Reimo Villa Quick User manual

Instruction - Aufbauanleitung
Villa Quick
937731

a
a
b
a
a
b
x 3
x
Cover
Zelthaut
x 1
Side walls
Seitenwände
x 2
Guyrope
Abspannleinen
x 5
Mud guard
Windschutz
x 1
Metal pegs
Metallheringe
x 22
Pegging ladder
Abspannleitern
x 20
Assembly Parts List - Lieferumfang

1. Attach the roof to the Caravan. Slide the awning beading into the Caravan.
Ziehen Sie den Keder in die Kederschiene des Caravans.
2. a) Slide Pole 1 into the roof along the sleeve and fix the pole at bottom with a pin.
b) Set up the porch and tension it by the adjustable strap.
a) Schieben Sie die Glasfiberstangen in die Tunnel und fixieren Sie die Stangen am Boden
b) Ordnen Sie das Zelt und spannen Sie die verstellbaren Gurte.

3. a) Assemble the roof pole 2 and make it tensioned.
b) Tension each part and fix all the metal pegs and guyropes.
a) Montieren Sie die Dachstange 2 in die vorgesehene Schlaufe und spannen Sie sie.
b) Spannen Sie alle Teile und fixieren Sie das Zelt mit Abspannseilen und Heringen.
4. a) Attach the side walls if required
b) Zip the side walls to the porch using the Zipper. This will start at the bottom front corner and zip up
to the top.
c) The porch is now ready to peg and always peg the back corners first to make sure the awning
makes a good seal against the Caravan. Fit the optional rear pad and Pole kit.
a) Befestigen Sie die Seitenwände, falls benötigt.
b) Benutzen Sie zur Anbringung der Seitenwände den Reißverschlusss. Beginnen Sie am Boden an der
vorderen Ecke.
c) Spannen Sie das Zelt ab. Beginnen Sie immer an der hinteren Ecke. Achten Sie darauf, dass der
Schaumwulst an der Wohnwagenwand fest abschließt.
www.reimo.com