REMO Electronics BAS-5103 QUADRA DIGITAL Instruction manual

BAS-5103 QUADRA DIGITAL*
QUICK USER GUIDE | ПАСПОРТ
Thank you for choosing the antenna indoor BAS-5103 Quadra Digital! It has been
developed by a team of engineers determined to continue the tradition of excellence and
innovation of REMO-Electronics products. The antenna BAS-5103 Quadra Digital is made of
high-quality materials in accordance with thoroughly detailed design.
The antenna can be installed either on a table, or a shelf, or nearby a window, or any other
horizontal surface. You won’t even need any tools!
The indoor antenna BAS-5103 Quadra Digital will provide high-quality reception of digital
UHFtelevision on channels together with the modern TV sets or digital receiver.
The antenna has several versions:
BAS-5103 P Quadra Digital - - antenna does not require power
BAS-5103-5V Quadra Digital antenna ing - power through the antenna socket of digital
converter box STB) (
power from any USB port using the injectorBAS-5103-USB Quadra Digital - antenna ing -
- power from its own power supply connectedBAS-5103-DX Quadra Digital antenna ing
AC to the mains electricity 110..230V.
Manufacturer:
REMO-Technologii, LLC., P.O.Box 500, Saratov, 410052, Russia
www.remo-electronics.com, [e-mail], [phone], 495-242
Благодарим Вас за выбор комнатной антенны BAS ! -5103 Quadra Digital
Вы держите в руках современную комнатную антенну, которая обеспечит качественный
приём цифрового телевидения на дециметровых каналах совместно с современным DVB-T2
телевизором или цифровым приемником (тюнером).
Кстати, информацию о частотах и каналах вещания цифрового телевидения Вы можете
узнать на сайте РТРС — http://rtrs.ru, интерактивной карте ЦТВ — http://карта.ртрс.рф,
в своей региональной вещательной компании или по телефону 8-800-220-20-02
Вы можете установить антенну на стол, полку, подоконник или любую другую горизонталь-
ную поверхность рядом с телевизором. Вам даже не потребуются инструменты!
Обратите внимание - антенна имеет несколько исполнений:
- не требует питания для работыBAS-5103-P Quadra Digital
BAS-5103-5V Quadra Digital - получает питание через антенное гнездо цифрового приёмника.
- USB-BAS-5103-USB Quadra Digital получает питание от любого порта через инжектор
- BAS-5103-DX Quadra Digital получает питание от собственного блока питания,
подключаемого в сеть
Наименование и адрес местонахождения изготовителя:
ООО «РЭМО-Технологии»,
410033, г. Саратов, пр. 50 лет Октября 101, литер П3, оф.222230В Гц. 50
TV Antenna Indoor | Комнатная ТВ антенна
Русский
English
200х175х150
mm
0.17
kg UHF / ДМВ
Version | Исполнение
-P -5V
from the antenna
от антенны
from the antenna
от антенны
Start
1
2
3
4a
P
3dBi
—
5V
33dBi
5V
USB
33dBi
5V
DX
33dBi
5V
* БАС-5103 Квадра Дижитал

Finish
Power On TV-set and digital
converter box
Включите телевизор и
цифровую приставку (ресивер)
Through the menu "Search Channels"
scan multiplexes
Через меню «Поиск каналов»
просканируйте мультиплексы
Switch on the antenna
power
Включите подачу
питания на антенну
from the antenna
от антенны
To USB
-USB -DX Find max signal
Найдите максимум
сигнала
4b 8
5
5a
6
7
AC
110..230V
Русский
Антенна может эксплуатироваться в интервале температур от +1°С до +40°С и
предельном значении относительной влажности воздуха 100% при температуре 25°С.
Транспортировка и хранение должны осуществляться при температурах от -60°С до +45°С
и предельном значении относительной влажности воздуха 100% при температуре 25°С при
условии защиты от солнечного излучения и атмосферных осадков.
При хранении и/или транспортировке при температурах ниже +1°С изделие перед распа-
ковкой должно быть выдержано не менее 2 часов при комнатной температуре.
Срок службы изделия – 3 года. Изделие не содержит вредных веществ (материалов) и
может быть утилизировано как бытовые отходы любым способом, кроме сжигания в
неприспособленных условиях.
Антенна может эксплуатироваться без ограничений в быту и на промышленных предприя-
тиях не выше III класса опасности.
Антенна соответствует ТУ 657730-001-13760586-2016 и признана BAS-5103 Quadra Digital
годной для эксплуатации. Изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям
ТУ 657730-001-13760586-2016 при cоблюдении потребителем условий эксплуатации,
хранения и транспортировки.
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии отметки торгующей организации, гарантийный срок исчисляется с даты
изготовления антенны. Месяц и год изготовления изделия указаны в гарантийном талоне.
В случае приобретения комплекта дистанционным методом, гарантийный срок исчисляется
с даты получения посылки на почте, от курьера или в транспортной компании. Гарантийный
ремонт осуществляет предприятие-изготовитель.
Не принимаются претензии по изделиям, имеющим механические повреждения, отличные
от естественных следов эксплуатации.
Изготовитель не может гарантировать качественный прием ТВ программ в местах недоста-
точного покрытия ТВ-сигналом и неверной установки и/или настройки антенны. Отсутствие
приема в таких случаях не является основанием для признания антенны неисправной,
рекламации с заявлением подобной «неисправности» удовлетворению не подлежат.
Претензии по работе и предложения следует направлять по адресу:
410052, Россия, Саратов, а/я 500,
Тел.: [phone] (звонок по России бесплатный, с 07:00 до 17:00 по Мск.)
e-mail: [e-mail], www.remo-zavod.ru
В связи с постоянным совершенствованием конструкции и технологии производства,
в вашем экземпляре антенны могут быть изменения, не отмеченные в настоящем
паспорте и не ухудшающие параметры её работы.
-5V
Select any channel. Switch on the
indicator of signal strength
Выберите любой канал. Включите
индикатор уровня сигнала
Great! You have installed the antenna
and pluged it to the TV.
Nice watching your favorite TV shows!
Отлично! Вы установили антенну
и подключили её к телевизору.
Приятного просмотра любимых
телепрограмм!
в.1. _205 201217