REMO Electronics BAS-1118 OMNI Digital Instruction manual

Antenna Assembly Diagram
Схема сборки антенны
Antenna Installation Diagram
Схема установки антенны
BAS-1118 OMNI Digital *
QUICK USER GUIDE | ПАСПОРТ
Наружная всенаправленная
ТВ антенна
TV Antenna Outdoor
Omnidirectional
Version | Исполнение
320х320х70
mm
0.7
kg ДМВ/UHF 75 Ohm
RG-6/U
SAT-50
SAT-703
Усиление ДМВ, макс.
Gain UHF, max.
Напряжение питания
Power Supply
5V
35dBi
5V
P
—
8dBi
DX
35dBi
5V
USB
35dBi
5V
English
Thank you for choosing the antenna outdoor BAS-1118 OMNI Digital! It has been developed by a team
of engineers determined to continue the tradition of excellence and innovation of REMO-Technologii
products. The antenna BAS-1118 OMNI Digital is made of high-quality materials in accordance with
thoroughly detailed design.
The antenna outdoor BAS-1118 OMNI Digital will provide high-quality reception of digital television
DVB-T2 on the UHF channels together with the modern TV sets or digital converter box (STB) and does
not require orientation to the TV transmitter due to the possibility of reception from any direction.
The antenna can be installed on a mast with a diameter up to 50 mm or a wall bracket (when mounted
on a bracket, the antenna should be above the roof ridge). The antenna is connected to the TV with an
RG-6/U coaxial cable (SAT-50, SAT-703 or similar) using an F-connector and an F-F connector.
In the versions -USB and -DX, a USB-injector with a CAT-SH connector is included in the package.
The antenna version -DX is additionally equipped with a power supply unit with a USB output.
The antenna has several versions:
BAS-1118-P OMNI Digital — antenna does not require power
BAS-1118-5V OMNI Digital — antenna powering through the antenna socket of the digital converter
box (STB)
BAS-1118-USB OMNI Digital — antenna powering from any USB port using the injector
BAS-1118-DX OMNI Digital — antenna powering from its own power supply connected to the mains
electricity (household power) AC 110..230V.
Manufacturer:
REMO-Technologii, LLC., P.O.Box 500, Saratov, 410052, Russia.
www.remo-electronics.com, [e-mail]
Русский
Благодарим за выбор наружной антенны BAS-1118 OMNI Digital! Вы держите в руках уникальную
наружную антенну, которая обеспечит качественный приём аналогового и цифрового
телевидения на ДМВ-каналах совместно с современным телевизором или цифровым DVB-T2
приемником (тюнером) и не потребует ориентации на телепередатчик благодаря возможности
приёма с любого направления.
Информацию о частотах и каналах вещания цифрового телевидения Вы можете узнать на сайте
РТРС — http://rtrs.ru, интерактивной карте ЦТВ — http://карта.ртрс.рф, в своей региональной
вещательной компании или по телефону 8-800-220-20-02.
Вы можете установить антенну на мачту диаметром до 50мм или стеновой кронштейн (при
установке на кронштейн антенна должна находится выше конька крыши). Антенна подключается
к телевизору кабелем ( или аналогичным) с помощью разъема и соедини-RG-6/U SAT-50, SAT-703 F-
теля . В исполнениях и в комплект поставки входит инжектор с разъемом САТ-Ш.F-F -USB -DX USB-
Исполнение антенны - дополнительно комплектуется блоком питания с выходом.DX USB-
Обратите внимание — антенна имеет несколько исполнений:
— не требует питания для работыBAS-1118-P OMNI Digital
BAS-1118-5V OMNI Digital — получает питание через антенное гнездо цифрового приёмника.
BAS-1118-USB OMNI Digital USB-— получает питание от любого порта через инжектор
BAS-1118-DX OMNI Digital — получает питание от собственного блока питания, подключаемого
в сеть 110..230В.
Наименование и адрес местонахождения изготовителя:
OOO « » РЭМО-Технологии
410033, Россия, Саратов, пр-т. 50-лет Октября, 101,
литер П3, офис 222
Замечания и пожелания по работе изделия следует направлять:
410052, Россия, Саратов, а/я 500;
Тел./факс: [phone];
E-mail: [e-mail]; www.remo-zavod.ru
1
3
5
7
1
2
4
6
8
2
Tighten the antenna radome
Затяните корпус антенны
Tighten the counter nut
Затяните контргайку
Tighten a nuts
Затяните гайки
* БАС-1118 ОМНИ Дижитал
180°360°
~1 meter

Антенна может эксплуатироваться в интервале температур от -60°С до +40°С и предельном
значении относительной влажности воздуха 100% при температуре 25°С.
Транспортировка и хранение должны осуществляться при температурах от -60°С до +45°С и
предельном значении относительной влажности воздуха 100% при температуре 25°С при
условии защиты от солнечного излучения и атмосферных осадков.
Срок службы изделия – 3 года. Изделие не содержит вредных веществ (материалов) и может быть
утилизировано как бытовые отходы любым способом, кроме сжигания в неприспособленных
условиях. Изделие может эксплуатироваться без ограничений в быту и на промышленных
предприятиях не выше III класса опасности.
Антенна BAS-1118 OMNI Digital соответствует ТУ 657730-002-13760586-2016 и признана годной
для эксплуатации. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям ТУ 657730-002-
13760586-2016 при cоблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортировки.
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии отметки торгующей организации, гарантийный срок исчисляется с даты
изготовления изделия. Месяц и год изготовления изделия указаны в гарантийном талоне.
В случае приобретения комплекта дистанционным методом, гарантийный срок исчисляется
с даты получения посылки на почте, от курьера или в транспортной компании.
Гарантийный ремонт осуществляет предприятие-изготовитель.
Не принимаются претензии по изделиям, имеющим механические повреждения, отличные от
естественных следов эксплуатации.
Изготовитель не может гарантировать качественный прием ТВ программ в местах недостаточного
покрытия ТВ-сигналом и неверной установки и/или настройки антенны. Отсутствие приема в таких
случаях не является основанием для признания антенны неисправной.
Примечания:
Масса и габариты антенны указаны без учета узла крепления и комплекта крепежа.
В связи с совершенствованием конструкции и технологии производства, в Вашей антенне могут
быть изменения, не отмеченные в настоящем паспорте и не ухудшающие ее параметры.
2
1
3
1
6
2 3
7
Cable connection and sealing
Подключение кабелей и гидроизоляция
Installing the F-connector
Установка F-разъема
Installing the TV-connector with injector
Установка ТВ-разъема с инжектором
1
2 3
45
Кабель RG-6/U
Cable RG-6U
От антенны
From the antenna
ПВХ изолента
PVC insulating tape
5
5
4
4
Connecting to a TV
Подключение к телевизору
-P-5V
1a 1b
-USB
-DX
-DX
1c 1d
30..50
Плотно обмотайте разъемы
Tightly wind the connectors
Обрежьте изоленту
Cut PVC insulating tape
Цифровой приёмник
Digital Converter Box (STB)
-5V
2
Power On
Select Channel
Включите телевизор
Выберите канал
2a
Switch on the antenna
power
Включите подачу
питания на антенну
в.1.3_20200528
AC 230V