert und ein oder meh-
reren Wochentagen zugeordnet werden.
2.5.2 Wochentage zuordnen
Abb. 10: Wochentage zuordnen
1
Durch Hinzufügen des entsprechenden Tages
(1) können Blöcke einzelnen oder mehreren
Wochentagen gleichzeitig zugeordnet werden.
Mit wird die Auswahl gesichert.
2.5.3 Zeiten und Temperaturmodi wählen
Abb. 11: Zeiten und Temperaturmodi
1
3
2
1 Auswahl Komfort- / Eco- / Frost-
schutz-Temperatur
2 Zeitanzeige und Richtung
3 Zeit editieren
Programmierung: Temperaturmodi (1) wählen.
Einstellrichtung (vorwärts / rückwärts) der Zeit
festlegen (2). Die Anzeige der gewählten Rich-
tung erfolgt durch Hervorheben des Rahmens.
Mit (3) die gewünschte Uhrzeit einstellen.
Durch erneutes Auswählen der Richtung (2)
springt die Zeitanzeige an das Ende des zuletzt
programmierten Zeitblockes. Alternativ ist ein
direkter Touch auf die Zeitskala möglich. Mit
wird das Programm gesichert.
DE – Funktion/Bedienung

8Regler WRX 05/2019
2.5.4 Bestehende Programme ändern
Abb. 12: Programme ändern
1
23
1 Tagesblock hinzufügen – Zeit und Tem-
peraturniveau zuordnen
2 Tagesblock löschen
3 Tagesverbindungen teilen – Ein Pro-
gramm für mehrere Tage wird jedem
Tag einzeln zugeordnet
2.5.5 Handtuchprogramm
Abb. 13: Handtuchprogramm
Im Zeitprogramm Handtuchtrocknen können
Zeiten, in denen das Handtuch erwärmt wird,
programmiert werden. Die Heizstufe kann von
1-5 eingestellt werden (siehe Einstellungen).
2.6 Programmkurzwahl
Anwesend:
Szene Anwesend wird aktiviert
Auto:
Zuletzt gewähltes Zeitprogramm
wird aktiviert
Abwesend:
Szene Abwesend wird aktiviert
DE – Funktion/Bedienung

Regler WRX 905/2019
3. Montage
Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft
(in Deutschland gemäß BGV A3) angeschlos-
sen werden.
Hinweis
Q
Thermostat und Funkempfänger müssen
angelernt werden. Beachten Sie dazu ins-
besondere die Hinweise unter 3.7.
3.1 Sicherheitshinweise
Q
Vor der Montage und Inbetriebnahme die-
se Anleitung gründlich lesen.
Q
Nach der Montage die Anleitung dem
Endverbraucher überlassen.
Warnung
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Q
Gerät nur im spannungsfreien Zustand
montieren und anschließen.
3.2 Einsatzbedingungen
Q
Thermostat nur in Verbindung mit Elektro-Heiz-
geräten aus dem Lieferprogramm des Her-
stellers montieren.
Q
Bei Montage in Räumen mit Bade- bzw.
Duscheinrichtungen: Schutzbereiche ge-
mäß nationalen Installationsnormen (in
Deutschland DIN VDE 0100-701) beachten.
Darüber hinaus alle örtlichen Vorschriften
beachten.
Q
Bei der Installation eine bauseitige Fehler-
stromschutzeinrichtung vorsehen (Auslöse-
grenze kleiner gleich 30 mA).
Q
Wird ein Gerät ohne Stecker direkt an die
fest verlegte elektrische Installation ange-
schlossen: Trennvorrichtung gemäß den
örtlichen Einrichtungsbestimmungen zur
Netztrennung einbauen.
Q
Gerät nur in der Schutzverpackung lagern
und transportieren.
3.3 Reklamation
An den Lieferanten wenden.
3.4 Technische Merkmale (siehe
Typenschild)
Q
Entspricht der Norm EN 60730-1, -2-9
Q
Batterien Thermostat: 2 x 1,5 V, Typ LR6
bzw. AA
Q
Funkfrequenz: 868 MHz
Leistungsdaten Funkempfänger
Nennspannung 230 V AC
Leistungsquerschnitt 3 x 1,5 mm²
empfohlene Aderend-
hülsen
L = 10 mm gemäß
DIN 46228
Maximale Schaltleistung 1800 W
Belastbarkeit des
Kontakts
8 A / 250 V~bei cos ij=1
bzw.
2 A/ 250 V~bei cos ij=0,6
Leistungsaufnahme im
Stand-by-Modus
ca. 0,9 W
Isolationsart Wand-
auslass
Schutzklasse I oder
Schutzklasse II
Schutzart Wandauslass IPX4 nach sachgemäßer
Montage
DE – Montage

10 Regler WRX 05/2019
3.5 Schutzbereiche in Räumen mit
Bade- bzw. Duscheinrichtung
(Ausführungsbeispiele siehe Abb. A)
Q
Gemäß nationalen Installationsnormen
(in Deutschland DIN VDE 0100-701)
dürfen in Räumen mit Badewanne oder
Dusche elektrische Betriebsmittel nur in
bestimmten Bereichen montiert werden.
Q
Elektrische Geräte in oben genannten
Räumen sind zulässig, wenn diese durch
eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD)
(in Deutschland gemäß DIN EN 61008-1
(VDE 0664-10)) geschützt sind.
Q
Steckdosen dürfen nur außerhalb der
Schutzbereiche montiert werden.
Hinweis
Die Montage der Produkte im Schutzbereich
1 ist vom Hersteller nicht zugelassen.
Q
Folgende Produkte nur im Schutzbereich
2 oder außerhalb der Schutzbereiche
montieren:
–Heizkörper mit Elektro-Heizelement
(DIN 55900 „Beschichtungen für
Raumheizkörper“ beachten)
–Thermostat WRX
–Wandauslass IPX4 mit Funkempfänger.
3.6 Vorbereitende Tätigkeiten
Q
Sicherstellen, dass in Kabelreichweite des
Elektro-Heizelements eine Schalterdose
(230 V, Absicherung B16 A) vorhanden ist.
Für den Einbau des Funkempfängers
empfiehlt es sich, eine Schalterdose mit einer
Einbautiefe ≥ 40 mm und einem Durchmesser
von 68mm zu verwenden.
3.7 Thermostat und Funkempfänger/
Wandauslass montieren
Q
Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schä-
den prüfen (siehe Abb. B).
Q
Thermostat gemäß Abb. C montieren.
Q
Funkempfänger und Wandauslass gemäß
Abb. D1 – D5 montieren.
Q
Funkempfänger anlernen D6 – D11.
Die LED (11) zeigt den Betriebsmodus des
Elektro-Heizelementes an.
Zustand Bedeutung
Leuchtet rot Heizphase
Leuchtet gelb Solltemperatur ist erreicht, Elekt-
ro-Heizelement ist abgeschaltet.
Blinkt rot Funkkommunikation gestört,
Thermostat WRX überprüfen.
3.8 Elektrischer Anschluss
Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft
angeschlossen werden.
Q
D5: Elektrischen Anschluss gemäß Schema
Abb. E1 (Schutzklasse I) bzw. E2 (Schutz-
klasse II) herstellen.
Benennung der Adern:
–L‘ = Phase Heizelement (braun)
–L = Phase Netz (braun)
–N = Neutral Heizelement (blau)
–N = Neutral Netz (blau)
–PE = Schutzleiter (grün/gelb, nur bei
Schutzklasse I).
DE – Montage

Controller WRX 1105/2019
EN – Instruction manual
1. EN – Instruction
manual
1.1 Permissible use
The thermostat can be used to regulate the
room temperature in conjunction with statio-
nary electric heaters.
Any other use is contrary to the intended pur-
pose and therefore not permissible.
1.2 Safety information
Do not use the unit before complete and pro-
per installation.
Warning
Risk of burns! Some parts of the radiator
may be very hot.
Q
Supervise children so that they do not
play with the device.
Q
Observe the applicable instruction ma-
nuals for the electric heaters and heating
elements.
Q
The device may be used by persons
with limited physical, sensory and
mental abilities or by persons with
little experience and knowledge as
well as children over 8 years old under
supervision or providing they have be-
en instructed on safe use of the device
and understand the ensuing risks.
Q
Children less than 3 years old are to be
kept away from the unit unless
they
are under constant supervision.
Q
Children over 3 years old and less than
8 years old may only switch on and
off the unit subject to the above con-
ditions, provided the unit is placed or
installed in its normal position of use.
Q
Children over 3 years old and less than
8 years old may not insert the plug in
the socket, clean the unit, or carry
out maintenance by the user.
1.3 Cleaning
Use only mild, non-scouring cleaning agents.
1.4 Complaints
Please contact your specialist.
1.5 Installation and repairs
Only allow specialists to carry out installati-
on and repair work to prevent any warranty
claims from being rendered null and void.
1.6 Disposal
Dispose of the unit in the
separate collection for
electrical and electronic devices.
Comply with local regulations.
1.7 Commissioning / changing the battery
The controller operates with 2x1.5V batteries
of the type LR6 or AA. Do not use rechargeable
batteries.
Q
For battery replacement, refer to Fig. F, pa-
ge 44.

12 Controller WRX 05/2019
EN – Function/Operation
2. Function/Operation
2.1 Control and indicator elements
Fig. 1: Operating elements
1
23 4
1 Touch display
2 Program preselection “Present”
3 Auto
4 Program preselection “Absent”
2.2 Display (Home screen – programs
and scenes)
Fig. 2: Display
12345
6
7
811
9
10
1 Day and date
2 Time
3 Selected program
4 Radio reception
5 Battery charge status
6 Nominal temperature
7 Actual temperature
8 Heat output
9 Additional menu button
10 Programs and scenes
11 “Open window” detection
Note
Q
For the user interface to be displayed
constantly without errors, it is necessary
for the display to regenerate from time
to time. This is done by changing colour
black/white several times, in particular
when returning to the home screen.

Controller WRX 1305/2019
2.3 Additional menu
Fig. 3: Additional menu
2.3.1 Settings
Fig. 4: Settings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
14
1 Select required language
2 Select day, month, year
3 Set current time
4 Automatic change summertime / winter
time
5 Define time period for the scene party
operation
6 Set the time period for boost mode
7 Eco temperature in program mode
8 Comfort temperature in program-mode
9 Heat output in towel-drying mode
10 Allows an open window to be detected
due to a sudden fall in the room tem-
perature.
11 Key sounds on/off
12 Vibrate on/off
13 Reset to factory settings
14 20 s lockout for cleaning the display
15 Information on version
16 Information on type
17 Pairing with actuator
Edit
Acknowledge
Back
Select
Information
EN – Function/Operation

14 Controller WRX 05/2019
EN – Function/Operation
2.3.2 Change setpoint temperature
Fig. 5: Change setpoint temperature
Room temperature can be set
manually with +/- key from
7°C–27°C. Confirm by pressing . Al-
ternatively you can tap directly on the tem-
perature on the homescreen. The controller
changes to manual operation: the manual
setting remains active until the next program
block. This is shown on the homescreen with
.
2.3.3 Boost
Fig. 6: Boost
1
2
3
Boost: heating at full output over a fixed pe-
riod of time
1 Target temperature
2 Remaining run time Boost
3 Cancel
2.3.4 Display time program
Fig. 7: Display time program
Display the current program.

Controller WRX 1505/2019
2.4 Programs and scenes
2.4.1 Program/scene overview
Fig. 8: Programs and scenes
1
2
4
3
6
5
10987
1 Heating programs (P1 – P3)
2 Scene Absent
3 Scene Frost protection
4 Towel program (H1 – H2)
5 Scene Party
6 Scene Present
7 Back
8 Information
9 Edit
10 Select
Select a scene (program predefined by manu-
facturer), a heating program (P1, P2, P3) or a
towel program (H1, H2) by clicking. With one
click on , the program can be displayed wi-
thout changing it. The program can be chan-
ged by clicking . The program is activated
by clicking . Use to get back to the
homescreen.
2.4.2 Scene Present
24h/7d control to comfort temperature. The
scene is preset and cannot be edited!
2.4.3 Scene Party
The controller controls at comfort temperature
for the preset time period. The time period
can be edited in the settings menu (1/2/4/8h).
Once the period has expired, it changes back
to the previous mode.
2.4.4 Scene Absent
24h/7d control to Ecotemperature. The scene
is preset and cannot be edited!
2.4.5 Scene Frost protection
24h/7d control to 7°C. The scene is preset
and cannot be edited!
EN – Function/Operation

16 Controller WRX 05/2019
2.5 Create program
2.5.1 Add block
Fig. 9: Add block
1
2
1 Select program Æ
2 Add block
Programs are built in blocks. These can be fre-
ely programmed and can be assigned to one or
more weekdays.
2.5.2 Assign weekdays
Fig. 10: Assign weekdays
1
By adding the correspond day (1), blocks can
be assigned to individual or several weekdays
at the same time. Use to secure the
selection.
2.5.3 Select times and temperature modes
Fig. 11: Times and temperature modes
1
3
2
1 Select Comfort / Eco / Frost protection
temperature
2 Time display and direction
3 Edit time
Programming: Select temperature modes (1).
Define the setting direction (forwards / back-
wards) of the time (2). The selected direction
is is displayed by highlighting the frame. Use
(3) to set the required time. By reselecting
the direction (2), the time display jumps to
the end of the time block programmed most
recently. Alternatively, it is possible to touch
the time scale directly. is used to secure
the program.
EN – Function/Operation

Controller WRX 1705/2019
2.5.4 Change existing programs
Fig. 12: Change programs
1
23
1 Add daily block – assign time and tem-
perature level
2 Delete daily block
3 Share daily connections – a program
for several days is assigned to each day
individually
2.5.5 Towel program
Fig. 13: Towel program
In the “towel drying” time program, you can
programme times at which the towel is heated
up. The heating level can be set from 1–5 (see
settings).
2.6 Program speed dial
Present:
Scene present is activated
Auto:
Most recently selected time pro-
gram is activated
Absent:
Scene absent is activated
EN – Function/Operation

18 Controller WRX 05/2019
3. Installation
The unit may only be connected up by a qualified
electrician (in Germany according to BGV A3).
Note
Q
Thermostat and radio receiver need to be
taught-in. Pay special attention to the in-
formation in section 3.7.
3.1 Safety information
Q
Read these instructions thoroughly prior to
installation and commissioning.
Q
After installation, hand over the instruc-
tions to the end consumer.
Warning
Danger of death from electric shocks!
Q
Only install and connect the device in the
de-energized state.
3.2 Conditions of use
Q
Only install thermostat in conjunction with
electrical heaters from the manufacturer's
product range.
Q
When installing in rooms with bath or sho-
wer facilities: comply with protective areas
according to national installation standards
(in Germany DIN VDE 0100-701). Also fol-
low all local regulations.
Q
During installation, a residual-current-ope-
rated protective device (with trigger limit
less than or equal to 30mA) must be pro-
vided on-site.
Q
If a unit is connected directly to the fixed
electrical installations: incorporate a dis-
connecting device in accordance with the
local regulations for mains disconnection.
Q
Only store and transport the device in the
protective packaging.
3.3 Complaints
Please contact the supplier.
3.4 Technical features (see nameplate)
Q
Corresponds to the standard EN 60730-1,
-2-9
Q
Thermostat batteries: 2 x 1.5 V, type LR6
or AA
Q
Radio frequency: 868MHz
Performance data radio receiver
Nominal voltage 230VAC
Output cross section 3x1.5mm²
recommended wire end
ferrules
L = 10mm according to
DIN 46228
Maximum switching
capacity
1800W
Load rating of contact
8A / 250V~at cosij=1
or
2A/ 250V~at cosij=0.6
Power consumption in
stand-by mode
approx. 0.9W
Insulation type wall
outlet
Protection class I or
Protection class II
Protection type wall
outlet
IPX4 after proper instal-
lation
EN – Installation

Controller WRX 1905/2019
3.5 Protective areas in rooms with bath
or shower facilities (for installation
examples, see Fig.A)
Q
According to national installation standards
(in Germany DINVDE0100-701), electrical
equipment may only be installed in specific
areas in rooms with bathtubs and shower
facilities.
Q
Electrical equipment is permitted in the afo-
rementioned rooms if they are protected by
a residual current protective device (RCD)
(in Germany according to DINEN61008-1
(VDE 0664-10)).
Q
Sockets may only be installed outside safety
areas.
Note
The manufacturer does not permit installati-
on of products in safety area 1.
Q
Only install the following products in safety
area 2 or outside the safety areas:
–Radiator with electric heating element
(observe DIN55900 “Coatings for radi-
ators”)
–Thermostat WRX
–Wall outlet IPX4 with radio receiver.
3.6 Preparatory activities
Q
Ensure that an outlet socket (230 V, fuse
B16A) is available within the cable range of
the electric heating element.
To install a radio receiver, it is advisable to
use a outlet socket with an installation depth
≥40mm and diameter of 68mm.
3.7 Install thermostat and radio recei-
ver / wall outlet
Q
Check the delivery for completeness and
damage (see Fig. B).
Q
Install thermostat according to Fig. C.
Q
Install radio receiver and wall outlet accor-
ding to Fig. D1–D5.
Q
Teach radio receiver D6–D11.
The LED (11) displays the operating mode of
the electric heating element.
Status Meaning
Red light Heating phase
Yellow light Setpoint temperature has been
reached, electric heating element
is switched off
Flashing red Radio communication impaired,
check thermostat WRX
3.8 Electrical connections
The unit may only be connected by an electri-
cal specialist.
Q
D5: Set up electrical connection according
to diagram Fig. E1 (protection class I) or E2
(protection class II).
Designation of the wires:
–L‘ = phase heating element (brown)
–L = phase network (brown)
–N = neutral heating element (blue)
–N = neutral network (blue)
–PE = protective conductor (green/yellow,
only for protection class I).
EN–Installation

20 Regolatore WRX 05/2019
IT – Istruzioni per l'uso
1. IT – Istruzioni per
l'uso
1.1 Uso consentito
Il termostato serve per la regolazione della
temperatura ambiente in combinazione con
radiatori elettrici fissi.
Ogni altro uso non è considerato conforme al-
le disposizioni ed è quindi non ammesso.
1.2 Indicazioni di sicurezza
Non utilizzare l'apparecchio prima dell'instal-
lazione definitiva e conforme alle norme.
Attenzione
Pericolo di ustioni! Alcune parti del ra-
diatore possono diventare molto calde.
Q
Sorvegliare i bambini affinché non giochi-
no con l'apparecchio.
Q
Osservare le istruzioni richiamate dei radi-
atori ed elementi riscaldanti elettrici.
Q
Questo apparecchio può essere utiliz-
zato da persone con limitate capacità
fisiche, sensoriali o mentali o con
scarsa esperienza o conoscenza e da
bambini dagli 8 anni in su, se non las-
ciati soli o se istruiti sull’utilizzo sicuro
dell’apparecchio e in grado di capire i
pericoli che possono sorgere.
Q
I bambini di età inferiore ai 3 anni
devono essere tenuti lontani dall'ap-
parecchio, a meno che non vengano
costantemente controllati.
Q
I bambini dai 3 agli 8 anni possono
solo accendere e spegnere l'appa-
recchio nel rispetto delle condizioni
sopra indicate e con l'apparecchio
posizionato o installato nella sua po-
sizione d'uso normale.
Q
I bambini dai 3 agli 8 anni non posso-
no inserire la spina nella presa, pulire
l'apparecchio e non possono eseguire
la manutenzione ad opera dell'utente.
1.3 Pulizia
Utilizzare solo detergenti delicati e non abrasivi.
1.4 Reclamo
Contattare l'installatore specializzato.
1.5 Montaggio e riparazioni
Per non perdere la garanzia sul prodotto, far
eseguire il montaggio e le riparazioni solo da
un installatore specializzato.
1.6 Smaltimento
Portare l'apparecchio presso i
punti di raccolta separata per
apparecchi elettrici ed elettronici.
Osservare le disposizioni locali.